1. Soldadura
SISTEMA DE RIEGO
Descubra la Diferencia entre una Buena cosecha
y una Abundante Cosecha

2. Sistemas de Riego Obtenga una abundante cosecha
Riego por cañón aspersor o brazo irrigador
Carrete F20 Carrete GT22
Carrete GT26 Carrete GT30
• Operación versátil y sencilla.
• Eficiente aprovechamiento del agua.
Longitud haz
• Estructura en acero galvanizado. Capacidad
del riego
1 Ha
10.000 m2 Altura haz agua en mm sobre el espacio del riego
• Aspersor de turbina
Máquina
• Entre 4 y 30 hectáreas por día.
Aconsejada
Superficie
Irrigada
10 m/h
40 m/h
80 m/h
20 m/h
50 m/h
70 m/h
Presión
Presión
30 m/h
60 m/h
Chorro
Tobera
M3 / h
L / sec
Obera
85%
• Accionamiento por turbina hidráulica.
x mt
Max
14 2 2.9 10.4 3.0 21 42 36 0.77 27 13.5 9 6.75 5.4 4.5 3.86 3.38
Dotación Estándar 3 3.5 12.7 4 25 50 43 0.93 27.3 13.7 9.1 6.83 5.46 4.55 3.9 3.41
F 20 (50 x 200)
4 4.1 14.7 5.5 29 58 49 1.07 27.5 13.7 9.16 6.87 5.5 4.58 3.93 3.43
• TR503 Turbina con By-Pass montado 16 2 3.8 13.6 3 22 44 37 0.79 34.4 17.2 11.5 8.61 6.89 5.74 4.92 4.3
directamente sobreel reductor a 3 velocidades. 3 4.6 16.6 4 26 52 44 0.96 34.6 17.3 11.5 8.65 6.92 5.76 4.94 4.32
• Toma de fuerza sobre el reductor. 4
3
5.3
5.8
19.2
21
5.5
4
30
28
60
56
51
48
1.12
1.05
34.3
40
17.1
20
11.4
13.3
8.57
10
6.86
8
5.71
6.67
4.9
5.71
4.29
5
18
• Carretilla porta-aspesor galvanizado en 4 6.8 24.3 5.5 31 62 53 1.17 41.5 20.8 13.9 10.4 8.31 6.92 5.93 5.19
caliente de distancia entre las ruedas y 5 7.5 27.1 6.5 34 68 58 1.29 42 21 14 10.5 8.4 7 6 5.25
altura variables con 2 ruedas con corredera. 16 3
4
4.6
5.3
16.5
19.2
4.3
5.6
32
36
64
72
54
61
1.46
1.67
28.3
28.7
14.1
14.4
9.42
9.58
7.06
7.19
5.65
5.75
4.71
4.79
4.04
4.11
3.53
3.59
• Manómetro en baño de glicerina.
GT 22 (75 x 250)
5 5.9 21.3 6.9 39 78 66 1.82 29.3 14.6 9.75 7.31 5.85 4.88 4.18 3.66
• Manivela para el enrollamiento manual. 18 3 5.8 21 4.9 33 66 56 1.52 34.5 17.3 11.5 8.63 6.91 5.76 4.93 4.32
• Protecciones contra los infortunios. 4 6.7 24.2 6.4 37 74 63 1.73 35 17.5 11.7 8.74 6.99 8.83 5 4.37
5 7.5 27.1 8.1 31 82 70 1.94 34.9 17.5 11.6 8.73 6.98 5.82 4.99 4.37
• Carro torreta, molinete galvanizado 3 7.2 25.9 6 35 70 60 1.64 39.5 19.7 13.2 9.87 7.9 6.58 5.64 4.94
20
en caliente. 4 8.3 30 7.8 39 78 66 1.82 41.2 20.6 13.7 10.3 8.24 6.87 5.89 5.15
• Compensador mecánico automático de 5 9.3 33.6 9 43 86 73 2.03 41.4 20.7 13.8 10.3 8.28 6.9 5.91 5.17
16 3 4.6 16.5 4.5 32 64 54 1.73 31.4 15.7 10.5 7.8 6.3 5.2 4.5 309
velocidad. 4 5.3 19.2 5.8 36 72 61 1.98 32.3 16.2 10.8 8.1 6.5 5.4 4.6 4
• Levantamiento mecánico de la carretilla
GT 26 (75 x 300)
5 5.9 21.3 7 39 78 66 2.15 33.1 16.6 11 8.3 6.6 5.5 4.7 4.1
con cabría. 18 3 5.8 21 5.1 33 66 56 1.8 37.2 18.6 12.4 9.3 7.4 6.2 5.3 4.7
• Patas de anclaje mecánicos manuales. 4 6.7 24.2 6.6 37 74 63 2.05 38.3 19.2 12.8 9.6 7.7 6.4 5.5 4.8
5 7.5 27.1 8.2 41 82 70 2.29 39.3 19.7 13.1 9.8 7.9 6.6 5.6 5.6
• Servotimón mecánico. 20 3 7.2 25.9 6.1 35 70 80 4.94 43.5 21.7 14.5 10.9 8.7 7.2 6.2 5.4
• Estructura giratoria a 360º sobre corona de 4 8.3 30 7.9 39 78 86 2.15 44.8 22.4 14.9 11.2 9. 7.5 6.4 5.6.
rotación. 5 9.3 33.6 9.1 43 86 73 2.4 45.8
42
22.9
21
15.3
14
11.5
10.5
9.2
8.4
7.6
7
6.6
6
5.7
5.3
18 3 7.5 27.1 4 35 70 60 2.12
• Neumáticos 205/60 R15. 4 8.8 31.6 5.5 39 78 66 3.34 44.5 22.3 14.8 11.1 8.9 7.4 6.4 5.6
• Aspersor SENIOR / SYNCRO con boquillas de
GT 30 (90 x 350)
5 9.7 35 6.7 43 86 73 2.61 44 22 14.7 11 8.8 7.3 6.3 5.5
diámetro 14-16-18-20-22. 20 4 10.7 38.3 6 41 82 70 2.5 50.8 25.4 16.9 12.7 10.2 8.5 7.3 6.3
5 11.8 42.4 7.4 44 88 75 2.69 52 26 17.3 13 10.4 8.7 7.4 6.5
• Cabeza fija para el aspersor 4 metros de 6 12.9 46.4 8.8 48 96 82 2.97 51.6 25.8 17.2 12.9 10.3 8.6 7.3 6.4
manguera flexible de conexión 80 mm. 22 4 12.7 45.7 6.7 43 86 73 2.61 57.6 28.8 19.2 14.4 11.5 9.6 8.2 7.2
de diámetro, completa con racores. 5 14 50.4 8.4 45 90 77 2.77 60 30 20 15 12 10 8.6 7.5
6 15.3 55.3 10.2 49 98 83 3 60.4 30.2 20.1 12.1 12.1 10.1 8.6 7.5

3. Mejore el rendimiento de sus cultivos
Sistema de Riego lineal y Pivot
Pivotes Remolcables Pivot Central Avance Lineal
• Diseñado para el remolque • Disponibles para adaptarse a • Pueden irrigar hasta 98% de
rápido y fácil, se utilizan para el áreas de todos los tamaños. áreas rectangulares y cuadradas.
riego de varios campos distintos. • Preparado para atender al • Irriga de 10 a 2000 hectareas
• Acoplado a estructuras con dos cliente en todas sus necesidades con inclinaciones de hasta 6%.
o cuatro ruedas, o con sapatas. relacionadas al campo e • Opciones remolcable o pivot.
irrigaciones. Reserva de agua para
• Una amplía lìnea de opciones y Sistema de Riego por pivot.
características disponibles. (Chaco Paraguayo)
Aplicación precisa para la producción uniforme de cultivos. Boquillas Valley de bajo consumo de energía
• Aspersión, microaspersión. • Diseño con forma exclusiva para el movimiento a través de los cultivos.
• Conducción y captación de agua. • Única compañía de pivotes con boquilla propia.
• Eficiencia en la aplicación de agua y mejoramiento de instalaciones existentes. • Fácil recambio de boquillas. Sorprendente uniformidad para una
• Equipos de Pivotes. aplicación más precisa.
• Bombas para diferentes aplicaciones en industrias y abastecimientos de obras • Solicite los deflectores para riego con químicos
sanitarias, combate anti-incendio entre otros.

4. Agua constante en cultivos Sistemas de Riego
Sistema de Riego por Goteo y Microaspersión
La Tecnología en Manejo de Cultivos™ (CMT) Consultoría y Soporte Agrícola
Record Electric entrega en tiempo real los datos necesarios para La División Agricola de Netafim proporciona a sus clientes una guía
tomar decisiones de riego con precisión. Nuestra avanzada agrotecnológica, apoyo constante y soluciones para todos los cultivos, en todo
Tecnología en el Manejo de Cultivos (CMT) está diseñada para el mundo, incluyendo huertos frutales, viñedos, hortalizas, cultivos de campo y
recoger, consolidar y transmitir información en tiempo real. agricultura orgánica. Los consultores agrícolas de Netafim proveen
La División Agricola de Netafim encabeza nuestra actividad de asesoramiento y apoyo en la materia. Además, este departamento se
Investigación & Desarrollo agrícola y, en cooperación con especializa en Riego por Goteo Bajo Superficie (SDI), tratamiento de aguas y
instituciones internacionales de investigación y entrenamiento, filtrado. Más aún, esta división realiza estudios de factibilidad, examinando
conduce ensayos para todas las variedades de cultivos. las soluciones generales del cultivo y su aplicación, monitoreando todo tipo de
El principal objetivo de esta división es aplicar y difundir sus cultivos, suelos y condiciones climáticas.
conocimientos en beneficio de los clientes de Netafim en todo La División Agricola de Netafim lo guiará y ayudará en todos los aspectos,
el mundo. desde la selección del cultivo, la ubicación de la parcela,
el manejo y monitoreo del mismo, hasta que Ud. alcance su cosecha record.
Línea Completa de Accesorios...
Conectores
Cintas de Riego Distribuidores
Sistema Venturi para
- Caudal: 0,60 L/H Fertirriego.
- Espacio entre
orificio de goteo:
0,50 metros.
- Largo Total:
700 metros.
Filtros de Anillos

5. Bombas para Riego Motobombas de Alto rendimiento y versatilidad
Serie BEW Serie INI
Caudal hasta: 500 m³/h Caudal hasta: 700 m³/h
Altura manométrica hasta: 250 m.c.a. Altura manométrica hasta: 200 m.c.a.
Temperatura hasta: 140° C Temperatura hasta: 350° C
Para aplicaciones en industrias textiles, Para aplicaciones en irrigación, obras
irrigación, abastecimientos de agua, sanitarias, industrias textiles, químicas y
alimentación de calderas y combate a petroquímicas, papel y celulosa,
incendios. azucareras y alcohol, destilerías.
Serie ITAP
Serie E-EP
Caudal hasta: 3.500 m³/h
Altura manométrica hasta: 120 m.c.a. Caudal hasta: 1.200m³/h
Temperatura hasta: 120° C Altura manométrica hasta: 60 m.c.a.
Temperatura hasta: 80° C
Para aplicaciones en irrigación,
obras sanitarias, industrias Para aplicaciones en obras
textiles, y bombeo de líquidos sanitarias, construcción civil,
en general. drenaje, industria textil e irrigación.
Tractobombas
• Garantía de economía, impulsores proyectados para alto rendimiento.
• Los impulsores están equilibrados hidráulicamente, el cojinete provee un desplazamiento axial
evitando la fatiga del trabajo en condiciones óptimas.
• Los cojinetes a esfera lubricados por aceite pueden soportar carga máxima.
• De fácil instalación y operación.
• Acople a tractor tipo estándar y contra-bridas. Fácil mantenimiento, abertura del cuerpo de bomba
por el lado del comando; sin remover las cañerías.
• Además, la lubricación de los cojinetes utiliza aceite convencional.
Bombas centrífugas de eje vertical Serie P
• Bombas de eje vertical y cuerpo sumergido, línea de eje y grupo de accionamiento
en la superficie, para instalación en pozos profundos o en depósitos.
• Por su construcción sólida y fiable, garantizan elevada flexibilidad de aplicación.
• Las características técnicas y las numerosas versiones disponibles hacen de estas
bombas la solución ideal para conducciones de agua potable, aplicaciones
industriales, riego privado o comunitario y lucha contra incendios.
• Pueden accionarse con motores eléctricos o endotérmicos y garantizan una
eficacia de servicio incomparable.
Características técnicas
• Caudal hasta l/s 400
• Altura de elevación hasta m 250
• Potencias hasta kW 400
Motobombas de mayor caudal bajo consulta.
Sistemas
de Riego
Dimensionamiento
Instalación
Mantenimiento

6. 17 Sucursales cerca de Usted...
Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602
Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias
Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070
Llegamos Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral
a todo el País Curuguaty (Dpto. Canendiyú): Tel.: (048) 210 740 / 41
Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro
Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135
Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores
Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8
Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250
San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648
Ruta N°10 Las Residentas c Padre Fidel Maiz
Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252
Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto
C.MKT.RIEGO.00 - Datos y contenidos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844
Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5
Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880
Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.
Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099
Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia
María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278
Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5
Encarnación (Dpto. Itapúa): Telefax: (071) 214 445 / 8
Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María
San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá):
Calle Pa´i Fariña esq. 12 de Octubre
San Ignacio (Dpto. Misiones): (071) 233 217 / 233 237
Ruta N° 1. Mcal. López Km 225. Barrio Tañarandy
Nos esforzamos
Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1
para estar más Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)
cerca del cliente Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588
Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos
San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 - Fax.: (021) 591 681
Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5