El Aguila-nacionalsocialistA

1. El águila
nacionalsocialista

2. El águila nacionalsocialista
2013

3. ... y se aferró a los corazones arios
Voló una flecha y dio en el centro justo,
cayó casi sin vida, desgarrante,
pudióse haber negado su levante,
más la revancha se tomó su gusto.
Izó sus alas al igual que el busto,
de abajo resurgió ¡y para adelante!
sus plumas imitaban sol radiante,
su pico era estallido ¡y era susto!
Emblema inseparable y elegido
de todos los soldados temerarios,
aliento, signo, empuje del partido,
la sangre y hierro fueron sus sudarios.
EL ÁGUILA ALEMANA HIZO SU NIDO
Y SE AFERRÓ A LOS CORAZONES ARIOS.

4. Índice
Prefacio.............................................................................................................................1
Una breve reseña histórica................................................................................................2
La Alemania nacionalsocialista.........................................................................................2

5. Prefacio
Viendo a la figura del águila como una divisa que, obviamente, no pasó desapercibida
durante el régimen nacionalsocialista alemán, la EDITORIAL KAMERAD se enorgullece
de exponer el presente texto formativo acerca de los aspectos menos conocidos de
aquella ave-insignia, aspectos históricos y ciertos detalles estéticos e ilustrativos que
merecen la pena ser tratados.
Sin más preámbulos introductorios, se deja, entonces, al lector, en posesión de esta
obra verdaderamente útil que lo ayudará a conocer e interpretar mejor uno de los
símbolos que marcó el pasado de Alemania, una Alemania que supo ser grande y libre.
- 1 -

6. Una breve reseña histórica
La heráldica animal siempre estuvo presente en los símbolos nacionales, en sus
escudos, en sus banderas, dándole a cada uno de sus poseedores la sensación de
adueñarse del carácter sobrehumano de la bestia y marcándole consecuentemente sus
lazos ineludibles con la naturaleza. Se podría escribir mucho acerca de cada uno de ellos
y de cada una de las civilizaciones que los adoptaron, más este es el momento de centrar
nuestra atención en el águila nacionalsocialista.
El Reichsadler, ó Águila Imperial, siempre acompañó al pueblo germano: el Sacro
Imperio, la Confederación Germánica, el Imperio Alemán y la Alemania
nacionalsocialista, todos ellos la guardaron celosamente. Si bien el tiempo le fue
quitando o agregando ornamentos (antes del Imperio Alemán era bicéfala, mientras que
en la Alemania nacionalsocialista se la vio combinada con una cruz esvástica laureada),
nunca perdió su forma primordial, manteniendo su estampa rígida e inmutable.
La Alemania nacionalsocialista
En los tiempos de la Alemania nacionalsocialista el escudo alemán fue modificado,
dándosele un nuevo diseño artístico, un diseño protector para los amigos y temerario
para todos aquellos que no lo eran. El modelo nacionalsocialista fue gestado por el
mismísimo Adolf Hitler, basado en los grabados de las viejas banderas de las legiones
romanas. El caudillo alemán sabía perfectamente lo que hacía y su intuición artística le
dio a los suyos un estandarte de impacto visual único, y que aún hoy no pasa
desapercibido, ni de moda.
Fue un decreto dictado el 17 de Febrero de 1934 por el entonces Reichspräsident
(Presidente del Imperio) Paul von Hindenburg el que estableció los emblemas oficiales
del N.S.D.A.P. (Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán) y de la Wehrmacht,
compuesto por: el Ejército (Heer), la Marina (Kriegsmarine) y la Fuerza Aérea
(Luftwaffe), sin omitir, por supuesto, a la organización de elite conocida como Waffen-
SS.
En 1935 se aprobaron las denominadas Leyes de Nüremberg, en un apartado de las
cuales fue aprobado solemnemente el nuevo emblema nacional del III Reich: un águila
que mira a su derecha y que sujeta entre sus garras una corona de laurel con una cruz
esvástica laureada en su interior, denominada originalmente Reichsadler (fig. 1)
- 2 -

7. fig. 1
El Reichsadler, mirando a su derecha.
En el emblema correspondiente al partido N.S.D.A.P., en tanto, también debía figurar
un águila, pero con la sutil diferencia de mirar a su derecha, y que se conoció
comúnmente como Parteiadler (fig. 2)
fig. 2
El Parteiadler, con un estilo más moderno
y mirando a su izquierda.
El empleo del águila del Reich (Reichsadler) correspondía a aquellas instituciones
que, como la Cancillería, los Ministerios o la Policía, eran órganos del Estado; por el
contrario, el águila del Partido (Parteiadler) debía ser utilizada por instituciones
vinculadas al N.S.D.A.P., como por ejemplo, las Waffen-SS.
Para la Wehrmacht, se dictó una ordenanza específica con arreglo a la cual el águila
de los tres Ejércitos seguiría siendo la establecida en el decreto aprobado por Paul von
Hindenburg en 1934, que establecía que el águila tendría la cabeza orientada hacia su
izquierda. Finalmente, el 9 de Abril de 1936 se aprobó la siguiente orden:
- 3 -

8. “Der Herr Reichskriegsminister hat entschieden, daß an dem Aussehen der
Wehrmachtsadler nichts geändert wird. Der Kopf des Adlers bei den Hoheitszeichen
der Wehrmacht bleibt deshalb nach links gewandt, soweit nicht besondere Gründe für
eine andere Kopfstellung vorliegen, z. B. an den Truppenfahnen: Kopf zur Stange, an
dem Stahlhelm: Blick nach vorn.”
Traducción al español:
“El señor Ministro de Guerra ha resuelto que el diseño del águila de la Wehrmacht
no sea modificado. Por ello, la cabeza del águila que simboliza a la Wehrmacht seguirá
apuntando a su izquierda, salvo que motivos especiales permitan cambiar esa
orientación, como, por ejemplo, los estandartes de las unidades militares, en los cuales
la cabeza deberá mirar al frente.”
Por lo tanto, el águila de la Wehrmacht debía mirar a su izquierda, salvo, por ejemplo,
en los estandartes y en los cascos de acero en los que el águila ha de mirar a su derecha
para que, de este modo, esté siempre orientada hacia delante.
La Luftwaffe eligió su propio modelo de águila, pero respetando siempre la
orientación hacia la izquierda de la Wehrmacht (fig. 3)
fig. 3
El águila de la Luftwaffe
- 4 -

9. “El águila alemana hizo su nido
y se aferró a los corazones arios.”