Citas y referencias con Normas ICONTEC para la elaboración de trabajos escritos

1. ICONTEC
ICONTEC es el organismo nacional de normalización, que
establece las normas para citas y referencias bibliográficas de
Libros, Tesis, Publicaciones Seriadas, Artículos (impresos y
electrónicos), videos, etc.
• NTC 5613: Referencias bibliográficas. Contenido, forma y
escritura
• NTC 4490: Referencias documentales para fuentes de
información electrónicas.

2. La cita
– ¿Que es una citación?
– Cita indirecta
– Cita directa breve
– Cita directa extensa
– Cita de cita
– Uso del Ibíd. y el Op. cit.
– Notas aclaratorias y explicativas

3. La cita: ¿Qué es una citación?
 Es el conjunto mínimo de elementos bibliográficos que se utilizan al principio, en el
medio o al final de un párrafo, en cualquier parte de un texto, para brindar
reconocimiento a un autor de una obra que permite soportar las ideas de otros
autores..

4. La cita: formas y variación
CITA DIRECTA
“La filosofía para Julio Cesar es una manera
coherente de pensar y vivir porque quién no vive
como piensa termina pensando como vive”.
CITA INDIRECTA
Como dice García¹, la filosofía es una forma de
pensamiento.
¹ GARCÍA ÁLVAREZ, Juan Guillermo. Acercamiento a la vida y obra de Julio César García. Bogotá:
Universidad La Gran Colombia, 2011. p.147.

5. La cita: formas y variación
CITA DIRECTA BREVE
“…ocupa desde una palabra hasta seis renglones, se
resalta en comillas y el número al final de las
comillas”.
“…la ecología es el estudio de todas las complejas
interrelaciones a las que Darwin se refería como las
condiciones de la lucha por la existencia“¹.
¹SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Fernando. Aspectos básicos sobre la ecología humana. En: Ecología del desarrollo
humano. Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2008. p. 19

6. La cita: formas y variación
CITA DIRECTA EXTENSA
“Cuando la cita ocupa más de seis renglones, se presenta con una sangría
en ambos extremos de cuatro o cinco espacios y con un interlineado
sencillo, el tamaño de la fuente debe ser de un punto menos que el texto
corriente, no lleva comillas y el número se escribe al final”.
El desarrollo de la comunicación ha permitido al hombre preservar en la historia
sus conocimientos, así mismo le ha permitido establecer la forma de un llevar
registro de la información que produce, de otra forma tendría que tratar de
recuperarla a través de la tradición oral, pero al igual que el teléfono roto no
sabría dar fe de los hechos a ciencia cierta por qué no habría ningún documento
para sustentarlos, ya que estos establecen la identidad y los principios en los que
nos basamos, como seres y en este caso particular como empresa¹.
¹FUGUERAS, Ramón A. La aventura de la información: de los manuscritos del Mar Muerto al imperio Gates.
Madrid: Alianza Editorial, 2004. p. 33

7. La cita: formas y variación
CITA DE CITA
“Cuando no se consultó el texto original, pero este fue
citado por otro autor, se debe referenciar el primero en
forma completa seguido de la frase “citado por:” y la
referencia completa del texto consultado”.
Donelly expresa la siguiente definición: “la empresa familiar
es aquella que incluye dos o más miembros de la familia,
teniendo el control financiero sobre ella”¹.
¹DONNELLEY, R. The Family Business. Harvard Business Review. Vol 42, No 4. Jul-Ago 1964. Citado por: CLAVER
CORTÉS, Enrique. Un marco teórico para la continuidad de la empresa familiar desde un punto de vista
estratégico. ESIC market • mayo • agosto 2004 pág. 230. [en línea] [Consulta: 2011-10-15]. Disponible en:
http://www.esic.es/documentos/revistas/esicmk/060130_712792_E.pdf

8. Comunicaciones personales: entrevistas,
opiniones verbales o correspondencia
“Se citan solamente cuando proporcionan información
esencial que no se dispone en fuentes públicas. Ellas no
proporcionan datos recuperables y por eso no deben
ser incluidas en la lista de referencias.”
La Dr. Manuel Elkin Patarroyo (Laboratorio de Investigación, Bogotá,
Colombia, entrevista, 2012) halló en su trabajo que los principios
químicos permiten crear …….
La Dra. Luisa Quintero señaló en su trabajo que …….
* QUINTERO, Luisa. Laboratorio de Investigación. Bogotá, Colombia. Entrevista, 2012

9. USO DEL IBÍD Y OP. CIT.
• IBÍD: Se usa cuando se cita una obra más de dos veces de forma consecutiva. Se debe escribir la
abreviatura, seguida de una coma y luego el número de la página precedido por la letra p.
¹ SÁNCHEZ DE GUZMÁN, Diego. Tecnología del concreto y del mortero. 3 ed. Bogotá: Bhandar Editores,
1996. p. 59
² Ibíd., p. 140
³ Ibíd., p. 207
• OP. CIT.: Se usa cuando sea citado anteriormente , pero no en la cita inmediatamente anterior. Se escribe
la abreviatura, seguida del apellido del autor separada por punto y coma, luego se escribe la página
precedido por la letra p.
¹ SÁNCHEZ DE GUZMÁN, Diego. Tecnología del concreto y del mortero. 3 ed. Bogotá: Bhandar Editores,
1996. p. 153
² BARDOU, p. y ARZOUMANIAN, V. Sol y arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1980. p. 62
³ SÁNCHEZ DE GUZMÁN. Op. Cit., p. 213

10. NOTAS ACLARATORIAS O EXPLICATIVAS
“Se debe identificar con un asterisco (*) y se debe
hacer la nota o cita a pie de página. Si se
requieren varias notas, se debe escribir el
número de asteriscos que sean necesarios en la
misma hoja”.
Que la empresa pequeña tenga menos de 50 empleados y la mediana
hasta 250. -Que facturen menos de 2 millones de ecus*. El programa
Family Council Consulting Internacional Group - FCCIG y
BANCOLDEX.
*Moneda europea que empezó a utilizarse el 13 de marzo de 1979 en transacciones bancarias. Ecu.
** Esta organización ofrece capacitaciones en forma de seminarios para que los propietarios de las pymes familiares se
formen en todo lo que está relacionado a su negocio

11. La referencia
• ¿Que es una referencia?
• Publicaciones no periódicas
– Libro
– Capitulo de un libro
• Publicaciones seriada
– Publicación seriada
– Artículo de revista
• Tesis y trabajos de grado
• Medios audiovisuales
– Película, Documental, Video
• Medios electrónicos
– Publicaciones Seriadas
– Artículos Electrónicos
– Páginas Web

12. La referencia: ¿Qué es una referencia?
• Es un conjunto ordenado de elementos bibliográficos precisos y detallados para
facilitar la identificación y recuperación de una fuente documental impresa o
electrónica, con el objetivo de brindar al lector o al investigador veracidad en la
información que se ha citado en un documento. (ICONTEC, 2008, p.4)

13. La referencia: publicaciones no periódicas
LIBROS IMPRESOS
Autor(es) personal(es) o institucional. Título: Subtítulo (si lo tiene). Número
de edición (diferente a la primera). Lugar de publicación: nombre del
editor, año de publicación. Serie o colección (si lo tiene). ISBN
Un solo autor
• SÁNCHEZ DE GUZMÁN, Diego. Tecnología del concreto y del mortero.
Bogotá: Bhandar Editores, 1996. 349 p. ISBN: 95879247040.
Más de tres autores
• NARVAEZ, Luís Carlos et al. Compensaciones y justicia social distributiva:
una mirada filosófica, económica y política desde V. Pareto, J. Bentham, J.
Rawls, R. Dworkin, J. Roomer y A. Sen. Bogotá: Universidad La Gran
Colombia, 2011. 130 p.

14. La referencia: publicaciones no periódicas
CAPÍTULOS DE LIBRO
Autor(es) del capítulo. Título del capítulo. En:
Autores del libro (Mayúscula). Título del libro.
Número de edición (diferente a la primera). Lugar
de publicación: nombre del editor, año de
publicación. Paginación del capítulo.
• CALVINO, Italo. La reproducción celular. En:
CURTIS, Helena et al. Invitación a la biología. 6
ed. Buenos Aires: Médica Panamericana, 2006. p.
93-111.

15. La referencia: publicaciones seriadas
PUBLICACIÓN SERIADA
Título de la publicación: Subtítulo (si lo tiene).
Lugar de publicación. Fecha, mes y año (nombre
completo del mes). Número del volumen, Número
de la entrega. ISSN
Capital humano: revista para la integración y
desarrollo de los recursos humanos. Madrid
Octubre, 2003, no. 170. ISSN 1130-8117.

16. La referencia: publicaciones seriadas
ARTÍCULO DE REVISTA
Autor(es) del artículo. Título del artículo. En:
Título de la publicación. Fecha, mes y año
(nombre completo del mes). Número del volumen,
Número de la entrega. Paginación (número
inicial-número final).
GONZALEZ PASCUAL, Alberto. La evolución del
Capital Ético: sustituyendo el egoísmo por el
alturismo en reciprocidad. En: Capital humano:
revista para la integración y desarrollo de los
recursos humanos. 2014. no. 27, p. 68-78.

17. La referencia: publicaciones seriadas
PERIODICO
Título del diario. Lugar de publicación. Fecha,
mes y año. Número de secciones. Páginas.
ISSN (opcional).
• EL TIEMPO. Bogotá. 14, febrero. 2010. 3 sec.
50 p. ISSN 0121-9987

18. La referencia: publicaciones seriadas
ARTÍCULO DE PERIODICO
Autor(es) del artículo. Título del artículo. En:
Título del diario. Lugar de publicación. Fecha,
mes y año. Páginas. Número de columna.
• SÁNCHEZ, Karen y TORO, Mónica. Donación de
gametos: rostros anónimos de quienes donan
vida. En: El Tiempo. Bogotá. 10, marzo, 2011.
sec. 4. p. 20. col. 3

19. La referencia: tesis y trabajos de grado
Autor(es) de la tesis. Título de la tesis. Mención de
grado al que se opta. Lugar de publicación.
Institución académica. Año. Paginación.
• MARROQUIN TELLEZ, Henry. Diseño del proyecto
de Hábitat popular ubicado en Usme. Trabajo de
grado Arquitecto. Bogotá: Universidad La Gran
Colombia. Facultad de Arquitectura, 2011. 177 h.

20. La referencia: medios audiovisuales
PELÍCULA, DOCUMENTAL, VIDEO
Autor(es). Título: Subtítulo (si lo tiene). [Tipo de
material]. Lugar de publicación: editorial, año de
publicación. Descripción física, Tiempo de
duración, Sonido, velocidad de proyección y
dimensiones.
• Los cuerpos de los animales: forma y función
[Videograbación]. Bogotá : MSTV & Video, 2005.
1 videodisco (60 min.): sonido, color; 12 cm.

21. La referencia: medios electrónicos
LIBROS ELECTRÓNICOS
Autor(es). Título: Subtítulo (si lo tiene) [tipo de recurso].
Número de edición. Lugar de publicación: Nombre de editor,
año de publicación. Paginación. [ Fecha de cita]. Disponible
en: URL
HINTZE, Susana. La política es un arma cargada de futuro:
economía social y solidaria en Brasil y Venezuela [en línea].
Argentina: CLACSO, 2010. 242 p. [citado 14 feb., 2013].
Disponible en:
http://biblioteca.ulagrancolombia.edu.co:2058/lib/biblioula
grancolsp/docDetail.action?docID=10576531&p00=econom
ia%20solidaria

22. La referencia: medios electrónicos
PUBLICACIONES SERIADAS
Título: Subtítulo (si lo tiene) [tipo de recurso].
Lugar de publicación: Nombre editor, Fecha de
publicación. [Fecha de cita]. Disponible en:
URL. ISSN
• Ecos de economía [en línea]. Bogotá:
Universidad EAFIT, 2008- [citado 14 feb.,
2013]. Disponible en: http://goo.gl/QJRJ9L.
ISSN 1657-4206

23. La referencia: medios electrónicos
ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS
Autor(es) del artículo. Título del artículo. En: Título de la
publicación [tipo de recurso]. Fecha, mes y año (nombre
completo del mes). Número del volumen, Número de la
entrega. [Fecha de cita]. Disponible en: URL. ISSN
JOLA SÁNCHEZ, Andrés Felipe. Desarrollo del sector
servicios y su papel en la consolidación del crecimiento
económico mundial. En: Ecos de economía [En línea].
enero-junio, 2013. no.36, [citado 14 feb., 2013]. ISSN 1657-
4206. Disponible en:
http://biblioteca.ulagrancolombia.edu.co:2063/docview/14
24384541/61F82E49C6B7455APQ/2?accountid=50439

24. La referencia: medios electrónicos
PÁGINAS WEB
Autor(es) del artículo. Título página. [Fecha de
cita]. Disponible en: URL.
Ministerio de Educación Nacional. Proyectos
pedagógicos productivos. Una estrategia para
el aprendizaje escolar y el proyecto de vida .
[citado 14 feb., 2013]. Disponible en:
http://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-
article-287836.html

25. La bibliografía
• Porque hacerla?
• Indica las fuentes de información utilizadas
• Documenta el trabajo presentado
• Ofrece la oportunidad al lector para verificar la información
• Refiere al lector a otros trabajos
• Muestra el nivel de investigación que se llevo a cabo durante la realización del trabajo
• Se organiza en orden alfabético (Apellidos e iniciales) - Alfabético
• Mismo autor por fecha de publicación (cronológico)
• Por número de autores