Universidad - Barcelona - Empresa

20 casos de colaboración
en I+d+i

universidad
barcelona
empresa

3

En Barcelona estamos convencidos de que la innovación es la prin-
cipal opción estratégica para el futuro, tanto en nuestra ciudad
como a escala catalana, europea e internacional. Y tenemos claro,
también, que uno de los principales motores de la innovación es
la transferencia de conocimiento entre universidades, centros de
investigación y el tejido productivo, porque permite transformar
este conocimiento en nuevas iniciativas empresariales.
Pero la relación mutua entre el mundo de la investigación y el de
la empresa es un requisito imprescindible y previo para que esta
transferencia sea una realidad. Y queremos que el conocimiento
de esta realidad no quede restringido a los núcleos habituales
de expertos en estos campos, de las personas ya convencidas de
la relevancia de esta colaboración. Este es el principal obje-
tivo de la publicación que tenéis entre manos: difundir las
experiencias de colaboración universidad-empresa entre el con-
junto de la ciudadanía, ya que, en último término, son siempre
las personas las que hacen prosperar iniciativas y proyectos.
Personas que deben encontrar en la ciudad las condiciones y las
oportunidades necesarias, y por ello Barcelona desarrolla ser-
vicios y equipamientos (Barcelona Activa es el más emblemático
y fructífero) y define y ofrece espacios adecuados (el 22@ es la
muestra más exitosa).
Estoy seguro de que hojeando estas páginas entenderéis a qué nos
referimos cuando afirmamos que el futuro de Barcelona pasa por ser
una ciudad donde el conocimiento, la creatividad y la innovación
se den la mano. Se trata de una muestra más de las iniciativas que
el Ayuntamiento está promoviendo para afrontar los retos que
la sociedad nos plantea y ser más competitivos en los mercados
globales.
Entre todos seguimos haciendo de Barcelona una gran oportunidad,
una magnífica ciudad donde trabajar y vivir.

Jordi Hereu
Alcalde de Barcelona

5

En los últimos años, la necesidad de promover la colaboración
entre el mundo de la investigación pública y el de la empresa ha
ido adquiriendo una importancia creciente.
Una de las formas que adopta esta colaboración es la transferen-
cia de conocimiento con el objetivo de contribuir al desarrollo
económico del entorno, actuando como motor de innovación del
tejido productivo.
Es por ello que desde el Ayuntamiento nos complace presentar
esta publicación, con el objetivo de dar a conocer casos concre-
tos de colaboración entre investigación y empresa que han dado
como resultado iniciativas y productos altamente innovadores.
Una apuesta por la innovación que está presente en los grupos de
investigación y las empresas que los han hecho posibles.
Queremos contribuir así a un mayor acercamiento entre la univer-
sidad y la empresa y mostrar cómo la investigación que se lleva a
cabo en las universidades y centros, cada vez de mayor calidad,
da lugar a la generación de productos altamente innovadores, de
tipologías muy diferentes y en sectores muy diversos.
Son ejemplos que quieren mostrar cómo la transferencia de tec-
nología y conocimiento se convierte en innovación empresarial,
contribuyendo así al fomento del espíritu emprendedor y a la
atracción de talento a nuestra ciudad, tanto de investigadores
como de profesionales y futuros empresarios.
Este libro se publica en el marco del programa Barcelona, Inves-
tigación e Innovación, que tiene como objetivo potenciar la pro-
moción y la difusión de las capacidades y los resultados de la
investigación que se llevan a cabo en las universidades y centros
de Barcelona y su área metropolitana.
Os invitamos a descubrirlo.

Jordi William Carnes
Teniente de Alcalde de Hacienda y Promoción Económica
y Presidente de Barcelona Activa

6 7

Investigación , Buscar de manera reflexiva, sistemática y
metódica con la finalidad de obtener conocimientos y solucionar
problemas científicos, filosóficos... o empírico-técnicos.
El método científico indica el camino que se ha de transitar en
esa indagación y las técnicas precisan la manera de recorrerlo.
Transferencia de conocimiento , Fomentar la cooperación
y la colaboración de la universidad con los agentes
sociales y económicos del territorio. Facilitar el
rendimiento comercial en el mercado de los resultados de
las actividades de I+D+i que realizan las universidades y
centros de investigación.

Universidad , Del latín universitas-
universitatis. Establecimiento o conjunto
de unidades educacionales dedicadas a la
enseñanza superior y la investigación.

Empresa , Institución o agente económico que toma
las decisiones sobre la utilización de factores de la
producción para obtener los bienes y servicios que se
ofrecen en el mercado. Instrumento universalmente empleado
para producir y poner en manos del público la mayor parte de
los bienes y servicios existentes en la economía.

8 9

La investigación científica, el desarrollo y la innovación en
todos los ámbitos de nuestra sociedad se han convertido en uno
de los factores claves para el bienestar de la ciudadanía y el
crecimiento económico a medio y largo plazo.
El libro que tenemos en las manos contiene 20 realidades, no se
trata ni mucho menos de una investigación exhaustiva, pero si de una
muestra representativa de nuestro entorno más cercano, de nuestras
universidades y nuestras empresas. Universidades que trabajan
en fotónica y nanociencia para desarrollar nuevos cosméticos
con nanopartículas de oro que nos hacen rejuvenecer. Materiales
inteligentes que se aplican para operaciones quirúrgicas de tre-
panación del cráneo y, al mismo tiempo, nos visten dando lugar a los
llamados tejidos inteligentes, esos que cambian de forma, de color
y, si tenemos frío, nos dan calor. Los anhelados alimentos que sin
conservantes ni colorantes, y sin por ello perder sus propiedades
organolépticas, fruto de las altas presiones hidrostáticas del
proceso de envasado, ya están aquí, con el sabor y calidad de los
productos hechos en casa. Puede parecer ciencia ficción pero no lo es.
Se desarrollan aquí y se exportan por todo el mundo.
En estos tiempos en los que se discute acerca del modelo productivo
presente y futuro, en los que la palabra sostenibilidad va mutando
de contenidos y las energías renovables están en boca de todos,
Barcelona aporta su granito de arena a través de innovaciones en
el reciclaje y revaloración de residuos para nuevos productos. El
concepto de sostenibilidad cradle to cradle, llevado a la prác-
tica, lo encontramos en el Hostal Empúries, un referente en el
sector servicios que conecta tradición y modernidad. Y qué gran
paso adelante cuando el dispositivo 100% Off, capaz reconocer
cuando un aparato, por ejemplo la TV, está en reposo y así apagarlo
para no consumir en vano, esté presente de forma generalizada en
nuestros hogares.

10 11

UPC, UB, UAB, UPF, UOC, URL, CSIC, IRTA... son siglas y nombres con
valor propio que, unidas a otras como Gallina Blanca, Ros Roca,
Play, Zicla, Orange, Fundación “la Caixa”, Roca, Strands,... y
muchas más crean valor por si solas. El valor de la formación de
las personas, el valor de la creación de los productos, el valor
de la sostenibilidad como aptitud y en el mundo global en que
vivimos, el valor de la localización. Y el valor de sobrepasar
las barreras del desconocimiento mútuo entre la universidad
y la empresa; con la seguridad, que en la mayoría de casos, el
resultado de la colaboración es positivo y que, a la larga, dicha
colaboración se convierte en permanente.
No nos olvidemos, que estos nombres y estas siglas son mucho más
que esto. Su activo son las personas, el esfuerzo y el talento
que hay en todas ellas y como no podía ser de otra manera, el
territorio que las acoge. Una ciudad abierta a todo y a todos,
que ha sido catalizadora del talento de unos, del esfuerzo
de otros y de la alegría y el bienestar de todos. Ante todo
esto, simplemente decir que nos equivocaremos si el objetivo
que nos marcamos a partir de ahora, es mantener intacta la
capacidad y la eficiencia de este catalizador. El objetivo es,
y debe ser, aumentarlas, pues queda mucho camino por recorrer.

universidad empresa universidad empresa

14 cranial loop 62 Hostal EmpúriEs
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
+ Neos Surgery Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) + Eco Intelligent Growth
Universidad de Girona (UdG)
68 campus 3g
18 sistEma robótico dEl Edificio mEdiatic Universidad Abierta de Cataluña (UOC)
+ Orange
Centro de Estudios Tecnológicos para la Atención a la
+ Cloud 9
Dependencia y la Vida Autónoma (CETpD) 72 100% off
24 ducHa amazónica Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)
+ Good for You, Good for the Planet
Universidad de Barcelona (UB) + Roca Sanitario 76 fármacos gEnéricos
28 calidoscopio dE Voz Universidad Ramon Llull (URL)
+ Ercros
Universidad Pompeu Fabra (UPF) + Obra Social Fundación “la Caixa” 80 cosméticos dE oro
32 tinta ElEctrónica En tEjidos ICFO – Instituto de Ciencies Fotónicas
+ Endor Nanotechnologies
Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) + Sensing Fabrics 86 Hamaquita plEgablE picoroco
38 dEtEctor dE EnfErmEdadEs boVinas Universidad Pompeu Fabra (UPF)
+ Play
Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (IRTA) + Aromics de Catalunya
Lleters 90 VidEoconfErEncia 3d inmErsiVa
42 sistEma dE adquisición y sincronización Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)
+ Telefónica I+D
dE filmacionEs nocturnas 94 sopas más nutricionalEs
Centro de Visión por Computador (CVC) + Centro Técnico de SEAT Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
+ Gallina Blanca
46 sumillEr ElEctrónico 100 my strands, businEss solutions y
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) + Instituto Catalán de
la Viña y el Vino (INCAVI) monEy strands
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) + Strands
52 contEnEdor bcn
Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)
+ Ros Roca 104 VErmicompostador urbano
Universidad de Barcelona (UB) + Zicla
58 lin cooling
Universidad de Barcelona (UB) + Air Products 108 dirEctorio

universidad

14
G Servicio de Neurocirugía 15

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
www.santpau.cat
Novedades en
G Departamento de Ciencias Morfológicas
www.autonoma.edu/medicina
la sala de operaciones
Un dispositivo quirúrgico
G Departamento de Ciencias Médicas para cerrar craneotomías
Universidad de Girona (UdG) en menos de un minuto
www.udg.edu/depcm
( neurocirugía )

( hospital )

( diagnóstico )
( radiotransparencia )

Cranial loop
( precisión )

( polímero )

( biocompatibilidad )
( fijación )

empresa

A Neos Surgery
www.neosurgery.com

16 17
Cranial Loop no obstaculiza la visión en
pruebas diagnósticas como radiografías,
TAC o resonancias magnéticas y, por tanto,
no interfiere en los resultados

La empresa Neos Surgery nació a partir
de la colaboración entre dos centros
tecnológicos: la Fundación Privada
ASCAMM y la Fundación Inasmet-Tecnalia

FIjACIóN SIN INSTrUMENTAl DE lA EMPrESA
EN MENoS DE UN MINUTo Al qUIróFANo
Robots que operan con máxima Cranial Loop está diseñado rior del cráneo y minimiza el La empresa Neos Surgery nació
precisión, intervenciones para cerrar craneotomías, riesgo de daños a los tejidos a partir de la colaboración
complejas con incisiones mí- aquellas intervenciones que cercanos. entre dos centros tecnoló-
nimas o luz láser utilizada requieren fracturar el hueso Cranial Loop presenta una gicos: la Fundación Privada
como bisturí son sólo algunas del cráneo para acceder a la ventaja respecto a diseños ASCAMM y la Fundación INASMET-
muestras de los avances que masa encefálica y practicar anteriores en el campo de la Tecnalia. Los orígenes de esta
se producen en el campo de la cirugía. El dispositivo neurocirugía, ya que no pre- colaboración se remontan al
la cirugía. Para introducir sirve para volver a fijar el cisa de instrumental para su año 2003. Con la participación
un nuevo proceso en este ám- hueso una vez terminada la implantación y es totalmente de especialistas en neuroci-
bito u ofrecer un producto operación y puede utilizarse radiotransparente, es decir, rugía e inversores privados,
realmente innovador, hay que manualmente sin instrumentos que no obstaculiza la visión tienen como objetivo desarro-
tener en cuenta la mejora de adicionales, de manera que el en pruebas diagnósticas llar nuevos productos para el
los materiales biocompati- cirujano puede sentir cuando como radiografías, TAC o re- campo de la neurocirugía.
bles y su funcionamiento. Con la fijación es correcta. sonancias magnéticas. Esto Para ello es necesario llevar
este espíritu nace Cranial Mediante una utilización se consigue gracias a que a cabo validaciones no sólo
Loop, un dispositivo de fi- sorprendentemente sencilla, el dispositivo es el primer tecnológicas, sino también
jación craneal desarrollado se inserta un Cranial Loop en sistema de fijación craneal clínicas. Así pues, en el ca-
por la empresa Neos Surgery cada apertura del cráneo y se 100% polimérico basado en el so de Cranial Loop, mientras
con la colaboración y el se- consigue la fijación comple- PEEK-OPTIMA ®, un material Neos Surgery se ha encargado
guimiento del Servicio de ta de la craneotomía en menos termoplástico de altas pres- de crear, desarrollar y certi-
Neurocirugía del Hospital de un minuto. taciones que permite obtener ficar el dispositivo, la UAB y
de la Santa Creu i Sant Pau, propiedades mecánicas compa- la UdG han validado el funcio-
Gracias al diseño, que ha
que ha actuado como end-user, rables a las de los implantes namiento del mismo con ensa-
ido evolucionando con el
el Departamento de Ciencias metálicos. yos en pacientes y cadáveres
seguimiento del Hospital de
Morfológicas de la UAB y el humanos.
la Santa Creu i Sant Pau, y
Departamento de Ciencias Mé-
al material, el dispositivo Actualmente Neos Surgery está
dicas de la UdG.
se adapta a la curvatura, a trabajando en el desarrollo de
la forma y el grosor tanto productos para la cirugía de
del exterior como del inte- columna vertebral y en la com-
plementación y sofisticación
de elementos para la cirugía
craneal.

universidad

18
G Centro de Estudios Tecnológicos para 19

la Atención a la Dependencia y la Vida
Autónoma (CETpD)
Fundación Hospital Comarcal Sant Antoni Abat
de Vilanova i la Geltrú (FHCSAA)
www.upc.edu/cetpd

( control ) ( datos )

( térmica )

( procesado )

SiStema robótiCo La oficina que nos lee la mente
Robots para controlar el confort
del edifiCio mediatiC

( optimización )
( dispositivo )

( interacción )

( espacio )

empresa

A Cloud 9
www.e-cloud9.com

20 21

Tener que levantarse a gra- las oficinas han sido dotadas fortables para los usuarios
duar el termostato cuando de múltiples sensores de tem- sin que éstos las tengan que
hace frío o ir a cerrar una peratura, humedad o presión, verbalizar, por ejemplo, me-
cortina para apagar un refle- que recogen información ex- diante la expresión facial.
jo molesto en la pantalla son terior para adaptar las con- El sistema está pensado para
experiencias cotidianas en diciones interiores. ir ampliando los parámetros
todas las oficinas. Sin em- que puede captar y modificar.
bargo, los últimos avances en Así, una de las futuras pres-
UN roBoT DENTro DE oTro
materia de robótica y cons- taciones en las que se está
trucción están haciendo que Pero nada de todo esto sería
trabajando es el control del
sea posible crear espacios posible sin un sistema cen-
bienestar de las personas con
inteligentes que se adapten tral encargado de procesar
necesidades médicas especia-
a las circunstancias para los datos, captar las nece-
les. Los dispositivos de sa-
ofrecer el mayor confort a sidades de los usuarios y
lud con monitorización cons-
los trabajadores sin que és- actuar en consecuencia. En
tante, que funcionan gracias
tos tengan que intervenir. este sentido, es como un gran
a una serie de sensores que
robot, el edificio en sí, que
Esta es la filosofía según la la persona lleva encima y que
en su interior alberga otro,
cual se ha concebido el Me- cada vez son más frecuentes
móvil, inteligente... y con
diaTIC, un edificio de ofici- (pulsómetro, relojes capaces
poder de decisión.
nas proyectado por el estudio de medir la frecuencia car-
Cloud 9, con el arquitecto Este nanorobots se ha desa- díaca), interactuarán con los
Enric Ruiz-Geli al frente, rrollado con la colaboración sensores del edificio con el
que ha contado con la colabo- del CETpD, un centro tecnoló- fin de que éste pueda enviar
ración del Centro de Estudios gico dedicado a la robótica información al centro médico
Tecnológicos para la Depen- social. Esta disciplina da más próximo de forma automá-
dencia y la Vida Autónoma una especial importancia a tica.
(CETpD). la interacción entre las per-
Aunque parezca propio de un
sonas y los robots, por lo que
futuro lejano, los ingenie-
el centro cuenta también con
BUSCANDo lA MáxIMA ros implicados en el proyecto
psicólogos, médicos o exper-
EFICIENCIA afirman que esta tecnología
tos multimedia que estudian
existe a día de hoy y que, a
A diferencia de la mayoría las posibilidades de comuni-
menudo, lo único que hace
de edificios, que consu- cación bidireccional median-
falta para ponerla en prácti-
men enormes cantidades de te voz o sensores.
ca es imaginar nuevas aplica-
energía, el MediaTIC ha sido Este robot, además, tiene la ciones concretas.
concebido para ser un gran capacidad de percibir cuáles
generador y al mismo tiem- son las condiciones más con-
po optimizar su uso. Una de
las fachadas, por ejemplo,
es de ETFE, un material que
recuerda a los envoltorios
de plástico de burbujas y que
tiene propiedades sorpren-
dentes: puede hincharse y
desinflarse según las con-
diciones térmicas, cubrir el
edificio para protegerlo del
sol o absorber la luz solar El sistema central del MediaTIC es un nanorobot Los últimos avances en materia de robótica y construcción
para iluminarlo durante la encargado de procesar datos como están haciendo que sea posible crear espacios inteligentes
noche. Tanto la fachada como la humedad y la temperatura, y modificar para ofrecer el mayor confort a los trabajadores
las condiciones interiores sin que éstos tengan que intervenir

22 23

Edificio MediaTIC en construcción. Distrito 22@

universidad

24
G Departamento de Antropología Cultural 25

e Historia de América y áfrica
Universidad de Barcelona (UB)
www.ub.edu/antropo Ducharse en el Amazonas
sin salir de casa
Un equipo de diseñadores y antropólogos
( sentidos ) ( experiencia ) nos lleva al corazón de la selva
( ritual )

( conocimiento )

duCha amazóniCa

( naturaleza )
( agua )

( color )

( inspiración )

empresa

A roca Sanitario
roca Innovation lab
www.roca.com

26 27
NUEVAS MIrADAS,
HIGIENE y rITUAl NUEVAS MANErAS
Sentir una intensa lluvia Establecer contacto y con- ¿Cómo utilizan el agua estas Así, del mismo modo que vol-
tropical sobre la piel, in- fianza y llegar al grado de comunidades? ¿Cuáles son vemos de un viaje con ganas
merso en los colores, los olo- intimidad necesario para sus mitos y leyendas? ¿Cómo de contar recuerdos y sen-
res y los sonidos del corazón entender a los habitantes del es su entorno natural? Éstas saciones, los conocimientos
del Amazonas, es un placer Amazonas no es una tarea rá- son algunas de las pregun- adquiridos durante la expe-
que, en principio, no está al pida ni sencilla. Sin embar- tas planteadas en el punto dición se pusieron en común
alcance de quienes viven en go, en este punto el conoci- de partida de este estudio con los demás miembros del
la ciudad. Combinando estos miento profundo del entorno y antropológico y etnográfi- equipo en numerosas sesio-
dos extremos, se propone un las comunidades locales por co orientado a estudiar la nes de brainstorming.
punto de vista diferente que parte de los investigadores relación histórica de estos
Uno de los aprendizajes fun-
permite a Roca estudiar nue- de la UB facilitó el trabajo. pueblos con el agua.
damentales del viaje giraba
vos conceptos, como por ejem- Todo el diseño de la ducha No nos duchamos sólo cuando en torno a los hábitos de
plo la ducha amazónica. amazónica, creado por Roca no vamos lo bastante lim- comunicación: descubrimos
Como inspiración para llegar Innovation Lab, busca ser un pios, ni nos bañamos sólo que es posible relacionar-
a este y otros conceptos, la reflejo de esta experiencia para relajarnos. El agua se a un ritmo más pausado y
empresa Roca emprendió un vivida en el Amazonas: desde tiene una dimensión ritual, menos agresivo en una socie-
auténtico trabajo de campo, la forma, inspirada en los terapéutica e incluso lúdi- dad urbana como la nuestra,
en colaboración con el Depar- brotes y plantas, hasta los ca que va más allá de la hi- donde la falta de tiempo y
tamento de Antropología Cul- colores que representan un giene. En el estudio de Roca las prisas son problemas de
tural e Historia de América cielo profundo y cambiante al y la UB se tuvo en cuenta la primer orden en nuestra vida
y África de la Universidad de mismo tiempo. dimensión pública y privada cotidiana.
Barcelona (UB). Organizó una de la utilización del agua y
Más allá de proponer un sim-
expedición, integrada tanto sus usos prácticos. También
ple cambio de color o de for-
por miembros de la empresa se observaron los rituales
ma, la manera de relacionar-
como de la universidad, en el estéticos y morales rela-
se con el agua y la conexión
corazón de la selva amazónica cionados con la manera de
humana con la naturaleza
y zonas rurales del trópico deshacerse de la contamina-
fueron los factores decisi-
brasileño. ción o el peligro, equiva-
vos de inspiración para las
lentes, en nuestro entorno,
nuevas propuestas de la em-
a tomar una ducha caliente
presa Roca.
después de un día de estrés y
cansancio.
El lABorATorIo DE
ExPErIMENTACIóN DE roCA
Una de las tareas del Ro-
ca Innovation Lab, donde
trabajan diseñadores con-
ceptuales, es precisamente
desarrollar nuevos diseños
abordando la problemática
de las soluciones existentes
desde otros puntos de vista,
La manera de así como analizando las ne-
cesidades no cubiertas del
relacionarse con el usuario para ofrecer los re-
agua y la conexión cursos más apropiados.
humana con la
naturaleza son los
factores clave que se
extrajeron del estudio

universidad

28
G Grupo de Investigación en Tecnología 29

Musical (MTG)
Universidad Pompeu Fabra (UPF)
www.mtg.upf.edu

( invisible )
( alteración )

( longitud de onda )
( voz )

¿Puedes
CalidoSCopio de voz ver la voz
(que no
se ve)?
Entender mejor
( representación ) la física dibujando
( descubrir )
lo invisible
( experimentar )

( didáctica )

empresa

A obra Social Fundación ”la Caixa”
área de Medio Ambiente y Ciencia
www.laCaixa.es/ObraSocial

30 31

lA Voz DIBUjADA
Los maestros y profesores de El funcionamiento del ca-
alumnos de todas las edades lidoscopio es muy sencillo:
lo saben muy bien: explicar la voz entra en el sistema
los fenómenos de la física y mediante un micrófono y las
sus aplicaciones en la vida ondas quedan representadas
real no es fácil. Con el ob- en la pantalla gráficamen-
jetivo de hacer más sencilla te. Cuando se selecciona uno
esta tarea y ayudar a descu- de los distorsionadores, la
brir cómo funcionan las on- pantalla muestra las dos grá-
das de nuestra voz, el Grupo ficas comparativas mientras
de Tecnología Musical de la un altavoz emite la voz real
UPF y la Fundación “la Caixa” y la distorsionada al mismo
han creado el calidoscopio tiempo.
de voz. Con este experimento, adul-
El proyecto, desarrollado tos y niños toman conciencia
Voz original / Voz de mujer
en el marco de la exposición del efecto que su voz genera
Números de buena familia del en forma de ondas y los fenó-
espacio CosmoCaixa, se ha menos físicos que, a pesar de
basado en el software Kalei- ser invisibles, tienen lugar
VoiceCope, gracias al cual cada vez que hablamos.
los visitantes pueden ver la
representación gráfica de jUGAr CoN lA Voz
las ondas de su propia voz e
En la muestra “Números de
incluso modificarlas. Así,
buena familia”, los visitan-
un chico de veinte años puede
tes también pueden entender
saber cómo sonaría su voz si
para qué sirven los números
fuera un bebé o un anciano, o
complejos jugando con su pro-
si en lugar de un hombre fue-
pia voz.
ra una mujer, o incluso puede
convertirla en la voz de un Mediante las llamadas series
de Fourier, que utilizan el ESCUCHAr A NUESTroS
alienígena o de un payaso.
cálculo complejo, los in- ANCESTroS
vestigadores son capaces de La boca, la faringe, las
estudiar las ondas o aprove- cuerdas vocales y los órga-
charlas para generar nuevas nos respiratorios de nuestro
emisiones. Con este punto cuerpo condicionan la manera
de partida, se desarrolló de sonar de nuestra voz. A
el programa que representa partir de un estudio de las
gráficamente las ondas que diferencias entre la mor- Voz original / Voz de robot
la voz propaga al aire y se fología humana actual y la
logró modificarlas alterando del hombre prehistórico, la
su frecuencia o la longitud Fundación “la Caixa” y la UPF
de onda. De esta manera, el tienen previsto poner en mar-
usuario puede observar en
pantalla la comparación en-
cha una nueva aplicación que
nos permitirá oír como sona-
El calidoscopio de voz permite ver
tre las ondas reales de la voz ría nuestra voz en boca de un la representación gráfica de las ondas
y las modificadas. hombre del Neandertal. de la propia voz e incluso modificarlas

universidad

32
G Departamento de Ingeniería Electrónica 33

www.eel.upc.edu

( elástico )
( hilos conductores )

( impresión )

( microelectrónica )

tinta eleCtróniCa
en tejidoS
Tejidos
inteligentes
( datos )

para un mundo
( electroluminiscencia )
( táctil )

( tejido )
más fácil
Textil, microelectrónica
y comunicaciones
empresa
se suman para crear
productos sorprendentes
A Sensing Fabrics
www.sensingfabrics.com

34 ToDo lo qUE lA TINTA IMPrESIóN 35

ElECTróNICA ES CAPAz DE HACEr EN ColABorACIóN
Quienes imaginaron por pri- La investigación de expertos El proceso de impresión se
mera vez las máquinas más del ámbito textil, de la mi- puede realizar en cualquier
fantásticas de la ciencia croelectrónica y de las co- tejido, incluso elástico,
ficción, seguramente no es- municaciones inalámbricas ha ya que después se trata para
peraban que un día llegaran a culminado en la creación de darle una superficie más re-
existir tejidos que permitie- una nueva tecnología que per- gular en el que la tinta pueda
ran controlar los reproduc- mite superar las dificultades quedar bien adherida y depo-
tores de música, contestar de confección de tejidos con sitada de forma homogénea.
el móvil sin sacar las manos hilos conductores: la tinta A pesar de este tratamiento,
del bolsillo, disponer de electrónica. la empresa Sensing Fabrics
un teclado portátil para el Los hilos conductores utili- y el Departamento de Inge-
ordenador y la PDA o integrar zados hasta ahora en textró- niería Electrónica de la UPC
los mandos de un coche en la nica han sido sustituidos por tuvieron que desarrollar
tapicería. Ahora, gracias a circuitos textiles impresos conjuntamente un sistema de
iniciativas como la colabo- con tinta electrónica capa- encapsulación de la tinta,
ración entre la empresa Sen- ces de sentir, transmitir y creado para evitar el desgas-
sing Fabrics y el Departamen- actuar (es decir, desarrollar te y proteger la propia tinta
to de Ingeniería Electrónica un proceso inteligente) so- de las grietas. Gracias a la
de la UPC, el futuro nos queda bre cualquier tipo de tejido, labor de investigación de
más cerca. desde una prenda de ropa o la la universidad, se pudieron
tapicería del coche. controlar parámetros como
El abanico de posibilidades la humedad o la temperatura
de la tinta electrónica en para optimizar al máximo los
tejidos es muy amplio y va resultados.
desde proporcionar al tejido
propiedades sensoriales: EN BUSCA DE GrANDES IDEAS
presión, tensión, torsión,
Además de este producto, Sen-
temperatura, latido cardía-
sing Fabrics dispone de te-
co; propiedades de transmi-
jidos electroluminiscentes
sión: alimentación y datos;
y calefactables versátiles y
o propiedades de actuación:
resistentes aptos para nume-
emisión de luz, de calor,
rosas aplicaciones a la espe-
emisión acústica, etc. Inclu-
ra de ser propuestas. ¿Quién
so, pueden combinarse varias
se atreve a imaginar una?
funciones a la vez en una mis-
ma prenda de ropa.

Estos tejidos permiten
controlar los
reproductores de música,
contestar el móvil,
disponer de un teclado Los hilos conductores utilizados hasta
portátil para el ordenador ahora en textrónica se han sustituido
y la PDA o integrar los por circuitos textiles impresos con tinta
mandos de un coche en electrónica capaces de sentir, transmitir
la tapicería y actuar sobre cualquier tipo de tejido

36 37

Modelo de vestido con tinta electrónica

universidad

38
G Instituto de Investigación y Tecnología 39

Agroalimentaria (IrTA)

Cuidar de quién
Generalitat de Cataluña
www.irta.cat

( biotecnología )
nos alimenta
( orgánico )
Un nuevo dispositivo
permite detectar
( alimentación ) ( microorganismo )
infecciones que afectan al
bienestar de los animales
que nos dan leche

deteCtor de
enfermedadeS bovinaS

( patología )
( análisis )

( conservación ) ( control )

empresa

A Aromics
www.aromics.es

A lleters de Catalunya
www.lleters.cat

y otras empresas

40 41
El detector de
enfermedades bovinas
permite que los
ráPIDo, FáCIl
y DE BAjo CoSTE
ganaderos realicen los
En brik, en botella o en bol- Este nuevo dispositivo sirve
tests de una manera
sa, la leche es un producto para detectar enfermedades
rápida y nada invasiva
de gran consumo que tiene que como infecciones de las glán- para los animales
llegar a nuestras manos en dulas mamarias, infecciones
perfecto estado. Y no sólo se intestinales como la paratu-
trata de asegurar la máxima berculosis o patologías que UN ProyECTo INTErNACIoNAl
calidad para el consumidor, provocan problemas reproduc- El mecanismo es muy sencillo: Las diferentes partes del A parte del CRIC, el IRTA, la
sino que hay que garantizar tivos en los animales, como la leche se introduce en el dispositivo han sido desa- empresa Aromics y Lleters
que las vacas que producen la la brucelosis. A diferencia detector, donde se extraen rrolladas en centros tec- de Catalunya (productores
leche están en óptimas condi- de las extracciones de san- los ácidos nucleicos y los nológicos de varios países de Llet Nostra), también hay
ciones de salud y bienestar. gre, que son más traumáticas microorganismos causantes europeos, coordinado desde que sumar más representación
Con este objetivo, comenzó e invasivas, o las largas de la infección. Entonces, el Barcelona por el Centro de catalana en el proyecto, co-
la colaboración entre varios pruebas biotecnológicas a mismo dispositivo alerta al Investigación de Cataluña mo Industrias del Cadí, SAT
centros tecnológicos y em- partir de la leche, este sis- usuario sobre la existencia (CRIC). En el proyecto, lla- Solius 1342 Cat y Vitaltech
presas europeas del sector, tema tiene la ventaja de dar o no de una enfermedad. El mado Pathomilk, participan Ibérica.
entre los que destacan el el resultado en pocas horas y próximo reto en el que se está empresas tecnológicas, ex-
Instituto de Investigación y a bajo coste. trabajando es miniaturizar plotaciones ganaderas, pro-
Tecnología Agroalimentarias De esta manera, cuando el la extracción de los ácidos ductores y distribuidores
(IRTA) de la Generalitat de ganadero sospecha de la pre- nucleicos, para que todo el del sector lechero y centros
Cataluña, la biotecnológica sencia de una de estas en- proceso sea totalmente auto- de investigación de países
Aromics, situada en el Par- fermedades, que no afectan matizado en las propias ins- como el Reino Unido, la Repú-
que Científico de Barcelona, el consumidor pero sí a la talaciones ganaderas. blica Checa, Grecia, Italia,
y la cooperativa Lleters de capacidad de producción y el Portugal, Eslovaquia y Hun-
Catalunya. Este equipo fue bienestar de los animales, gría.
el encargado del desarrollo podría realizar un test in
de un dispositivo que detecta situ gracias a un dispositi-
enfermedades bovinas de una vo del tamaño de una caja de
manera rápida y nada invasiva zapatos.
para los animales y que se
espera que se pueda instalar
en las propias explotaciones
ganaderas.

universidad

G Centro de Visión por Computador (CVC)
Estar en dos sitios a la vez
42 43

CIrIT (Consejo Interdepartamental de
Investigación e Innovación Tecnológica)
ACC1ó (CIDEM/CoPCA)
ya no es sólo cosa de los dioses
www.cvc.uab.cat Ingenio y tecnología para mejorar la calidad de los vehículos

( fiabilidad ) ( datos )

( test )

( iluminación )

SiStema de adquiSiCión
y SinCronizaCión
de filmaCioneS noCturnaS

( objetividad )
( normativa )

( simultaneidad )

( conducción )

empresa

A Centro Técnico de SEAT
www.seat.es

44 45

DAToS E IMPrESIoNES ¡SINCroNICEMoS El VAlor AñADIDo
SUBjETIVAS loS rElojES! DE lA INVESTIGACIóN
En un mundo empresarial cada Esta nueva herramienta com- Los tests de evaluación de ¿Qué pasaría si en lugar de La empresa SEAT también man-
vez más globalizado y comple- bina ingenio y tecnología sistemas de iluminación sir- evaluar sucesivamente los tiene otros proyectos en co-
jo, se pone de manifiesto la para lograr lo que de otro mo- ven para garantizar el cum- vehículos pudiéramos compa- laboración con la universi-
necesidad de las empresas de do parecería un truco de ma- plimiento de las normativas rarlos en el mismo momento? dad, como la Cátedra SEAT de
mejorar sus productos a tra- gia: conseguir que dos coches legales y las prestaciones El nuevo sistema permite Gestión y Diseño Sostenible
vés de la investigación. La pasen por el mismo lugar, a la de la iluminación. Desde la evaluar dos automóviles en en la Automoción en la Uni-
empresa automovilística SEAT misma velocidad... y verlo en aparición del sistema AFS, el mismo punto y con carac- versidad Politécnica de Ca-
es un ejemplo de ello: gra- el mismo momento. que adapta la luz a diversos terísticas de conducción taluña (UPC), creada en 2007,
cias a la colaboración con el parámetros como la veloci- idénticas. donde se cultiva la relación
Centro de Visión por Compu- dad, el tráfico o el estado Con el nuevo método, los co- entre empresa y universidad
tador (CVC), ha desarrollado de la carretera, las pruebas ches se prueban uno después para crear grupos de trabajo
el Sistema de Adquisición y dinámicas son de especial del otro y se graban en vídeo capaces de generar, difundir
Sincronización de Filmacio- importancia. para obtener un registro y aplicar nuevos conocimi-
nes Nocturnas, que sirve para El método clásico para rea- gráfico del funcionamiento entos en el ámbito del auto-
valorar el sistema de faros lizar esta prueba se basaba, y compararlo con datos in- móvil.
de un vehículo. hasta ahora, en tests diná- equívocos. La cámara se sitúa
micos durante los cuales un en lugares estratégicos del
experto comprobaba el com- vehículo para conseguir la
portamiento de los faros del filmación más similar en to-
vehículo en movimiento en una dos los casos.
SEAT Ibiza — Single reflector Headlamp
pista de pruebas. El Sistema de Adquisición y
Una vez realizada la prueba, Sincronización de Filmacio-
el piloto rellenaba un for- nes Nocturnas, que ya se está
mulario que recogía sus im- implementando en SEAT, apro-
presiones sobre una serie de vecha las nuevas tecnologías
aspectos como la homogenei- para convertir las pruebas
dad de la luz, el flujo, la in- dinámicas del vehículo en una
tensidad o la iluminación en herramienta de trabajo obje-
campo próximo. A pesar de la tiva, útil y de fácil acceso,
gran cantidad de datos que se que permite, no sólo contras-
recogían, la mayor parte eran tar el funcionamiento de dos
cualitativas y se basaban coches del mismo modelo, sino
en impresiones subjetivas establecer comparaciones con
que podían verse afectadas modelos más antiguos o, in-
SEAT Toledo — AFS-Headlamp por circunstancias externas cluso, con vehículos de otras
como el estado de ánimo del empresas automovilísticas.
piloto.

El Sistema de Adquisición La necesidad de mejorar la
objetividad de los resulta-
y Sincronización de dos obtenidos, basándolos en
Filmaciones Nocturnas evaluaciones numéricas, es El método de evaluación
permite evaluar dos precisamente la base del nue- clásico de los sistemas
automóviles en el vo Sistema de Adquisición y
Sincronización de Filmacio-
de iluminación se
mismo punto y con nes Nocturnas. basaba en impresiones
características de subjetivas que podían
conducción idénticas para verse afectadas por
obtener datos objetivos circunstancias externas

universidad

46
G Instituto de Microelectrónica 47

de Barcelona (IMB-CNM)
Consejo Superior de Investigaciones
Científicas (CSIC)
www.cnm.es

Los microchips
( microchip ) ( identificación )
también tienen
( estímulo )

( composición )
sentido del gusto
Una lengua electrónica
que cata vinos

Sumiller
eleCtróniCo
( matíz )

( textura )

( sabor )
( papilas gustativas )

empresa

A Instituto Catalán de la Viña y el Vino
(INCAVI)
Generalitat de Cataluña
www.incavi.cat

48 49

AMPlIAS PErSPECTIVAS
La lengua electrónica es
Tanto los entendidos en vino Para ello, se coloca una La lengua electrónica tam- Por sus características, la
un aparato capaz de identificar los
como los que sólo toman una muestra en una placa de chips bién ha demostrado tener lengua electrónica abre un componentes químicos de los líquidos
copa de vez en cuando, sa- fabricados con tecnología memoria gustativa y capaci- camino para su aplicación en
ben que el gusto del vino es microelectrónica que detec- dad de aprender, ya que los otros campos como la cata y la Aplicado al sector vitivinícola,
un placer que se compone de tan los componentes quími- investigadores que trabajan depuración de aguas o el aná-
muchas percepciones distin- cos y generan una respuesta en ella pueden entrenarla. lisis de nuevos refrescos.
el sumiller electrónico puede utilizarse en los
tas: la textura, el sabor, el eléctrica que se puede medir, Ofreciéndole muestras dife- controles de calidad, sobre todo en empresas
aroma, el color, el perfume y cuantificar y comparar con rentes, se puede generar una con un gran volumen de producción
una serie de matices que sólo los patrones contenidos en base de datos que posterior-
los expertos pueden llegar a los sistemas de medición mente permitirá clasificar
definir plenamente. Y, tam- del aparato. En el campo del los nuevos inputs.
bién, depende de la composi- vino, esto significa que la Ejemplo de gráfica que indica la respuesta
de los sensores para diferentes vinos
ción química de la uva y, por lengua electrónica reconoce No SE ACEPTAN IMITACIoNES blancos monovarietales y su clasificación
lo tanto, de aspectos como el el tipo de uva y la añada del según el tipo de uva.
Este aparato también ha pro-
suelo donde se ha cultivado, vino que analiza.
bado su eficacia a la hora
el tipo de uva, el clima, la El dispositivo puede trabajar de determinar, con márgenes
añada, etc. tanto con mosto como con vino de error muy pequeños, otras
Sin ánimo de sustituir a la y se rige mediante criterios cualidades como la acidez
profesión de catadores de vi- de clasificación proporcio- y el contenido en alcohol y
nos, pero con el objetivo de nados por el INCAVI. En el azúcar del vino. Además, su
identificar y controlar al- test realizado con mostos de capacidad de reconocimiento
gunas de las características la vendimia de 2005 y el vino también permite identificar
más importantes del vino, el resultante meses más tarde, falsificaciones.
Instituto de Microelectró- el nuevo sistema de medida
La lengua electrónica puede
nica de Barcelona (IMB-CNM), fue capaz de determinar con
utilizarse en los controles
perteneciente al Consejo éxito el tipo de uva utiliza-
de calidad, sobre todo en
Superior de Investigaciones do en cada caso.
aquellas empresas que por su
Científicas (CSIC), con el
gran volumen de producción
apoyo del Instituto Catalán
necesitan una ayuda tecno-
de la Viña y el Vino (INCAVI),
lógica para optimizar estos
ha desarrollado una lengua
procesos.
electrónica que, aplicada al
sector vitivinícola, actúa
como un auténtico sumiller.

CATA CoN MICroCHIPS
La percepción humana del gus-
to está relacionada con los
estímulos que recibimos a las
papilas gustativas y que nos
permiten diferenciar entre
los sabores. La lengua elec-
trónica es un dispositivo
capaz de identificar los com-
ponentes químicos de los lí-
quidos y de discriminar entre
los tipos de sabor: dulce,
salado, amargo y ácido.

La oblea es de silicio y contiene un número elevado de multisensores.

50 51

Sala Blanca. Instituto de Microelectrónica de Barcelona (IMB-CNM)

universidad

52
G Centro Específico de Investigación 53

para la Mejora y la Innovación de las
Empresas (CErpIE)
http://cerpie.upc.edu

( ergonomía )
( eficiencia )
( manipulación )

( accesibilidad )

Contenedor bCn
( polietileno / polipropileno )

( molde )

( urbano )
( reciclar )

Bajar la basura,
empresa

A ros roca Implementado por:
ahora aún más fácil
www.rosroca.com
Ayuntamiento de Barcelona
Servicios Urbanos y Medio Ambiente
Los nuevos contenedores son más accesibles,
www.bcn.cat/neta silenciosos y eficientes

54 55
UN CoNTENEDor PArA FABrICACIóN UN ProyECTo
ToDoS loS PúBlICoS rESPETUoSA CoN MUCHAS VoCES
Los contenedores de basu- El primer contenedor 100% La accesibilidad para los El Modelo Barcelona es fruto Diferentes entidades y em-
ra forman parte del paisaje accesible, llamado Modelo diferentes tipos de usuarios de un estudio pormenorizado presas han sumado esfuerzos
urbano hasta tal punto que Barcelona, es un producto de se consigue gracias a un di- para mejorar la eficiencia en en el desarrollo del nuevo
resulta difícil imaginarlos la empresa Ros Roca en el que seño que diferencia la zona el proceso de fabricación. contenedor Modelo Barcelona.
distintos. Sin embargo, Bar- se ha tenido en cuenta un es- de usuarios de la de vehícu- Mientras que con los anterio- Además de la empresa y de la
celona ha dado un gran paso tudio de ergonomía y fuerzas, los, a través de un cambio de res se empleaban técnicas que UPC, ha participado el estu-
adelante con el plan de im- realizado por el Centro Espe- altura y con dos tapas asi- requerían un mayor consumo dio Angelini Design, que ha
plementación de unos nuevos cífico de Investigación para métricas: una más pequeña y energético, como el rotomol- dado forma al modelo. Por su
recipientes más cómodos, más la Mejora y la Innovación de ligera para el peatón y otra deado o el termoconformado en parte, el centro tecnológico
silenciosos, cuya fabrica- las Empresas de la UPC. más grande para el camión de polietileno, este contenedor ASCAMM (Asociación Cata-
ción es más eficiente y ac- Se trata de un contenedor recogida. El pedal que mueve se fabrica mediante la inyec- lana de Empresas de Moldes
cesibles para todo el mundo. de carga lateral, apropiado el mecanismo es más pequeño ción de polietileno de alta y Matrices) ha aportado el
Barcelona es pionera en la para una ciudad típicamente y redondeado que el actual densidad y polipropileno con asesoramiento en el diseño
adaptación de todos estos mediterránea con una densi- para no entorpecer el pa- carga de fibra de vidrio. y la validación del molde y
requisitos en un contenedor dad de población alta, y re- so por la acera y evitar las Estos materiales permiten del proceso de inyección, una
de limpieza. quiere un esfuerzo tan ligero deformaciones que causan minimizar la estructura me- responsabilidad importante
que pueden utilizarlo el 99% los impactos de los coches. tálica, que queda reducida ya que se trata de uno de los
de los ciudadanos. Además, estos recipientes al cierre lateral y el pedal, seis moldes europeos de mayor
disponen de guías ancladas al facilitando el reciclaje y envergadura, preparado para
pavimento para evitar que se abaratando el coste. fabricar cubetas de 72 kilos
puedan desplazar manualmen- de peso.
te y garantizar su perfecta
alineación.
La tapa puede abrirse de tres
formas distintas: manual-
mente por un asa, mediante el
pedal o con una manivela, que
facilita la manipulación por
parte de las personas en si-
lla de ruedas. Por otro lado,
en el nuevo contenedor tam-
bién se ha implementado seña-
lización para invidentes.

El nuevo contenedor es de carga lateral, apropiado para las Este modelo es fruto de un estudio detallado
ciudades con alta densidad de población, y requiere un esfuerzo para mejorar la eficiencia y reducir el gasto
tan ligero que pueden utilizarlo el 99% de los ciudadanos energético en el proceso de fabricación

56 Serie de contenedores Modelo Barcelona 57

universidad

58
G Centro de Proyección Térmica (CPT) 59

Universidad de Barcelona (UB)
www.cptub.com

( temperatura )

( nitrógeno líquido )

( recubrimientos ) ( superficie )

Lin CooLing
( enfriamiento )
( aeronáutica )

( sobrecalentamiento )

( proceso )
Una piel blindada
contra los extremos
empresa Una nueva técnica en
A Air Products los recubrimientos aeronáuticos
www.airproducts.com
www.carburos.com

60 61
La proyección térmica es la tecnología que Lin Cooling es una técnica aplicable a todos
permite crear recubrimientos para ofrecer los tipos de proyección térmica que evita
una buena protección contra las temperaturas que la temperatura de los materiales base
extremas, el desgaste o la corrosión supere lo establecido por las normativas

VAmos A refresCAr UnA nUeVA TéCniCA PArA
siTUACiones exTremAs el AmBienTe... Con n2 no PAsArse ni Un grAdo
Los pasajeros de un avión La proyección térmica es la La empresa Carburos Metáli- Air Products, utilizando los
nunca dejan de sorprenderse tecnología que permite crear cos, ahora propiedad de la resultados de la investi-
cuando, en pleno vuelo, el recubrimientos de un cierto multinacional Air Products, gación del CPT, desarrolló
piloto les informa de que la espesor con materiales que y el CPT colaboran desde los el sistema Lin Cooling, una
temperatura exterior es de ofrecen una buena protec- años noventa en proyectos técnica aplicable a todos los
unas decenas de grados bajo ción contra las temperaturas relacionados con la proyec- tipos de proyección térmica
cero. Si tenemos en cuenta extremas, el desgaste o la ción térmica en diversos sec- que evita que la temperatura
que los materiales que forman corrosión, para aplicarlo tores, entre ellos el de la de los materiales base supere
la nave también se ven some- sobre los elementos funcio- aeronáutica. lo establecido por las nor-
tidos a altísimas tempera- nales, elegidos por sus pro- Al detectar los problemas que mativas.
turas durante el aterrizaje, piedades específicas. supone el sobrecalentamien- Este proceso crea una atmós-
no cuesta imaginar que en el No obstante, en muchos casos to del sustrato, empezaron fera de nitrógeno alrededor
campo de la aeronáutica los los materiales base, llama- a investigar una opción al- de la pieza. Los estudios
aparatos se deben proteger dos sustrato, no resisten los ternativa a los procesos de descubrieron que este gas,
contra cambios de temperatu- cambios de temperatura que enfriamiento mediante aire o al ser inerte, evita la oxi-
ra muy drásticos, además del tienen lugar durante el pro- dióxido de carbono (CO2). dación del material y me-
desgaste y la corrosión que ceso de recubrimiento (en es- jora las propiedades del
El principal reto a comba-
se ven favorecidos por estos tos procesos se pueden llegar recubrimiento. Cuando la
tir era que la temperatura
cambios de temperatura. a temperaturas de 15.000ºC, temperatura es lo bastante
ambiental limitaba la efec-
Por este motivo, el Centro mientras que el sustrato no tividad del enfriamiento por baja, comienza la proyección
de Proyección Térmica (CPT), puede pasar de 180ºC). Por aire. El dióxido de carbono térmica, que puede llevarse
junto con la empresa Air Pro- ejemplo, en el caso de las sólido, a pesar de alcanzar a cabo continuamente en toda
ducts, ha estudiado la situa- superaleaciones de níquel o la temperatura de refrige- la pieza, gracias al poder de
ción y ha investigado en un aleaciones ligeras (titanio, ración, aún mostraba cier- enfriamiento del nitrógeno.
nuevo proceso de proyección aluminio, magnesio) varían tas deficiencias durante el Las mejoras que se han ido
(1)
térmica, llamado Lin Cooling sus propiedades o se agrieta proceso de recubrimiento que introduciendo en el dispo-
(Dispositivos de Nitrógeno el recubrimiento que se está había que llevar a cabo por sitivo inicial se deben a la
Líquido - N2), que permite aplicando en su superficie, tramos, ya que no se conse- evaluación continua por par-
mejorar las propiedades de la dado que sufren transforma- guía enfriar suficientemente te del CPT y han permitido el
superficie de los componen- ciones estructurales que de- el sustrato, lo que provocaba desarrollo integral de esta
tes sin modificar su estruc- bilitan los materiales. que el recubrimiento se debi- tecnología, que ya se está
tura interna ni sus caracte- litara. (2) (3) (4) (5) comercializando con éxito.
rísticas intrínsecas.
En la fabricación de piezas de los trenes de aterrizaje, la
industria aeronáutica utiliza el sistema de enfriamiento durante la
proyección térmica, como el que proporciona la técnica Lin Cooling.
1. Lubricante del puntal / 2. Ensamblaje Tren delantero / 3. Carga
Normal / 4. Aumento repentino / 5. Reajuste de carga normal

universidad

G instituto de Ciencia y Tecnología
Vacaciones sostenibles
62 63

Ambientales (iCTA)
http://icta.uab.cat
Un hostal consigue la simbiosis entre turismo y ecología

( ecológico ) ( integral )

( reciclaje )
( sostenibilidad )

HostaL EmpúriEs
( turismo )

( cultivo )

( entorno ) ( compostaje )

empresa

A eco intelligent growth
www.ecointelligentgrowth.net

Universidad - Barcelona - Empresa

Universidad - Barcelona - Empresa

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Universidad - Barcelona - Empresa

Similar a Universidad - Barcelona - Empresa (20)

Más de Barcelona Business

Más de Barcelona Business (20)

Último

Último (20)

Universidad - Barcelona - Empresa