Este trabajo habla sobre los espacios de la diferencia en la ciudad. Sobre los espacios reactivos a los sistemas de representación. La ciudad se compone de un tejido social variado, diversos estratos a los que no podemos ofrecer una solución única. Si la ciudad se construye de ideas, que pertenecen a un solo plano de lo real, los objetos concretos no encontraran su lugar, creando situaciones de vulnerabilidad dentro del espacio urbano. En las actividades extrañas está la diferencia. Lo extraño, lo queer, es la resistencia a la norma. Las prácticas de resistencia en el espacio urbano normalizado constituyen los espacios de la diferencia. En este artículo la lectura cruzada entre el discurso de la diferencia y la teoría queer, nos ayuda a entender los espacios de la diferencia en la ciudad. Proponemos someter la esquina del estanco de Auggie Wren a los acontecimientos, para reflexionar sobre los universales con los que construimos las ciudades.
Presentación final del Taller Transferencias. Ana Belén López Plazas. Curso 2011-2012. MPAA. ETSAM. Prof.: Juan Miguel Hernandéz León.
1. LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: Ana Belén López Plazas anadelpuente@gmail.com
herramientas queer mpaa3. Taller Transferencias. Juan Miguel Hernández de León
2. Auggie Wren : Más de cuatro mil fotografías todas del mismo sitio. La esquina
de la tercera con la séptima avenida a las ocho de la mañana. Es por esto que no
tengo vaciones, tengo que estar en el mismo sitio, a la misma hora.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
3. Paul Benjamin : Nunca había visto nada como esto.
A. W. : Es mi proyecto. Lo puedes llamar, el proyecto de mi vida.
P. B. : Asombroso.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
4. P. B. : Qué es lo que te dio la idea de este... este proyecto?
A. W. : No se, vino a mí. Es mi esquina, después de todo. Tan solo una parte del
mundo, pero hay cosas que también suceden ahí, como en cualquier otro sitio.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
5. A. W. : Es una archivo de mi pequeño lugar.
P. B.: Es como irresistible.
A. W. : No lo entenderas si no vas más despacio, amigo mio.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
6. A. W. : Vas muy deprisa, incluso ni miras las fotos.
P. B. : Pero si son todas iguales.
A. W. : Son todas iguales, pero cada una es diferente a la otra.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
7. ESPACIOS DIFER-ENTES El pensamiento de la diferencia considera las
singularidades entre los distintos planos que configuran
lo real.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
8. ESPACIOS DIFER-ENTES El espacio está lleno de las conductas de sus ocupantes y
el espacio que las determina.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
9. ESPACIOS DIFER-ENTES La suma de distancias, disimilitudes y disimetrias, nos
hablan del espacio de la diferencia.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
10. ESPACIOS DIFER-ENTES Lo diferente es una extraña imitación que nada imita. La
diferencia tiene que decirse, no puede confundirse con la
nada.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
11. USO DISCIPLIANRIO DE LA PALABRA ‘queer’ Aquello que no pertenece ni a una cosa ni a otra. Es el
recinto donde colocar todo lo que se escapa del sistema de
representación.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
12. USO DISCIPLIANRIO DE LA PALABRA ‘queer’ El sistema de representación pertenece a un solo plano de
la realidad.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
13. USO DISCIPLIANRIO DE LA PALABRA ‘queer’ De insulto a auto-denominación. Lo queer es una práctica
de resistencia.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
14. USO DISCIPLIANRIO DE LA PALABRA ‘queer’ Las prácticas de resistencia determinan los espacios de la
diferencia.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
15. LO UNIVERSAL El urbanismo tiene base utópica. La delagada línea entre el
papel y el territorio tiene el riesgo de construir la utopía.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
16. LO UNIVERSAL Los universales se construyen de ideas, imagenes,
espaciacialidades sin lugar concreto.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
17. LO UNIVERSAL Las ciudades se han creado como sistemas inmunológicos
donde evitar la diferencia social, sexual y de género.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
18. LO UNIVERSAL Una herramienta de poder es decidir lo que no se dice, en
tanto que se vuelve invisible.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
19. LO CONTINGENTE Construye objetos concretos que pertencen al plano de lo
real.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
20. LO CONTINGENTE La mirada post-moderna tiene la voluntad de ajustar la
arquitectura a la realidad, acepta las cosas tal como son.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
21. LO CONTINGENTE Cerrar los ojos no hará desaparecer las actividades
‘disfuncionales’.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
22. LO CONTINGENTE Cuando los planos donde colocamos a la población no se
tocan, no existe el espacio de la diferencia. La calle es el
espacio de la interacción.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
23. DISIDENCIA O RESISTENCIA Lo queer es la resistencia a la norma.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
24. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
25. DISIDENCIA O RESISTENCIA La resistencia no es un acto de negación, es un proceso de
creación. ¿Resistir a qué? A funciones específicas.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
26. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
27. DISIDENCIA O RESISTENCIA Los espacios reactivos a la normalización están usados
por disidentes urbanos.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
28. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
29. DISIDENCIA O RESISTENCIA Las practicas de resistencia de los ciudadanos constituyen
la conquista de los espacios de la diferencia.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
30. LA ESQUINA DE AUGGIE Representa los grados de libertad. Las posibilidades que
encontramos cuando salimos de casa y ponemos un pie en
la acera.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
31. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
32. LA ESQUINA DE AUGGIE Es un espacio de la diferencia donde observamos
itineriarios complejos.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
33. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
34. LA ESQUINA DE AUGGIE No se trata de que la acera vaya a hacer a los ciudadanos
singulares; se trata de que la acera posibilite que ello
suceda.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
35. TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
36. LA ESQUINA DE AUGGIE No escribo anda ajeno a ninguna experiencia que ninguno
haya vivido en alguna ciudad.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
37. Cogí otro álbum.
Ya no estaba aburrido ni desconcertado como al principio.
Me di cuenta de que Auggie estaba fotografiando el tiempo, el tiempo natural y el
tiempo humano, y lo hacía plantándose en una minúscula esquina del mundo y deseando
que fuera suya, montando guardia en el espacio que había elegido para sí.
Mirándome mientras yo examinaba su trabajo, Auggie continuaba sonriendo con
gusto.
Luego, casi como si hubiera estado leyendo mis pensamientos, empezó a recitar
un verso de Shakespeare.
- Mañana y mañana y mañana - murmuró entre dientes -, el tiempo avanza con
pasos menudos y cautelosos.
Comprendí entonces que sabía exactamente lo que estaba haciendo.
AUSTER, Paul. Auggie Wren’s Christmas Story, 1990.
38. Es el cuento de la esquina de la diferencia.
TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN - - LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS
39. +info: cartografiasdeldeseo.tumblr.com
- TALLER TRANSFERENCIAS - FOUCAULT - JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DE LEÓN -
- LA ESQUINA DE LA DIFERENCIA: HERRAMIENTAS QUEER - ANA BELÉN LÓPEZ PLAZAS