El documento resume las actividades realizadas durante las jornadas de "Cazalla, Villa Real y Corte", que conmemoraron la visita del rey Felipe V a Cazalla de la Sierra en 1730. Hubo conciertos, representaciones teatrales, exhibiciones ecuestres y rutas senderistas. También se informa sobre la construcción de un acerado y aparcamientos, y sobre las peticiones de la comunidad educativa de Cazalla tratadas en una reunión con la Delegación Territorial de Educación.

1. E L B O L E T Í N M U N I C I P A L
CAZALLA DE LA SIERRA
Dirección: Plaza Doctor Nosea nº1
visita nuestra web: www.cazalladelasierra.es
E X C M O . A Y U N T A M I E N T O D E C A Z A L L A D E L A S I E R R A
N º 3
TERCERA EDICIÓN
Síguenos en:

2. JUNIO 2018 PAG 1 Nº3
01- CAZALLA VILLA REAL Y
CORTE...UN ÉXITO REAL.
02- COMUNICADO DEL AYTO.
RESIDENCIA CAZALLA.
03- CONSTRUCCIÓN ACERADO
ENTORNO CALLE HUEZNAR .
04- REUNIÓN DELEGADA DE
EDUCACIÓN.
05- III MARATÓN 24H FÚTBOL SALA
06- ZONA WIFI GRATIS PISCINA
MUNICIPAL.
07-CLAUSURA DEL AULA DE LA
EXPERIENCIA.
08- PINTA UN ARCOIRIS EN TU
MENTE. DÍA DEL ORGULLO LGTBI.
09- JUEGOS DEPORTIVOS DE
VERANO.
10- AGENDA CULTURAL JULIO.
11- ¿SABIAS QUE?
INDICE:
CAZALLA VILLA REAL Y CORTE...UN EXITO REAL
Nuestras Jornadas comenzaban el miércoles 27 de Junio por la mañana, con
un Encuentro programado en la Plaza de Abastos de nuestro pueblo, entre
Productores Rurales y Clientes Urbanos, una oportunidad de crecimiento y
expansión para nuestros productores, gracias al contacto directo y personal, así
como a la exposición de los productos. La cadena Ser dio cobertura al evento
realizando un programa en directo con Salomón Hachuel. Dicho acto finalizó
con un Show Cooking con productos de la comarca, de la mano del Cocinero
Enrique Sánchez de Canal Sur.
El viernes dio paso a la Inauguración
oficial de CAZALLA, VILLA REAL Y
CORTE a la que asistieron el
Consejero de Turismo y Deporte
Francisco Javier Fernández y el
Presidente de Diputación Fernando
Rodríguez Villalobos. Ambos
coincidieron en las oportunidades de
turismo que ofrece Sierra Morena y
Cazalla, en las que se generan actividad y se comprueba de primera mano los
encantos que tiene esta tierra. Un acto cargado de entusiasmo y satisfacción
para todos los presentes, desde la corporación hasta los vecinos de nuestro
pueblo, que se caracterizaron para la ocasión con vestimentas típicas del Siglo
XVIII. Tras la inauguración, se realizó un programa en directo de la mano de
cadena COPE, dirigido por Agustín Bravo en el que participaron todas las
autoridades presentes en la inauguración. Ademas, se hizo un recorrido por los
stands de los 24 productores y los artesanos de la localidad, siendo testigos de la
riqueza y calidad de todos y cada uno de los productos que allí se exponían.
Esa misma tarde comenzaba el concurso
de pesca en el pantano del Sotillo, con
gran afluencia de participantes. La Carpa
Central, acogió el concierto del C.E.M de
Cazalla que demostró una vez más las
dotes de nuestros alumnos con sus
instrumentos. Además se realizó la
Inauguración de la Exposición y posterior
conferencia de Colonias de Galeón con
motivo de su centenario.
Por la noche el grupo Poison Abbi, nos deleitó en la Plazuela con un concierto de
Versiones que fueron muy bien recibidas por los asistentes.
El sábado amanecía con los senderistas que se disponían a seguir los pasos de
Felipe V, los cuales realizaron una Ruta Senderista organizada para dicha
ocasión. Cadena Ser, volvió a ponernos en la palestra radiofónica realizando el
programa Pueblo a Pueblo desde Cazalla. Sobre las 12 de la mañana, se
descubrió un azulejo conmemorativo en la casa donde se alojaron sus Majestades
Felipe V e Isabel de Farnesio por El Alcalde Sotero Martín, El Presidente de la
Asociación Cultural J.M Osuna Ángel Domínguez y una representación de los
vecinos de la plaza del Concejo. Tras ello, tuvimos el placer de ver la Obra de
Teatro dirigida por Rafael Benjumea “FELIPE V” en la que un elenco de actores
de la localidad, nos trasladaron al siglo XVIII gracias a su fantástica interpretación,
que sumado a la ubicación de la representación hizo las delicias de los presentes,
que abarrotaron cada rincón de la Plaza.

3. MAYO 2018 JUNIO 2018 PAG 2 Nº3
Por la tarde, en la Plaza de toros, el arte del Rejoneo se hizo
presente, con una Exhibición de la mano de los Rejoneadores
Alejandro Rodríguez y Adrián Venegas, que llenaron la plaza
de aficionados al mundo del toro.
La noche dio paso a una jornada de conciertos distribuidos por
distintos rincones de nuestra Localidad, desde El Carmen con
el grupo local flamenco “La Plazuela” hasta el último en la
Plaza Mayor con la Orquesta Atración. La noche fue inolvidable
y con afluencia en todos y cada uno de los puntos elegidos
para cada actuación.
El último día de las jornadas de “CAZALLA, VILLA REAL Y
CORTE” domingo 1 de julio, fue el elegido para la
representación de teatro infantil “LAS MARAVILLAS” en la que
nuestros peques vieron una serie de historias animadas
durante la representación. Tras ello el grupo de baile Jovi
Dancing, realizo una coreografía típica de siglo XVIII, ataviados
todos con vestimentas típicas de la época, sorprendieron a
todos los presentes gracias a su entrega y ejecución en sus
bailes.
En la Carpa Central, se realizó la entrega de trofeos del concurso de pesca, para pasar después a hacer entrega
de varios reconocimientos a todos los colaboradores directos que han aportado su granito de arena en CAZALLA,
VILLA REAL Y CORTE. Por la tarde tuvo lugar, la carrera de cintas, en la que participaron gran cantidad de
caballistas, muchos de los cuales ataviados con vestimentas del siglo XVIII, ya que se dispuso un premio especial
a la mejor vestimenta de la época, además de los 3 premios por cantidad de cintas recogidas.
Durante todo el fin de semana, los hosteleros de la localidad participaron en la I Ruta de la Tapa Cazalla Villa Real
y Corte, donde los comensales, saborearon tapas inspiradas en la temática del evento. Sin duda alguna, un placer
para el paladar.
Destacamos también la Ruta, Cazalla Convertida en Corte, donde gracias a un recorrido guiado por placas
conmemorativas junto a las casas donde se alojaron los monarcas, los transeuntes han podido descubrir el casco
antiguo del municipio, con calles estrechas e irregulares donde retomar los pasos de sus majestades en su "Viaje
Real".
En definitiva un fin de semana cargado de actividades, en el que partiendo de aquel verano de 1730 cuando
Felipe V, su esposa Isabel de Farnesio y toda la Corte Real, decidieron establecerse en Cazalla de la Sierra, para
que el Monarca sanara de su melancolía disfrutando de los valores que actualmente se hacen presentes… su
sabor, aroma, cultura, clima, cinegética, patrimonio, sus gentes, su encanto… Expongamos nuestra Comarca al
mundo y nos conozcan en todos los rincones posibles, demostrando que Cazalla de la Sierra, fue, es y será
siempre, una elección real…un éxito real.

4. JUNIO 2018 PAG 3 Nº3
COMUNICADO DEL AYTO, RESIDENCIA EN CAZALLA DE LA SIERRA
Como todos sabemos, La Residencia de Cazalla tutelada por la Diputación Provincial de Sevilla perdió su
acreditación como tal en el año 2013, por imposibilidad de adecuar las instalaciones a las exigencias reguladas por
normativas para este tipo de centro, a partir de ese momento se planificó el traslado de mayores allí internos,
terminando este proceso en el 2015.
El actual equipo de Gobierno del Ayuntamiento, ajeno a esta situación no ha dejado de trabajar para:
1. Usar las instalaciones existentes en la dinamización de nuestros mayores y potenciar el entramado social
cazallero con alojamientos de servicios a estos; a la mujer, a discapacitados y en general, a todos los segmentos
de la población que lo necesite.
2. Acordar que los trabajadores de aquella residencia que así quisieran pudieran quedarse en Cazalla y en su
centro de trabajo.
3. Intentar, a pesar de las dificultades existentes, la puesta en marcha de un nuevo módulo para mayores internos,
es decir, recuperar el servicio de residencia.
Han sido numerosas las reuniones mantenidas con la Diputación Provincial de Sevilla, titular del Centro, con la
Agencia de Servicios Sociales y Dependencia, con empresarios del sector posibles inversores, e incluso con la
ejecutiva del partido político en el gobierno de la Junta de Andalucía y Diputación.
Conseguidos los dos primeros objetivos señalados, estamos en condiciones muy positivas de informar que el
tercero también se cumplirá, empezamos un proceso complicado que desembocará en que Cazalla de la Sierra
TENDRÁ UNA RESIDENCIA DE MAYORES.
Trabajamos día a día a pesar de comentarios y rumores que han faltado a la verdad en todo momento, teniendo en
cuenta que el servicio de residencia de mayores es un servicio social especializado que no es competencia
municipal.
La cartera de servicios públicos de Cazalla ha crecido, seguirá creciendo también en este sentido.
Nos alegramos por todos aquellos cazalleros y cazalleras preocupados por esta situación, incluso por aquellos que
sabían, pudieron, no hicieron y ahora exigen, y por aquellos que quieren aprovechar cualquier oportunidad para
satisfacer sus intereses espurios.
¡Cazalla tendrá Residencia!
Y a un trabajo incesante del equipo de gobierno local hay que sumarle la colaboración y esfuerzo de la Diputación
Provincial de Sevilla y de la Junta de Andalucía, especialmente sensibilizados en cuanto a políticas sociales se
refiere.
Además, y gracias a la coordinación del Ayuntamiento de Cazalla, Diputación y la Agencia de Servicios Sociales y
Dependencia, el antiguo edificio alojará un Centro Comarcal de Discapacitados, con una inversión de 260.000
euros ejecutados por el Ayuntamiento y financiado íntegramente por la diputación de Sevilla, concertado por la
Junta de Andalucía, servicio con una verdadera demanda en nuestra Comarca.

5. Se trata de la construcción de un acerado y la reordenación de las plazas de aparcamiento del lateral de un vial que
comunica el Paseo del Carmen con la Calle Hueznar y calle Constitución. La situación actual conllevaba a que los
peatones compartiesen el espacio de los vehículos, ya que no existía acerado ni estaban delimitadas las plazas de
aparcamiento.
Aprovechando que se está ejecutando una obra de nueva planta en la zona y ante la obligación de dar servicio de
suministro de agua y de saneamiento, se ha aprovechado para reconfigurar la zona, realizando los siguientes
trabajos:
- Eliminación de la vegetación invasiva de la zona y limpieza general de la zona
- Retirada de postes que entorpecían el tránsito de los peatones
- Nuevas redes de alumbrado, suministro de agua y saneamiento
- Construcción de un nuevo acerado que une el Paseo del Carmen con el acerado que discurre junto a la carretera
de Constantina.
- Configuración de nuevas plazas de aparcamiento en batería.
CONSTRUCCIÓN ACERADO ENTORNO DE LA CALLE HUEZNAR.
JUNIO 2018 PAG 4 Nº3
REUNIÓN DELEGADA TERRITORIAL DE EDUCACIÓN EN SEVILLA
Sotero Martín (Alcalde) y Andrés Boron (Concejal- Delegado de educación) mantuvieron una reunión con María
Francisca Aparicio (Delegada Territorial de Educación) en la Delegación de Educación en Sevilla donde se
pusieron sobre la mesa varios temas de interés para la comunidad educativa de Cazalla de la Sierra.
Tras la última reunión mantenida con la Delegación de Educación, varios consejos escolares de los distintos
centros educativos de Cazalla y varias reuniones con las AMPA, este ayuntamiento concertó la reunión con la
Delegada de Educación para tratar los temas que atañen a nuestra comunidad educativa como la solicitud de
aula matinal y la climatización con respecto al CEIP Virgen del Monte, las solicitudes de los CFGM de
Producción Agroecológica y Farmacia y Parafarmacia, el mantenimiento, la climatización del centro y la petición
de un administrativo con respecto al I.E.S. El Carmen y la petición de otro administrativo con respecto al
Conservatorio Elemental de Música.

6. JUNIO 2018 PAG 5 Nº3
Con respecto a las peticiones de los dos administrativos tanto para el I.E.S. El Carmen como para el
Conservatorio Elemental de Música, la delegación nos ha informado que ambos están ya designados y ya
forman parte de la plantilla de ambos centros. Una buena noticia que permitirá agilizar el trabajo en uno y otro
centro.
Con respecto al CEIP Virgen del Monte, tras la buena acogida del nuevo servicio de comedor escolar en el curso
2017/2018, se ha solicitado un nuevo servicio de Aula Matinal, el cual no estará disponible para el curso
2018/2019 según la delegación de educación debido a presupuesto, pero que para el curso 2019/2020 será
Respecto a la climatización del centro, la Delegación de educación nos informa de un Programa para el
Desarrollo Energético Sostenible de Andalucía con líneas de subvenciones, a través del cual centros de
Educación Primaria pueden acogerse y conseguir un mayor confort en las aulas en función de la concesión de
estas ayudas de la Agencia Andaluza de la Energía.
Con respecto al I.E.S. El Carmen, se trató el asunto del estado del centro ante la problemática de las
humedades, los exteriores y la climatización. La Delegada nos informó que actualmente es el centro que tienen
que acometer las reparaciones con el presupuesto destinado para ello. Al ser insuficiente, desde el ayuntamiento
realizaremos un informe actualizado sobre las deficiencias del centro y hablaremos con la delegación y la
dirección del centro ver como se subsanan estas deficiencias.
Otro de los asuntos tratados y comentados en anteriores reuniones fue, ante la problemática de no poder ofertar
la continuación de estudios al alumnado que acaba 4º de la E.S.O. Especialmente la población femenina, las
peticiones de los ciclos formativos de grado medio (CFGM en Producción Agroecológica y en Farmacia y
Parafarmacia). Actualmente ambas solicitudes no han sido aceptadas para el curso 2018/2019, aunque tras
hablar de ello, la delegada recogió nuestra petición para que para el curso 2019/2020 podamos disfrutar de uno
de los dos ciclos
Al final de la reunión se procedió a la firma del convenio de cooperación destinado al uso de los centros
docentes públicos fuera del horario escolar o en vacaciones para la realización de actividades educativas,
culturales, deportivas o de carácter social.
Esta es la cuarta reunión que mantiene este equipo de gobierno con la Delegación Territorial de Educación para
tratar asuntos prioritarios para la comunidad educativa de Cazalla de la Sierra y seguirá en esta línea en su
apuesta por la mejora de los servicios educativos de la localidad.

7. JUNIO 2018 PAG 6 Nº3
III MARATÓN 24H FÚTBOL SALA CAZALLA DE LA SIERRA
El 7 y 8 de Julio el Pabellón Municipal de Deportes acogió el
III MARATÓN 24 HORAS DE FÚTBOL SALA de Cazalla de la
Sierra.
En esta tercera edición hemos contado con 150 participantes
entre 12 equipos venidos de la Sierra Morena de Sevilla y
provincia a los cuales se les ha entregado una camiseta
técnica.
Por 3º año consecutivo se ha proclamado campeón el equipo
PH, sub-Campeón HAMAR GSPORT y tercer clasificado
SUMINISTROS SANCHEZ-VIZUETE.
Se hizo entrega de premio al equipo más limpio, que lo recibió
el equipo llamado MACCABI DE LEVANTAR y al equipo
menos goleado que recayó en el equipo campeón PH.
En los premios individuales, Pedro Ortega recibió el premio a la deportividad y del equipo HAMAR GSPORT recibió
el premio a máximo goleador del campeonato Iván Tellado.
Desde el Excmo. Ayuntamiento de Cazalla de la Sierra queremos agradecer la colaboración de los patrocinadores
del evento CORSEVILLA y TURNATURE S.L. La participación de todos los equipos y dar la enhorabuena a todos
los premiados.
Desde el área de deportes, seguiremos promocionando eventos de este tipo, que favorecen la convivencia y la
práctica de actividades físicas y os invitamos a participar en futuras ediciones.

8. JUNIO 2018 PAG 7 Nº3
ZONA WIFI GRATIS EN LA PISCINA MUNICIPAL.
Ya está en funcionamiento la zona wifi en la piscina municipal, donde los
usuarios podrán disponer de acceso a internet cuando accedan a la
piscina. Otra de las muchas mejoras que vienen realizándose en la
Piscina Municipal tales como:
- Música
- Servicio de Ludo-Piscina
- Piscina pequeña nueva, este año mas segura con vallado perimetral
(No hay más incidencias por rozaduras desde la aplicación del producto)
- Piscina grande mas segura e higiénica con la eliminación de muros y
arreglo de playas.
- Sistema de depuración automático con cloro líquido y ph (Ya no hay mas
agua verde)
- Nuevo sistema de tuberías y canalización subterraneo más higiénico
para evitar averias y fugas.
- Sombrillas y nueva plantación de arboles para sombra natural a largo
plazo.
A esto hay que añadirle la profesionalidad de los trabajadores que velan
por la seguridad de los usuarios.
Seguiremos en está linea de trabajo para que todos los usuarios y por
supuesto todos los niños y niñas sigan disfrutando de las instalaciones.
CLAUSURA DEL AULA DE LA EXPERIENCIA CURSO 17/18.
Abrió la sesión el Alcalde, Sotero Martín Barrero, dando la bienvenida a todo el alumnado, profesorado y
autoridades presentes. Seguidamente tomó la palabra el Concejal-Delegado de Educación Andrés Fabio Boron
Sánchez haciendo balance sobre el curso 2017/2018 y alabando las ganas de aprender y formarse que tienen
todas las generaciones de Cazalla.
A la postre, tomó la palabra Jesús Domínguez Platas, Director del Aula de la Experiencia, recalcando la
importancia y la actitud ante el esfuerzo de todos los alumnos del aula.
Inmediatamente tomó la palabra Pedro López, natural de Constantina en representación del alumnado aludiendo
el buen trascurso del curso y lo bien recibido que se ha sentido durante el curso junto a sus compañeros de
municipio. Nos regaló un poema interpretado por el mismo y 3 canciones interpretadas al piano por la alumna
Piedad Pulido y la cantante Dominique Errembault.
Cerró las intervenciones de nuevo Sotero Martín como alcalde manifestando lo vivo que esta el municipio. En su
discurso, reconoció a los cazalleros y cazalleras que están consiguiendo tantos éxitos a nivel personal, a las
nuevas empresas jóvenes que aumentan el pulmón empresarial, los nuevos servicios que se están
implementando y la gran implicación de las asociaciones en con motivo de la celebración de Cazalla, Villa Real y
Corte, por supuesto con la implicación del Aula de la Experiencia.
Por último, se hicieron entrega de los diplomas de acreditación del curso 2017/2018 al alumnado y se clausuró
con los himnos Gadeamus Igitur e Himno de Andalucía.

9. JUNIO 2018 PAG 8 Nº3
PINTA UN ARCOIRIS EN TU MENTE, DÍA DEL ORGULLO LGTBI.
El 28 de junio se celebra en todo el mundo el Día internacional del Orgullo LGBTI, también conocido como Día del
Orgullo Gay, una fecha para conmemorar la batalla, triunfos y desafíos que debe enfrentar la comunidad LGBTI
que se une en diferentes eventos para demostrar que están orgullosos de su sexualidad.
¿Por qué se celebra el Día del Orgullo Gay el 28 de junio? La fecha no es casualidad, el 28 de junio de 1969 un
grupo de homosexuales en Estados Unidos se unieron para luchar al asedio y acoso policial siendo un momento
clave en el movimiento de liberación homosexual. En casi todo el mundo el 28 de junio es considerado un día
para conmemorar y mostrar que ser homosexual no significa esconderse por más que las minorías sexuales
sigan siendo discriminadas e incluso castigadas por la ley en varios países.
Desde el Área de Igualdad, venimos trabajando desde hace tres años por el respeto a la diversidad, ondeando
banderas en diferentes lugares, pintando pasos de cebras, a través de manifiestos en repulsa contra cualquier
manifestación de repulsa por la condición sexual de las personas, charlas….etc.
Este año, se han pintado bancos del parque de moro con la colaboración del CEIP “Virgen del Monte”, hemos
hecho una master class de zumba por el respeto a la diversidad, se han puesto frases y símbolos por respeto a la
diversidad en los bancos del Paseo del Carmen con la colaboración de un grupo de corresponsales juveniles del
programa K+E Ideamos. Además el pasado 5 de julio, trabajamos con l@s peques que son el futuro de nuestra
localidad, a través de la escuela de verano, mediante una gynkhana por la diversidad.
Desde el Ayuntamiento consideramos que todos los días son importantes para trabajar en la creación de un
marco de visibilidad, no discriminación y de inclusión educativa que promueva un clima de convivencia basado en
el respeto y el ejercicio de los derechos humanos, y los principios democráticos que permiten establecer
relaciones igualitarias desde el reconocimiento enriquecedor de todas las diversidades, y en concreto desde el
reconocimiento de la realidad LGTBI.

10. JUNIO 2018 PAG 9 Nº3
¡¡
JUEGOS DEPORTIVOS DE VERANO 2018.

11. JUNIO 2018 PAG 10 Nº3
AGENDA CULTURAL JULIO.

12. ¿SABIAS QUE...?
JUNIO 2018 PAG 11 Nº3
-POLICÍA LOCAL: 609 556161
-AYUNTAMIENTO: 954 88 42 36.
-SERVICIOS SOCIALES: 954 88 35 44
TLF DE INTERÉS:
Aunque en Cazalla no se cierra el curso, llegó el verano y la actividad se incrementa, sí podemos decir que
empezamos julio con una nueva perspectiva y repleta de proyectos que se convertirán en realidad.
El presupuesto aprobado abre un abanico de oportunidades para nuestro pueblo: dos planes propios de empleo,
Impulsa y Respira, piscina terapéutica, riego de parques con agua no potabilizada, nuestras calles, aparcamientos
y, sobre todo, mantenimiento de nuestros servicios públicos y aumentándolos.
Cazalla, una elección real, explotó el fin de semana último de junio con la participación y colaboración de nuestro
entramado social, nuestros emprendedores y empresarios, bares y restaurantes, música en calles, actores locales
para un teatro y es que nuestro pueblo se convirtió en un gran escenario.
Queremos que Cazalla tenga banda de música, empezamos ya, aprovechando el buen trabajo de la Dirección de
nuestro Conservatorio que para el curso que viene contará con una especialidad nueva como es Viento Metal.
Seguiremos dinamizando nuestros centros de mayores, más de doscientos acabaron recientemente sus talleres.
La residencia, un trabajo de tres años en silencio, a veces denostado, uniendo cabos que posibilitarán que allí
donde hubo una, habrá un complejo social que multiplique los servicios que recibirán los ciudadanos de Cazalla
porque además de residencia, los discapacitados de la comarca tendrán su centro, estarán las asociaciones con
objetivos sociales.
SOTERO MARTÍN (Alcalde).