1. Soldadura y Corte
Máquinas de Alto Rendimiento y Durabilidad, con óptimos resultados para su industria.

2. SOLDADURA Eficiente y útil en todo lugar
Monomig 186 - 196 MONOMIG 186 MONOMIG 196
CARACTERISTICAS TECNICAS
Tensión Volt (1~) 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 3 3
Tensión de vacío V 18/34 23/42
Campo de Regulación A 30/170 30/180
Corriente Convencional A 15%165 15%180
60%83 60%93
Posiciones de Regulación N° 6 6
H. de soldar acero φ mm 0,6/0,8 0,6/0,8
H. de soldar inox. φ mm 0,8 0,8
H. de soldar aluminio φ mm 0,8/1 0,8/1
Clase de Aislamiento - H H
Grado de Protección - IP 22 IP 22
Dimensiones mm (LxWxH) 770x460x660 770x460x660
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 785x350x530 785x350x530
Peso Kg 54,4 55
• Semiautomáticas profesionales de alambre continuo monofásica, con ruedas, completa
con torcha de conexión eurobinzel, reductor, manguera gas, pinzas y cable masa.
• Todas llevan temporizador para soldadura por puntos.
• Ideales para trabajos semiprofesionales.
• Se admiten carretes de alambre de 5 y 15kg de peso.
Maximig 248- 288 - 308 Easymig 208 N
• Semiautomáticas de alambre continuo; trifásicas compactas con ruedas.
• Para aplicaciones profesionales e industriales.
• Llevan torcha con conexión eurobinzel, completos con reductor, manguera gas, pinza y cable masa.
• Todas llevan temporizador para soldadura por puntos y display de visualización corriente de soldadura.
• Se admiten carretes de alambre de 5 y 15 kg. de peso.
• Los modelos Maximig 248 y 288 son ideales para trabajos de soldadura livianos y medios.
CARACTERISTICAS TECNICAS EASYMIG 208 MAXIMIG 248 MAXIMIG 288 MAXIMIG 308 N TECH
Tensión Volt (3~) 380V - 50/60Hz 380V - 50/60Hz 380V - 50/60Hz 380V - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 3,5 5,9 7,8 13
Tensión de vacío V 16,5/32,5 17/38 17/38 18/42
Campo de Regulación A 190 30/240 30/280 30/320
Corriente Convencional A 25%190 35%230 35%280 60%300
60%130 60%176 60%215 100%230
Posiciones de Regulación N° 7 7 14 21
H. de soldar acero φ mm 0,6/0,8 0,6/0,8 0,6/1,0 0,6/1,2
H. de soldar inox. φ mm 0,8 0,8 0,8/1 0,6/1,2
H. de soldar aluminio φ mm 0,8 0,8 0,8/1 0,8/1,2
Clase de Aislamiento - H H H H
Grado de Protección - IP 22 IP 22 IP 22 IP 22
Dimensiones mm (LxWxH) 770x460x660 830x500x740 830x500x740 1000x555x810
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 785x350x530 900x390x615 900x390x615 1120x530x845
Peso Kg 56 62,8 84,5 115
02

3. Confiable y de Alto Rendimiento SOLDADURA
Unimig 318 - 418 - 498 - 518
• UNIMIG es la serie de generadores trifásicos para la
soldadura a hilo con sistema de regulación de
escalones, equipados con alimentador del hilo
separado de 4 rodillos.
• La serie UNIMIG es estudiada principalmente para un
uso industrial, pero la amplia propuesta de modelos se
adapta perfectamente también a trabajos de
carpintería liviana metálica y artesanía.
•Completan la gama versiones con refrigeración por
agua externa o interna.
• Máquinas semiautomáticas profesionales de hilo
continuo para aplicaciones industriales, trifásicas.
• Equipadas con maleta devanadora separada con
motor de arrastre de 4 rodillos.
Llevan también cable de interconexión de 5 m, torcha
con conexión euro/binzel, manorreductor, manguera
gas, pinza y cable de masa.
• Completas con temporizador para soldadura por
puntos y display de visualización de la corriente de
soldadura y de tensión de arco.
• Llevan selector de la modalidad de soldadura, manual
o automática, regulación de rampa de subida de la
corriente y regulación del tiempo de quemadura del
alambre.
Ideales para trabajos chapistas y mediana industria.
• Admiten carretes de hilo de 5 hasta 15 Kg de peso.
CARACTERISTICAS TECNICAS UNIMIG 318N+T4 UNIMIG 418N+T4 UNIMIG 498+TA UNIMIG 518N+T4W
Tensión Volt (3~) 380V - 50/60Hz 380V - 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 380V - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 13 19 21,5 25
Tensión de vacío V 18/42 17/43 17/47 16/48
Campo de Regulación A 30/320 30/400 35/460 30/500
Corriente Convencional A 60%300 60%400 60%450 60%500
100%230 100%310 100%350 100%390
Pocisiones de Regulación N° 21 24 36 36
H. de soldar acero φ mm 0,6/1,2 0,8/1,6 0,6/1,6 0,8/2
H. de soldar inox. φ mm 0,6/1,2 0,8/1,2 0,8/1,2 0,8/1,6
H. de soldar aluminio φ mm 0,8/1,2 0,8/1,26 0,8/1,6 0,8/2
Clase de Aislamiento - H H H H
Grado de Protección - IP 23 IP 23 IP23 IP 23
Dimensiones mm (LxWxH) 1000x555x1340 1000x555x1550 1000x555x1550 1000x555x1550
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 1120x530x845 1120x530x845 1120x530x845 1000x530x845
Peso Kg 142 168 180 215
Eurotig 200 - 270 N • Generadores monofásicos (bifásico) para • Con TIG en corriente alterna se
soldadura con procedimiento TIG, en pueden soldar aleaciones de aluminio,
corriente alterna y continua. bronce, magnesio y latón.
• Un conmutador AC/DC permite • El encendido y la estabilidad del arco
seleccionar los dos sistemas de soldaduras. son perfectos gracias a un especial
• Utilizados el TIG y con corriente continua generador de alta frecuencia.
se pueden soldar acero al carbono, acero • Se pueden soldar con todos los tipos
inoxidable y cobre. de electrodos.
CARACTERISTICAS TECNICAS EUROTIG 200 AC/DC EUROTIG 270 AC/DC
Tensión Volt (2~) 400V - 50/60Hz 400V - 50/60Hz
Potencia absorvida Kva Max 14,5 21,5
Tensión de vacío V 80 DC 75 DC 80 DC 80 DC
Campo de Regulación A 10/170 10/200 10/250 10/280
Corriente Convencional A 35%170 60%130 50%250 50%250
Clase de Aislamiento - H H
Grado de Protección - IP 22 IP 22
Dimensiones mm (LxWxH) 825x483x695 1000x535x780
Dimensiones del cartón mm (LxWxH) 820x380x615 1120x530x845
Peso Kg 108 170
03

4. CARGADORES Equipos eficientes y seguros
Sprint Car 340 - 640
• Cargadores de baterias
profesionales con
ayuda-arranque.
• Llevan ruedas y mango
para un fácil
desplazamiento.
• Completos con selector
Progress 25 Progress 14 - 20 de carga lenta o rápida,
(temporizador en el
• Cargadores de baterias profesionales • Cargadores de baterias Sprintcar 540-640)
para grandes instalaciones de recarga. semi-profesionales para acumuladores amperímetro, protección
• Equipados con selector de voltaje e de plomo. térmica automática contra arranques prolongados, fusible
intensidad, amperímetro, voltímetro • Equipados con selector de voltaje e protector de corto circuito e inversión de polaridad
(Progress 35-35b), y protección térmica intensidad, amperímetro, protección situado en el interior del equipo.
automática contra sobrecargas. térmica automática contra sobrecargas e
inversión de polaridad.
Rapid 480 Artik 33 Automatic 18
• Cargadores de baterias con ayuda-arranque, • Cargadores de baterias semi-profesionales • Cargadores de baterías automáticos para
portátiles. para acumuladores de plomo. acumuladores de plomo.
• Completos con selector de la intensidad de • Completos con selector de voltaje e • Control electrónico de la intensidad de carga.
carga, amperímetro, protección térmica intensidad, amperímetro, protección térmica • Indicadores luminosos de estado de carga.
automática contra arranques prolongados, automática contra sobrecargas e inversión de • Regulación de la corriente de carga mediante
fusible protector de corto circuito e inversión polaridad. potenciómetro.
de polaridad situado en el interior del equipo.
CARACTERISTICAS TECNICAS PROGRESS 10 PROGRESS 14 PROGRESS 20 PROGRESS 25 AUTOMATIC 12 AUTOMATIC 18 ARTIK 33
Tensión V 1~ 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz
Potencia absorvida W 70 150 300 620 350 450 400
Tensión de Carga V 6 - 12 6 - 12 12 - 24 6 - 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24
Corriente de Carga A 5 10 14 17 12 18 22
Corriente Convencional A 3,5 7,5 11 17 6 12 15
Capacidad Nominal de Referencia Ah max 35 75 110 170 100 195 150
Referencia nominal de carga N° - 2 2 6 - - 4
Dimensiones mm (LxWxH) 155x200x118 200x250x165 200x250x435 245x250x165 230x215x295 230x215x295 230x215x295
Dimensiones de Cartón mm (LxWxH) 180x205x130 920x410x550 280x285x195 280x285x470 275x230x330 275x230x330 275x230x330
Peso Kg 2,4 4 6,2 12,2 8,6 9,1 10,8
CARACTERISTICAS TECNICAS SPRINT CAR 340 SPRINT CAR 540 SPRINT CAR 640 RAPID 380 RAPID 480
Tensión V 1~ 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz
Potencia absorvida W 800 1200 1400 600 950
Tensión de Carga V 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24
Corriente de Carga A 30 40 50 22 30
Corriente convencional A 25 35 40 18 22
Corriente de arranque Acc 280 480 550 280 430
Arranque motores diesel Hp max 50 50 90 35 70
Capacidad nominal de referencia Ah max 250 350 400 180 260
Referencia de Corriente de Carga N° 4+BOOST 6+BOOST 6+BOOST 2+BOOST 6+BOOST
Dimensiones mm (LxWxH) 260x415x650 320x478x745 320x487x745 230x215x295 245x250x435
Dimensiones del Cartón mm(LxWxH) 280x350x600 330x395x710 330x395x710 275x230x330 280x285x470
Peso Kg 18 28 30 13,5 20
04

5. Equipos ágiles y flexibles SOLDADURA
Util 166 N
Nova 191N - 260N
• Máquinas de soldar con electrodos,
portátiles, monofásicas, refrigeradas con
ventilador, de corriente alterna.
• Regulación lineal de la intensidad de
soldadura.
• Protección con termostato.
• Nova 242N utilizable también para
electrodos básicos de corriente alterna.
CARACTERISTICAS TECNICAS UTIL 166 NOVA 191 N NOVA 260 N TCAR
Tensión V (1~) 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 3,2 4 4,4
Tensión de vacío V 48 48 48
Campo de Regulación A+/-10% 35/140 35/170 35/190
Electrodos utilizables φ mm 1,6/3,25 1,6/2,5 1,6/2,5
Clase de Aislamiento - H H H
Grado de Protección - IP21 IP21 IP21
Dimensiones mm (LxWxH) 410x255x315 500x255x350 670x340x585
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 485x280x330 540x280x370 540x280x370
Peso Kg 16 20 24
Master 402 Profesional 282 Util 186 N
• Máquinas de soldar con electrodos, • Máquinas de soldar con electrodos, • Máquinas de soldar con electrodos
profesionales, con mango y ruedas, monofásicas, profesionales, con mango y ruedas, portátiles, monófasicas de corriente alterna.
de corriente alterna. monofásicas, de corriente alterna. • Regulación líneal de la intensidad de
• Refrigeradas por ventilador. • Refrigeradas por ventilador. soldadura.
• Regulación líneal de la intensidad de soldadura. • Regulación líneal de la intensidad de • Protección con termostato, completas con
• Empleado en montajes y calderería. soldadura. accesorios para soldar.
• Empleado en montajes y calderería.
CARACTERISTICAS TECNICAS PROFESSIONAL 242 PROFESSIONAL 282 MASTER 402
Tensión V (1~) 230/240V 50/60Hz 230/240V 50/60Hz 230/240V 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 6,2 8,4 10
Tensión de vacío V 50 70 50 70 52 70
Campo de Regulación A 40/195 35/165 50/220 45/180 55/270 50/250
Corriente Convencional A 25%190 20%165 35%211 35%160 35%250 35%220
60%129 60%96 60%160 60%120 60%190 60%170
Electrodos utilizables φ mm 1,6/3,2 1,6/3,2 1,6/3,2 1,6/3,2 1,6/4 1,6/4
Clase de Aislamiento - H H H
Grado de Protección - IP21 IP21 IP21
Dimensiones mm (LxWxH) 630x395x590 630x395x590 890x495x570
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 600x315x430 600x315x430 790x400x500
Peso Kg 35 45 61,5
05

6. SOLDADURA Confiabilidad y Resistencia
Universal 450 - 550
• Máquinas de soldar con electrodos,
profesionales, trifásicas de corriente continua,
refrigeradas por ventilador.
• Regulación líneal de la intensidad de soldadura.
• Aptas para utilizar con todo tipo de electrodos.
• Empleado en montajes y calderería.
CARACTERISTICAS TECNICAS UNIVERSAL 235 UNIVERSAL 280 UNIVERSAL 330 UNIVERSAL 400 UNIVERSAL 450 UNIVERSAL 550
Tensión Volt (3~) 230/400 - 50/60Hz 230/400 - 50/60Hz 230/400 - 50/60Hz 230/400 - 50/60Hz 230/400 - 50/60Hz 230/400 - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 10,8 13,2 16,5 21 29,5 35
Tensión de vacío V 59/66 59/66 59/68 66/73 70/78 71/78
Campo de Regulación A 35/220 40/260 50/320 70/370 50/420 60/550
Corriente Convencional A 35%220 35%260 35%320 35%370 45%420 35%550
60%168 60%200 60%245 60%280 60%375 60%420
100%130 100%155 100%190 100%220 100%290 100%350
Electrodos utilizables φ mm 1,6/4 1,6/5 2/5 2/6 2/6 2/6
Clase de Aislamiento - H H H H H H
Grado de Protección - IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23
Dimensiones mm (LxWxH) 815x496x570 1000x520x595 1000x520x595 1000x520x595 1120x620x740 1120x620x740
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 800x395x490 920x410x550 920x410x550 920x410x550 1230x540x750 1230x540x750
Peso Kg 75 89 100 115 162 215
GLOBUS 150 - 170 - 201 - 201C
• Inverter de soldadura diseñados para poder trabajar con tensiones de alimentación inestables
causadas por la utilización de grupos electrógenos o largas líneas de conexión.
• Garantizan óptimas características de soldadura con todos los tipos de electrodos comerciales
(rutilos, básicos, inoxidables).
• Equipados con una especial función de control de sobre tensión, sobre
temperatura y antiencolado de electrodo, que protege los generadores de las más incómodas
condiciones de trabajo.
• El desviador TIG/MMA permite su utilización de TIG con arranque en Scratch Arc.
• El elevado rendimiento de la ventilación los vuelve aptos para trabajos de carpintería metálica
pesada, industria, soldadores profesionales y para todas las aplicaciones donde es necesario
un elevado ciclo de utilización.
GLOBUS 175 HF - 225 HF
• Máquinas diseñadas para trabajar en tensiones de alimentación inestable causada por la
utilización de grupos electrógenos o largas líneas de conexión.
• Controlados por microprocesadores, presentan óptimas prestaciones de soldadura en STICK con
todos los tipos de electrodos comerciales, y en TIG con detonador HF con materiales como acero,
cobre, acero inoxidable.
• STICK: arc force y hot start
preconfigurados en los valores óptimos TIG: 2 tiempos a impulsos o 4 tiempos a impulsos.
• Funciones de rampa de bajada y post gas ajustables directamente mediante el cuadro frontal.
• El modelo GLOBUS 225HF se ha equipado con un instrumento digital para la visualización de la
corriente real de soldadura.
CARACTERISTICAS TECNICAS GLOBUS 150 GLOBUS 170 GLOBUS 201 GLOBUS 201 C GLOBUS 175 HF GLOBUS 225 HF
Tensión Volt (1~) 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz 230V - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 4,5 4,6 7 7 5 6
Tensión de vacío V 90 90 80 80 90 100
Campo de Regulación A 15/140 15/160 5/200 5/190 5/170 5/200
Corriente Convencional A 60%140 50%160 60%200 40%190 45%170 (TIG) 40%200 (TIG)
100%110 100%115 100%150 100%120 100%120 100%130
Electrodos utilizables φ mm 1,6/3,25 1,6/4 1,6/4 1,6/4 1,6/4 1,6/4
Clase de Aislamiento - H H H H H H
Grado de Protección - IP22 IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 IP 22
Dimensiones mm (LxWxH) 360x155x320 360x155x320 460x175x345 460x175x345 420x175x345 460x175x345
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 445x195x365 445x195x360 430x175x395 430x175x395 550x215x390 550x215x390
Peso Kg 7,5 8 11 11 8,6 9
06

7. Máquinas robustas de gran rendimiento SOLDADURA
Powertec 305C - 305C PRO
• La Powertec® 305C ha sido construída como un verdadero modelo
multiuso, ideal tanto para aplicaciones en chapa fina como
aplicaciones para industria ligera.
• La Powertec® 305C funciona con alambres de 0,8 mm y 1,0 mm de
diámetro, en los modos de soldadura por cortocircuito y arco spray.
Ventajas:
• Excelente comportamiento de inicio de soldadura.
• Gran estabilidad de arco.
• Las nuevas Powertec® Pro son su mejor opción por muchos aspectos. • Tiempo reducido de estabilización.
• Sus características de arco son excelentes, dando niveles mínimos de • Mínimas proyecciones.
proyecciones tanto con gas mezcla como con 100% CO2, generando • Sistema de alimentación excelente con rodillos de arrastre de gran
soldaduras de excepcional apariencia. tamaño y calidad.
• Seleccione el control sinérgico y voltaje, y la velocidad del hilo quedará • Múltiples pasos de voltaje para un ajuste preciso y fino.
ajustada automáticamente. • Voltímetro y Amperímetro digital opcional.
• Todas las Powertec® han sido diseñadas pensando en la aplicación, elija la • Equipadas con grandes ruedas, tirador frontal y anillas superiores
Powertec® más adecuada para usted. para un fácil desplazamiento y elevación.
• La gama Powertec® proporciona un alto rendimiento en soldadura MIG.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Producto Referencia Tensión de red Rango Corriente (A) Factor Marcha (40°C) Dimensiones (mm) Peso (Kg)
Powertec 305C K14056-1 230-400V/3/ 50-60Hz 30-300 A 300 A/29 V/35% ..... 225 A/25.2 V/60% 770 x 467 x 930 145
Powertec 305C-PRO K14057-1 230-400V/3/ 50-60Hz 30-280 A 280 A/28 V/40% ..... 230 A/25.5 V/60% 890 x 565 x 1060 147
Powertec 425 S / 505 S
• Los equipos Powertec de Lincoln Electric, • Con la amplia gama de fuentes de
funcionan con un suministro de corriente corriente Powertec® y los devanadores
trifásica, la Powertec 505S, es una fuente de LF22M y 24M (Pro), Lincoln le ofrece la
corriente constante DC tasada a 500A y 40% de versión más adecuada en máquinas
factor de marcha. MIG con control de voltaje por pasos;
• El conjunto fuente de corriente Powertec 505S una gran variedad de características
y devanador LF24M PRO es ideal para la todas ellas intercambiables.
soldadura semiautomática de trabajos pesados • Todo esto prácticamente le permite
MIG/MAG de acero, acero inoxidable y aluminio. seleccionar 12 combinaciones
• La Powertec 505S está equipada con un diferentes proporcionándole una
bastidor con ruedas integrado, barra de flexibilidad incomparable; los controles
remolque y rodillos de fundición, cable de 5m y secundarios para su protección están
cable de masa de 3m con pinza. instalados en el interior con el grupo de
arrastre.
• Los devanadores vienen equipados de
Ventajas: serie con carro y soporte, pudiendo
• Cuatro niveles de corriente de salida y llevar también un carro devanador muy
tres devanadores diferentes para resistente para su uso en condiciones
seleccionar la combinación más idónea de trabajo extremas.
para su aplicación. • La extensa gama de características del
• Con gas mezcla y 100%CO2. LF24M y del LF24M Pro incluye 2/4-
• Sistema de alimentación excelente con tiempos, velocidad inicial, hilo frio,
2 o 4 rodillos de arrastre de gran tamaño purga de gas y dos displays digitales
y calidad y motor potente de 90 W. que muestran voltaje y corriente de
• Múltiples pasos de voltaje para un Powertec 425 S Powertec 505 S soldadura.
ajuste preciso y fino. • Si prefieren escoger el LF22M, éste
• Para fijación de parámetros óptimos lleva 2 rodillos de arrastre.
en cada aplicación. • El control sinérgico del LF24M Pro es
• Equipadas con grandes ruedas, tirador muy conveniente, ajuste simplemente
frontal y anillas superiores para un fácil el voltaje y ya puede soldar.
desplazamiento y elevación.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Producto Referencia Tensión de red Rango Corriente (A) Factor Marcha (40°C) Dimensiones (mm) Peso (Kg)
Powertec 425 S K14062-2A 230-400V/3/50-60Hz 30-420 A 420 A / 35 V / 40% .... 345 A / 31.3 V / 60% 875x700x1035 151
Powertec 505 S K14063-2A 230-400V/3/50-60Hz 30-500 A 500 A / 39 V / 40% .... 400 A / 34.5 V / 60% 875x700x1035 157
09

8. SOLDADURA Alto rendimiento y versatilidad
Lincoln Inverter V350 PRO
• El invertec V350 PRO es una fuente de • La avanzada tecnología inverter, convierten al
corriente versátil, multi-proceso que es ligera Invertec V350-PRO en una fuente de corriente ideal
y portátil. en aplicaciones que requieran un arco
• El funcionamiento eficiente permite extremadamente uniforme, y donde la movilidad,
mantener cualquier aplicación con Electrodo la versatilidad, y la eficiencia, son factores
revestido, TIG y MIG. determinantes, como en astilleros, estructuras,
• Su conexión y funcionamiento inteligente talleres de mantenimiento, y en escuelas de
permite ajustarlo automáticamente a su formación para soldadores juniors.
devanador instantáneamente.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Nombre Número Modelo Potencia Corriente de Salida Corriente de Entrada Rango Dimensiones Peso
de Entrada Rango de Salida de salida Pulgadas (mm) Lbs. (Kg)
Invertec K1728-8 CE 200-200/380-400/ 350A/34V/60% (3 F) 3F: 48/28-27/26-24 5-425A 14,8 x 13,3 x 27,8 86.5
V350-PRO 415-440/1/3/50/60 320A/33V/60% (1 F) 1F: not rec´d - 82/55-50/48-45 Max OCV: 80V DC (376 x 338 x 709) (37.4)
Lincoln LN-25
• Alimentador de alambre semiautomática, ideal para el campo o la construcción.
• Simplemente conecte el cable de soldadura a una fuente de poder.
• Este MIG portátil puede ser usado con alambres solidos y tubulares.
• Caja completamente cerrada, para proteger contra los daños en el sitio de trabajo.
• El LN-25 dispone de una herramienta de mecanismo de liberación rápida, fácil sustitución del
alambre alimentador y acepta 10-44 lbs. (4,5-19,9 kg) paquetes de alambre para mayor versatilidad
en la soldadura.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Nombre Número Potencia Rango Velocidad Wire Size Dimensiones Peso
de entrada de salida Range Solid Pulgadas (mm) Lbs. (Kg)
LN - 25 K2613-1 15 V DC 325A/100% 50-700 30-1/16 15 x 8 x 22 37
110 V DC 450A/100% (1.3-17.7) (0.9-1.6) (381 x 203 x 558) (16)
DC-600
• 115V, 15 amperios,
receptáculo doble de
potencia auxiliar (60Hz
Lincoln NA-5 modelos) facilita a las luces
de poder, amoladoras y
otras herramientas de
compras en su estación de
trabajo.
• Salida completa gama de
• Diseñado para el funcionamiento voltaje de control para una
del Proceso de múltiples CV ... Innershield ®, arco sumergido. fácil operación y un control
• Un sistema completo de control automático de soldadura, puede preciso.
utilizarse con el procedimiento y opciones disponibles de interfaz control • Amperímetro analógico estándar y un voltímetro.
para la versatilidad de accionamiento a distancia. • Selector de modo para seleccionar las características deseadas
• Un concepto probado en la soldadura automática -"set-it-and-forget-it" de salida.
automático equipo de soldadura. • Devanados y rectificadores protegidos contra la humedad y
• La tensión de arco y la velocidad de alimentación del alambre, se pueden ambientes corrosivos.
preestablecer en medidores digitales antes de que se golpee el arco. • Plano superior de la caja con un tamaño reducido se puede
• Este procedimiento sigue siendo precisamente conjunto día a día. colocar en una mesa de trabajo o apilar hasta 3 en lo alto de
uno al otro.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Nombre Número Potencia Velocidad Dimensiones Peso ESPECIFICACIONES TECNICAS
de Salida Pulgadas (mm) Lbs. (Kg)
NA-5 K356-2 115 VAC 22 - 775 12,75 x 18,5 x 22,25 41 CC DC Amps de salida Rango de salida Peso Salida
Control 50/60 Hz (0,6 - 16,5) (324 x 470 x 565) (18,6) 600 Volts/44/100% 70 - 780a DC 13-42V (237. Kgs) Trifásico / 60 Hz
08

9. Potencia y Rendimiento para un corte consistente CORTE PLASMA
Powermax 65 - 85
• La tecnología Smart Sense™ ajusta
automáticamente la presión de gas según el modo CARACTERISTICAS TECNICAS Powermax 65 Indice de extracción de metales
de corte y la longitud de los conductos de antorcha Capacidad de corte manual Velocidad de corte mínima Capacidad de ranurado 4,8 Kg/hora
para optimizar el rendimiento. 19 mm (3/4 pulg.) Recomendado 500 mm/min (20ppm) Perfil ranurado 3,5 mm P x 6,6 mm A
• El circuito Boost Conditioner™ (en modelos CSA) 25 mm (1 pulg.) 250 mm/min (10ppm) Capacidad de perforación mecanizada
mejora el rendimiento en voltaje de línea-bajo, 32 mm (1-1/4 pulg.) Corte Bruto máx. 125 mm/min (5ppm) 12 mm (1/2 pulg.)
generadores del motor y fluctuaciones en la
potencia de entrada. CARACTERISTICAS TECNICAS Powermax 85 Indice de extracción de metales
• Las antorchas FastConnect™, la interface CNC y
Capacidad de corte manual Velocidad de corte mínima Capacidad de ranurado 8,8 Kg/hora
los cuatro estilos de cable de masa mejoran la
versatilidad para el uso mecanizado y manual. 25 mm (1 pulg.) Recomendado 500 mm/min (20ppm) Perfil ranurado 5,8 mm P x 7,1 mm A
• Panel de control simplificado con pantalla LCD 32 mm (1-1/4 pulg.) 250 mm/min (10ppm) Capacidad de perforación mecanizada
para facilitar el funcionamiento. 38 mm (1-1/2 pulg.) Corte Bruto máx. 125 mm/min (5ppm) 16 mm (5/8 pulg.)
Powermax 1650 • El diseño enfocado en confiabilidad mejora el tiempo trabajando y
maximiza el rendimiento de la inversión.
• El Auto-Voltage™, automáticamente se adapta a toda • La interfase CNC y Fácil remoción de la antorcha (ETR™) dan
potencia de entrada, desde 200 V a 600 V, monofásico o versatilidad incrementada para uso con la mano o uso mecanizado.
trifásico.
• La tecnología de chorro Coaxial-Assist™, proporciona CARACTERISTICAS TECNICAS Powermax 1650
alta velocidad de corte. Capacidad de corte Sostenido a mano (manual) Perforación mecanizada
• El Boost Conditioner™ (Acondicionador de Impulso)
compensa por las variaciones del voltaje de entrada, Recomendado 32 mm (1-1/4”) -
dando rendimiento mejorado en voltaje de línea, Máximo 38 mm (1-1/2”) 19 mm (3/4”)
generadores a motor, y potencia de entrada fluctuante. Corte de separación 44 mm (1-3/4”) -
Capacidad de ranura: • Metal que se quita por hora: 10,8 Kg. • Profundidad por ancho: 5mm x 3 mm.
Powermax 45
• Tamaño pequeño y liviano, proporciona portabilidad sin • Conexión de antorcha de interface CNC CARACTERISTICAS TECNICAS Powermax 45
igual entre las máquinas de 12 mm (½") y Fast Connect™ (conexión rápida) Capacidad de 12 mm (1/2 pulg.)
• El Conical Flow™ (flujo cónico) incrementa la densidad incrementa la versatilidad para uso corte manual 19 mm (3/4 pulg.)
de energía del arco para calidad de corte superior con sostenido a mano y mecanizado. 25 mm (1 pulg.)
poca escoria. • Diseño de ángulo doble extiende la Capacidad de perforación mecanizada
• Tecnología patentada para corte de arrastre haciendo vida útil de la boquilla y rebaja el costo 10 mm (3/8 pulg.)
fácil su utilización, hasta para operarios principiantes. de operación. Indice de extracción de metales
El circuito Boost Conditioner™ (acondicionador de realzar) • El diseño Powercool™, enfría los Capacidad de ranurado
compensa por las variaciones de potencia de entrada, componentes internos más 2,8 Kg/hora
proporcionando rendimiento de corte consistente y mejor efectivamente para la confiabilidad de un Perfil ranurado
operación en generadores. sistema mayor y para más tiempo de 2,9 mm (1⁄8") x 6,6 mm (¼")
trabajo.
Powermax 30
• De tamaño pequeño y liviano para excelente portabilidad. • El Auto-voltage™ se adapta CARACTERISTICAS TECNICAS Powermax 30
• Antorcha ahusada a 75 grados da excelente visibilidad del automáticamente a toda potencia de Capacidad de corte manual
arco, control y acceso a aplicaciones difíciles de alcanzar. entrada desde 120 V a 230 V, Recomendado 6 mm (1/4”)
• El Boost Conditioner™ (Acondicionador de Impulso) monofásicos. Máximo 10 mm (3/8”)
compensa por las variaciones del voltaje de entrada, dando • Los adaptadores para enchufar Corte de separación 12 mm (1/2”)
rendimiento mejorado en voltaje bajo de línea, proporcionan versatilidad
generadores a motor, y potencia de entrada fluctuante. mejorada desde taller, a la casa, al campo.
07

10. CORTE PLASMA Avanzada Tecnología y Alta Presición
Corte Plasma Portable - CNC
(Control Numérico Computarizado)
Introducción del Producto
CNCB-2500 la máquina de corte portable es una máquina de corte
programable. Esto esta designado siguiendo las características:
• Voltaje Dual: puede trabajar con dos tipos de corriente alterna,
220/110V. Para cambiarle el voltaje, necesita ser configurado desde
dentro de la máquina.
• Dos Ejes: X e Y son las estructura del eje para hacer que la
máquina pueda dar diferentes formas de corte acorde lo que esté
programado. CARACTERISTICAS TECNICAS
• Programación: el operador puede programar la máquina para Modelo CNCB - 2500
hacer cortes de diferentes figuras acorde a lo requerido. Voltaje de entrada 110 / 220 V
• Conexión USB: el conector USB está construido en la máquina. Frecuencia 50 / 60 Hz
El operador puede transmitir el dato a la máquina muy fácilmente. Entrada de energía 180 W
• Ventajas de CAD: solamente tiene que transmitir el dibujo de CAD Monitor LCD 5,7” con Teclado
a la máquina vía el conector USB. La máquina puede convertir Tamaño de corte efectiva 1200 * 2000
directamente el dibujo al código G. Traslado de la velocidad Velocidad variable: 0 a 2300 mm/min
• La máquina de corte por llama es para un corte de metal fino. Llama Velocidad de corte Velocidad de corte: 6 a 750 mm/min
Esta máquina es un equipamiento ideal para automáticos, Brazo transversal 1700 mm
construcciones de barcos y maquinarias Tren de longitud 2500 mm
de campo. Peso total 70,9 Kg
• Código G: el programa G es usado en la máquina. Modo de corte Flame / Plasma
Gas Oxígeno
Disponible de combustible Acetileno, propano.
CG2-11 Máquina para corte orbital
• Corta todo tipo de tubos de acero sin soldadura (por encima de φ 108 mm).
• Rodillo magnético para el corte de múltiples dirección en cualquier posición.
• Corte y biselado logrados al mismo tiempo.
• Fácil de operar.
• Estructura compacta.
• Peso liviano.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Máquina dimensión 350 x 240 x 220 mm
Diámetro de corte > φ 108 mm
Grueso del corte 5 -50 mm
Velocidad de corte 50 - 750 mm/min
Fuente de alimentación AC 220V / 50 Hz
Peso 14,5 Kg
Capacidad de absorción de la rueda magnética > 50 Kg
Codigo 8.10.001
GD1-3050 Máquina para corte lineal (Tortuga)
• Puede ser usado para cortes de acero al carbono, inoxidable, aluminio, etc.
• Adaptable al corte plasma y al oxicorte.
• Alta precisión en corte.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Máquina dimensión 470x230x240 mm
Dimensión del generador plasma 590x260x500 mm
Grosor del corte oxiacetileno 8 - 1000 mm
Grosor del corte plasma 6 - 20 mm
Velocidad de corte 50 - 2800 mm/min
Diámetro de corte f 200 - f 2000 mm
Poder de alimentación AC 220 V / 50 Hz
Peso 50 Kg
Código 8.21.002
10

11. Confiable y de Altotoda prueba
Durabilidad a Rendimiento CONSUMIBLES
SOLDADURA
Unimig 318 - 418 - 498 - 518
• UNIMIG es la serie de generadores trifásicos para la
soldadura a hilo con sistema de regulación de
escalones, equipados con alimentador del hilo
separado de 4 rodillos.
Electrodos para Revestimientos Duros • La serie UNIMIG es estudiada principalmente para un
• Lincoln Dur - 350 (E1-350) uso industrial, pero la amplia propuesta de modelos se
• Lincoln Dur - 500 (E2-50) adapta perfectamente también a trabajos de
• Lincoln Dur - 600 (E2-60) carpintería liviana metálica y artesanía.
• Lincoln Pico 62 (E10-60 CR Z) •Completan la gama versiones con refrigeración por
agua externa o interna.
• Máquinas semiautomáticas profesionales de hilo
Electrodos revestidos para Acero al Carbono continuo para aplicaciones industriales, trifásicas.
• Equipadas con maleta devanadora separada con
• Lincoln 5P (AWS E6010) Celolósico motor de arrastre de 4 rodillos.
• Lincoln 46+ (AWS E6013) Rutílico Llevan también cable de interconexión de 5 m, torcha
• Lincoln 78 (AWS E7018) Básico con conexión euro/binzel, manorreductor, manguera
gas, pinza y cable de masa.
• Completas con temporizador para soldadura por
Electrodos para Corte y Chanfro puntos y display de visualización de la corriente de
• Lincoln Chanfro (Especial) soldadura y de tensión de arco.
• Llevan selector de la modalidad de soldadura, manual
o automática, regulación de rampa de subida de la
Electrodos para Aceros Inoxidables corriente y regulación del tiempo de quemadura del
• Lincoln 308L (AWS E308L-16) alambre.
• Lincoln316 L (AWS E316L-16) Ideales para trabajos chapistas y mediana industria.
• Lincoln309 L (AWS E309L-16) • Admiten carretes de hilo de 5 hasta 15 Kg de peso.
• Lincoln 312 (AWS E312-16)
CARACTERISTICASpara Aluminio
Electrodos TECNICAS UNIMIG 318N+T4 UNIMIG 418N+T4 UNIMIG 498+TA UNIMIG 518N+T4W
• Lincoln AISÍ 12 (DIN ALSi12 CC + 300 2,50)
Tensión Volt (3~) 380V - 50/60Hz 380V - 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 380V - 50/60Hz
Potencia absorvida 60%Kva 13 19 21,5 25
Tensión de vacío V 18/42 17/43 17/47 16/48
Campo de Regulación Hierro Fundido
Electrodos para A 30/320 30/400 35/460 30/500
Corriente Convencional ENi-CI) A
• Lincoln Ni (AWS 60%300 60%400 60%450 60%500
• Lincoln NiFe (AWS ENiFe) 100%230 100%310 100%350 100%390
Pocisiones de Regulación
• Lincoln (CAST) N° 21 24 36 36
H. de soldar acero φ mm 0,6/1,2 0,8/1,6 0,6/1,6 0,8/2
H. de soldar inox. φ mm 0,6/1,2 0,8/1,2 0,8/1,2 0,8/1,6
H. de soldar aluminio φ mm 0,8/1,2 0,8/1,26 0,8/1,6 0,8/2
Clase de Aislamiento - H H H H
Grado de Protección - IP 23 IP 23 IP23 IP 23
Dimensiones mm (LxWxH) 1000x555x1340 1000x555x1550 1000x555x1550 1000x555x1550
Dimensiones del Cartón mm (LxWxH) 1120x530x845 1120x530x845 1120x530x845 1000x530x845
Peso Kg 142 168 180 215
Eurotig 200 - 270 N • Generadores monofásicos (bifásico) para • Con TIG en corriente alterna se
soldadura con procedimiento TIG, en pueden soldar aleaciones de aluminio,
corriente alterna y continua. bronce, magnesio y latón.
• Un conmutador AC/DC permite • El encendido y la estabilidad del arco
seleccionar los dos sistemas de soldaduras. son perfectos gracias a un especial
SOLDADURA Y CORTE • Utilizados el TIG y con corriente continua
se pueden soldar acero al carbono, acero
inoxidable y cobre.
generador de alta frecuencia.
• Se pueden soldar con todos los tipos
de electrodos.
Máquinas para soldadura Máquinas de corte por plasma Cargadores de Batería
CARACTERISTICAS TECNICAS EUROTIG 200 AC/DC EUROTIG 270 AC/DC
RESPALDO TÉCNICO GARANTIZADO Tensión
Potencia absorvida
Volt (2~)
Kva Max
400V - 50/60Hz
14,5
400V - 50/60Hz
21,5
Tensión de vacío V 80 DC 75 DC 80 DC 80 DC
RECORD ELECTRIC, Garantiza los productos Campo de Regulación A 10/170 10/200 10/250 10/280
contra defectos de fabricación. Corriente Convencional A 35%170 60%130 50%250 50%250
Clase de Aislamiento - H H
Asegúrese siempre de que nuestra gente especializada
Grado de Protección - IP 22 IP 22
y autorizada realice la puesta en marcha y los Dimensiones
manteni- mm (LxWxH) 825x483x695 1000x535x780
mientos correspondientes para una mayor vida útil de del cartón
Dimensiones mm (LxWxH) 820x380x615 1120x530x845
sus equipos y para que le valga su Garantía. Peso Kg 108 170
Músicos del Chaco c/ Avda. Boggiani - Asunción, Paraguay - Tel.: (021) 510 215 - E-mail: recordservice@recordelectric.com 11
03

12. www.recordelectric.com
Llegamos
a todo el País 17 Sucursales cerca de Usted...
Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602
Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias
Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070
Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral
Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8
C.MKT.SOLDADURA.01 - Datos y contenidos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Ruta N° 3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250
San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648
Ruta N°10 Las Residentas c/ Padre Fidel Maiz
Curuguaty (Dpto. Canindeyú): Tel.: (048) 210 740 / 41
Nos esforzamos Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro
para estar más Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135
Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores
cerca del cliente Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880
Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.
Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099
Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia
Casa Central - Asunción, Paraguay J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844
Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5
Avda. Boggiani N° 7367 c/Músicos del Chaco
Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252
Tel.: +595 21 513 920 / 34 Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto
Fax: +595 21 513 928 San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá): Tel.: (0544) 320 634 / 5
ventas@recordelectric.com Calle Pa´i Fariña esq. 12 de Octubre
suc_ventas@recordelectric.com Encarnación (Dpto. Itapúa): Tel.: (071) 214 445 / 8
Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María
María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278
Respaldo Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5
San Ignacio (Dpto. Misiones): Tel.: (071) 233 217 - 233 237
Técnico Ruta N° 1. Mcal. López Km. 225. Barrio Tañarandy.
Garantizado Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1
Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)
Músicos del Chaco c/Avda. Boggiani Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588
Tel.: +595 21 510 215 / 18 Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos
Fax: + 595 21 510 219 San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 / Tel.: (021) 591 681
recordservice@recordelectric.com Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5