1. UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
FACULTAD DE ARQUITECTURA
ESPAÑOL
PROFESORA: JEANETTE AGUILAR DE HERRERA.
INTEGRANTES:
• LUIS CÓRDOBA.
• STEPHANIE PÉREZ.
• KAREN MÉNDEZ.

2. ¿QUÉ ES LA REDACCIÓN?
Toda expresión que se
valga de la palabra escrita.
Logra su propósito de
comunicación mediante el
arte de redactar.

3. PROPÓSITO DE LA REDACCIÓN
Es combinar palabras,
frases, períodos, párrafos y
textos, para, a través de
ellos, verter ideas ya
elaboradas, de manera que
se produzcan en un todo
armonioso, capaz de ser
debidamente comprendido.

4. PARA QUE UNA REDACCIÓN SEA CLARA, SE DEBE
TOMAR EN CUENTA:
 Al inicio, antes de escribir, se debe pensar qué se
va a escribir.
 Es necesario saber qué mensaje se desea
comunicar.
 Debe preguntarse sobre a quién va destinado lo
escrito.
 Utilizar el tono y el lenguaje apropiados en la
escritura.

5. Consiste en la expresión de las ideas y conceptos de tal manera
que se facilite la lectura de una tesis y con esas Líneas se
capten las ideas conforma se quisieron expresar.
Ejemplo: Las normas de seguridad
de la compañía que han estado en vigor
desde hace mucho tiempo, según un
estudio que hemos hecho, resultan
insuficientes, lo cual se comprueba en
el crecido número de accidentes de
trabajo. Por lo anterior, les ruego
encarecidamente se sirvan cumplir con
este nuevo reglamento de seguridad
que hemos elaborado. Las antiguas
normas no tomaban en cuenta al
personal que hemos contratado desde
hace dos años. Les podemos asegurar
que el nuevo reglamento lo
actualizaremos en lapsos no menores
de cinco meses y no mayores de siete.
Correcto: Las normas de
seguridad no tenían en cuenta el
crecimiento real de la compañía ni los
riesgos a que se exponen los
trabajadores. Por lo anterior, se ha
elaborado este nuevo Reglamento de
Seguridad, que hoy entra en vigor, y
que será actualizado cada seis meses,
aproximadamente. Les ruego que
cumplan con él para evitar más
accidentes.
•CLARIDAD

6. •PROPIEDAD
La característica de propiedad en la redacción es la
utilización correcta de las palabras, construyendo las frases
conforme a las reglas gramaticales; usando solo los
vocablos adecuados, de acuerdo al significado, la escritura
y la pronunciación que se les quiere dar a las palabras.
Ejemplo:
inadvertido - desapercibido

7. •SENCILLEZ
La mejor forma de redactar, bajo esta cualidad, es
hacerlo como si el escrito se expresara como una
plática.
Ejemplo 1: La petición del acusado
para salir en libertad provisional no
encontró la aprobación del juez, que la
rechazó.
Correcto: El juez negó la libertad
provisional al acusado.
sesión.
Ejemplo 2: Se decidió por la
Asamblea que el asunto no sería
examinado hasta la próxima sesión.
Correcto: La Asamblea decidió
estudiar el asunto en la próxima
sesión.

8. •BREVEDAD
No emplee 20 palabras cuando puede usar sólo 10,
cuidando de no ser tampoco lacónico como en un
telegrama.
Ejemplo: Voy a darte una noticia
que te asombrará, ya que
seguramente no te la esperabas.
¡Quién iba a imaginárselo! Te aseguro
que a mí no me había pasado por la
cabeza. Bueno, ahí va: María Luisa, a
la que creíamos apegada para
siempre a su soltería después de sus
tristes experiencias, se nos casa.
Correcto: Prepárate ahora
para una noticia increíble: María
Luisa, la solterona de la familia,
¡se nos casa!

9. •ELIPSIS
Consiste en suprimir una o varias palabras que la
imaginación del lector deberá suplir.
Ejemplo:
Ayer fuimos a bailar. ¡Y qué bien lo pasamos! Es mucho
mejor que: Ayer, fuimos a bailar y la velada resultó
sumamente agradable.

10. •ORIGINALIDAD
Depende de la capacidad de la persona que escribe, no lo
hará como otros lo han hecho. Un mensaje que lleve el sello
de su propia personalidad, logrará en la mayoría de los casos
una comunicación afectiva.
•CONCISIÓN
Esta característica de la redacción consiste en expresar con
el menor número de palabras los pensamientos, ideas y
conceptos referentes al tema, sin que por ello se le reste
claridad ni precisión respecto a su contenido.

11. •PRECISIÓN
Se dice que una situación es precisa, solo cuando expresa con exactitud
el asunto; sin rebuscamiento inútiles ni información de más, pero también
sin omitir conceptos importantes ni abusar de la cortedad de los datos.
Únicamente se expresa lo necesario.
•CORTESÍA
Trato adecuado con el receptor a quien nos dirigimos.
No debe caer en errores de servilismo, adulación o hipocresía.
•CONCRECIÓN
Se refiere a expresar lo esencial del asunto sobre el que
se escribe.
Es ir al grano.