Book of Baruch, ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet. The text is still extant in Greek and in several translations from Greek into Latin, Syriac, Coptic, Ethiopic, and other languages. The Book of Baruch is apocryphal to the Hebrew and Protestant canons but was incorporated in the Septuagint and was included in the Old Testament for Roman Catholics. The work is a compilation of several authors and is the only work among the apocrypha that was consciously modeled after the prophetic writings of the Old Testament.

2. CAPÍTULO 1
1 Y estas son las palabras del libro que Baruc hijo
de Nerías, hijo de Maasías, hijo de Sedecías, hijo de
Asadías, hijo de Chelcías, escribió en Babilonia:
2 En el año quinto, a los siete días del mes, cuando
los caldeos tomaron Jerusalén y la quemaron al
fuego.
3 Y Baruc leyó las palabras de este libro a oídos de
Jeconías hijo de Joaquín rey de Judá, y a oídos de
todo el pueblo que venía a oír el libro,
4 y a oídos de los nobles, y de los hijos del rey, y a
oídos de los ancianos, y de todo el pueblo, desde el
más bajo hasta el más alto, y de todos los que
habitaban en Babilonia junto al río Sud.
5 Entonces lloraron, ayunaron y oraron delante del
Señor.
6 Hicieron también una colecta de dinero según las
posibilidades de cada uno:
7 Y lo enviaron a Jerusalén, al sumo sacerdote
Joaquín, hijo de Chelcías, hijo de Salom, y a los
sacerdotes, y a todo el pueblo que se encontraba
con él en Jerusalén,
8 Al mismo tiempo que recibió los utensilios de la
casa del Señor, que habían sido sacados del templo
para volverlos a la tierra de Judá, el día diez del
mes de Siván, es decir, los vasos de plata que
Sedecías el hijo de Josías rey de Jada había hecho,
9 Después que Nabucodonosor rey de Babilonia
deportó de Jerusalén a Jeconías, a los príncipes, a
los cautivos, a los valientes y al pueblo de la tierra,
y los trajo a Babilonia.
10 Y ellos dijeron: He aquí os hemos enviado
dinero para que compréis holocaustos, y ofrendas
por el pecado, e incienso, y preparéis maná y
ofrendas sobre el altar de Jehová nuestro Dios;
11 Y orad por la vida de Nabucodonosor rey de
Babilonia, y por la vida de Baltasar su hijo, para
que sean sus días sobre la tierra como los días del
cielo:
12 Y el Señor nos dará fuerza, e iluminará nuestros
ojos, y viviremos bajo la sombra de Nabucodonosor
rey de Babilonia, y bajo la sombra de Baltasar su
hijo, y les serviremos muchos días, y hallaremos
favor ante sus ojos. .
13 Ruega también por nosotros al Señor nuestro
Dios, porque hemos pecado contra el Señor nuestro
Dios; y hasta el día de hoy el furor del Señor y su
ira no se han apartado de nosotros.
14 Y leeréis este libro que os hemos enviado para
confesar en la casa del Señor, en las fiestas y días
solemnes.
15 Y diréis: Del Señor nuestro Dios es la justicia,
pero a nosotros la confusión de rostros, como ha
sucedido hoy, a los de Judá y a los habitantes de
Jerusalén,
16 Y a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a
nuestros sacerdotes, a nuestros profetas y a nuestros
padres:
17 Porque hemos pecado ante el Señor,
18 y le desobedecieron, y no habéis escuchado la
voz del Señor nuestro Dios, para andar en los
mandamientos que él nos dio en público.
19 Desde el día que el Señor sacó a nuestros padres
de la tierra de Egipto, hasta el día de hoy, hemos
sido desobedientes al Señor nuestro Dios, y hemos
sido negligentes al no escuchar su voz.
20 Por lo cual se nos pegaron los males y la
maldición que Jehová puso por medio de Moisés su
siervo cuando sacó a nuestros padres de la tierra de
Egipto, para darnos una tierra que mana leche y
miel, como es ver este día.
21 Sin embargo, no hemos escuchado la voz de
Jehová nuestro Dios, conforme a todas las palabras
de los profetas que él nos envió:
22 Pero cada uno siguió la imaginación de su
malvado corazón, para servir a dioses extraños y
hacer lo malo ante los ojos del Señor nuestro Dios.
CAPITULO 2
1 Por tanto, el Señor ha cumplido la palabra que
pronunció contra nosotros, y contra nuestros jueces
que gobernaban a Israel, y contra nuestros reyes, y
contra nuestros príncipes, y contra los hombres de
Israel y de Judá,
2 para traer sobre nosotros grandes plagas, como
nunca hubo bajo todo el cielo, como aconteció en
Jerusalén, conforme a las cosas que estaban escritas
en la ley de Moisés;
3 Para que el hombre coma la carne de su propio
hijo y la carne de su propia hija.
4 Además los entregó en sujeción a todos los reinos
que están alrededor de nosotros, para que sean por
oprobio y asolación entre todos los pueblos de
alrededor donde el Señor los ha esparcido.
5 Así fuimos abatidos, y no exaltados, porque
pecamos contra el Señor nuestro Dios, y no
obedecimos a su voz.
6 De Jehová nuestro Dios es la justicia, pero para
nosotros y para nuestros padres la vergüenza es
manifiesta, como se ve hoy.
7 Porque han venido sobre nosotros todas estas
plagas que el Señor ha pronunciado contra nosotros
8 Sin embargo, ¿no hemos orado delante del Señor
para que cada uno se aparte de las imaginaciones de
su malvado corazón?

3. 9 Por tanto, el Señor nos guardó para el mal, y el
Señor lo trajo sobre nosotros; porque el Señor es
justo en todas las obras que nos ha mandado.
10 Sin embargo, no hemos escuchado su voz para
andar en los mandamientos del Señor que él ha
puesto delante de nosotros.
11 Ahora pues, oh Señor Dios de Israel, que sacaste
a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano fuerte y
brazo fuerte, y con señales y prodigios y con gran
poder, y te has hecho nombre, como aparece este
día:
12 Oh Señor Dios nuestro, hemos pecado, hemos
hecho impíamente, hemos obrado injustamente en
todas tus ordenanzas.
13 Que se aparte de nosotros tu ira, porque somos
pocos entre las naciones donde tú nos dispersaste.
14 Oye, oh Señor, nuestras oraciones y nuestras
peticiones, y líbranos por amor de ti, y danos gracia
delante de los que nos desviaron:
15 Para que sepa toda la tierra que tú eres Jehová
nuestro Dios, por cuanto Israel y su posteridad son
llamados con tu nombre.
16 Oh Señor, mira desde tu santa casa y
considéranos; inclina tu oído, oh Señor, para oírnos.
17 Abre tus ojos y mira; porque los muertos que
están en los sepulcros, cuyas almas son quitadas de
sus cuerpos, no darán al Señor ni alabanza ni
justicia:
18 Pero el alma muy afligida, que anda encorvada y
debilitada, y los ojos desfallecidos, y el alma
hambrienta, te darán alabanza y justicia, oh Señor.
19 Por tanto, no presentamos nuestra humilde
súplica delante de ti, oh Señor Dios nuestro, por la
justicia de nuestros padres y de nuestros reyes.
20 Porque has enviado sobre nosotros tu ira y tu
indignación, como hablaste por medio de tus
siervos los profetas, diciendo:
21 Así dice el Señor: Inclinad vuestros hombros
para servir al rey de Babilonia; así permaneceréis
en la tierra que di a vuestros padres.
22 Pero si no oyereis la voz del Señor para servir al
rey de Babilonia,
23 Haré cesar de las ciudades de Judá y de fuera de
Jerusalén la voz de alegría y la voz de alegría, la
voz del esposo y la voz de la novia; y toda la tierra
será desolada. habitantes.
24 Pero no quisimos escuchar tu voz para servir al
rey de Babilonia; por tanto, has cumplido las
palabras que hablaste por medio de tus siervos los
profetas, a saber, que los huesos de nuestros reyes y
los huesos de nuestros padres, sean ser sacados de
su lugar.
25 Y he aquí, fueron arrojados al calor del día y al
hielo de la noche, y murieron en grandes miserias, a
causa del hambre, de la espada y de la pestilencia.
26 Y la casa que lleva tu nombre la has devastado,
como se ve hoy, por la maldad de la casa de Israel y
de la casa de Judá.
27 Oh Señor Dios nuestro, tú nos has tratado según
toda tu bondad, y conforme a toda tu gran
misericordia,
28 Como hablaste por medio de tu siervo Moisés el
día que le mandaste escribir la ley delante de los
hijos de Israel, diciendo:
29 Si no oyereis mi voz, ciertamente esta
grandísima multitud se convertirá en un pequeño
número entre las naciones, donde yo los esparciré.
30 Porque sabía que no me oirían, porque es un
pueblo de dura cerviz; pero en la tierra de sus
cautiverios se acordarán de sí mismos.
31 Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, porque les
daré corazón y oídos para oír.
32 Y me alabarán en la tierra de su cautiverio, y
pensarán en mi nombre,
33 Y vuélvanse de su dureza de cerviz y de sus
malas obras, porque se acordarán del camino de sus
padres, que pecaron delante de Jehová.
34 Y los haré volver a la tierra que prometí con
juramento a sus padres Abraham, Isaac y Jacob, y
serán señores de ella; y los multiplicaré, y no
disminuirán..
35 Y haré con ellos pacto perpetuo para ser su Dios,
y ellos serán mi pueblo; y nunca más expulsaré a mi
pueblo de Israel de la tierra que les he dado.
CAPÍTULO 3
1 Oh Señor Todopoderoso, Dios de Israel, el alma
angustiada, el espíritu atribulado, a ti clama.
2 Escucha, oh Señor, y ten piedad; porque tú eres
misericordioso; y ten piedad de nosotros, porque
hemos pecado delante de ti.
3 Porque tú permaneces para siempre, y nosotros
perecemos por completo.
4 Oh Señor Todopoderoso, Dios de Israel, escucha
ahora las oraciones de los israelitas muertos y de
sus hijos, que pecaron delante de ti y no escucharon
la voz de ti su Dios: por la cual estas plagas se nos
han pegado. .
5 No te acuerdes de las iniquidades de nuestros
padres, sino piensa en tu poder y en tu nombre
ahora en este tiempo.
6 Porque tú eres el Señor nuestro Dios, y a ti, oh
Señor, te alabaremos.
7 Y por esto pusiste tu temor en nuestros corazones,
para que invoquemos tu nombre y te alabemos en
nuestro cautiverio; porque hemos recordado toda la
iniquidad de nuestros padres, que pecaron antes de
ti.

4. 8 He aquí, todavía estamos hoy en nuestro
cautiverio, donde nos dispersaste, para oprobio y
maldición, y para ser sujetos de pago, conforme a
todas las iniquidades de nuestros padres, que se
apartaron de Jehová nuestro Dios.
9 Oye, Israel, los mandamientos de la vida: presta
oído para entender la sabiduría.
10 ¿Cómo le sucede a Israel que estás en tierra de
tus enemigos, que te has envejecido en tierra
extraña, que te has contaminado con los muertos,
11 ¿Que eres contado con los que descienden al
sepulcro?
12 Has abandonado la fuente de la sabiduría.
13 Porque si hubieras andado en el camino de Dios,
habrías habitado en paz para siempre.
14 Aprende dónde está la sabiduría, dónde está la
fuerza, dónde está el entendimiento; para que sepas
también dónde está la duración de los días y la vida,
dónde está la luz de los ojos y la paz.
15 ¿Quién ha descubierto su lugar? ¿O quién entró
en sus tesoros?
16 ¿Dónde están los príncipes de las naciones y los
que gobernaban las bestias sobre la tierra?
17 ¿Los que se entretenían con las aves del cielo, y
los que atesoraban plata y oro, en los que los
hombres confían, y no daban fin a sus ganancias?
18 Porque aquellos que trabajaban en plata, y eran
tan cuidadosos, y cuyas obras eran inescrutables,
19 Ellos desaparecieron y descendieron a la tumba,
y otros subieron en su lugar.
20 Los jóvenes vieron la luz y habitaron en la tierra,
pero no conocieron el camino de la ciencia.
21 Ni entendieron sus senderos, ni se apoderaron de
él: sus hijos estaban lejos de aquel camino.
22 No se ha oído hablar de esto en Canaán, ni se ha
visto en Temán.
23 Los agarenos que buscan sabiduría en la tierra,
los mercaderes de Merano y de Temán, los autores
de fábulas y los buscadores de entendimiento;
Ninguno de ellos ha conocido el camino de la
sabiduría, ni recuerda sus senderos.
24 ¡Oh Israel, cuán grande es la casa de Dios! ¡Y
cuán grande es el lugar de su posesión!
25 Grande y sin fin; alto e inmensurable.
26 Allí estaban los gigantes famosos desde el
principio, que eran de tan gran estatura y tan
expertos en la guerra.
27 A éstos no escogió el Señor, ni les dio el camino
del conocimiento:
28 Pero fueron destruidos por falta de sabiduría y
perecieron por su propia necedad.
29 ¿Quién subió al cielo, la tomó y la hizo
descender de las nubes?
30 ¿Quién cruzó el mar y la encontró, y la traerá
por oro puro?
31 Nadie conoce su camino, ni piensa en su camino.
32 Pero el que todo lo sabe, la conoce, y con su
entendimiento la ha descubierto; el que preparó la
tierra para siempre, la llenó de cuadrúpedos:
33 El que envía luz, y ésta se va, la llama otra vez,
y ella le obedece con temor.
34 Las estrellas brillaron en sus vigilias, y se
alegraron: cuando las llama, dicen: Aquí estamos; y
así con alegría alumbraron al que los hizo.
35 Este es nuestro Dios, y ningún otro será tenido
en cuenta en comparación con él.
36 Él descubrió todo el camino de la ciencia y se la
dio a Jacob su siervo y a Israel su amado.
37 Después se mostró en la tierra y conversó con
los hombres..
CAPÍTULO 4
1 Este es el libro de los mandamientos de Dios, y la
ley que permanece para siempre: todos los que la
guardan vivirán; pero los que lo dejan, morirán.
2 Vuélvete, oh Jacob, y tómalo; camina en
presencia de su luz, para que seas iluminado.
3 No des a otro tu honra, ni a nación extraña lo que
te es útil.
4 Bienaventurados somos, oh Israel, porque se nos
manifiestan las cosas que agradan a Dios.
5 ¡Ánimo, pueblo mío, memoria de Israel!
6 Fuisteis vendidos a las naciones, no para vuestra
destrucción; sino que porque movisteis a ira a Dios,
fuisteis entregados a los enemigos.
7 Porque provocasteis al que os hizo ofreciendo
sacrificios a los demonios, y no a Dios.
8 Os habéis olvidado del Dios eterno que os hizo
crecer; y habéis entristecido a Jerusalén, que os crió.
9 Porque cuando vio la ira de Dios que venía sobre
vosotros, dijo: Escuchad, habitantes de Sión: Dios
ha traído sobre mí gran luto;
10 Porque vi el cautiverio de mis hijos y de mis
hijas que el Eterno trajo sobre ellos.
11 Con alegría los alimenté; pero los despidió con
llanto y lamento.
12 Nadie se alegre de mí, viuda y desamparada de
muchos, que por los pecados de mis hijos quedo
desolada; porque se apartaron de la ley de Dios.
13 No conocieron sus estatutos, ni anduvieron en
los caminos de sus mandamientos, ni anduvieron
por las sendas de la disciplina en su justicia.
14 Venid los habitantes de Sión, y recordad la
cautividad de mis hijos y de mis hijas, que el Eterno
ha traído sobre ellos.
15 Porque ha traído sobre ellos una nación lejana,
una nación desvergonzada y de lengua extraña, que
no tuvo respeto al anciano ni se compadeció del
niño.

5. 16 Estos se llevaron a los hijos amados de la viuda,
y dejaron a la que estaba sola, desolada y sin hijas.
17 ¿Pero en qué puedo ayudarte?
18 Porque el que trajo sobre vosotros estas plagas
os librará de manos de vuestros enemigos.
19 Id, hijos míos, id, que yo he quedado desolado.
20 Me despojé del manto de paz, y me puse el
cilicio de mi oración: Clamaré al Eterno en mis días.
21 Confiad, hijos míos, clamad al Señor, y él os
librará del poder y de la mano de los enemigos.
22 Porque mi esperanza está en el Eterno, que él os
salvará; y me ha llegado gozo del Santo, por la
misericordia que pronto os llegará del Eterno
nuestro Salvador.
23 Porque os envié con luto y llanto, pero Dios os
devolverá a mí con gozo y alegría para siempre.
24 Como ahora los vecinos de Sión han visto
vuestro cautiverio, así verán pronto vuestra
salvación de parte de nuestro Dios, que vendrá
sobre vosotros con gran gloria y resplandor del
Eterno.
25 Hijos míos, soportad con paciencia la ira que de
Dios ha venido sobre vosotros, porque vuestro
enemigo os ha perseguido; pero pronto verás su
destrucción y hollarás su cuello.
26 Mis delicados anduvieron por caminos ásperos,
y fueron arrebatados como rebaño apresado de los
enemigos.
27 Confiad, hijos míos, y clamad a Dios, porque
seréis recordados del que trajo estas cosas sobre
vosotros.
28 Porque como fue vuestro propósito desviaros de
Dios, así, una vez vueltos, búscalo diez veces más.
29 Porque el que trajo sobre vosotros estas plagas,
os traerá gozo eterno con vuestra salvación.
30 Ten buen corazón, oh Jerusalén, porque el que te
puso ese nombre te consolará.
31 Desdichados son los que te afligieron, y se
alegraron de tu caída.
32 Miserables son las ciudades a las que sirvieron
tus hijos: miserable es la que recibió a tus hijos.
33 Porque como ella se alegró de tu ruina, y se
alegró de tu caída, así se entristecerá por su propia
desolación.
34 Porque quitaré el regocijo de su gran multitud, y
su orgullo se convertirá en luto.
35 Porque fuego del Eterno vendrá sobre ella, de
larga duración; y será habitada por demonios por
mucho tiempo.
36 Oh Jerusalén, mira a tu alrededor hacia el oriente,
y contempla el gozo que viene a ti de parte de Dios.
37 He aquí, vienen tus hijos, a quienes despidiste,
vienen reunidos de oriente a occidente por la
palabra del Santo, regocijándose en la gloria de
Dios.
CAPÍTULO 5
1 Quítate, oh Jerusalén, el manto de luto y de
aflicción, y vístete del esplendor de la gloria que
viene de Dios para siempre.
2 Ponte sobre ti un doble manto de la justicia que
viene de Dios; y pon sobre tu cabeza una diadema
de la gloria del Eterno.
3 Porque Dios mostrará tu resplandor a todos los
países bajo el cielo.
4 Porque tu nombre será llamado de Dios para
siempre, Paz de justicia, y gloria de la adoración de
Dios.
5 Levántate, oh Jerusalén, y ponte en lo alto, y mira
alrededor hacia el oriente, y contempla a tus hijos
reunidos de occidente a oriente por la palabra del
Santo, regocijándose en la memoria de Dios.
6 Porque se apartaron de ti a pie, y fueron llevados
de sus enemigos; pero Dios los trae a ti exaltados en
gloria, como hijos del reino.
7 Porque Dios ha dispuesto que todo monte alto y
toda ribera larga sea derribado, y que los valles se
llenen para allanar el terreno, para que Israel pueda
ir seguro en la gloria de Dios,
8 Además, hasta los bosques y todo árbol aromático
cubrirán a Israel con su sombra por mandato de
Dios.
9 Porque Dios guiará a Israel con gozo a la luz de
su gloria con la misericordia y la justicia que de él
proceden.