1. INFORMACIÓN SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 37
Especial 30 aniversario
Camping Internacional La Marina informacion.extras@epi.es
Tres décadas de éxito
REDACCIÓN
Uno de los rincones medioam-
El Camping Internacional La Marina celebra hoy su trigésimo dub» grabado en el complejo por
más de  personas.
bientales más ricos y valiosos del li- cumpleaños Para la ocasión han preparado una programación en Entre las celebraciones, el Cam-
toral español, franqueado por el la que combinan música, gastronomía y una cápsula del tiempo ping Internacional La Marina vivi-
mar Mediterráneo, dunas de fina rá un momento emotivo con «La
arena blanca y extensos pinares cápsula del tiempo», una iniciativa
está de enhorabuena. El Camping tantemente por ofrecer unas insta- unos terrenos de cultivo, pertene- La participación de los campistas que servirá para recordar dentro de
Internacional La Marina celebra su laciones donde sólo la búsqueda cientes por aquel entonces al co- es uno de los referentes de este gran veinte años cómo era la vida en el
trigésimo aniversario. Este com- de la excelencia tiene sentido. nocido como Tío Boniato, en La aniversario. Muchas de las activi- complejo vacacional. Además se
plejo turístico, de primer nivel y to- Aunque el camping abrió ofi- Marina, en Elche. dades ha sido ideadas y llevadas a ha preparado una paella para .
talmente consolidado en el merca- cialmente sus puertas en , el Los . metros cuadrados de cabo por los mismos clientes, que personas, una tarta gigante, varias
do campista y vacacional europeo proyecto comenzó a gestarse en la extensión sirven, hoy, de escenario han colaborado de una forma acti- fiestas remember con actuaciones
conmemora tres décadas de histo- década de los setenta, cuando la fa- de esta gran celebración, arropada va en el desarrollo de la programa- y performances y espectáculos
ria en las que se ha trabajado cons- milia Le Metayer-Deckx compró por clientes, trabajadores y amigos. ción, como por ejemplo, el «lip- para los más pequeños.

2. 38 SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 INFORMACIÓN
Especial 30 ANIVERSARIO CAMPING INTERNACIONAL LA MARINA
El verdadero
significado de
«vacaciones»
El Camping Internacional La Marina cuenta con miles de
clientes y atesora los máximos reconocimientos tanto a nivel
nacional como internacional desde que se inaugurara en 1980
REDACCIÓN ristas, lo que ha ayudado a confi- trayectoria. Ha obtenido los pre-
La innovación, la vanguardia y gurarse como uno de los comple- mios Costa Blanca , de la Cá-
un continuo afán por ofrecer unas jos vacacionales más destacados mara de Comercio en el año 
infraestructuras y servicios de pri- de España y Europa. Tras años di- y de la Diputación en . Forma
mer nivel han llevado al Camping fíciles que llevaron a su propieta- parte de los Leading Camping of
Internacional La Marina a cum- ria, Viviana Deckx, a plantearse la Europe, una selección de los 
plir treinta años. Situado a los mis- viabilidad del proyecto, actual- mejores campings del continen-
mos pies del mar Mediterráneo, al mente el nivel de ocupación roza te, entre los que sólo hay tres es-
sur de Alicante, y con playas, pi- el  durante todo el año, fruto pañoles. Posee la certificación Eu-
nares y dunas como únicos lími- de unas condiciones climatológi- rotop Camping del ANWB holan-
tes se ha convertido en uno de los cas envidiables, con práctica- dés (con cerca de , millones de
rincones vacacionales más valo- mente  días de sol y cálidas familias usuarias), así como la ca-
rados a nivel europeo. temperaturas. tegoría Super Camping Platz por
Desde que se inaugurará ofi- Treinta años después está con- el ADAC alemán (con  millones
cialmente en , tras casi una siderado como uno de los cinco de familias asociadas), el equiva-
década de gestiones y duro traba- mejores campings de Europa lente a las  estrellas Michelín en
jo, año tras año se han sucedido siendo recomendado por las me- la restauración.
ampliaciones y adecuaciones en- jores guías. Además, es poseedor
focadas a ofrecer las mejores con- de diferentes certificados y galar- Instalaciones
diciones de alojamiento a los tu- dones de calidad que avalan su El ecoturismo encuentra su per- El complejo ofrece momentos impagables. INFORMACIÓN

3. INFORMACIÓN SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 39
30 ANIVERSARIO CAMPING INTERNACIONAL LA MARINA Especial
El complejo está LAS CIFRAS
considerado como uno de
los cinco mejores campings
de todo el continente 60.000 M2
Entre sus servicios cuenta Superficie total
con gimnasio, zonas de ocio Ampliaciones y adecuaciones. Es-
infantil y juvenil y biblioteca tas tres décadas han servido para adap-
con fondos internacionales tar el camping según las necesidades
fecta combinación en los . 345 PARCELAS
metros cuadrados de superficie.
El Camping Internacional La Ma- Espacios al aire libre
rina cuenta con  parcelas y  Entorno natural. En función de la ti-
bungalows con todo tipo de servi- pología de parcela escogida, las superfi-
cios. Entre las instalaciones des- cies oscilan entre los 70 y los 150 m2
taca un lago piscina tematizado
de . metros cuadrados y un
gimnasio con piscina cubierta y 36 BUNGALOWS
climatizada, además de una zona
de ocio infantil y juvenil, sala de Comodidad interior
congresos y convenciones, disco- Servicios domésticos. La comodi-
teca o una completa biblioteca dad es total en estas viviendas con todo
con préstamo de . libros en tipo de servicios y equipamientos
diferentes idiomas.
Dentro de la oferta de acampa-
da y alojamiento, los clientes pue- 3.000 M2
den optar entre una amplia varie-
dad de parcelas y bungalows. Los Piscina
espacios al aire libre oscilan entre Lago tematizado. La estrella del ve-
los  metros cuadrados de las rano es este lago piscina que cuenta con
parcelas amarillas hasta superar El restaurante permite disfrutar de cenas al pie de la piscina. INFORMACIÓN el atractivo de su diseño tematizado
los  en el caso de las azules. Sea
cual sea la tipología de estos es- en estas viviendas, ya que al res- acondicionado, cocina totalmen- ping Internacional La Marina es pleta animación diaria es uno de
pacios, todas ellas están rodeadas guardo que ofrece el techo tienen te equipada, televisión satélite, «La Casa de los Arroces», un res- los activos que diferencian su
de seto para aumentar la comodi- capacidad para cinco personas agua caliente, y todo tipo de me- taurante especializado en paellas oferta.
dad y la privacidad, y disponen de con todo tipo de servicios domés- naje del hogar y para el baño, o la y todo tipo de recetas de cocina re- Noches temáticas, espectácu-
servicios integrados tales como ticos, que varían en función de la posibilidad de disfrutar de una gional, cuya fama va más allá del los, juegos y concursos para niños
desagüe, agua, sombra y tomas de tipología escogida. De esta mane- plaza de aparcamiento junto al público campista atrayendo a los y adultos, todo ello conforma un
electricidad. En cuanto a los bun- ra se puede disponer de una va- apartamento. amantes de la buena cocina me- extenso programa que abarca to-
galows, la comodidad es absoluta riedad de electrodomésticos, aire Otro de los reclamos del Cam- diterránea. Por otro lado, la com- das las épocas del año.

4. 40 SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 INFORMACIÓN
Especial 30 ANIVERSARIO CAMPING INTERNACIONAL LA MARINA
La atención
al cliente
como eje
vertebrador
El camping La Marina posee la mayor
red social en torno a una marca
de alojamiento en España
REDACCIÓN vacacional se relaciona con la socie-
Renovarse o morir. Esta es una dad. Esta relación ha generado un
máxima empresarial fundamental éxito sin precedentes, siendo la red
que toda entidad o institución tiene social en torno a una marca de alo-
que seguir al pie de la letra para so- jamiento más grande de España.
brevivir en el mercado. Si a este lema Además, todos su empleados actú- La comunidad del camping se agrupa en torno a www.camping20.es.
le sumamos la importancia capital an como anfitriones en esta red, a
de las relaciones con los clientes, el modo de community manager. identidad, con los usuarios. tas canciones y cien videos a través
éxito está más que asegurado. Estas acciones relacionadas con Más de 3.700 usuarios Hace dos años aproximadamen- de este portal web. Desde
Con motivo del trigésimo aniver- los entornos virtuales se suman a los comparten 5.000 fotos, te se creó una auténtica y amplia co- www.camping.es se están pro-
sario del Camping Internacional La esfuerzos previos por mejorar las re- doscientas canciones y 100 munidad . que, mediante las re- moviendo todas las actividades e ini-
Marina, desde la dirección se han laciones con los públicos externos, videos a través de la web des sociales, comunica e intercam- ciativas que se ponen en marcha con
propuesto potenciar en la medida de un hecho que siempre ha situado al bia todo tipo de información entre motivo del trigésimo aniversario de
lo posible un proyecto que comen- Camping La Marina a la cabeza de A las acciones por Internet los usuarios de la web, como expe- estas instalaciones.
zó tiempo atrás. Esta entidad se si- las comunicaciones externas. Ya fue- se suma el trato personal y riencias, opiniones y todo tipo de La creación de un innovador sis-
túa, desde hace varios años, en la ra mediante el trato personal o por los canales de escucha según contenidos relacionados con el tema de feedback en la web del cam-
vanguardia en la utilización de las los canales de escucha instrumen- la Norma ISO 9001:2000 mundo del camping. Con una gran ping pensado para que los clientes
nuevas tecnologías, y muy especial- talizados recogidos en la Norma ISO acogida, cientos de clientes ya inter- se expresen libremente, ha permiti-
mente las posibilidades de Internet. :, el complejo siempre ha otra ventana para conversar, que actúan con miles de contenidos. do recopilar valoraciones y aporta-
A través de las redes sociales y una estado cerca de sus residentes. Con complementa las relaciones inicia- Más de . miembros ya disfrutan ciones consideradas para el devenir
amplia comunidad . el complejo la llegada de Internet se ha abierto das y mantenidas, como seña de de más de cinco mil fotos, doscien- de la institución.

5. INFORMACIÓN SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 41
Especial
Viviana Deckx «El verde crece en torno a
DIRECTORA DEL CAMPING INTERNACIONAL LA MARINA nuestras acciones porque
«Hemos afrontado cada obra que realizamos
implica respeto ambiental»
«La migración de toda la
la crisis trabajando iluminación a la tecnología
de leds supondrá un ahorro
para dar más valor a energético del 90%»
¿Y a las nuevas tecnologías?
nuestro producto»
P
R Siempre hemos sido pioneros
en el uso de las tecnologías. Des-
de el principio hemos orientado
Pese a que el complejo se inaugu- te y original. Desde el camping La muchos esfuerzos económicos a
ró oficialmente en 1980, diez años Marina tratamos de reforzar to- dotar al camping de la máxima
antes la familia Le Metayer-Deckx dos estos elementos agregando autonomía en el aprovechamien-
comenzó con este exitoso proyec- valor a la percepción de cada una to de la energía solar y la reduc-
to a través de la compra de los te- de estas palabras. ción de consumos en todas sus
rrenos donde hoy se levanta el P ¿Cómo se afronta una época áreas. Creemos que un camping
camping. Atrás quedaron años en económica tan complicada? tiene la obligación estar a la últi-
los que desde la dirección se du- R Son tiempos duros para todos, ma en estas cuestiones y, por ello,
daba de la viabilidad de esta em- pero me atrevería a decir que nos hemos previsto para este año mi-
presa. Treinta años después, se hemos enfrentado con valentía a grar toda nuestra iluminación a la
mira con fuerza hacia el futuro. la crisis. Prueba de ello es que nos nueva tecnología de Leds, lo que
hemos puesto a trabajar más duro Viviana Deckx, 30 años dedicada a un proyecto de éxito. DIEGO FOTÓGRAFOS supone un ahorro del consumo
J. N. CARRETERO para ofrecer más valor a nuestro energético del .
P ¿Cómo ve la oferta del Cam- producto. Hemos creado un nue- todo el camping, que está tenien- entorno, ofreciendo pernoctacio- P ¿Se han preparado noveda-
ping Internacional La Marina? vo miniclub, que inauguramos en do una aceptación espectacular. nes sin ejercer una depredación des para la oferta del camping?
R Es una cuestión compleja. Nos dos semanas, y obras que realiza- Por todo ello, nos enfrentamos del suelo. Podríamos decir que R Ése es el cuento del nunca aca-
vemos como una parte de un am- mos durante el invierno como con valentía y compromiso. Me crece el verde en torno a nuestras bar. Efectivamente, tenemos pen-
plio concepto muy actual en estos adoquinar todos los viales del llena de orgullo poder decir que acciones, puesto que a cada obra sadas varias obras para aumentar
momentos: el camping como un camping. Además hemos incre- percibo el compromiso desde to- que hacemos le incorporamos un nuestra oferta de ocio. Me voy a
estilo de vida. Hemos llegado a la mentado nuestros niveles de se- dos y cada uno de los miembros alto valor de paisajismo y respeto permitir guardar esto para que
conclusión que nuestros clientes guridad y vigilancia con sistemas del equipo de La Marina. ambiental. Prueba de ello es la sea una sorpresa y sólo avanzaré
se sienten cómodos con atributos domóticos de última generación, P ¿Qué importancia se da al gran cantidad de palmeras y dife- que tendemos a dotar de salud y
como ecológico, natural, activo, y hemos puesto en marcha una cuidado medioambiental? rentes plantas que existen en el confort una oferta de entreteni-
familiar, social, libertad, diferen- red Wi-Fi de banda ancha para R El camping otorga más valor al camping. miento con mucha ambición.

6. 42 SÁBADO, 19 DE JUNIO, 2010 INFORMACIÓN
Especial 30 ANIVERSARIO CAMPING INTERNACIONAL LA MARINA
Una jornada para disfrutar
La iniciativa «La cápsula del tiempo» permitirá descubrir, dentro de veinte años, cómo se disfrutaba del
camping tiempo atrás Más de 300 personas tomaron parte en un video musical prólogo de esta celebración
REDACCIÓN
El Camping Internacional La LA FIESTA
Marina quiere celebrar su trigé-
simo aniversario por todo lo alto, 11:00 horas. Bienvenida y apertura
rodeado de clientes, trabajado- de zonas lúdicas Sorpresa 30 Aniversario
res y amigos. Para el día de hoy, 12:00 horas. Recorrido por el cam-
fecha de la celebración, se ha de- ping de la dirección del camping, autori-
finido una variada y atractiva dades y prensa. Entre ellas, Belén Juste,
programación para todos los pú- consellera de Turismo
blicos que servirá para conme- 12:30 horas. Cerrado y enterramien-
morar un momento tan signifi- to de «La cápsula del tiempo»
cativo para el que está conside- 13:00 horas. Show remember, un
rado como uno de los mejores recorrido musical desde los años 80
campings de Europa. hasta la actualidad
Desde que se inaugurará en 14:00 horas. Paella gigante para
, muchos han sido los turis- 2.000 personas y música en directo
tas que han disfrutado de su 15:30 horas. Tarta gigante
completa oferta vacacional, y 16:00 horas. Juegos clásicos y mo-
fruto de su satisfacción, los clien- dernos, bailes y coreografías
tes se han querido implicar des- 20:00 horas. Kid’s show, activida-
de el principio con los actos de des y juegos infantiles
celebración, que ya comenzaron 22:00 horas. «La jaula de los locos»
con la realización de un diverti- 23:30 horas. Fuegos artificiales
do «lipdub». Para la elaboración 23:45 horas. Big-Bang Party
de este video musical se contó
con la participación de más de
 personas que se dieron cita aprovechará para realizar distin-
el pasado  de mayo en el com- tos discursos y homenajes.
plejo. Al ritmo de la conocida Un show remember en el es-
canción «Sick of love», de Robert cenario de la piscina dará paso a
Ramírez, todos los participantes una gran paella elaborada para
sincronizaron sus movimientos, . comensales, que abrirá el
labios y gestos para dar forma a apetito de los invitados que se
un multitudinario y original vi- darán cita para celebrar el  ani-
deo, que ha superado las . versario del camping. De esta
reproducciones en el portal web forma, también se ha preparado
«youtube» en apenas unos días. una tarta gigante con la que to-
El éxito ha sido de tal magnitud dos los asistentes podrán disfru-
que el Camping Internacional La tar de la fiesta en la que se con-
Marina ya se ha comprometido a vertirá esta celebración.
realizar dos lipdub más en los Por la tarde, una fiesta remem-
meses de julio y agosto. ber en La Palapa y un amplio
El programa de celebración programa de actividades en la
contará con «La cápsula del piscina del camping proseguirán
tiempo» como una de sus princi- con los actos festivos. A las :
pales actividades. Una caja cilín- horas un espectáculo de anima-
drica de acero inoxidable de ción infantil acaparará la aten-
unos . litros de volumen ser- ción de todo el público, espe-
virá para recordar los momentos cialmente la de los más peque-
más emotivos que han vivido los ños. Ya entrada la noche, será el
clientes en este camping. Un mo- momento de disfrutar de un gran
nolito indicará el lugar, día y año show nocturno en el que se po-
en que será enterrada la cápsu- drá disfrutar de actuaciones y
la. En este recipiente los actuales performance con música en di-
clientes podrán depositar los ob- Arriba, «La cápsula del tiempo». Abajo, la piscina, protagonista del aniversario. INFORMACIÓN recto. Las actividades organiza-
jetos que han formado parte de das para conmemorar este trigé-
sus vidas y a los cuales tienen un rrará, permitiendo hacer una re- dor de las : horas con la re- mediodía se llevará a cabo el mo- simo aniversario finalizarán con
especial cariño y aprecio. Dentro trospectiva de cómo era la vida cepción de los invitados, que mento más emocionante de la un espectáculo de fuegos artifi-
de veinte años, cuando se cele- en el complejo turístico. tendrán la oportunidad de reali- jornada con el acto de «La cáp- ciales y una gran fiesta en la dis-
bre el  aniversario, se desente- La jornada comenzará alrede- zar una visita por el complejo. Al sula del tiempo», en el que se coteca Camping Anima.