El llibre Universitat-Barcelona-Empresa, editat per Barcelona Activa, és un recull de 20 casos concrets de col·laboració en R+D+I entre la Universitat o centres de recerca i l’Empresa, que han donat com a resultat iniciatives i productes altament innovadors.

2. 20 casos de col·laboració
en R+d+I
universitat
barcelona
empresa

3. 3
A Barcelona estem convençuts que la innovació és la principal
opció estratègica per al futur, tant a la nostra ciutat com a
escala catalana, europea i internacional. I tenim clar, també,
que un dels principals motors de la innovació és la transferèn-
cia de coneixement entre universitats, centres de recerca i el
teixit productiu, perquè permet transformar aquest coneixement
en noves iniciatives empresarials.
Però la coneixença mútua entre el món de la recerca i el de
l’empresa és un requisit imprescindible i previ perquè aquesta
transferència sigui una realitat. I volem que el coneixement
d’aquesta realitat no quedi restringida als nuclis habituals
d’experts en aquests camps, de les persones ja convençudes de
la rellevància d’aquesta col·laboració. Aquest és el principal
objectiu de la publicació que teniu a les mans: difondre les
experiències de col·laboració universitat-empresa entre el
conjunt de la ciutadania, ja que, en darrer terme, són sempre
les persones les que tiren endavant iniciatives i projectes.
Persones que han de trobar a la ciutat les condicions i les
oportunitats necessàries, i per això Barcelona desenvolupa
serveis i equipaments (Barcelona Activa n’és el més emblemàtic
i fructífer) i defineix i ofereix espais adequats (el 22@ n’és
la mostra més reeixida).
Estic segur que fullejant aquestes pàgines entendreu millor què
volem dir quan afirmem que el futur de Barcelona passa per ser
una ciutat on el coneixement, la creativitat i la innovació es
donin la mà. Es tracta d’una mostra més de les iniciatives que
l’Ajuntament està promovent per encarar els reptes que la socie-
tat ens planteja i ser més competitius en els mercats globals.
Entre tots seguim fent de Barcelona una gran oportunitat, una
magnífica ciutat on treballar i viure.
Jordi Hereu
Alcalde de Barcelona

4. 5
En els darrers anys, la necessitat de promoure la col·laboració
entre el món de la recerca pública i el de l’empresa ha anat
adquirint una importància creixent.
Una de les formes que adopta aquesta col·laboració és la trans-
ferència de coneixement amb l’objectiu de contribuir al desen-
volupament econòmic de l’entorn, actuant de motor d’innovació
del teixit productiu.
És per això que des de l’Ajuntament ens plau presentar aquesta
publicació, amb l’objectiu de donar a conèixer casos concrets
de col·laboració entre recerca i empresa que han donat com a
resultat iniciatives i productes altament innovadors, com
innovadors són els grups de recerca i les empreses que els han
fet possibles.
Volem contribuir així a un major acostament entre la universitat
i l’empresa i mostrar com la recerca que es porta a terme a les
universitats i centres, cada cop de major qualitat, dóna lloc a
la generació de productes altament innovadors, de tipologies
molt diferents i en sectors molt diversos.
Són exemples que volen mostrar com la transferència de tecno-
logia i coneixement es converteix en innovació empresarial,
contribuint així al foment de l’esperit emprenedor i a l’atracció
de talent, tant d’investigadors com de professionals i futurs
empresaris, a la ciutat.
Aquest llibre es publica en el marc del programa Barcelona,
Recerca i Innovació, que té com a objectiu potenciar la promoció
i la difusió de les capacitats i els resultats de la recerca que
es porten a terme a les universitats i centres de Barcelona i la
seva àrea metropolitana.
Us convidem a descobrir-lo.
Jordi William Carnes
Tinent d’Alcalde d’Hisenda i Promoció Econòmica
i President de Barcelona Activa

5. 6 7
Investigació , Cercar de manera reflexiva, sistemàtica i
metòdica amb la finalitat d’obtenir coneixements i solucionar
problemes científics, filosòfics... o tècnico-empírics. El
mètode científic indica el camí que s’ha de transitar en aquesta
indagació i les tècniques precisen la manera de fer-ho.
Transferència de coneixement , Fomentar la cooperació
i la col·laboració de la universitat amb els agents
socials i econòmics del territori. Facilitar el
rendiment comercial en el mercat dels resultats de les
activitats de R+D+I que realitzen les universitats
i centres de recerca.
Universitat , Del llatí universitas-
universitatis. Establiment o conjunt
d’unitats educacionals dedicades a
l’ensenyament superior i la investigació.
Empresa , Institució o agent econòmic que pren les
decisions sobre la utilització de factors de la producció
per a obtenir els béns i serveis que s’ofereixen al
mercat. Instrument universalment emprat per a produir i
posar en mans del públic la major part dels béns i serveis
existents en l’economia.

6. 8 9
La recerca científica, el desenvolupament i la innovació en
tots els àmbits de la nostra societat s’han convertit en un dels
factors clau per al benestar de la ciutadania i el creixement
econòmic a mig i llarg termini.
El llibre que tenim a les mans conté 20 realitats, no es tracta
ni molt menys d’una investigació exhaustiva, però sí d’una mos-
tra representativa del nostre entorn més proper, de les nostres
universitats i les nostres empreses.
Universitats que treballen en fotònica i nanociència per desen-
volupar nous cosmètics amb nanopartícules d’or que ens fan rejo-
venir. Materials intel·ligents que s’apliquen per a operacions
quirúrgiques de trepanació del crani i, alhora, ens vesteixen
donant lloc als anomenats teixits intel·ligents, aquests que
canvien de forma, de color i, si tenim fred, ens donen calor. Els
anhelats aliments que sense conservants ni colorants, i sense
per això perdre les seves propietats organolèptiques, fruit de
les altes pressions hidrostàtiques del procés d’envasat, ja són
aquí, amb el sabor i qualitat dels productes fets a casa. Pot
semblar ciència ficció, però no ho és. Es desenvolupen aquí i
s’exporten arreu del món.
En aquests temps en què es discuteix sobre el model productiu
present i futur, en els quals la paraula sostenibilitat va mutant
de contingut i les energies renovables estan en boca de tots,
Barcelona aporta el seu granet de sorra a través d’innovacions
en el reciclatge i valorització de residus per a nous produc-
tes. El concepte de sostenibilitat cradle to cradle, portat a
la pràctica, el trobem a l’Hostal Empúries, un referent en el
sector serveis que connecta tradició i modernitat. I quin gran
avenç quan el dispositiu 100% Off, capaç de reconèixer quan un
aparell, per exemple la TV, està en repòs i així apagar-la per
no consumir en va, sigui present de forma generalitzada a les
nostres llars.

7. 10 11
UPC, UB, UAB, UPF, UOC, URL, CSIC, IRTA... són sigles i noms amb
valor propi que, unides a altres com Gallina Blanca, Ros Roca,
Play, Zicla, Orange, Fundació “la Caixa”, Roca, Strands... i moltes
més, creen valor per elles mateixes. El valor de la formació de
les persones, el valor de la creació dels productes, el valor de
la sostenibilitat com aptitud i en el món global en què vivim, el
valor de la localització, així com el valor de sobrepassar les
barreres del desconeixement mutu entre la universitat i l’em-
presa, amb la seguretat que, en la majoria de casos, el resultat
de la col·laboració és positiu i que, a la llarga, aquesta col-
laboració es converteix en permanent.
No ens oblidem que aquests noms i aquestes sigles són molt més
que això. El seu actiu són les persones, l’esforç i el talent que
hi ha en totes elles i, com no podia ser d’altra manera, el ter-
ritori que les acull. Una ciutat oberta a tot i a tothom, que ha
estat catalitzadora del talent d’uns, de l’esforç d’altres i de
l’alegria i el benestar de tots. Davant de tot això, simplement
dir que ens equivocaríem si l’objectiu que ens marquem a partir
d’ara, és mantenir intacta la capacitat i l’eficiència d’aquest
catalitzador. L ’objectiu és, i ha de ser, augmentar-les, ja que
queda molt camí per recórrer.

8. universitat empresa universitat empresa
14 cranial loop 62 Hostal EmpúriEs
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
+ Neos Surgery Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) + Eco Intelligent Growth
Universitat de Girona (UdG)
68 campus 3g
18 sistEma robòtic dE l’Edifici mEdiatic Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
+ Orange
Centre d'Estudis Tecnològics per a l'Atenció + Cloud 9
a la Dependència i la Vida Autònoma (CETpD) 72 100% off
24 dutxa amazònica Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
+ Good for You, Good for the Planet
Universitat de Barcelona (UB) + Roca Sanitario 76 fàrmacs gEnèrics
28 calidoscopi dE VEu Universitat Ramon Llull (URL)
+ Ercros
Universitat Pompeu Fabra (UPF) + Obra Social Fundació “la Caixa” 80 cosmètics d’or
32 tinta ElEctrònica En tEixits ICFO – Institut de Ciències Fotòniques
+ Endor Nanotechnologies
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) + Sensing Fabrics 86 HamaquEta plEgablE picoroco
38 dEtEctor dE malaltiEs boVinEs Universitat Pompeu Fabra (UPF)
+ Play
Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) + Aromics de Catalunya
Lleters 90 VidEoconfErència 3d immErsiVa
42 sistEma d’adquisició i sincronització Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
+ Telefónica I+D
dE filmacions nocturnEs 94 sopEs més nutricionals
Centre de Visió per Computador (CVC) + Centro Técnico de SEAT Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
+ Gallina Blanca
46 sommEliEr ElEctrònic 100 my strands, businEss solutions i
Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) + Institut Català de la Vinya
i el Vi (INCAVI) monEy strands
Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) + Strands
52 contEnidor bcn
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
+ Ros Roca 104 VErmicompostador urbà
Universitat de Barcelona (UB) + Zicla
58 lin cooling
Universitat de Barcelona (UB) + Air Products 108 dirEctori

9. universitat
14
G Servei de Neurocirurgia 15
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
www.santpau.cat
Novetats a
G Departament de Ciències Morfològiques
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
www.autonoma.edu/medicina
la sala d’operacions
Un dispositiu quirúrgic
G Departament de Ciències Mèdiques per tancar craniotomies
Universitat de Girona (UdG) en menys d’un minut
www.udg.edu/depcm
( neurocirurgia )
( hospital )
( diagnòstic )
( radiotransparència )
Cranial loop
( precisió )
( polímer )
( biocompatibilitat )
( fixació )
empresa
A Neos Surgery
www.neosurgery.com

10. 16 17
Cranial Loop no obstaculitza la visió en
proves diagnòstiques com radiografies,
TAC o ressonàncies magnètiques i, per tant,
no interfereix en els resultats
L’empresa Neos Surgery va néixer a partir
de la col·laboració entre dos centres
tecnològics: la Fundació Privada ASCAMM
i la Fundación Inasmet-Tecnalia
FIxACIó SENSE INSTrUMENTAl DE l’EMPrESA Al qUIròFAN
EN MENyS D’UN MINUT L’empresa Neos Surgery va
Robots que operen amb màxima Cranial Loop està dissenyat Cranial Loop representa un néixer a partir de la col-
precisió, intervencions com- per a tancar craniotomies, avantatge respecte a dis- laboració entre dos centres
plexes amb incisions mínimes aquelles intervencions que senys anteriors en el camp de tecnològics: la Fundació
o llum làser emprada com a requereixen fracturar l’os la neurocirurgia, ja que no Privada ASCAMM i la Fundación
bisturí són només algunes del crani per accedir a la precisa d’instrumental per Inasmet-Tecnalia. Els orí-
mostres dels avenços que es massa encefàlica i realit- a la seva implantació i és gens d’aquesta col·laboració
produeixen en el camp de la zar-ne la cirurgia. El dispo- totalment radiotransparent, es remunten a l’any 2003. Amb
cirurgia. Per introduir un sitiu serveix per tornar a és a dir, que no obstaculitza la participació d’especi-
procés nou en aquest àmbit fixar l’os un cop acabada la visió en proves diagnòs- alistes en neurocirurgia i
o oferir un producte real- l’operació i pot ser emprat tiques com radiografies, TAC inversors privats, tenen com
ment innovador, cal tenir manualment sense instrumen- o ressonàncies magnètiques. a objectiu desenvolupar nous
en compte la millora dels tal addicional, de manera que Això s’aconsegueix gràcies productes en el camp de la
materials biocompatibles el cirurgià pot sentir quan al fet que el dispositiu és neurocirurgia.
i el seu funcionament. Amb la fixació és correcta. el primer sistema de fixa- Per aconseguir-ho, cal por-
aquest esperit neix Cranial Mitjançant una utilització ció cranial 100% polimèric tar a terme validacions no
Loop, un dispositiu de fixa- sorprenentment senzilla, basat en el PEEK-OPTIMA®, un només tecnològiques, si-
ció cranial desenvolupat per s’insereix un Cranial Loop material termoplàstic d’al- nó també clíniques. Així,
l’empresa Neos Surgery amb la en cada obertura del crani tes prestacions que permet doncs, en el cas de Cranial
col·laboració i el seguiment i s’aconsegueix la fixació obtenir propietats mecàni- Loop, mentre Neos Surgery
del Servei de Neurocirurgia completa de la craniotomia en ques comparables a les dels s’ha encarregat de crear,
de l’Hospital de la Santa Creu menys d’un minut. implants metàl·lics. desenvolupar i certificar el
i Sant Pau, que ha actuat com dispositiu, la UAB i la UdG
Gràcies al disseny, el qual
a end-user, el Departament de han validat el funcionament
ha anat evolucionant amb el
Ciències Morfològiques de la del mateix amb assaigs en pa-
seguiment de l’Hospital de
UAB i el Departament de Cièn- cients i cadàvers humans.
la Santa Creu i Sant Pau, i
cies Mèdiques de la UdG.
al material, el dispositiu Actualment Neos Surgery està
s’adapta a la curvatura, a la treballant en el desenvolu-
forma i al gruix tant de l’ex- pament de productes per a la
terior com de l’interior del cirurgia de columna verte-
crani i minimitza el risc de bral i en la complementació i
danys als teixits propers. sofisticació d’elements per a
la cirurgia cranial.

11. universitat
18
G Centre d’Estudis Tecnològics per a l’Atenció 19
a la Dependència i la Vida Autònoma (CETpD)
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
Fundació Hospital Comarcal Sant Antoni Abat
de Vilanova i la Geltrú (FHCSAA)
www.upc.edu/cetpd
( control ) ( dades )
( tèrmica )
( processament )
SiStema robòtiC L’oficina que ens llegeix la ment
Robots per controlar el confort
de l’edifiCi mediatiC
( optimització )
( dispositiu )
( interacció )
( espai )
empresa
A Cloud 9
www.e-cloud9.com

12. 20 21
Haver-se d’aixecar a graduar Tant la façana com les ofi- nes són les condicions més
el termòstat quan fa fred o cines han estat dotades de confortables per als usuaris
anar a tancar una cortina per múltiples sensors de tempe- sense que aquests les hagin
apagar un reflex molest a la ratura, humitat o pressió que de verbalitzar – per exem-
pantalla són experiències recullen informació exterior ple, mitjançant l’expressió
quotidianes a totes les ofi- per adaptar les condicions facial.
cines. No obstant això, els interiors. El sistema està pensat per
últims avenços en matèria de anar ampliant els paràmetres
robòtica i construcció es- que pot captar i modificar.
UN roBoT DINS UN AlTrE
tan fent que sigui possible Així, una de les prestacions
crear espais intel·ligents Però res de tot això no seria
futures en què s’està tre-
que s’adaptin a les circums- possible sense un sistema
ballant és el control del
tàncies per oferir el major central encarregat de pro-
benestar de les persones amb
confort als treballadors cessar les dades, captar les
necessitats mèdiques especi-
sense que aquests hi hagin necessitats dels usuaris i
als. Els dispositius de salut
d’intervenir. actuar en conseqüència. En
amb monitorització constant,
aquest sentit, és com un gran
Aquesta és la filosofia se- que funcionen gràcies a una
robot, l’edifici en sí, que a
gons la qual s’ha concebut el sèrie de sensors que porta la
l’interior n’alberga un al-
MediaTIC, un edifici d’ofi- persona i que cada vegada són
tre, mòbil, intel·ligent... i
cines dissenyat per l’estudi més freqüents (pulsòmetres,
amb poder de decisió.
Cloud 9, amb l’arquitecte rellotges capaços de mesu-
Enric Ruiz-Geli al capda- Aquest nanorobot s’ha desen- rar la freqüència cardíaca),
vant, que ha comptat amb la volupat amb la col·laboració interactuaran amb els sen-
col·laboració del Centre del CETpD, un centre tecno- sors de l’edifici per tal que
d’Estudis Tecnològics per la lògic dedicat a la robòtica aquest pugui enviar informa-
Dependència i la Vida Autòno- social. Aquesta disciplina ció al centre mèdic més pro-
ma (CETpD). dóna una especial importàn- per de manera automàtica.
cia a la interacció entre les
Tot i que sembli propi d’un
persones i els robots, motiu
BUSCANT lA MàxIMA futur llunyà, els enginyers
pel qual el centre compta
EFICIèNCIA implicats en el projecte
també amb psicòlegs, metges
afirmen que aquesta tecno-
A diferència de la majoria o experts en multimèdia que
logia existeix a dia d’avui
d’edificis, que consumeixen estudien les possibilitats
i que, sovint, l’únic que fa
enormes quantitats d’ener- de comunicació bidireccional
falta per posar-la en pràcti-
gia, el MediaTIC ha estat mitjançant veu o sensors.
ca és imaginar noves aplica-
concebut per ser un gran ge- Aquest robot, a més, té la cions concretes.
nerador i alhora optimitzar capacitat de percebre qui-
el seu ús. Una de les faça-
nes, per exemple, és d’ETFE,
un material que recorda els
envoltoris de plàstic de bom-
bolles i que té propietats
sorprenents: pot inflar-se
i desinflar-se segons les
condicions tèrmiques, cobrir
l’edifici per protegir-lo del
sol o absorbir llum solar per
il·luminar-lo durant la nit. El sistema central del MediaTIC és un nanorobot Els últims avenços en matèria de robòtica i construcció
encarregat de processar dades com la humitat estan fent que sigui possible crear espais intel·ligents
i la temperatura, i modificar les condicions per oferir el major confort als treballadors
tan exteriors com interiors sense que aquests hi hagin d’intervenir

13. 22 23
Edifici MediaTIC en construcció. Districte 22@

14. universitat
24
G Departament d’Antropologia Cultural 25
i Història d’Amèrica i àfrica
Universitat de Barcelona (UB)
www.ub.edu/antropo Dutxar-se a l’Amazones
sense sortir de casa
Un equip de dissenyadors i antropòlegs
( sentits ) ( experiència ) ens porta al cor de la selva
( ritual )
( coneixement )
dutxa amazòniCa
( naturalesa )
( aigua )
( color )
( inspiració )
empresa
A roca Sanitario
roca Innovation lab
www.roca.com

15. 26 27
NoVES MIrADES,
HIGIENE I rITUAl NoVES MANErES
Sentir una intensa pluja tro- Establir contacte i confian- Com fan servir l’aigua Així, de la mateixa manera
pical sobre la pell, immers ça i arribar al grau d’intimi- aquestes comunitats? Quins que tornem d’un viatge amb
en els colors, les olors i els tat necessari per comprendre són els seus mites i llegen- ganes d’explicar records i
sons del cor de l’Amazones, és els habitants de l’Amazones des? Com és el seu entorn sensacions, els coneixe-
un plaer que, en principi, no no és una tasca ràpida ni natural? Aquestes són algu- ments adquirits durant l’ex-
està a l’abast dels qui viuen a senzilla. En aquest punt, nes de les preguntes que es pedició es van posar en comú
la ciutat. Combinant aquests però, el coneixement profund trobaven al punt de partida amb els altres membres de
dos extrems, s’introdueix un de l’entorn i les comunitats d’aquest estudi antropolò- l’equip en nombroses sessi-
punt de vista diferent que locals per part dels investi- gic i etnogràfic orientat a ons de brainstorming.
permet a Roca estudiar nous gadors de la UB va facilitar estudiar la relació histò-
Un dels aprenentatges cab-
conceptes, com per exemple la el camí. rica d’aquests pobles amb
dals del viatge girava
dutxa amazònica. Tot el disseny de la dutxa l’aigua.
entorn dels hàbits de comu-
Com a inspiració per arribar amazònica, creat pel Roca No ens dutxem només quan no nicació: descobrir que és
a aquest i d'altres concep- Innovation Lab, busca ser un anem prou nets, ni ens ba- possible un ritme més pausat
tes, l’empresa Roca va em- reflex d’aquesta experiència nyem només per relaxar-nos. i menys agressiu de relacio-
prendre un autèntic treball viscuda a l’Amazones: des de L’aigua té una dimensió ri- nar-se en una societat urba-
de camp, en col·laboració la forma, inspirada en els tual, terapèutica i fins i na com la nostra, on la manca
amb el Departament d’Antro- brots i plantes, fins als co- tot lúdica que va més enllà de temps i la pressa són pro-
pologia Cultural i Història lors que representen un cel de la higiene. En l’estudi de blemes de primer ordre en el
d'Amèrica i Àfrica de la Uni- alhora profund i canviant. Roca i la UB es va tenir en dia a dia.
versitat de Barcelona (UB). compte la dimensió pública
Més enllà de proposar un
Va organitzar una expedició, i privada de la utilització
simple canvi de color o de
integrada tant per membres de l’aigua i els seus usos
forma, la manera de rela-
de l’empresa com de la uni- pràctics. També es van ob-
cionar-se amb l’aigua i la
versitat, al cor de la selva servar els rituals estètics
connexió humana amb la na-
de l’Amazones i zones rurals i morals relacionats amb la
turalesa van ser els factors
del tròpic brasiler. manera de desfer-se de la
clau que es van extreure de
contaminació o el perill,
l'estudi.
equivalents, en el nostre
entorn, a prendre una dutxa
calenta després d’un dia de El lABorATorI
cansament i estrés. D’ExPErIMENTACIó DE roCA
Una de les tasques del Roca
Innovation Lab, on treballen
dissenyadors conceptuals,
és precisament desenvolupar
nous dissenys abordant la
problemàtica de les soluci-
ons existents des d’altres
punts de vista així com ana-
lizant les necessitats no
cobertes de l’usuari per tal
La manera de d’oferir les solucions més
apropiades.
relacionar-se amb
l’aigua i la connexió
humana amb la
naturalesa són els
factors clau que es van
extreure de l'estudi

16. universitat
28
G Grup de recerca en Tecnologia Musical (MTG) 29
Universitat Pompeu Fabra (UPF)
www.mtg.upf.edu
( invisible )
( alteració )
( longitud d’ona )
( veu )
Pots veure
CalidoSCopi de veu la veu
(que no
es veu)?
Entendre millor
( representació ) la física dibuixant
( descobrir )
l’invisible
( experimentar )
( didàctica )
empresa
A obra Social Fundació ”la Caixa”
àrea de Medi Ambient i Ciència
www.laCaixa.es/ObraSocial

17. 30 31
lA VEU DIBUIxADA
Els mestres i professors El funcionament del calidos-
d’alumnes de totes les edats copi és molt senzill: la veu
ho saben prou bé: fer enten- entra al sistema mitjançant
dre els fenòmens de la física un micròfon i les ones queden
i les seves aplicacions a la representades a la pantalla
vida real no és senzill. Amb gràficament. Quan se selec-
l’objectiu de fer més fàcil ciona un dels distorsiona-
aquesta tasca i ajudar a des- dors, la pantalla mostra les
cobrir com funcionen les ones dues gràfiques comparatives
de la nostra veu, el Grup de mentre un altaveu emet alhora
Tecnologia Musical de la UPF la veu real i la distorsio-
i la Fundació “La Caixa” han nada.
creat el calidoscopi de veu. Amb aquest experiment,
Veu original / Veu de dona
El projecte, desenvolupat en adults i nens prenen consci-
el marc de l’exposició Nom- ència de l’efecte que la seva
bres de bona família de l’es- veu genera en forma d’ones i
pai CosmoCaixa, s’ha basat en dels fenòmens físics que, tot
el software KaleiVoiceCope, i ser invisibles, tenen lloc
gràcies al qual els visitants cada vegada que parlem.
poden veure gràficament les
ones de la pròpia veu i, fins JUGAr AMB lA VEU
i tot, modificar-les. Així,
A la mostra Nombres de bona
un noi de vint anys pot saber
família, els visitants també
com sonaria la seva veu si fos
poden entendre per a què ser-
un nadó o un ancià, o si en
veixen els nombres complexos
lloc d’un home fos una dona,
jugant amb la pròpia veu.
o fins i tot pot convertir-la
en la veu d’un alienígena o Mitjançant les anomenades
sèries de Fourier, que uti- ESColTAr ElS NoSTrES
d’un pallasso.
litzen el càlcul complex, els ANCESTrES
investigadors són capaços La manera com sona la nostra
d’estudiar les ones o apro- veu està condicionada per
fitar-les per generar noves la boca, la faringe, les
emissions. Amb aquest punt de cordes vocals i els òrgans
partida, es va desenvolupar respiratoris del nostre cos.
el programa que representa A partir d’un estudi de les
gràficament les ones que la diferències entre la morfo- Veu original / Veu de robot
veu propaga a l’aire i es va logia humana actual i la de
aconseguir modificar-les l’home prehistòric, la Funda-
alterant-ne la freqüència o ció “la Caixa” i la UPF tenen
la longitud d’ona. D’aquesta previst posar en marxa una
manera, l’usuari pot observar nova aplicació que ens per-
en pantalla la comparació metrà sentir com sonaria la
El calidoscopi de veu permet veure
entre les ones reals de la veu nostra veu en boca d’un home gràficament les ones de la pròpia veu i,
i les ones modificades. del Neandertal. fins i tot, modificar-les

18. universitat
32
G Departament d’Enginyeria Electrònica 33
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
www.eel.upc.edu
( elàstic )
( fils conductors )
( impressió )
( microelectrònica )
tinta eleCtròniCa
en teixitS
Teixits
intel·ligents
( dades )
per fer el món
( electroluminescència )
( tàctil )
( teixit )
més fàcil
Tèxtil, microelectrònica
i comunicacions
empresa
se sumen per crear
productes sorprenents
A Sensing Fabrics
www.sensingfabrics.com

19. 34 ToT El qUE lA TINTA IMPrESSIó 35
ElECTròNICA SAP FEr EN Col·lABorACIó
Ni aquells que per primera La recerca d’experts de l’àm- El procés d’impressió es pot
vegada van imaginar les mà- bit tèxtil, de la microelec- realitzar en qualsevol tei-
quines més fantàstiques de la trònica i de les comunicaci- xit, fins i tot pot ser elàs-
ciència ficció, segurament ons sense fils ha culminat en tic, ja que després es tracta
no esperaven que un dia arri- la creació d’una nova tecno- per donar-li una superfície
barien a existir teixits que logia que permet superar les més regular on la tinta pugui
permetessin controlar els dificultats de confecció de quedar ben adherida i diposi-
reproductors de música, con- teixits amb fils conductors: tada homogèniament.
testar el mòbil sense treure la tinta electrònica. Malgrat aquest tractament,
les mans de la butxaca, dis- Els fils conductors utilit- l’empresa Sensing Fabrics i
posar d’un teclat portàtil zats fins ara en textrònica el Departament d’Enginyeria
per a l’ordinador i la PDA o han estat substituïts per Electrònica de la UPC van
integrar els comandaments circuits tèxtils impresos haver de desenvolupar con-
d’un cotxe a la tapisseria. amb tinta electrònica capa- juntament un sistema d’en-
Ara, gràcies a iniciatives ços de sentir, transmetre i capsulació de la tinta, creat
com la col·laboració de l'em- actuar (és a dir, desenvolu- per evitar el desgast i pro-
presa Sensing Fabrics i el par un procés intel·ligent) tegir la pròpia tinta de les
Departament d’Enginyeria sobre qualsevol tipus de tei- esquerdes. Gràcies a la tasca
Electrònica de la UPC, el fu- xit, des d’una peça de roba o de recerca de la universitat,
tur ens queda més a prop. la tapisseria del cotxe. es van poder controlar pa-
El ventall de possibilitats ràmetres com la humitat o la
de la tinta electrònica en temperatura per aconseguir
teixits és molt ampli i va resultats més òptims.
des de proporcionar al tei-
xit propietats sensores: A lA rECErCA DE GrANS IDEES
pressió, tensió, torsió,
A més d’aquest producte, Sen-
temperatura, batec cardíac;
sing Fabrics disposa de tei-
propietats de transmissió:
xits electroluminescents i
alimentació i dades; o pro-
calefactables tan versàtils
pietats d’actuació: emissió
i resistents que resulten
de llum, d’escalfor, emissió
aptes per a un gran nombre
acústica, etc. Fins i tot,
d’aplicacions a l’espera de
poden combinar-se diverses
ser proposades. Qui s’atre-
funcions a la vegada en una
veix a imaginar-ne una?
mateixa peça de roba.
Aquests teixits
permeten controlar els
reproductors de música,
contestar el mòbil,
disposar d’un teclat Els fils conductors utilitzats fins ara
portàtil per a l’ordinador en textrònica han estat substituïts
i la PDA o integrar els per circuits tèxtils impresos amb tinta
comandaments d’un electrònica capaços de sentir, transmetre
cotxe a la tapisseria i actuar sobre qualsevol tipus de teixit

20. 36 37
Model de vestit amb tinta electrònica

21. universitat
38
G Institut de recerca i Tecnologia 39
Agroalimentàries (IrTA)
Tenir cura de qui
Generalitat de Catalunya
www.irta.cat
( biotecnologia )
ens alimenta
( orgànic )
Un nou dispositiu
permet detectar infeccions
( alimentació ) ( microorganisme )
que afecten el benestar
dels animals que
ens donen llet
deteCtor de
malaltieS bovineS
( patologia )
( anàlisi )
( conservació ) ( control )
empresa
A Aromics
www.aromics.es
A lleters de Catalunya
www.lleters.cat
i altres empreses

22. 40 41
El detector de malalties
bovines permet que
els ramaders realitzin
ràPID, FàCIl
I DE BAIx CoST
els tests d’una manera
En bric, en ampolla o en bos- Aquest nou dispositiu ser-
ràpida i gens invasiva
sa, la llet és un producte de veix per detectar malalties
per als animals
gran consum que ha d’arribar com ara infeccions de les
a les nostres mans en per- glàndules mamàries, infecci-
fecte estat. I no només es ons intestinals com la para-
tracta d’assegurar la màxima tuberculosi o patologies que UN ProJECTE INTErNACIoNAl
qualitat per al consumidor, provoquen problemes repro- El mecanisme és molt senzill: Les diferents parts del dis- A part del CRIC, l’IRTA, l’em-
sinó que cal garantir que les ductius en els animals, com la llet s’introdueix en el positiu han estat desenvolu- presa Aromics i Lleters de
vaques que produeixen la llet ara la brucel·losi. A dife- detector, on s’extreuen els pades a centres tecnològics Catalunya (productors de
estan en òptimes condicions rència de les extraccions de àcids nucleics i els micro- de diversos països europeus, Llet Nostra), també cal su-
de salut i benestar. sang, que són més traumàti- organismes causants de la coordinat des de Barcelo- mar-hi més representació
Amb aquest objectiu, va co- ques i invasives, o les llar- infecció. Llavors, el mateix na pel Centre de Recerca i catalana en el projecte,
mençar la col·laboració entre gues proves biotecnològiques dispositiu alerta l’usuari Investigació de Catalunya com Indústries del Cadí, SAT
diversos centres tecnològics a partir de la llet, aquest sobre l’existència o no d’una (CRIC). En el projecte, ano- Solius 1342 Cat i Vitaltech
i empreses europees del sec- sistema té l’avantatge de malaltia. El proper repte en menat Pathomilk, hi partici- Ibérica.
tor, entre els quals desta- donar el resultat en poques què s’està treballant és mi- pen empreses tecnològiques,
quen l’Institut de Recerca i hores i a baix cost. niaturitzar l’extracció dels explotacions ramaderes,
Tecnologia Agroalimentàries D’aquesta manera, quan el ra- àcids nucleics, per tal que productors i distribuïdors
(IRTA) de la Generalitat de mader sospita de la presència tot el procés sigui totalment del sector lleter i centres
Catalunya, la biotecnològi- d’una d’aquestes malalties, automatitzat en les pròpies de recerca de països com el
ca Aromics, situada al Parc que no afecten el consumi- instal·lacions ramaderes. Regne Unit, la República Txe-
Científic de Barcelona, i la dor però sí la capacitat de ca, Grècia, Itàlia, Portugal,
cooperativa Lleters de Ca- producció i el benestar dels Eslovàquia i Hongria.
talunya. Aquest equip va ser animals, podria realitzar
l’encarregat del desenvolu- un test in situ gràcies a un
pament d’un dispositiu que dispositiu de la mida d’una
detecta malalties bovines capsa de sabates.
d’una manera ràpida i gens
invasiva per als animals i
que s’espera que es pugui
instal·lar a les pròpies ex-
plotacions ramaderes.

23. universitat
G Centre de Visió per Computador (CVC)
Ser a dos llocs alhora
42 43
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
CIrIT (Consell Interdepartamental de recerca
i Innovació Tecnològica)
ACC1ó (CIDEM/CoPCA)
ja no és només cosa dels déus
www.cvc.uab.cat Enginy i tecnologia per millorar la qualitat dels vehicles
( fiabilitat ) ( dades )
( test )
( il·luminació )
SiStema d’adquiSiCió
i SinCronitzaCió
de filmaCionS noCturneS
( objectivitat )
( normativa )
( simultaneïtat )
( conducció )
empresa
A Centro Técnico de SEAT
www.seat.es

24. 44 45
DADES I IMPrESSIoNS SINCroNITzEM El VAlor AFEGIT
SUBJECTIVES ElS rElloTGES! DE lA INVESTIGACIó
En un món empresarial cada Aquesta nova eina combina Els tests d’avaluació de sis- Què passaria si en lloc L'empresa SEAT també té
vegada més globalitzat i com- enginy i tecnologia per fer temes d’il·luminació servei- d’avaluar successivament els altres projectes en col-
plex, es posa de manifest la el que d’una altra manera xen per garantir el compli- vehicles poguéssim comparar- laboració amb la universitat,
necessitat de les empreses de semblaria un truc de màgia: ment de les normatives legals los en el mateix moment? El com la Càtedra SEAT de Gestió
millorar els seus productes aconseguir que dos cotxes i les prestacions de la il- nou sistema permet avaluar i Disseny Sostenible en l’Au-
mitjançant la recerca. L’em- passin pel mateix lloc, a la luminació. Des de l’aparició dos automòbils en el mateix tomoció a la Universitat Po-
presa automobilística SEAT mateixa velocitat… i veure-ho del sistema AFS, que adapta punt i amb idèntiques carac- litècnica de Catalunya (UPC),
n’és un exemple: gràcies a en el mateix moment. la llum a diversos paràmetres terístiques de conducció. creada el 2007, a través de
la col·laboració amb el Cen- com la velocitat, el trànsit Amb el nou mètode, els cotxes la qual es cultiva la relació
tre de Visió per Computador o l’estat de la carretera, les es proven un després de l’al- entre empresa i universitat
(CVC), ha desenvolupat el proves dinàmiques són d’es- tre i es graven en vídeo per per crear grups de treball
Sistema d’Adquisició i Sin- pecial importància. obtenir un registre gràfic capaços de generar, difondre
cronització de Filmacions El mètode clàssic per re- del funcionament i comparar- i aplicar nous coneixements
Nocturnes, que serveix per alitzar aquesta prova es lo amb dades inequívoques. en l’àmbit de l’automòbil.
valorar el sistema de fars basava, fins ara, en tests La càmera se situa en llocs
d’un vehicle. dinàmics durant els quals un estratègics del vehicle per
expert comprovava el compor- aconseguir la filmació més
tament dels fars del vehicle similar en tots els casos.
en moviment en una pista de El Sistema d’Adquisició i
proves. Sincronització de Filmacions
SEAT Ibiza — Single reflector Headlamp
Un cop realitzada la prova, Nocturnes, que ja s’està im-
el pilot omplia un formulari plementant a SEAT, aprofita
que recollia les seves im- les noves tecnologies per
pressions sobre tot un seguit convertir les proves dinàmi-
d’aspectes com ara l’homoge- ques del vehicle en una eina
neïtat de la llum, el flux, la de treball objectiva, útil i
intensitat o la il·luminació de fàcil accés; que permet,
en camp pròxim. Tot i la gran no només contrastar el fun-
quantitat de dades que es re- cionament de dos cotxes del
collien, la major part eren mateix model, sinó establir
qualitatives i es basaven en comparacions amb models més
impressions subjectives que antics o, fins i tot, amb ve-
podien veure’s afectades per hicles d’altres empreses au-
circumstàncies externes com tomobilístiques.
SEAT Toledo — AFS-Headlamp l’estat d’ànim del pilot.
La necessitat de millorar
l’objectivitat dels resul-
El Sistema d’Adquisició tats obtinguts, basant-los
en avaluacions numèriques,
i Sincronització de és precisament la base del
Filmacions Nocturnes nou Sistema d’Adquisició i El mètode clàssic
permet avaluar dos Sincronització de Filmacions d’avaluació dels sistemes
automòbils en el mateix Nocturnes. d’il·luminació es
punt i amb idèntiques basava en impressions
característiques de subjectives que podien
conducció per obtenir veure’s afectades per
dades objectives circumstàncies externes

25. universitat
46
G Institut de Microelectrònica de Barcelona 47
(IMB-CNM)
Consell Superior d’Investigacions Científiques
(CSIC)
www.cnm.es
Els microxips
( microxip ) ( identificació )
també tenen
( estímul )
( composició )
sentit del gust
Una llengua electrònica
que cata vins
Sommelier
eleCtròniC
( matís )
( textura )
( sabor )
( papil·les gustatives )
empresa
A Institut Català de la Vinya i el Vi
(INCAVI)
Generalitat de Catalunya
www.incavi.cat

26. 48 49
àMPlIES PErSPECTIVES
La llengua electrònica és un aparell
Tant els entesos en vi, com Per fer l'anàlisi dels vins, La llengua electrònica també Per les seves característi-
capaç d’identificar els components
els que només prenen una copa es col·loca una mostra a una ha demostrat tenir memò- ques, la llengua electrònica químics dels líquids
de tant en tant, saben que el placa de xips fabricats amb ria gustativa i capacitat obre un camí per a la seva
gust del vi és un plaer que es tecnologia microelectrònica d’aprendre, ja que els in- aplicació en altres camps Aplicat al sector vitivinícola, el sommelier
compon de moltes percepcions que detecten els components vestigadors que hi treballen com la cata i depuració d’ai-
diferents: la textura, el químics i generen una respos- poden entrenar-la. Oferint- gües o l’anàlisi de nous re-
electrònic pot emprar-se en els controls
sabor, l’aroma, el color, el ta elèctrica que es pot mesu- li mostres diferents, es pot frescos. de qualitat, sobretot en empreses
perfum i un seguit de matisos rar, quantificar i comparar generar una base de dades que amb un gran volum de producció
que només els experts poden amb els patrons continguts posteriorment permetrà clas-
arribar a definir plenament. en els sistemes de mesura de sificar els nous inputs.
I també depèn de la composi- l’aparell. En el camp del vi,
ció química del raïm i, per això significa que la llengua Exemple de gràfica que indica la resposta
No S’ACCEPTEN IMITACIoNS dels sensors per a diferents vins blancs
tant, d’aspectes com el sòl on electrònica reconeix el ti- monovarietals i la seva classificació
Aquest aparell també s’ha
s’ha cultivat, el tipus de ra- pus de raïm i l’anyada del vi segons el tipus de raïm.
demostrat eficaç a l’hora
ïm, el clima, l’anyada, etc. que analitza.
de determinar, amb marges
Sense ànim de substituir la L’aparell pot treballar tant d’error molt petits, altres
professió de catador de vins, amb most com amb vi i es re- qualitats com l’acidesa i el
però amb l’objectiu d’iden- geix amb criteris de classi- contingut en alcohol i sucre
tificar i controlar algunes ficació proporcionats per del vi. I, a més a més, la seva
de les característiques més l’INCAVI. En el test realitzat capacitat de reconeixement
importants del vi, l’Insti- amb mostos de la verema de també fa possible identifi-
tut de Microelectrònica de 2005 i el vi resultant mesos car falsificacions.
Barcelona (IMB-CNM), perta- més tard, el nou sistema de
La llengua electrònica pot
nyent al Consell Superior mesura va ser capaç de de-
emprar-se en els controls de
d’Investigacions Científi- terminar amb èxit el tipus de
qualitat, particularment en
ques (CSIC), amb el suport de raïm emprat en cada cas.
aquelles empreses que pel
l’Institut Català de la Vinya
gran volum de producció ne-
i el Vi (INCAVI), ha desenvo-
cessiten un cop de mà tecno-
lupat una llengua electrò-
lògic per optimitzar aquests
nica que, aplicada al sector
processos.
vitivinícola, actua com una
autèntica sommelier.
CATA AMB MICroxIPS
La percepció humana del gust
està relacionada amb els es-
tímuls que rebem a les papil-
les gustatives i que ens
permeten diferenciar entre
els sabors. La llengua elec-
trònica és un aparell capaç
d’identificar els components
químics dels líquids i de
discriminar entre els tipus
de gust: dolç, salat, amarg
i àcid.
L’oblia és un suport de silici que conté un nombre elevat de
multisensors.

27. 50 51
Sala Blanca. Institut de Microelectrònica de Barcelona (IMB-CNM)

28. universitat
52
G Centre Específic de recerca per a 53
la Millora i la Innovació de les Empreses
(CErpIE)
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
http://cerpie.upc.edu
( ergonomia )
( eficiència )
( manipulació )
( accessibilitat )
Contenidor bCn
( polietilè / polipropilè )
( motlle )
( urbà )
( reciclar )
Baixar la brossa,
empresa
A ros roca Implementat per:
encara més a l’abast
www.rosroca.com
Ajuntament de Barcelona
Serveis Urbans i Medi Ambient
Els nous contenidors són més accessibles,
www.bcn.cat/neta silenciosos i eficients

29. 54 55
UN CoNTENIDor FABrICACIó UN ProJECTE
PEr A ToTS ElS PúBlICS rESPECTUoSA AMB MolTES VEUS
Els contenidors de la brossa El primer contenidor 100% L’accessibilitat per als El model Barcelona és fruit Diferents entitats i em-
formen part del paisatge urbà accessible, anomenat Model diferents tipus d’usuaris d’un detallat estudi per preses han sumat esforços
fins a tal punt que resulta Barcelona, és un producte de s’aconsegueix gràcies a un millorar l’eficiència en el en el desenvolupament del
difícil imaginar-los dife- l’empresa Ros Roca en el qual disseny que diferencia la procés de fabricació. Mentre nou contenidor Model Bar-
rents. Barcelona, però, ha s’ha tingut en compte un es- zona d’usuaris de la de ve- que amb els anteriors s’em- celona. A més de l’empresa i
experimentat un gran pas en- tudi d’ergonomia i forces re- hicles per mitjà d’un canvi praven tècniques que reque- de la UPC, hi ha participat
davant amb el pla d’implemen- alitzat pel Centre Específic en l’alçada i amb dues tapes rien un major consum energè- l’estudi Angelini Design,
tació d’uns nous recipients de Recerca per a la Millora i asimètriques: una més peti- tic, com ara el rotomoldejat que ha donat forma al model.
més còmodes, més silencio- la Innovació de les Empreses ta i lleugera per al vianant o el termoconformat en po- Per la seva banda, el centre
sos, més eficients en la seva de la UPC. i una altra més gran per al lietilè, aquest contenidor tecnològic ASCAMM (Associ-
fabricació i accessibles per Es tracta d’un contenidor de camió de recollida. El pedal es fabrica mitjançant la ació Catalana d’Empreses de
a tothom. Barcelona és pio- càrrega lateral, apropiat que mou el mecanisme és més injecció de polietilè d’alta Motlles i Matrius) ha aportat
nera en adaptar tots aquests per a la ciutat típicament petit i arrodonit que l’ac- densitat i polipropilè amb l’assessorament en el disseny
requeriments en un conteni- mediterrània amb una alta tual per no destorbar el pas càrrega de fibra de vidre. i la validació del motlle i
dor de neteja. densitat de població, i re- per la vorera i evitar les Aquests materials perme- del procés d’injecció, una
quereix un esforç tan lleuger deformacions causades pels ten minimitzar l’estructura responsabilitat important
que pot ser utilitzat pel 99% impactes dels cotxes. A més, metàl·lica, que queda reduïda ja que es tracta d’un dels
dels ciutadans. aquests recipients disposen al tancament lateral i el sis motlles europeus de més
de guies ancorades al pavi- pedal, cosa que facilita el envergadura, preparat per
ment per evitar que puguin reciclatge i n’abarateix el fabricar cubetes de 72 quilos
ser desplaçats manualment cost. de pes.
i garantir la seva perfecta
alineació.
La tapa pot obrir-se de tres
maneres diferents: amb una
nansa, mitjançant el pedal o
amb una maneta, que facilita
la manipulació per part de
la gent en cadira de rodes.
D’altra banda, en el nou con-
tenidor també s’hi ha imple-
mentat senyalització per a
invidents.
El nou contenidor és de càrrega lateral, apropiat per a les Aquest model és fruit d’un detallat estudi
ciutats amb alta densitat de població, i requereix un esforç per millorar l’eficiència i reduir la despesa
tan lleuger que pot ser utilitzat pel 99% dels ciutadans energètica en el procés de fabricació

30. 56 Sèrie de contenidors model Barcelona 57

31. universitat
58
G Centre de Projecció Tèrmica (CPT) 59
Universitat de Barcelona (UB)
www.cptub.com
( temperatura )
( nitrogen líquid )
( recobriments ) ( superfície )
Lin CooLing
( refredament )
( aeronàutica )
( sobreescalfament )
( procés )
Una pell blindada
contra els extrems
empresa Una nova tècnica en
A Air Products els recobriments aeronàutics
www.airproducts.com
www.carburos.com

32. 60 61
La projecció tèrmica és la tecnologia Lin Cooling és una tècnica aplicable
que permet crear recobriments per oferir a tots els tipus de projecció tèrmica i que
una bona protecció contra les temperatures evita que la temperatura dels materials base
extremes, el desgast o la corrosió superi l’establerta per les normatives
SiTUACionS refreSqUem l’AmBienT... UnA novA TèCniCA Per
exTremeS AmB n2 no PASSAr-Se ni Un grAU
Els passatgers d’un avió mai La projecció tèrmica és la L’empresa Carburos Metáli- Air Products, utilitzant els
no deixen de sorprendre’s tecnologia que permet crear cos, ara propietat de la mul- resultats de la recerca del
quan, en ple vol, el pilot els recobriments d’un cert gruix tinacional Air Products, i el CPT, va desenvolupar el sis-
informa que la temperatura amb materials que ofereixen CPT col·laboren des dels anys tema Lin Cooling, una tècnica
exterior és d’unes desenes de una bona protecció contra noranta en projectes relaci- aplicable a tots els tipus de
graus sota zero. Si tenim en les temperatures extremes, onats amb la projecció tèrmi- projecció tèrmica que evita
compte que els materials que el desgast o la corrosió, per ca en diversos sectors, el de que la temperatura dels mate-
formen la nau també es veuen aplicar-los sobre els ele- l’aeronàutica entre ells. rials base superi l’establer-
sotmesos a altíssimes tempe- ments funcionals, escollits En detectar els problemes que ta per les normatives.
ratures durant l’aterratge, per les seves propietats es- suposa el sobreescalfament Aquest procés crea una atmos-
no costa imaginar que en el pecífiques. del substrat, van començar a fera de nitrogen al voltant
camp de l’aeronàutica els No obstant això, en molts investigar una opció alter- de la peça. Els estudis van
aparells s’han de protegir casos els materials ba- nativa als processos de re- descobrir que aquest gas, en
contra canvis de temperatu- se, anomenats substrat, no fredament mitjançant aire o ser inert, evita l’oxidació
ra molt dràstics, a més del resisteixen els canvis de diòxid de carboni (CO2). del material i millora les
desgast i la corrosió que es temperatura que tenen lloc propietats del recobriment.
El principal repte a comba-
veuen afavorits per aquests durant el procés de recobri- Quan la temperatura és prou
tre era que l’efectivitat del
canvis de temperatura. ment (en aquests processos baixa, comença la projecció
refredament per aire es veu
Per aquest motiu, el Centre es poden arribar a tempera- limitada per la temperatura tèrmica, que es pot portar a
de Projecció Tèrmica (CPT), tures de 15.000ºC, mentre que ambiental. El diòxid de car- terme continuadament a tota
juntament amb l’empresa Air el substrat no pot passar de boni sòlid tot i arribar a la la peça gràcies al poder de
Products, ha estudiat la si- 180ºC). Per exemple, en el cas temperatura de refrigeració, refredament del nitrogen.
tuació i ha investigat en un dels superaliatges de níquel encara demostrava certes de- Les millores que s’han anat
nou procés de projecció tèr- o els aliatges lleugers (ti- ficiències durant el procés introduint al dispositiu
mica, anomenat Lin Cooling tani, alumini, magnesi), atès de recobriment que s’havia inicial es deuen a l’avalua-
(1)
(Dispositius de Nitrogen que pateixen transformacions de fer per trams donat que no ció continuada per part del
Líquid - N2), que permet mi- estructurals que debiliten s’aconseguia refredar prou CPT i han permès el desenvo-
llorar les propietats de la els materials, en varien les el substrat, cosa que oca- lupament integral d’aquesta
superfície dels components propietats o s’esquerda el sionava un afebliment del tecnologia que ja s’està co-
sense modificar-ne l’estruc- recobriment que s’està apli- recobriment. Així és que la mercialitzant amb èxit.
tura interna ni les seves cant a la seva superfície. solució es va trobar en el
característiques intrínse- nitrogen líquid. (2) (3) (4) (5)
ques.
En la fabricació de peces dels trens d’aterratge, la indústria
aeronàutica utilitza el sistema del refredament durant la projecció
tèrmica, com el que proporciona la tècnica Lin Cooling.
1. Lubricant del puntal / 2. Ensamblatge Tren Davanter / 3. Càrrega
normal / 4. Augment sobtat / 5. Reajustament de càrrega normal

33. universitat
G institut de Ciència i Tecnologia
Vacances sostenibles
62 63
Ambientals (iCTA)
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
http://icta.uab.cat
Un hostal aconsegueix la simbiosi entre turisme i ecologia
( ecològic ) ( integral )
( reciclatge )
( sostenibilitat )
HostaL EmpúriEs
( turisme )
( cultiu )
( entorn ) ( compostatge )
empresa
A eco intelligent growth
www.ecointelligentgrowth.net