1. Capítulo 5:
Detalles técnicos
IMPORTANTE: se utiliza una sola carilla de la hoja, nunca ambas caras.
a) Ilustración: El hecho de que la monografía sea un texto que se merece la mayor seriedad posible
no significa que debamos olvidarnos de las imágenes ilustrativas. Por el contrario, se puede
ilustrar con fotos, dibujos o gráficos. También podemos insertar un cuadro de estadísticas,
cronológico o un mapa conceptual, con carácter ilustrativo.
b) El estilo: Debe ser claro, exacto, preciso. El discurso debe argumentar lógicamente el tema,
basándose en los hechos y conclusiones, tesis y demostraciones, exposiciones y resúmenes.
Tiende a una expresión cognoscitiva que manifieste una inquietud reflexiva.
c)Composición tipográfica:Tipearemos a doble espacio. La letra es TIMES NEW ROMAN 12
(procesador de texto) para la introducción, el desarrollo y la conclusión. En los títulos sugerimos
14 TIMES NEW ROMAN negrita. El color de tinta; negra o a su defecto azul oscuro. No debemos
utilizar distintos colores sino un solo color para todos los textos o escritos.
d) Márgenes y paginación: Se han de seguir las convenciones internacionales:
Margen superior: 3cm Margen inferior: 2cm* Margen derecho: 2cm Margen izquierdo: 4 cm
Paginar significa enumerar. Para la paginación, el número de página se coloca centrado en el
margen superior o inferior. Se emplea números arábigos, no romanos. Siempre debemos
enumerar correlativamente las hojas o páginas, comenzando por la portada. (Por convención, no
se coloca el número 1 en la portada, pero la siguiente página lleva el número 2).
*La medida es de 3 cm que va desde la orilla de la hoja al texto. Dentro de los 2 cm se ubica el
número de página.
Veamos un ejemplo con paginación en el margen inferior:

2. e)Sangrías: Al comenzar un párrafo se dejarán cinco caracteres (espacios) como sangría. Cuando
se realizan citas se han de mantener las sangrías señaladas en las obras para marcar el cambio de
párrafos en el texto trascripto.
f)Títulos internos: Si optamos por armar en capítulos, para enumerarlos debemos utilizar la
numeración romana, escribiendo con tipografía destacada. Los subtítulos pueden llevar (o no)
numeración. En caso de adoptarla ésta será arábiga. Nosotros debemos crear los títulos o
subtítulos y no copiarlos. Deberá reflejar o resumir lo que decimos en esa sección del texto
monográfico.
g)Otras normas:
· Las palabras extranjeras y términos técnicos van subrayados o en tipografía destacada, excepto
las incorporadas a la Real Academia Española.
· Los guiones van en palabras compuestas sin dejar espacio: ibero-americano
· Cuando se emplean guiones para incisos en una oración, se deja espacio antes y después del
guión: Ej. : ....dijo después de rogarle - que lo esperase.
· Al empleárselos para corte de palabra al final de la línea no se deja espacio.
· Se utilizan números arábigos para indicar el número de una revista, el romano para el tomo de un
libro, volumen o capítulo de una obra.
· Los nombres de diarios y revistas van subrayados.
· Después de puntos suspensivos y comillas no va punto. EJ. : "la llegada, en efecto..."
· Los títulos de primera jerarquía se colocan en el medio, los de segunda a partir del margen
izquierdo, los de tercera van subrayados (en caso de utilizar, títulos y subtítulos).
· Las comillas dobles (" ") son para citas breves incluidas en el texto, las citas largas no van
entrecomilladas.
· Las comillas simples (` ´) se utilizan para trabajos de Lingüística o Gramática o bien cuando se
trata de una cita incluida en una cita más extensa.
· Cuando se menciona el número de un siglo, rey o Papa, el número romano se subraya dos veces.
· Las referencias bibliográficas en el texto deben aparecer entre paréntesis cuando se trata de uno
o dos nombres: Ej. : (Martínez 1977, 123; Jiménez, II, 143). Si son más de dos deben estipularse en
una nota. Los datos completos van en la bibliografía.