1. OMNIITM RT15
ATRACTIVAMENTE
ROBUSTA
OMNIIRT15 - LACOMPUTADORAMANUALATRACTIVAMENTE
ROBUSTA PARA TRABAJADORES DE CAMPO
La nueva Omnii RT15 es el resultado de la búsqueda de un dispositivo más
estilizado, con un mayor enfoque al cliente, que fuera lo suficientemente
resistente para entornos de campo implacables. Combina modularidad,
rendimiento y durabilidad para los trabajadores móviles.
La RT15 aprovecha nuestra única y versátil plataforma informática
Omnii para ayudar a proporcionar nuevas tecnologías de manera
más rápida y simple. Esto significa que puede configurarse
fácilmente para satisfacer cualquier necesidad de negocios –ahora
Nosotros la fabricamos.
o en el futuro– sin riesgo de obsolescencia. Todo forma parte de
nuestro compromiso con la libre innovación y la adaptabilidad.
Usted la pidió. Nosotros la fabricamos.

2. OMNIITM RT15
Usted la pidió. Nosotros la fabricamos.
Las características mejoradas de Omnii RT15 brindan a los trabajadores móviles exactamente todo lo que
necesitan para realizar sus trabajos con mayor eficiencia en el campo. Además, el factor de rendimiento
más resistente y su forma estilizada lo convierten en un dispositivo verdaderamente único en el mercado:
ayuda a mejorar la atención al cliente en todos los niveles del campo.
¿Quién dijo que en la robustez no puede haber belleza?
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
Nuestra innovadora computadora manual cuenta con numerosas características que permiten a los trabajadores realizar sus
tareas con mayor facilidad. El detalle en el diseño es resultado directo de fabricar en base a los comentarios de nuestros clientes.
Robustez avanzada Adaptabilidad en campo
La Omnii™ RT15 le permite automatizar procesos clave y Los productos que fabricamos sobre la plataforma
aumentar la productividad en tiempo real a través de una Omnii siempre son apropiados para los fines y, por
perfecta integración de los sistemas operativos Windows® ello, brindan más opciones y flexibilidad en campo.
CE 6.0 o Windows® Embedded Handheld 6.5.3. Bluetooth Esto significa que Omnii™ RT15 está preparada
y WiFi integrados también permiten una fácil conexión para el futuro ya que se puede reconfigurar el
a impresoras y redes WLAN. Además, cuenta con hardware en lugar de reemplazarlo, lo que ahorrará
certificación IP65. En consecuencia, la Omnii™ RT15 puede a su negocio hasta un 30% en el costo total de
soportar los entornos de servicios en campo más severos. propiedad de por vida.
Tecnología superior Máxima capacidad de uso
Nuestra experiencia se basa en aumentar la productividad de los No tiene sentido diseñar una computadora manual para aplicaciones
trabajadores móviles y, por lo tanto, nos hemos asegurado de de servicio en campo si no es de fácil uso para los trabajadores
que la Omnii™ RT15 cuente con la mejor tecnología disponible y, móviles. Por ello, la ergonomía es fundamental en la creación de
al mismo tiempo, soporte las duras exigencias de los entornos Omnii™ RT15, lo que garantiza que los trabajadores móviles sean
de servicio en campo. Construida con el nuevo microprocesador eficientes y efectivos en sus trabajos. Equipada con software
AM3715 Sitara ARM de Texas Instruments® y arquitectura ASIC PsionVU, pantallas transflectivas y una construcción equilibrada,
a medida, diseñada por Psion, la Omnii™ RT15 proporciona perfecta para brindar confort y practicidad, la Omnii™ RT15 cuenta
rendimiento y eficiencia líderes en la industria con vida útil de la con una interfaz de usuario fácil de usar que aumenta la satisfacción
batería prolongada de hasta 20 horas. y productividad de los trabajadores.
APLICACIONES TÍPICAS
Servicio en campo
A los ingenieros de servicio en campo se les asigna un trabajo exigente: brindar un servicio de alta calidad en forma sistemática,
exactamente donde más importa: en el frente. Con Omnii™ RT15, los equipos de servicio en campo cuentan con las herramientas que
necesitan para acceder, capturar y transferir datos de forma rápida y simple: de este modo, pueden concentrarse en el trabajo en cuestión.
Servicio postal y Courier
El servicio postal y courier es un trabajo bajo presión: el negocio es incesante y el reloj siempre avanza. Los clientes no pueden
esperar. Omnii™ RT15 provee informática inteligente y conectada que ayuda a seguir y localizar cada paquete en cualquier
momento para mantener la productividad del equipo de entrega.
Camiones y transporte
El seguimiento de las mercaderías a través de la cadena de suministro no es una tarea sencilla. Los envíos masivos están
constantemente en movimiento, viajando entre ubicaciones por carretera, tren, mar y aire. Omnii RT15 garantiza una visibilidad
completa de los pedidos, donde sea que se encuentren o adonde deban llegar.
El gran conjunto de características y diseño modular exclusivo de Omnii™ RT15 significa que las aplicaciones son verdaderamente innumerables.
Esta computadora manual resistente y estilizada puede ayudar a las empresas a aumentar la eficiencia y maximizar la productividad en una
variedad de otras aplicaciones, entre ellas, seguridad pública, inspección de boletos móvil, servicios públicos y conservación de activos.
Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Psion.

3. CONSTRUIDA PARA TRABAJAR MAS DURO, DISEÑADA
PARA LUCIR MEJOR.
MORE MORE MORE KEYPAD
La Omnii™ RT15 de Psion toma la plataforma Omnii adaptable y le agrega resistencia OPTIONS
DURABILITY BATTERY-LIFE
y una nueva funcionalidad para otorgarle a los trabajadores móviles el mayor acceso a
las aplicaciones de negocios, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Durabilidad adicional Mayor productividad
MORE
DURABILITY
MORE MORE KEYPAD
La pantalla de servicio extremo de la RT15 MORE DATA
BATTERY-LIFE OPTIONS
Alto rendimiento, MORE WIFI sensibles MORE
scanners
LA VENTAJA
puede soportar múltiples caídas desde
1,8 m: es así que supera la robustez de los
CAPTURE CONNECTIVITY
– incluyen indicadores de escaneo SENSORS OMNII
MORE bueno/malo –, servicios de control
MORE MORE KEYPAD
DURABILITY
productos de la competencia. BATTERY-LIFE OPTIONS
de imagers (ICS, por sus siglas en Vida útil del producto extendida
MORE DATA
CAPTURE
MORE WIFI
CONNECTIVITY
MORE
SENSORS inglés) y cámaras que automatizan Opciones y elección inigualables
Mayor valor: actualización de módulo gratuita
Vida útil extendida de la batería la captura e introducción de datos.
MORE MORE KEYPAD MORE VALUE
Omnii™ provee el mejor costo total de propiedad
TY La batería inteligente OPTIONS mAH de
BATTERY-LIFE de 5000 Conectividad mejorada de por vida. Al adquirir una solución Omnii,
gran VALUE
MORE
capacidad provee el mejor ahorro MORE KEYPAD
MORE MORE usted puede actualizar una opción modular a
DURABILITY MORE DATA MORE WIFI inalámbrica mejorada de la
La oferta
de energía en su claseCAPTURE útil de CONNECTIVITY
y una vida
BATTERY-LIFE OPTIONS MORE
un nuevo módulo sin costo, por la vida utilizable
SENSORS
la batería extendida de hasta 20 horas. RT15 incluye: 3.8G HSPA+ (WWAN) y
del producto: sin volumen mínimo de pedido ni
802.11a/b/g/n (WLAN).
suscripciones especiales.
Mayor facilidad de uso
A MORE WIFI MORE Más sensores La Ventaja Omnii™ implica saber que la elección
E MORE KEYPAD
CONNECTIVITY SENSORS
FE La RT15 cuenta con 6 opciones
OPTIONS
MORE DATA MORE WIFI La Omnii RT15 cuenta con un de hoy satisfará las necesidades futuras.
de teclado, entre ellas, el teclado
CAPTURE CONNECTIVITY
MORE
MORE VALUE SENSORS
numérico QWERTY. Su diseño acelerómetro, GPS y brújula digital
ergonómico, teclas de función que permitir entre otras cosas la ¡Visite www.psion.com/omniiadvantage
programables y retroiluminación ultra rotación de pantalla; geoetiquetado para obtener más información!
blanca permiten hasta la utilización en de datos y sensor de movimiento.
UE
I la MORE
oscuridad con solo una mano. *Se aplican términos y condiciones
TY SENSORS
MORE VALUE
ACCESORIOS CLAVE
Teclado intercambiable
Probamos un millón de activaciones por tecla para crear seis diferentes estilos de teclado, entre ellos: alfanumérico, numérico,
alfanumérico modificado, numérico de 34 teclas, numérico QWERTY y alfanumérico móvil. Todos los teclados están construidos
para entornos agresivos, poseen botones grandes para que sea sencillo apretarlos con guantes, y permiten el funcionamiento
con pulsación única, lo que brinda una sensación positiva. Además, los trabajadores pueden realizar mantenimientos y
reparaciones en campo, lo cual minimiza el tiempo perdido y las interrupciones.
Teclado Alfanumérico de 55 Numérico QWERTY Numérico de 36 Alfanumérico Numérico de 34
alfanumérico teclas con teclas de de 66 teclas con 6 teclas con 12 Modificado de 36 teclas con 12
teléfono
completo de 59 tecla de Función y teclas de Función teclas con 12 teclas de Función
teclas con 6 teclas teclas de teléfono teclas de función
de Función
Scanners integrados 1D, 2D y Auto Rango
Se encuentran disponibles cinco soluciones únicas que se adaptan a casi todas las aplicaciones. Van
desde 15 centímetros a 15 métros. Escanean códigos de barras de 1D y 2D. A través de características
como fuzzy logic, indicadores altamente sensibles de escaneo bueno/malo y servicios de control de
imagers (ICS, por sus siglas en inglés), los scanners integrados del Omnii™ RT15 ofrecen un rendimiento
mejorado en lo que respecta a la lectura de etiquetas con códigos de barras mal impresos o dañados.
Base de Acoplamiento de Escritorio
La base de acoplamiento de escritorio carga simultáneamente el dispositivo y una batería de repuesto, con
un acoplamiento de bloqueo positivo incluye puertos USB duales, y puertos seriales y ethernet opcionales.
Soportes para vehículo
Los soportes para vehículo de Omnii RT15 presentan un diseño flexible, líder en la industria, para
instalaciones en vehículos extremas. Al poder elegir entre las opciones con o sin alimentación eléctrica,
los trabajadores pueden conectar scanners con tether, impresoras de códigos de barras o una serie de
cables bifurcadores. Se conecta directamente a baterías de vehículo o adaptadores de encendedor.
¡Visite www.psion.com/omniiadvantage para obtener más información!

4. Especificaciones*
Flexibilidad Conectividad Inalámbrica Teclado Características Ambientales
• Módulos intercambiables por el • Bluetooth® V2.0 integrado + EDR Teclado alfanumérico • Temperatura de Funcionamiento:
personal IT del cliente o el VAR • Radio IEEE 802.11a/b/g/n (CCX V4 completo de 59 teclas -20°C a +50°C
• Lo máximo en configurabilidad Pendiente): con 6 teclas de Función • Temperatura de Almacenamiento:
• Teclados*, endcaps, módulos • Seguridad: 802.1X, WPA / WPA2- *Versión de Oracle disponible -40°C a +60°C
intercambiables Enterprise • Humedad: 5% a 95% sin
• Autenticación: FAST-MSCHAPv2; condensación
LEAP; PEAPv0-MSCHAPv2; Alfanumérico de 55 • Protección contra Lluvia y Polvo:
Plataforma teclas con teclas de
• Procesador AM3715 Sitara ARM de PEAPv1-GTC; TLS IP67, IP65, IEC 60529
• Cifrado: 64/128 WEP, AES-CCMP, teléfono (llamar/colgar) • Caídas: múltiples caídas desde una
Texas Instruments® de 800 MHz
• 256 MB RAM TKIP altura de 1.5m sobre hormigón y 26
• 1 GB Flash ROM • Receptor SIRF III GPS opcional caídas desde una altura 1.8m sobre
• Radio 2.5G GSM/GPRS/EDGE opcional hormigón (encendida con opciones
• GSM de banda cuádruple: 850, y accesorios)
Sistema Operativo 900, 1800, 1900 MHz Numérico QWERTY de • ESD: +/- 8kV contacto, +/- 15kV
• Windows® CE 6.0 66 teclas con 6 teclas
• Radio UMTS 3.8G HSPA+ Opcional descarga en el aire.
• Windows® Embedded de Función y teclas de
• UMTS de cinco bandas: 800/850,
Handheld 6.5 teléfono (llamar/colgar)
900, 1900, 2100 MHz Accesorios de Carga
*Versión de Oracle disponible
• GSM de banda cuádruple: 850, • Configuraciones Opcionales de la
Aplicaciones Integrales 900, 1800, 1900 MHz cuna de carga de Escritorio:
Windows® CE 6.0: Numérico de 36 teclas • Puerto USB host y dispositivo USB
• Internet Explorer Embedded Opciones de Escáneres de con 12 teclas de • Puerto USB host, dispositivo USB,
• Microsoft WordPad Ethernet y RS232
Código de Barras Función
• Láser de alcance estándar SE955 de • Base de acoplamiento cuádruple
Windows® Embedded (con Ethernet 100BaseT Ethernet –
Motorola
Handheld 6.5: concatenable)
• Láser de alcance estándar SE1224HP
• Windows® Office Mobile 2010, • Los módulos Múltiple Snap se
1D de Motorola
incluye Word, Excel, PowerPoint, Alfanumérico conectan a la base Omnii y admiten:
• Láser de largo alcance SE1223LR 1D
OneNote y SharePoint Modificado de 36 teclas • Active sync
de Motorola
• Internet Explorer Mobile con 12 teclas de función • Carga lenta USB
• Láser Auto-Rango SE1524ER de
• Windows Office Outlook Mobile • Carga rápida a través de un
Motorola
• Windows Media Player Mobile conector de pared AC
• Imager de alcance estándar 5080 2D
Honeywell • Carga rápida a través de un
Emulación del Terminal: adaptador de suministro
• Imager 1D de alcance estándar EV15
• Open TekTerm Numérico de 34 teclas eléctrico para vehículos
de Intermec
• Emulación del Terminal Stay-Linked con 12 teclas de Función • Carga rápida y conexión/alimentación
• Imager 2D de alcance estándar EA11
• Navegador Naurtech RS232 para escáner con tether
de Intermec
• Emulación del Terminal Naurtech • Teclado de alta • Adaptador de suministro
• Imager 2D de alto rendimiento EA20X
de Intermec resistencia con electrónico para vehículos
VPN Móvil: Retroiluminación ultra • Cargador de baterías de 6 ranuras
• Todos los escáneres disponen de
• VPN NetMotion Mobility XE VPN blanca
indicadores LED multicolores.
• Aviso por Vibración para entornos Accesorios para Cuna de
Gestión del Dispositivo - Mobile
Control Center (MCC):
ruidosos o soleados Cámara (Opcional) Vehículo
• Color de 3 Mega píxeles, enfoque • Base sin conexión eléctrica (seguro
• Plataforma de gestión e instalación
automático, zoom digital de 4X, flash y liberación con una sola mano)
de fácil configuración. Voy y Audio/Aviso por
de LED dual, capacidad de vídeo • Base con alimentación de 12 -
• Potente control remoto y Vibración y Zumbido • Configurable con empuñadura 24VDC
funcionalidad de resolución de • Micrófono y altavoz integrados
problemas. • Múltiple cables adaptadores
• Zumbador de 95dBA de alto volumen
disponibles (por ejemplo: un Puerto
• Servicios de perímetro virtual • Altavoz con pulsador para hablar Ergonomía, Dimensiones y
y ubicación en tiempo real serie DE9 RS232 Serial, dos puertos
(Push-to-Talk) opcional Peso USB 1.1 host)
integrados. • Aviso de lectura por vibración • Longitud: 227 mm • Módulo pre-regulador (para
• Características avanzadas de
• Width: 95mm carretillas elevadoras de 24 a 72V )
seguridad, autenticación del
usuario y bloqueo del dispositivo.
Puertos de Expansión • Depth: • Impacto y vibración de la base: IEC
• Ranura Micro SD para expansión • En la pantalla: 44mm Clasificación 5M2.
FLASH (hasta 32GB) • En el área de la empuñadura: 31mm
• Múltiples interfaces de expansión
Accesorios de Transporte
internas multifunción con:
95mm 44mm • Empuñadura opcional instalable
• TTL serial
(3.74") (1.73") mediante tornillos
• USB host
• Fundas
• GPIO
Utilidades de Software: • Correa de sujección para la mano,
• PsionVU correa de sujección para la muñeca,
• Total Recall / TweakIt / Dr. Debug Administración de Energía fundas duras y blandas, fundas
• Batería inteligente de alta capacidad protectoras (nylon/goma)
227mm
de iones de Litio de 5000 mAh
(8.94")
31mm
(1.22") Aprobaciones
Pantalla Reglamentarias
• Pantalla VGA a color, táctil de 3.7” • Aprobaciones Worldwide
(640 x 480) Transflectiva Safety, EMC, RF y Láser
• 2 opciones de pantalla Táctil: • Marca CE
• Opción de Alta Visibilidad que • Marca E (bases para vehículos)
ofrece visibilidad superior bajo la (2.95") (1.77")
• Conforme a Directiva RoHS
luz solar con brillo 165 cd/m2. 75mm 45mm
• Conforme a Directiva WEEE
• Opción de Servicio Extremo, • Conforme a Directiva REACH
diseñada para entornos rigurosos Weight: 610g (1.34lb)
con resistencia mejorada al Producto conforme a la Directiva
impacto (1.25 Julios), mayor sobre ROHS.
resistencia a la abrasión, • Peso: * Nota: este producto lleva la Marca CE.
* Especificaciones sujetas a cambios sin previo
rendimiento superior en bajas • Unidad Básica con Batería: 610g aviso.
Características Mejoradas temperaturas (de -20°C), con • With battery, high visibility
• Acelerómetro brillo 160 cd/m2. display, camera, Push-To-Talk
• Brújula digital speaker, EV15 1D imager: 636g
Para obtener más información visite psion.com/la
© Psion PLC 2012. Psion, Psion Teklogix, Ikôn, NEO, WORKABOUT PRO, Omnii, XT10 and EP10 are trademarks or registered trademarks of Psion PLC and/or its subsidiaries. Windows and the Windows logo are trademarks or
registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. A40112