SlideShare una empresa de Scribd logo

Revista Españoles, número 43 Diciembre 2009

Cext
Cext

La revista Españoles se edita en Uruguay para toda la colectividad de este país y ofrece informaciones de interés para el colectivo de españoles en este país.

1 de 32
Descargar para leer sin conexión
Montevideo, diciembre de 2009 1
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                 GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

                                                                           Brindamos por nuestros                                                             PARTIDO
                                                                              primeros 100 años                                                               SOCIALISTA
                                                                                                                                                              OBRERO ESPAÑOL
                                                                                 1910 - 2010                                                                  AGRUPACIÓN URUGUAY

                                                                          FELIZ 2010                                                                     Brindemos
                                                                                                                                                         Por un mundo mejor
                                                      Saludamos y deseamos a Uds. Paz, Salud, una Feliz
                                                                                                                                                         Más justo y más solidario
                                                                    Navidad y un Próspero Año
                                                       Saludamos-yos y deseamos-yos, Paz, Salú, Bones
                                                                  Navidaes y un Prósperu Añu                                                             ¡FELIZ AÑO 2010!
                                                                                        José Caso Vigil                                                   Mª. Vicenta González   José A. Fernández
                                                                                                                                                          Sec. De Organización   Secretario General
                                                  MabelDíazBernardo                     Presidente
                                                  Secretaria




                                                                                                                                                             FELIZ NAVIDAD y
                                                                                                                                                        PROSPERO AÑO NUEVO
                                                                                                                                                          que el espíritu de la Navidad nos
                                                                                                                                                           llene de Amor y Esperanza
                                                                                                                                                             y que el Nuevo Año nos
                                                                                                                                                               colme de Paz, y Prosperidad.
                                                                                                                                                                   César López Rama
                                                                                                                                                                   Rosita Lladó
                                                                                                                                                                            Diciembre 2009




                                                                              Mi diario




                                                                                                                                                Brindamos por otro año compartido
                                                                                       ESTIMADOS AMIGOS :
                                                                  SALUDAMOS A USTEDES DESEANDO QUE PASEN UNA FELIZ
                                                                                                                                        trabajando por y para el colectivo español en general y
                                                               NAVIDAD EN COMPAÑÍA DE SUS FAMILIAS Y DE LOS AMIGOS DE                                   gallego en particular.
                                                              LA PRENSA ESPAÑOLA EN GENERAL, HACIENDO VOTOS PARA QUE
                                                               LA FELICIDAD, LA PROSPERIDAD Y EL ÉXITO LOS ACOMPAÑEN Y
                                                                                                                                           Les deseamos un muy feliz 2010 lleno de éxito.
                                                                     REINE EN VUESTROS HOGARES EL AMOR Y LA PAZ.                                 Marisa Pazos - Marisa Veiras
                                                               BRINDEMOS EN ESTE DÍA DE NAVIDAD PARA QUE SE CUMPLAN                                     Ismael Martínez
                                                              VUESTROS ANHELOS EN EL SENO FAMILIAR, EN EL LABORAL Y EN
                                                                EL EMPRESARIAL Y QUE LOS ACOMPAÑEN DURANTE TODO EL                             Oficina de Programas Sociales
                                                                                    PRÓXIMO AÑO NUEVO 2010                                            de Casa de Galicia
                                                                                           Myriam Rey Torres
                                                                             Consejera del Consejo Residentes Españoles                       Av. 18 de Julio 1471 - Montevideo
                                                                                         Luis Fernández Olivera                               Tel/Fax.: 408 9262 - Tel.: 403 3311
                                                                      Secretaria Ejecutiva de Políticas Sociales del Partido Popular
                                                                                                                                                Lunes a viernes de 9 a 18 hs.
                                                                                                                                                   galicia8@adinet.com.uy

                                                                                                                                             Te deseo todo lo mejor para
                                                                                                                                           Navidad y un genial año 2010.
                                                                                                                                       Espero que todos tus sueños se cumplan,
                                                                                                                                            y que seas muy, muy FELIZ!!!
                                                                                                                                             Un abrazo gigante, MIÑO :



           MUCHAS FELICIDADES... EN ESTAS FIESTAS...
                     Gumersindo Novoa

2 Montevideo, diciembre de 2009
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

                                                                                                                                                  Querido Amigos:
                                                                                                                                     Por intermedio de estas líneas queremos
                                                                                                                                trasmitirles desde el Partido Popular de España en
                                                                                                                                 Uruguay un saludo para un 2009 en el cual hemos
                                                                                                                                tenido aciertos, alegrías, metas cumplidas, y de las
                                                                                                                                  otras, pero tenemos que resaltar el empeño y el
                                                                                                                                       esfuerzo con el que hemos trabajado,
                                                                                                                                     Simplemente auguramos a todos un buen
                                                                                                                                 comienzo del 2010 junto a nuestras familias y con
                                                                                                                                                 nuevos proyectos.
                                                                                                                                            FELICES FIESTAS!!!!!!!!!!!!




                                                                                                                                     Delegación de la
                                                                                                                                     Xunta de Galicia
                                                                                                                                      en Montevideo




                                                                        As mans de María                                        Por medio de la presente la Delegación
                                                                                                                                de la Xunta de Galicia en Montevideo so-
                                                                       A sensibilidade emigrante posúe unha especial            licita a todos los emigrantes gallegos, hi-
                    Centro Social                                   capacidade de comunicación que non necesita das             jos y nietos con nacionalidad española
                                                                    palabras. Na imaxe que estamos ollando vemos un             que se encuentren en una situación de
                    y Cultural                                      prado verde e un manancial de auga fresca e oímos           dificultad económica, no tengan cobertu-
                    Bergantiños                                          unhas alegres cantigas mentras o millo vai             ra mutual y deseen acceder a la misma, a
 El Centro Social y Cultural Bergantiños y su                                      esvarando polos dedos.                       ponerse en contacto con la Delegación
 Junta Directiva hacen llegar a usted nuestros                         As mans de María agariman unha margarida do              de la Xunta de Galicia.
 deseos de feliz Navidad y año nuevo llenos                            xardín de Domselaar pero ela sinte que está a
 de paz y prosperidad para todos los                                                                                                      Maldonado 1045
                                                                     coller unha floriña da silveira da súa aldea. Aínda
 integrantes de la misma, desando también que                                                                                     esquina Río Negro - Montevideo
 todos los sueños sean cumplidos en el 2010.                        lle arrecendía no porto de Bos Aires aquela floriña
                                                                             arrincada o mesmo día da partida.                   Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17
 Saludando afectuosamente:                                                                                                               Correo electrónico:
 Presidente: Walter Pena                                               Cando Gladys Semillán se puxo a falar con ela
                                                                                                                                 delegacion.montevideo@xunta.es
 Secretario: Domingo Bardanca                                           sentiu coma se de súpeto se vise fondamente
 Secretaria Administrativa: Mariela Rodríguez                            reconfortada despois da súa longa viaxe. As                El horario de atención al
                                                                     bágoas que lle caen enriba da flor non son de dor          público es de 08:00 a 14:00 horas
                                                                     senón un brinde ao futuro ventureiro. Agora sabe
              FELICIDADES                                             que o seu esforzo non foi inútil porque atopou
                                                                     unha digna herdeira que sen abrir a boca estálle a
                                                                                       dicir: graciñas.                              ESPAÑOLES EN LA WEB
                                                                        As mans de María trasmiten a forza espiritual
                                                                    dunha terra que latexa nos corazón emigrantes dos           www.espanoles.com.uy
 Hemos logrado más de la mitad de nuestros proyectos. Gracias           que sementan harmonía polo mundo adiante.
 a ustedes España Vale se está convirtiendo en la visita obligada   Falan de camiños interiores e exteriores. Falan do
  diaria de muchos de allá y acá. Tenemos publicados en nuestro        lume arxentino que afastou as sombras porque
 sitio Web y You Tube, 120 videos y más de dos mil fotografías          nunca faltou unha pouca leña alumeando no
            relacionadas al colectivo español en Uruguay.                         solidario roteiro da vida.
 En nombre de todos los que hacemos posible que este sitio de
      comunicación se renueve día a día, ¡Feliz navidad y muy                      Manuel Suárez Suárez
                        próspero año 2010!.
                 Mario Corrales - Pablo Klisowski
                                                                    [O meu agradecemento para a boa amiga Gladys que foi quen
                                                                                   atopou as mans de María]                                 Mi diario
                                                                                                                                                    Montevideo, diciembre de 2009 3
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                     GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS




         Diciembre de 2009 / Número 43
                                                             La otra cara de este 2009
         Españoles es una publicación
           del semanario El Cotidiano
      Redactor Responsable:
      Gustavo Topolanski Algorta
      topolanski@bizarro.com.uy
      Tel.: 711 04 39
      Secretario de Redacción:
      Daniel García Collesel
      dgcollesel@bizarro.com.uy
      Tel.: 094 186 480
      Secretaria de Dirección:
      Jacqueline Labrucherie Brusa
      jlabrucherie@bizarro.com.uy                                                                        Daniel García Collesel
      Tel. 094 263 992                                                                                  Secretario de Redacción
      Redacción:
      espanoles@bizarro.com.uy                         Nuestra anterior Editorial, hicimos un “racconto” de lo        en el aire, al comando de la avioneta Cessna en la que partíamos
      Columnistas Invitados:
                                                   que fue este año que termina para nuestra colectividad y sus       desde el aeropuerto “Ángel Adami” de Melilla, donde también
      Consejero de Trabajo e Inmigración           instituciones, oportunidad en la que también hablamos de dis-      supo cosechar no pocos amigos.
      Julio Olmos Lablanca                         tintos acontecimientos y eventos que pautaron el contecer es-          Por si todo esto fuera poco, Juan María supo deleitarnos
      Carlos Cambón
      Basilio García Corominas                     pañol en Uruguay.                                                  con su canto, en más de una reunión a la que nos tocó asistir
      José Castro Martínez                             A propósito decidimos el mes anterior, omitir un hecho         juntos, donde el diplomático daba paso al artista que con gracia
      Xesús Gómez Miño                             doloroso que nos golpeó de cerca y es quizás el hecho más triste   y simpatía, interpretaba diferentes temas del acervo musical
      Colaboradores:                               que dejó este 2009 para los españoles que residen en este país,    español. En esa faceta le recordamos particularmente en un
      Enrique Levrero                              algo así como la otra cara de este año que culmina.                aniversario de Casa de Andalucía, donde cantó junto al grupo
      Ximena Umpierrez
      Filomeno                                         Nos estamos refiriendo al trágico e inesperado deceso, el      de Beatriz Villalba, en una actuación memorable y muy difícil
      Julián Fernández                             viernes 30 de mayo, del entonces cónsul general de España en       de olvidar para quienes allí estuvimos esa noche.
      Pedro Aguirre
      Esteban Pérez                                Montevideo, nuestro querido e inolvidable amigo Juan María             Sería mucho lo que podríamos aún hablar sobre este queri-
                                                   López-Aguilar Pérez-Griffo.                                        do amigo, columnista destacado de ESPAÑOLES y un hom-
      Departamento Comercial:                          Había nacido en Tánger, Marruecos, en el año 1945, hijo        bre siempre pendiente de nuestra publicación, con la que cola-
      Grupo Bizarro
      Alejandro Varela Tel.: 094 310 013           de un catedrático español de Literatura que trabajaba en esa       boraba y a la que siempre estuvo y seguirá estando vinculado
                                                   ciudad africana                                                    por siempre, pues aquí les aseguramos, aún no le olvidamos
      Diseño y Armado:
      Grupo Bizarro                                    Juan María fue diplomático por formación, pero también             Juan María pues aunaba la distinción y eficiencia que uno
                                                   por vocación. Como él mismo nos lo decía en la primera entre-      espera de un funcionario diplomático, con la sencillez y amis-
      Fotografía:                                  vista que le realizamos en ESPAÑOLES, en octubre de 2006:          tad de una persona común, como uno, a la que uno podía
      Grupo Bizarro (fotos de archivo)
      Martín Topolanski Majó                       “soy un diplomático vocacional, pues esta carrera me aporta y      llamar a su teléfono celular a cualquier hora y momento, pues
      Enrique Müller                               me atrae”.                                                         indefectiblemente sabíamos que siempre nos respondería con
      Impreso en:                                      Esta carrera que inició en 1973, a los 27 años de edad con     la amabilidad y cordialidad que eran su sello característico.
      Reg S.A.                                     su ingreso a la Escuela Diplomática en Madrid que lo llevó a           Por todo lo expresado no podíamos ni queríamos olvidar-
      Depósito Legal: 338149                       trabajar en distintos lugares del mundo: Berna, Washington,        nos de nuestro amigo Juan María López-Aguilar Pérez-Griffo,
      Registro en el M.E.C.                        New York, siendo además embajador de España en Maurita-            quien con su partida este 2009, dejó un vacío no solamente en
      Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193   nia y Mali, en Andorra y posteriormente en lo que sería su         nosotros, sino en todas las personas que tuvimos la dicha de
      Los conceptos vertidos en los artí-          último destino, Uruguay, donde asumió como cónsul general          conocerlo y apreciarlo
      culos firmados son de responsabili-          en agosto de 2006.                                                     Y en esta despedida de 2009 que sin mencionarlo a él no sería
      dad de sus autores, no reflejando ne-
      cesariamente la opinión de la revista            Su otra pasión fue sin duda el mundo de la aviación, con-      completa, queremos terminar con una frase que sin duda al
      Españoles.                                   tando con el título europeo de Piloto Privado desde 1994. Ad-      propio Juan María le encantaría: “Los pilotos no mueren… sólo
                                                   mirador confeso de Antoine de Saint Exupery y al igual que el      vuelan más alto”. Y estamos seguros que en lo más alto del cielo,
      Editado por Divilor S.A.
                                                   autor de “El Principito”, Juan María era un calificado aviador     si miramos atentamente, podremos verle y si hay una vida des-
                                                   con más de 1.100 horas de vuelo como piloto visual.                pués de esta, sin duda queremos volver a volar junto a él.
      CORRESPONDENCIA A:
      Martín Fierro 2676                               En dos oportunidades ESPAÑOLES voló con él sobre la
                                                   costa montevideana y realmente era un placer verle disfrutar           Daniel García Collesel / Secretario de Redacción


                                   Pues andáis en las palmas,
                                                                                                    Del Consulado General de España en Uruguay
                                         Ángeles santos,
                                    que se duerme mi niño,
                                        tened los ramos.
                                       Palmas de Belén
                                      que mueven airados
                                      los furiosos vientos
                                       que suenan tanto.
                                      No le hagáis ruido,
                                       corred más paso,
                                    que se duerme mi niño,
                                        tened los ramos.
                                        Ángeles divinos
                                       que vais volando,
                                    que se duerme mi niño,
                                        tened los ramos.
                                           (Lope de Vega)
       La Embajada de España les desea a todos felices vacaciones.




4 Montevideo, diciembre de 2009
LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS



                                       Año 2009:
                                 balance de un buen año



                                                                       Julio Olmos Lablanca
                                                                 Consejero de Trabajo e Inmigración

    La finalización de un año siempre     año 2010 está avalada por el com-          del Gobierno de España y gran impul-       dos por el Ministerio de Trabajo e In-
es buen momento para hacer balance        promiso asumido por el Presidente          sor de la atención a los españoles en el   migración como el recién Proyecto Jo-
de cómo están yendo las cosas, con la     del Gobierno, José Luis Rodríguez          exterior durante sus 5 años como di-       ven + Innova, por el que se han selec-
mejor intención de poder mejorar en       Zapatero, de mantenimiento de la           rector general. Resultado de dicho         cionado 4 jóvenes de Argentina, 4 de
el nuevo año aquellas que correspon-      política social pese a la situación eco-   congreso fue la Lista Joven que, por       México y 4 de Uruguay, para partici-
da. Para el caso de la Consejería de      nómica, con lo que la subida de los        primera vez, en las pasadas eleccio-       par en un curso de fortalecimiento de
Trabajo e Inmigración de Uruguay se       importes de la prestación por ancia-       nes al Consejo de Residentes Españo-       su perfil directivo y emprendedor au-
trata del primer balance como conse-      nidad, incapacidad y Niños de la           les (CRE), se presentó obteniendo un       mentando su formación profesional y
jería propia, ya que fue creada el pa-    Guerra para el próximo año estará          representante entre los 11 consejeros/     espíritu empresarial.
sado 26 de diciembre de 2008 y por        por encima de la tasa de inflación         as a elegir. También la constitución
tanto en estas fechas se cumple su        habida en Uruguay en 2009.                 de una Asociación de Jóvenes descen-            En definitiva política social, sani-
primer año de funcionamiento, dan-                                                   dientes de Españoles, desde la que         taria y de juventud, tres importantes
do respuesta así por el Gobierno espa-        En el área sanitaria es quizás         articular y defender sus intereses         ejes del trabajo realizado por la Conse-
ñol a una demanda casi histórica de       donde más avances de han producido         como actores y no sólo como recepto-       jería de Trabajo e Inmigración en el
la colectividad española aquí residen-    este año. La Addenda Sanitaria 2009        res pasivos ante las Administraciones      año que acaba, pero que no deben ocul-
te. La reciente disposición del Minis-    incluyó tres grandes novedades al Con-     Públicas, es resultado del Congreso de     tar los retos pendientes;
terio de Asuntos Exteriores y de Co-      venio firmado hace más de 10 años por      mayo. La nueva Directora General de
operación para que dicha Consejería       el entonces Ministerio de Trabajo y        la Ciudadanía Española en el Exterior           .- Hemos de asegurarnos de que
esté acreditada ante la República de      Asuntos Sociales (hoy, Trabajo e Inmi-     del Gobierno de España, Pilar Pin, en      ningún español quede desprovisto de
Paraguay, ha venido a reforzar esa        gración) y la Asociación Española 1ª       una de sus primeras visitas al exte-       la necesaria atención social y sanita-
autonomía y capacidad de gestión,         de Socorros Mutuos y Casa de Galicia.      rior tras su nombramiento, inauguró        ria, especialmente en el interior del país;
otorgándole nuevas competencias y         Se aumentó un 50% la cápita a satisfa-     en octubre un Centro de Información        y para ello contaremos con el inesti-
peso específico en el conjunto de la      cer a cada mutualista por beneficiario     Juvenil desde el que canalizar los flu-    mable apoyo del CRE, y la coordina-
Administración del Ministerio de Tra-     y se introdujo como beneficiarios tan-     jos informativos de las administracio-     ción con el Consulado General de Es-
bajo e Inmigración en el exterior.        to a los Niños de la Guerra (como su-      nes española y uruguaya para la ju-        paña y la acción de las Comunidades
                                          cedía en los convenios de otros países)    ventud española residente en Uru-          Autónomas en el exterior.
    En el área social el trabajo de la    como a los pensionistas del Fondo          guay.                                           .- Hemos de conseguir reducir los
Consejería ha mantenido y ampliado        Nacional de Salud (FONASA). Dichas              La Cámara Española de Comercio,       tiempos de espera en los trámites ad-
la atención prestada a los cerca de       mejoras en el Convenio Sanitario han       Industria y Navegación, junto con la       ministrativos a realizar en la Conseje-
3.000 beneficiarios de la prestación      aumentado los potenciales beneficia-       Consejería de Trabajo e Inmigración        ría, así como mejorar y simplificar la
por ancianidad, incapacidad y Niños       rios del Convenio en medio millar, per-    han impulsado un Programa de Prác-         información que se facilita para que
de la Guerra. Asimismo se han in-         mitiendo atender a quienes más lo ne-      ticas Laborales que ha permitido que       sea sencilla y comprensible para quien
corporando importantes mejoras            cesitan al tiempo que remarcar el ca-      50 jóvenes puedan tener un primer          la recibe.
como el cobro descentralizado de las      rácter complementario del Convenio,        contacto con el mundo empresarial en            .- Hemos de contribuir a que se
prestaciones, que desde el pasado mes     nunca sustitutivo, respecto al sistema     profesiones tan destacadas como me-        entienda la nueva ciudadanía españo-
de octubre ya se puso en marcha a         sanitario uruguayo.                        dicina general, odontología, servicios     la no solamente en el terreno de los
través de las más de 300 oficinas de                                                 sociales, terapeuta ocupacional, recur-    derechos, sino desde el sentimiento de
las que Red Pagos dispone a lo largo          En materia de atención a la ju-        sos humanos, contabilidad, adminis-        pertenencia y participación en todas
del territorio del país. Desde este mo-   ventud española en Uruguay, no             tración, medios de comunicación, ar-       sus vertientes individual, social o polí-
mento el cobro de las prestaciones se     han sido menores los avances obteni-       quitectura, ingeniería, cocina, restau-    tica.
va a realizar en la oficina de Red Pa-    dos en este año que ahora termina. Se      ración o decoración de salones.
gos más cercana al domicilio de cada      organizó el 1º Congreso de Jóvenes              La Red Joven creada por la Conse-         A todos los lectores de ESPAÑO-
pensionista, mejorando el servicio        Españoles y Descendientes en Uru-          jería de Trabajo e Inmigración y que       LES les quiero desear unas felices fies-
que con alta profesionalidad y resul-     guay en el mes de mayo, cuya inau-         pronto alcanzará las 1.000 inscripcio-     tas y un próspero año 2010, dejando
tados viene prestando BBVA- Uru-          guración contó con la presencia de         nes, ha difundido este año ayudas,         abierto nuestro buzón de sugerencias,
guay. La capacidad adquisitiva de         Agustín Torres, Director General de        becas, noticias sobre asociacionismo       como siempre, a cualquier propuesta o
dichas prestaciones para el próximo       la Ciudadanía Española en el Exterior      juvenil y numerosos cursos financia-       comentario: olaboral.uy@gmail.com

                                                                                                                                       Montevideo, diciembre de 2009 5
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
                                   GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

     El acto encabezado por Alberto Núñez Feijóo tuvo lugar el lunes 7 de diciembre

     El Presidente de la Xunta inauguró
     obras en Casa de Galicia
     Con la inauguración de un CTI
     pediátrico y 26 salas de
     internación en el cuarto piso
     de su sanatorio social, Casa
     de Galicia se ha consolidado
     como una de las instituciones
     médicas que más ha invertido
     en infraestructuras y
     equipamiento en los últimos
     años, con proyectos de obra y
     tecnología ya aprobados, los
     que serán ejecutados en el
     venidero 2010.

                     n el marco de esa trayec-
                     toria ascendente de esta
                     institución gallega de
                     asistencia médico-colec-
                     tiva, el pasado lunes 7 de
     diciembre el presidente de la Xunta de
     Galicia, Alberto Núñez Feijóo, procedió
     a dejar inaugurados un CTI pediátrico




                                                                                                                                                                                   Foto: Martín Topolanski
     y 26 salas de internación en el cuatro
     piso del sanatorio social de esta mutual.
          El acto contó además con la partici-
     pación de otras importantes autorida-
     des, entre ellas, la ministra de Salud
     Pública de Uruguay, María Julia Mu-
     ñoz; la embajadora de España, Aurora
                                                        frase
                                                  ○ ○




     Díaz-Rato; el secretario Xeral de Emi-
     gración de la Xunta de Galicia, Santia-
     go Camba; el cónsul general de España         ALBERTO
     en Montevideo, Guillermo Brugarolas           NUÑEZ
     y el presidente de la diputación de Pon-
     tevedra, Rafael Louzán.                       FEIJÓO
          Luego de la inauguración hubo pa-
     labras de los protagonistas de ese acto,           METICULOSIDAD
     el primero de ellos, el anfitrión Manuel       “Si hay alguna empresa donde la
     Ramos, presidente de Casa de Galicia,          organización y la gestión han de
     quien entre otras cosas sostuvo que con        ser exquisitas, han de llegar al
                                                    máximo nivel de eficiencia, de ca-                                                                                             Foto: Martín Topolanski
     la inauguración de ese día se cerraba
     una etapa en la institución, “dando paso       lidad y de meticulosidad, eso debe
     a otra etapa de crecimiento, expansión         ser en un hospital, en una empre-
     y de grandes realizaciones”, sostuvo.          sa sanitaria como esta”.
          Tras referirse brevemente a la seve-
     ra crisis por la que atravesó la mutual                                                 nosotros y lo formamos nosotros-, he-      do integrar una Directiva con un grupo
     hace dos años, “una crisis inmensa de        superar”, dijo, advirtió sin embargo que   mos logrado que nuestros funcionarios      de compañeros magníficos, humildes y
     la que realmente llegamos a pensar que       después “se logró conformar un equipo      se hayan empeñado realmente en sacar       trabajadores, que siempre han estado
     no podíamos salir, que no podríamos          de trabajo formidable –que lo elegimos     adelante a la institución y hemos logra-   prontos para el esfuerzo, para el traba-




6 Montevideo, diciembre de 2009

Recomendados

аттестат профессора Л.С. Маевского, ч.2
аттестат профессора Л.С. Маевского, ч.2аттестат профессора Л.С. Маевского, ч.2
аттестат профессора Л.С. Маевского, ч.2lmaevskiy
 
Mis deseos para_ano_nuevo
Mis deseos para_ano_nuevoMis deseos para_ano_nuevo
Mis deseos para_ano_nuevoññññ
 
2011-2012 Festival Navidad Infantil y Primaria canción final
2011-2012 Festival Navidad Infantil y Primaria canción final2011-2012 Festival Navidad Infantil y Primaria canción final
2011-2012 Festival Navidad Infantil y Primaria canción finalColegio Santa Teresa de Jesús
 
Mis deseos para_año_nuevo
Mis deseos para_año_nuevoMis deseos para_año_nuevo
Mis deseos para_año_nuevoññññ
 

Más contenido relacionado

Similar a Revista Españoles, número 43 Diciembre 2009

Similar a Revista Españoles, número 43 Diciembre 2009 (20)

¡¡FELICITACIÓN NAVIDEÑA!!
¡¡FELICITACIÓN NAVIDEÑA!!¡¡FELICITACIÓN NAVIDEÑA!!
¡¡FELICITACIÓN NAVIDEÑA!!
 
FELICITACIÓN NAVIDEÑA PA+PSA MANILVA
FELICITACIÓN NAVIDEÑA PA+PSA MANILVAFELICITACIÓN NAVIDEÑA PA+PSA MANILVA
FELICITACIÓN NAVIDEÑA PA+PSA MANILVA
 
Felicitacion Navidad
Felicitacion NavidadFelicitacion Navidad
Felicitacion Navidad
 
Felicitacion Navidad
Felicitacion NavidadFelicitacion Navidad
Felicitacion Navidad
 
971 Mis Deseos Para Ano Nuevo (Menudospeques.Net)
971 Mis Deseos Para Ano Nuevo (Menudospeques.Net)971 Mis Deseos Para Ano Nuevo (Menudospeques.Net)
971 Mis Deseos Para Ano Nuevo (Menudospeques.Net)
 
FELIZ NAVIDAD INFANTIL A2
FELIZ NAVIDAD INFANTIL A2FELIZ NAVIDAD INFANTIL A2
FELIZ NAVIDAD INFANTIL A2
 
Feliz Navidad
Feliz NavidadFeliz Navidad
Feliz Navidad
 
FRASES NAVIDEÑAS
FRASES NAVIDEÑASFRASES NAVIDEÑAS
FRASES NAVIDEÑAS
 
CONTACTO CON LA COMUNIDAD CON LA NAVIDAD 2013
CONTACTO CON LA COMUNIDAD CON LA NAVIDAD 2013CONTACTO CON LA COMUNIDAD CON LA NAVIDAD 2013
CONTACTO CON LA COMUNIDAD CON LA NAVIDAD 2013
 
Feliz navidad
Feliz navidadFeliz navidad
Feliz navidad
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliznavidad2
Feliznavidad2Feliznavidad2
Feliznavidad2
 
Feliz Navidad 2010 te desea @ruiz812
Feliz Navidad 2010 te desea @ruiz812Feliz Navidad 2010 te desea @ruiz812
Feliz Navidad 2010 te desea @ruiz812
 
Feliz navidad2010maritza
Feliz navidad2010maritzaFeliz navidad2010maritza
Feliz navidad2010maritza
 
Feliz aonuevo
Feliz aonuevoFeliz aonuevo
Feliz aonuevo
 
Arbol cargado de_buenos_deseos.vz
Arbol cargado de_buenos_deseos.vzArbol cargado de_buenos_deseos.vz
Arbol cargado de_buenos_deseos.vz
 

Más de Cext

Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino Unido
Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino UnidoResultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino Unido
Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino UnidoCext
 
Manual para entidades CEXT
Manual para entidades CEXTManual para entidades CEXT
Manual para entidades CEXTCext
 
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugal
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugalResultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugal
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugalCext
 
Entrevista Aurelio Miras Portugal
Entrevista Aurelio Miras PortugalEntrevista Aurelio Miras Portugal
Entrevista Aurelio Miras PortugalCext
 
Carta de España Nº 682 Mayo 2012
Carta de España Nº 682 Mayo 2012Carta de España Nº 682 Mayo 2012
Carta de España Nº 682 Mayo 2012Cext
 
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjero
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjeroGuía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjero
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjeroCext
 
Carta de España Nº 681 Abril 2012
Carta de España Nº 681 Abril 2012Carta de España Nº 681 Abril 2012
Carta de España Nº 681 Abril 2012Cext
 
Carta de España Nº 680 Marzo 2012
Carta de España Nº 680 Marzo 2012Carta de España Nº 680 Marzo 2012
Carta de España Nº 680 Marzo 2012Cext
 
Carta de España Nº 679 Febrero 2012
Carta de España Nº 679 Febrero 2012Carta de España Nº 679 Febrero 2012
Carta de España Nº 679 Febrero 2012Cext
 
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-Cid
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-CidPreguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-Cid
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-CidCext
 
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 20123º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012Cext
 
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españo...
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid,  Director General de Españo...Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid,  Director General de Españo...
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españo...Cext
 
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...Cext
 
Cocina española: atún a la marinera
Cocina española: atún a la marineraCocina española: atún a la marinera
Cocina española: atún a la marineraCext
 
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?Cext
 
Carta de España Nº 678 Enero 2012
Carta de España Nº 678 Enero 2012Carta de España Nº 678 Enero 2012
Carta de España Nº 678 Enero 2012Cext
 
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...Cext
 
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Cext
 
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011 Carta de España Nº 677 Diciembre 2011
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011 Cext
 
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Cext
 

Más de Cext (20)

Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino Unido
Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino UnidoResultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino Unido
Resultados del II Encuentro Digital con la Consejería de Empleo en Reino Unido
 
Manual para entidades CEXT
Manual para entidades CEXTManual para entidades CEXT
Manual para entidades CEXT
 
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugal
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugalResultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugal
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugal
 
Entrevista Aurelio Miras Portugal
Entrevista Aurelio Miras PortugalEntrevista Aurelio Miras Portugal
Entrevista Aurelio Miras Portugal
 
Carta de España Nº 682 Mayo 2012
Carta de España Nº 682 Mayo 2012Carta de España Nº 682 Mayo 2012
Carta de España Nº 682 Mayo 2012
 
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjero
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjeroGuía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjero
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjero
 
Carta de España Nº 681 Abril 2012
Carta de España Nº 681 Abril 2012Carta de España Nº 681 Abril 2012
Carta de España Nº 681 Abril 2012
 
Carta de España Nº 680 Marzo 2012
Carta de España Nº 680 Marzo 2012Carta de España Nº 680 Marzo 2012
Carta de España Nº 680 Marzo 2012
 
Carta de España Nº 679 Febrero 2012
Carta de España Nº 679 Febrero 2012Carta de España Nº 679 Febrero 2012
Carta de España Nº 679 Febrero 2012
 
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-Cid
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-CidPreguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-Cid
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-Cid
 
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 20123º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012
 
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españo...
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid,  Director General de Españo...Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid,  Director General de Españo...
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españo...
 
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...
 
Cocina española: atún a la marinera
Cocina española: atún a la marineraCocina española: atún a la marinera
Cocina española: atún a la marinera
 
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?
 
Carta de España Nº 678 Enero 2012
Carta de España Nº 678 Enero 2012Carta de España Nº 678 Enero 2012
Carta de España Nº 678 Enero 2012
 
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...
 
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
 
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011 Carta de España Nº 677 Diciembre 2011
Carta de España Nº 677 Diciembre 2011
 
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...
 

Último

Tratados de paz y resolución de conflictos internacionales
Tratados de paz y resolución de conflictos internacionalesTratados de paz y resolución de conflictos internacionales
Tratados de paz y resolución de conflictos internacionalesNORACECILIAMUOZSERNA1
 
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...Eduardo Nelson German
 
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresa
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresaLa Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresa
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresaLa Voz de la Sierra
 
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdf
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdfRevista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdf
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdfredaccionxalapa
 
Departamento de Cohesión Territorial.docx
Departamento de Cohesión Territorial.docxDepartamento de Cohesión Territorial.docx
Departamento de Cohesión Territorial.docxDiariodeNoticiasZero
 
Presentación historia de los Estados Unidos
Presentación historia de los Estados UnidosPresentación historia de los Estados Unidos
Presentación historia de los Estados UnidosAmeliaSols1
 
El programa del fin de semana de Navartur
El programa del fin de semana de NavarturEl programa del fin de semana de Navartur
El programa del fin de semana de NavarturEdurne Navarro Bueno
 
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la Fiscalía Federal d...
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la  Fiscalía Federal d...María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la  Fiscalía Federal d...
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la Fiscalía Federal d...Eduardo Nelson German
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono Verde
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono VerdeEl Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono Verde
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono VerdeEduardo Nelson German
 
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionales
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionalesFiscal por causa de DNU por parte de los convencionales
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionalesEduardo Nelson German
 
Informe de impacto de divisas en Honduras
Informe de impacto de divisas en HondurasInforme de impacto de divisas en Honduras
Informe de impacto de divisas en Hondurasmedinaam2
 
Movimiento feminista a nivel general en el mundo
Movimiento feminista a nivel general en el mundoMovimiento feminista a nivel general en el mundo
Movimiento feminista a nivel general en el mundojuanaagudelolo
 
Nota de prensa de la sentencia Dani Alves
Nota de prensa de la sentencia Dani AlvesNota de prensa de la sentencia Dani Alves
Nota de prensa de la sentencia Dani Alves20minutos
 
COMO MACHACA EL TIBURoN - 26 02 2024.pdf
COMO MACHACA EL TIBURoN  - 26 02 2024.pdfCOMO MACHACA EL TIBURoN  - 26 02 2024.pdf
COMO MACHACA EL TIBURoN - 26 02 2024.pdfmegaradioexpress
 
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extras
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extrasProcuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extras
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extrasEduardo Nelson German
 
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024Nueva Canarias-BC
 
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la ley
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la leyFiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la ley
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la leyAndySalgado7
 
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdfEstudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdfmerca6
 

Último (20)

Tratados de paz y resolución de conflictos internacionales
Tratados de paz y resolución de conflictos internacionalesTratados de paz y resolución de conflictos internacionales
Tratados de paz y resolución de conflictos internacionales
 
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...
La Fiscal Federal dictaminó que el Juez es competente para tratar el DNU, tra...
 
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresa
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresaLa Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresa
La Voz de la Sierra 22/02/2024 - Edición impresa
 
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdf
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdfRevista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdf
Revista Tlahtolmeyalli 1 hecha en Zongolica.pdf
 
Departamento de Cohesión Territorial.docx
Departamento de Cohesión Territorial.docxDepartamento de Cohesión Territorial.docx
Departamento de Cohesión Territorial.docx
 
Presentación historia de los Estados Unidos
Presentación historia de los Estados UnidosPresentación historia de los Estados Unidos
Presentación historia de los Estados Unidos
 
El programa del fin de semana de Navartur
El programa del fin de semana de NavarturEl programa del fin de semana de Navartur
El programa del fin de semana de Navartur
 
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la Fiscalía Federal d...
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la  Fiscalía Federal d...María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la  Fiscalía Federal d...
María Virginia Miguel Carmona interinamente a cargo de la Fiscalía Federal d...
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_25_DE_FEBRERO_AL_2_DE_MARZO_DE_2024.pdf
 
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono Verde
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono VerdeEl Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono Verde
El Gobierno no tiene dinero para pagar el Bono Verde
 
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionales
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionalesFiscal por causa de DNU por parte de los convencionales
Fiscal por causa de DNU por parte de los convencionales
 
Informe de impacto de divisas en Honduras
Informe de impacto de divisas en HondurasInforme de impacto de divisas en Honduras
Informe de impacto de divisas en Honduras
 
Movimiento feminista a nivel general en el mundo
Movimiento feminista a nivel general en el mundoMovimiento feminista a nivel general en el mundo
Movimiento feminista a nivel general en el mundo
 
Nota de prensa de la sentencia Dani Alves
Nota de prensa de la sentencia Dani AlvesNota de prensa de la sentencia Dani Alves
Nota de prensa de la sentencia Dani Alves
 
COMO MACHACA EL TIBURoN - 26 02 2024.pdf
COMO MACHACA EL TIBURoN  - 26 02 2024.pdfCOMO MACHACA EL TIBURoN  - 26 02 2024.pdf
COMO MACHACA EL TIBURoN - 26 02 2024.pdf
 
Contralínea 580
Contralínea 580Contralínea 580
Contralínea 580
 
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extras
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extrasProcuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extras
Procuración entiende que Corte debe pronunciarse sobre recursos extras
 
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024
Boletin Semanal Informativo 7. Febrero 2024
 
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la ley
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la leyFiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la ley
Fiscalía NY pide a Corte de NY admisión de testimonio de exagente de la ley
 
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdfEstudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (12.02.24) (Publicación) .pdf
 

Revista Españoles, número 43 Diciembre 2009

  • 2. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Brindamos por nuestros PARTIDO primeros 100 años SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL 1910 - 2010 AGRUPACIÓN URUGUAY FELIZ 2010 Brindemos Por un mundo mejor Saludamos y deseamos a Uds. Paz, Salud, una Feliz Más justo y más solidario Navidad y un Próspero Año Saludamos-yos y deseamos-yos, Paz, Salú, Bones Navidaes y un Prósperu Añu ¡FELIZ AÑO 2010! José Caso Vigil Mª. Vicenta González José A. Fernández Sec. De Organización Secretario General MabelDíazBernardo Presidente Secretaria FELIZ NAVIDAD y PROSPERO AÑO NUEVO que el espíritu de la Navidad nos llene de Amor y Esperanza y que el Nuevo Año nos colme de Paz, y Prosperidad. César López Rama Rosita Lladó Diciembre 2009 Mi diario Brindamos por otro año compartido ESTIMADOS AMIGOS : SALUDAMOS A USTEDES DESEANDO QUE PASEN UNA FELIZ trabajando por y para el colectivo español en general y NAVIDAD EN COMPAÑÍA DE SUS FAMILIAS Y DE LOS AMIGOS DE gallego en particular. LA PRENSA ESPAÑOLA EN GENERAL, HACIENDO VOTOS PARA QUE LA FELICIDAD, LA PROSPERIDAD Y EL ÉXITO LOS ACOMPAÑEN Y Les deseamos un muy feliz 2010 lleno de éxito. REINE EN VUESTROS HOGARES EL AMOR Y LA PAZ. Marisa Pazos - Marisa Veiras BRINDEMOS EN ESTE DÍA DE NAVIDAD PARA QUE SE CUMPLAN Ismael Martínez VUESTROS ANHELOS EN EL SENO FAMILIAR, EN EL LABORAL Y EN EL EMPRESARIAL Y QUE LOS ACOMPAÑEN DURANTE TODO EL Oficina de Programas Sociales PRÓXIMO AÑO NUEVO 2010 de Casa de Galicia Myriam Rey Torres Consejera del Consejo Residentes Españoles Av. 18 de Julio 1471 - Montevideo Luis Fernández Olivera Tel/Fax.: 408 9262 - Tel.: 403 3311 Secretaria Ejecutiva de Políticas Sociales del Partido Popular Lunes a viernes de 9 a 18 hs. galicia8@adinet.com.uy Te deseo todo lo mejor para Navidad y un genial año 2010. Espero que todos tus sueños se cumplan, y que seas muy, muy FELIZ!!! Un abrazo gigante, MIÑO : MUCHAS FELICIDADES... EN ESTAS FIESTAS... Gumersindo Novoa 2 Montevideo, diciembre de 2009
  • 3. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Querido Amigos: Por intermedio de estas líneas queremos trasmitirles desde el Partido Popular de España en Uruguay un saludo para un 2009 en el cual hemos tenido aciertos, alegrías, metas cumplidas, y de las otras, pero tenemos que resaltar el empeño y el esfuerzo con el que hemos trabajado, Simplemente auguramos a todos un buen comienzo del 2010 junto a nuestras familias y con nuevos proyectos. FELICES FIESTAS!!!!!!!!!!!! Delegación de la Xunta de Galicia en Montevideo As mans de María Por medio de la presente la Delegación de la Xunta de Galicia en Montevideo so- A sensibilidade emigrante posúe unha especial licita a todos los emigrantes gallegos, hi- Centro Social capacidade de comunicación que non necesita das jos y nietos con nacionalidad española palabras. Na imaxe que estamos ollando vemos un que se encuentren en una situación de y Cultural prado verde e un manancial de auga fresca e oímos dificultad económica, no tengan cobertu- Bergantiños unhas alegres cantigas mentras o millo vai ra mutual y deseen acceder a la misma, a El Centro Social y Cultural Bergantiños y su esvarando polos dedos. ponerse en contacto con la Delegación Junta Directiva hacen llegar a usted nuestros As mans de María agariman unha margarida do de la Xunta de Galicia. deseos de feliz Navidad y año nuevo llenos xardín de Domselaar pero ela sinte que está a de paz y prosperidad para todos los Maldonado 1045 coller unha floriña da silveira da súa aldea. Aínda integrantes de la misma, desando también que esquina Río Negro - Montevideo todos los sueños sean cumplidos en el 2010. lle arrecendía no porto de Bos Aires aquela floriña arrincada o mesmo día da partida. Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17 Saludando afectuosamente: Correo electrónico: Presidente: Walter Pena Cando Gladys Semillán se puxo a falar con ela delegacion.montevideo@xunta.es Secretario: Domingo Bardanca sentiu coma se de súpeto se vise fondamente Secretaria Administrativa: Mariela Rodríguez reconfortada despois da súa longa viaxe. As El horario de atención al bágoas que lle caen enriba da flor non son de dor público es de 08:00 a 14:00 horas senón un brinde ao futuro ventureiro. Agora sabe FELICIDADES que o seu esforzo non foi inútil porque atopou unha digna herdeira que sen abrir a boca estálle a dicir: graciñas. ESPAÑOLES EN LA WEB As mans de María trasmiten a forza espiritual dunha terra que latexa nos corazón emigrantes dos www.espanoles.com.uy Hemos logrado más de la mitad de nuestros proyectos. Gracias que sementan harmonía polo mundo adiante. a ustedes España Vale se está convirtiendo en la visita obligada Falan de camiños interiores e exteriores. Falan do diaria de muchos de allá y acá. Tenemos publicados en nuestro lume arxentino que afastou as sombras porque sitio Web y You Tube, 120 videos y más de dos mil fotografías nunca faltou unha pouca leña alumeando no relacionadas al colectivo español en Uruguay. solidario roteiro da vida. En nombre de todos los que hacemos posible que este sitio de comunicación se renueve día a día, ¡Feliz navidad y muy Manuel Suárez Suárez próspero año 2010!. Mario Corrales - Pablo Klisowski [O meu agradecemento para a boa amiga Gladys que foi quen atopou as mans de María] Mi diario Montevideo, diciembre de 2009 3
  • 4. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Diciembre de 2009 / Número 43 La otra cara de este 2009 Españoles es una publicación del semanario El Cotidiano Redactor Responsable: Gustavo Topolanski Algorta topolanski@bizarro.com.uy Tel.: 711 04 39 Secretario de Redacción: Daniel García Collesel dgcollesel@bizarro.com.uy Tel.: 094 186 480 Secretaria de Dirección: Jacqueline Labrucherie Brusa jlabrucherie@bizarro.com.uy Daniel García Collesel Tel. 094 263 992 Secretario de Redacción Redacción: espanoles@bizarro.com.uy Nuestra anterior Editorial, hicimos un “racconto” de lo en el aire, al comando de la avioneta Cessna en la que partíamos Columnistas Invitados: que fue este año que termina para nuestra colectividad y sus desde el aeropuerto “Ángel Adami” de Melilla, donde también Consejero de Trabajo e Inmigración instituciones, oportunidad en la que también hablamos de dis- supo cosechar no pocos amigos. Julio Olmos Lablanca tintos acontecimientos y eventos que pautaron el contecer es- Por si todo esto fuera poco, Juan María supo deleitarnos Carlos Cambón Basilio García Corominas pañol en Uruguay. con su canto, en más de una reunión a la que nos tocó asistir José Castro Martínez A propósito decidimos el mes anterior, omitir un hecho juntos, donde el diplomático daba paso al artista que con gracia Xesús Gómez Miño doloroso que nos golpeó de cerca y es quizás el hecho más triste y simpatía, interpretaba diferentes temas del acervo musical Colaboradores: que dejó este 2009 para los españoles que residen en este país, español. En esa faceta le recordamos particularmente en un Enrique Levrero algo así como la otra cara de este año que culmina. aniversario de Casa de Andalucía, donde cantó junto al grupo Ximena Umpierrez Filomeno Nos estamos refiriendo al trágico e inesperado deceso, el de Beatriz Villalba, en una actuación memorable y muy difícil Julián Fernández viernes 30 de mayo, del entonces cónsul general de España en de olvidar para quienes allí estuvimos esa noche. Pedro Aguirre Esteban Pérez Montevideo, nuestro querido e inolvidable amigo Juan María Sería mucho lo que podríamos aún hablar sobre este queri- López-Aguilar Pérez-Griffo. do amigo, columnista destacado de ESPAÑOLES y un hom- Departamento Comercial: Había nacido en Tánger, Marruecos, en el año 1945, hijo bre siempre pendiente de nuestra publicación, con la que cola- Grupo Bizarro Alejandro Varela Tel.: 094 310 013 de un catedrático español de Literatura que trabajaba en esa boraba y a la que siempre estuvo y seguirá estando vinculado ciudad africana por siempre, pues aquí les aseguramos, aún no le olvidamos Diseño y Armado: Grupo Bizarro Juan María fue diplomático por formación, pero también Juan María pues aunaba la distinción y eficiencia que uno por vocación. Como él mismo nos lo decía en la primera entre- espera de un funcionario diplomático, con la sencillez y amis- Fotografía: vista que le realizamos en ESPAÑOLES, en octubre de 2006: tad de una persona común, como uno, a la que uno podía Grupo Bizarro (fotos de archivo) Martín Topolanski Majó “soy un diplomático vocacional, pues esta carrera me aporta y llamar a su teléfono celular a cualquier hora y momento, pues Enrique Müller me atrae”. indefectiblemente sabíamos que siempre nos respondería con Impreso en: Esta carrera que inició en 1973, a los 27 años de edad con la amabilidad y cordialidad que eran su sello característico. Reg S.A. su ingreso a la Escuela Diplomática en Madrid que lo llevó a Por todo lo expresado no podíamos ni queríamos olvidar- Depósito Legal: 338149 trabajar en distintos lugares del mundo: Berna, Washington, nos de nuestro amigo Juan María López-Aguilar Pérez-Griffo, Registro en el M.E.C. New York, siendo además embajador de España en Maurita- quien con su partida este 2009, dejó un vacío no solamente en Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193 nia y Mali, en Andorra y posteriormente en lo que sería su nosotros, sino en todas las personas que tuvimos la dicha de Los conceptos vertidos en los artí- último destino, Uruguay, donde asumió como cónsul general conocerlo y apreciarlo culos firmados son de responsabili- en agosto de 2006. Y en esta despedida de 2009 que sin mencionarlo a él no sería dad de sus autores, no reflejando ne- cesariamente la opinión de la revista Su otra pasión fue sin duda el mundo de la aviación, con- completa, queremos terminar con una frase que sin duda al Españoles. tando con el título europeo de Piloto Privado desde 1994. Ad- propio Juan María le encantaría: “Los pilotos no mueren… sólo mirador confeso de Antoine de Saint Exupery y al igual que el vuelan más alto”. Y estamos seguros que en lo más alto del cielo, Editado por Divilor S.A. autor de “El Principito”, Juan María era un calificado aviador si miramos atentamente, podremos verle y si hay una vida des- con más de 1.100 horas de vuelo como piloto visual. pués de esta, sin duda queremos volver a volar junto a él. CORRESPONDENCIA A: Martín Fierro 2676 En dos oportunidades ESPAÑOLES voló con él sobre la costa montevideana y realmente era un placer verle disfrutar Daniel García Collesel / Secretario de Redacción Pues andáis en las palmas, Del Consulado General de España en Uruguay Ángeles santos, que se duerme mi niño, tened los ramos. Palmas de Belén que mueven airados los furiosos vientos que suenan tanto. No le hagáis ruido, corred más paso, que se duerme mi niño, tened los ramos. Ángeles divinos que vais volando, que se duerme mi niño, tened los ramos. (Lope de Vega) La Embajada de España les desea a todos felices vacaciones. 4 Montevideo, diciembre de 2009
  • 5. LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Año 2009: balance de un buen año Julio Olmos Lablanca Consejero de Trabajo e Inmigración La finalización de un año siempre año 2010 está avalada por el com- del Gobierno de España y gran impul- dos por el Ministerio de Trabajo e In- es buen momento para hacer balance promiso asumido por el Presidente sor de la atención a los españoles en el migración como el recién Proyecto Jo- de cómo están yendo las cosas, con la del Gobierno, José Luis Rodríguez exterior durante sus 5 años como di- ven + Innova, por el que se han selec- mejor intención de poder mejorar en Zapatero, de mantenimiento de la rector general. Resultado de dicho cionado 4 jóvenes de Argentina, 4 de el nuevo año aquellas que correspon- política social pese a la situación eco- congreso fue la Lista Joven que, por México y 4 de Uruguay, para partici- da. Para el caso de la Consejería de nómica, con lo que la subida de los primera vez, en las pasadas eleccio- par en un curso de fortalecimiento de Trabajo e Inmigración de Uruguay se importes de la prestación por ancia- nes al Consejo de Residentes Españo- su perfil directivo y emprendedor au- trata del primer balance como conse- nidad, incapacidad y Niños de la les (CRE), se presentó obteniendo un mentando su formación profesional y jería propia, ya que fue creada el pa- Guerra para el próximo año estará representante entre los 11 consejeros/ espíritu empresarial. sado 26 de diciembre de 2008 y por por encima de la tasa de inflación as a elegir. También la constitución tanto en estas fechas se cumple su habida en Uruguay en 2009. de una Asociación de Jóvenes descen- En definitiva política social, sani- primer año de funcionamiento, dan- dientes de Españoles, desde la que taria y de juventud, tres importantes do respuesta así por el Gobierno espa- En el área sanitaria es quizás articular y defender sus intereses ejes del trabajo realizado por la Conse- ñol a una demanda casi histórica de donde más avances de han producido como actores y no sólo como recepto- jería de Trabajo e Inmigración en el la colectividad española aquí residen- este año. La Addenda Sanitaria 2009 res pasivos ante las Administraciones año que acaba, pero que no deben ocul- te. La reciente disposición del Minis- incluyó tres grandes novedades al Con- Públicas, es resultado del Congreso de tar los retos pendientes; terio de Asuntos Exteriores y de Co- venio firmado hace más de 10 años por mayo. La nueva Directora General de operación para que dicha Consejería el entonces Ministerio de Trabajo y la Ciudadanía Española en el Exterior .- Hemos de asegurarnos de que esté acreditada ante la República de Asuntos Sociales (hoy, Trabajo e Inmi- del Gobierno de España, Pilar Pin, en ningún español quede desprovisto de Paraguay, ha venido a reforzar esa gración) y la Asociación Española 1ª una de sus primeras visitas al exte- la necesaria atención social y sanita- autonomía y capacidad de gestión, de Socorros Mutuos y Casa de Galicia. rior tras su nombramiento, inauguró ria, especialmente en el interior del país; otorgándole nuevas competencias y Se aumentó un 50% la cápita a satisfa- en octubre un Centro de Información y para ello contaremos con el inesti- peso específico en el conjunto de la cer a cada mutualista por beneficiario Juvenil desde el que canalizar los flu- mable apoyo del CRE, y la coordina- Administración del Ministerio de Tra- y se introdujo como beneficiarios tan- jos informativos de las administracio- ción con el Consulado General de Es- bajo e Inmigración en el exterior. to a los Niños de la Guerra (como su- nes española y uruguaya para la ju- paña y la acción de las Comunidades cedía en los convenios de otros países) ventud española residente en Uru- Autónomas en el exterior. En el área social el trabajo de la como a los pensionistas del Fondo guay. .- Hemos de conseguir reducir los Consejería ha mantenido y ampliado Nacional de Salud (FONASA). Dichas La Cámara Española de Comercio, tiempos de espera en los trámites ad- la atención prestada a los cerca de mejoras en el Convenio Sanitario han Industria y Navegación, junto con la ministrativos a realizar en la Conseje- 3.000 beneficiarios de la prestación aumentado los potenciales beneficia- Consejería de Trabajo e Inmigración ría, así como mejorar y simplificar la por ancianidad, incapacidad y Niños rios del Convenio en medio millar, per- han impulsado un Programa de Prác- información que se facilita para que de la Guerra. Asimismo se han in- mitiendo atender a quienes más lo ne- ticas Laborales que ha permitido que sea sencilla y comprensible para quien corporando importantes mejoras cesitan al tiempo que remarcar el ca- 50 jóvenes puedan tener un primer la recibe. como el cobro descentralizado de las rácter complementario del Convenio, contacto con el mundo empresarial en .- Hemos de contribuir a que se prestaciones, que desde el pasado mes nunca sustitutivo, respecto al sistema profesiones tan destacadas como me- entienda la nueva ciudadanía españo- de octubre ya se puso en marcha a sanitario uruguayo. dicina general, odontología, servicios la no solamente en el terreno de los través de las más de 300 oficinas de sociales, terapeuta ocupacional, recur- derechos, sino desde el sentimiento de las que Red Pagos dispone a lo largo En materia de atención a la ju- sos humanos, contabilidad, adminis- pertenencia y participación en todas del territorio del país. Desde este mo- ventud española en Uruguay, no tración, medios de comunicación, ar- sus vertientes individual, social o polí- mento el cobro de las prestaciones se han sido menores los avances obteni- quitectura, ingeniería, cocina, restau- tica. va a realizar en la oficina de Red Pa- dos en este año que ahora termina. Se ración o decoración de salones. gos más cercana al domicilio de cada organizó el 1º Congreso de Jóvenes La Red Joven creada por la Conse- A todos los lectores de ESPAÑO- pensionista, mejorando el servicio Españoles y Descendientes en Uru- jería de Trabajo e Inmigración y que LES les quiero desear unas felices fies- que con alta profesionalidad y resul- guay en el mes de mayo, cuya inau- pronto alcanzará las 1.000 inscripcio- tas y un próspero año 2010, dejando tados viene prestando BBVA- Uru- guración contó con la presencia de nes, ha difundido este año ayudas, abierto nuestro buzón de sugerencias, guay. La capacidad adquisitiva de Agustín Torres, Director General de becas, noticias sobre asociacionismo como siempre, a cualquier propuesta o dichas prestaciones para el próximo la Ciudadanía Española en el Exterior juvenil y numerosos cursos financia- comentario: olaboral.uy@gmail.com Montevideo, diciembre de 2009 5
  • 6. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS El acto encabezado por Alberto Núñez Feijóo tuvo lugar el lunes 7 de diciembre El Presidente de la Xunta inauguró obras en Casa de Galicia Con la inauguración de un CTI pediátrico y 26 salas de internación en el cuarto piso de su sanatorio social, Casa de Galicia se ha consolidado como una de las instituciones médicas que más ha invertido en infraestructuras y equipamiento en los últimos años, con proyectos de obra y tecnología ya aprobados, los que serán ejecutados en el venidero 2010. n el marco de esa trayec- toria ascendente de esta institución gallega de asistencia médico-colec- tiva, el pasado lunes 7 de diciembre el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, procedió a dejar inaugurados un CTI pediátrico Foto: Martín Topolanski y 26 salas de internación en el cuatro piso del sanatorio social de esta mutual. El acto contó además con la partici- pación de otras importantes autorida- des, entre ellas, la ministra de Salud Pública de Uruguay, María Julia Mu- ñoz; la embajadora de España, Aurora frase ○ ○ Díaz-Rato; el secretario Xeral de Emi- gración de la Xunta de Galicia, Santia- go Camba; el cónsul general de España ALBERTO en Montevideo, Guillermo Brugarolas NUÑEZ y el presidente de la diputación de Pon- tevedra, Rafael Louzán. FEIJÓO Luego de la inauguración hubo pa- labras de los protagonistas de ese acto, METICULOSIDAD el primero de ellos, el anfitrión Manuel “Si hay alguna empresa donde la Ramos, presidente de Casa de Galicia, organización y la gestión han de quien entre otras cosas sostuvo que con ser exquisitas, han de llegar al máximo nivel de eficiencia, de ca- Foto: Martín Topolanski la inauguración de ese día se cerraba una etapa en la institución, “dando paso lidad y de meticulosidad, eso debe a otra etapa de crecimiento, expansión ser en un hospital, en una empre- y de grandes realizaciones”, sostuvo. sa sanitaria como esta”. Tras referirse brevemente a la seve- ra crisis por la que atravesó la mutual nosotros y lo formamos nosotros-, he- do integrar una Directiva con un grupo hace dos años, “una crisis inmensa de superar”, dijo, advirtió sin embargo que mos logrado que nuestros funcionarios de compañeros magníficos, humildes y la que realmente llegamos a pensar que después “se logró conformar un equipo se hayan empeñado realmente en sacar trabajadores, que siempre han estado no podíamos salir, que no podríamos de trabajo formidable –que lo elegimos adelante a la institución y hemos logra- prontos para el esfuerzo, para el traba- 6 Montevideo, diciembre de 2009
  • 7. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS tuarse entre las mejores instituciones del Sistema Nacional Integrado de Sa- lud de Uruguay. Núñez Feijóo Por último recordó al presidente Núñez Feijóo que dentro de ocho años, Casa de Galicia pasará a ser patrimonio de la Xunta, “eso no es poca cosa y yo creo que esta institución debe ser la joya de oro para Galicia, para su gobierno, para los gallegos de Uruguay y para toda la sociedad uruguaya”, expresó Manuel Ramos. Seguidamente, habló a los presen- Foto: Martín Topolanski tes la ministra de Salud Pública de Uru- Nacido en 1961 en Orense, su infan- guay, María Julia Muñoz, quien expre- cia trascurrió en Los Peares, una pe- só que era para su Ministerio “un orgu- queña aldea orensana, hasta finalizar llo y un placer”, estar ese día inaugu- sus estudios de bachillerato. Entonces se trasladó a Santiago de Compostela rando “uno de los más modernos CTI para cursar estudios de Derecho. de niños que existen en el país y viendo En 1985, ya licenciado, inició su ca- de ese modo recuperado, de forma mag- rrera como funcionario en el Cuerpo nífica, el cuarto piso del sanatorio so- Superior de la Administración general cial que siempre fue muy funcional y de la Xunta de Galicia. En julio de 1991 donde también quedaron habilitadas 26 comenzó su carrera política institucio- nuevas salas de internación, como se nal, siendo nombrado Secretario Ge- mencionó al comienzo”. neral Técnico de la Consejería de Agri- La Ministra consideró además que cultura, Ganadería y Montes de la Xun- “la recuperación que ha tenido esta ins- ta y accedió tres meses más tarde a la titución ha sido asombrosa y en reali- Consejería de Sanidad y Servicios So- ciales, de la mano de José Manuel dad queremos felicitarlos a todos y a Romay Beccaría, titular de la Conse- todas. A los trabajadores, a los profe- jería, para desempeñar el cargo de sionales, a los directivos y a todos con Foto: Martín Topolanski Secretario General. quienes tuvimos largas conversaciones En 1996 se trasladó a Madrid para viendo como una infraestructura privi- formar parte del gobierno de José legiada, en un punto de la ciudad en María Aznar. Fue nombrado Secreta- donde no hay servicios de salud de alta rio General de Asistencia Sanitaria en y media complejidad como lo es este sa- el Ministerio de Sanidad y Consumo, jo, sin importar horarios, los problemas En el final de su breve alocución, natorio, debía avanzar y ponerse a tono cuyo titular era igualmente Romay o las dificultades de debíamos asumir y agradeció con emoción el apoyo que tuvo con un Sistema Nacional Integrado de Beccaría, y ese mismo año se convir- enfrentar cuando asumimos la conduc- en su gestión por parte del ex presiden- Salud, del cual como decía Ramos, esta tió en presidente del INSALUD. Entre ción de Casa de Galicia”. te José Arijón Rama; del gerente gene- mayo de 2000 y enero de 2003 ejer- institución puede y debe ser un mode- ció la dirección de la entidad pública Entre las personas que apoyaron a ral de la institución, José Manuel lo”. estatal Correos y Telégrafos, etapa en la institución en aquellos difíciles mo- Mouriño y de la totalidad de los funcio- Hablándole específicamente a Núñez la que Correos sufrió un viraje desde mentos, el Presidente destacó a la Mi- narios de Casa de Galicia, “por que sin Feijóo, la ministra Muñoz dijo, “mucho el servicio público monopolístico hacia nistra de Salud Pública de Uruguay, a ellos no hubiéramos podido lograr todo nos satisface señor Presidente, el apoyo la libre competencia empresarial. la actual subdirectora de Casa de Gali- lo que estamos logrando”, aseguró Ra- que se ha recibido de la Xunta de Gali- En 2003 regresó a Galicia para for- cia, María José Cancela; a Elvira Do- mos. cia”, al tiempo que reconoció el aporte mar parte del Gobierno de la Xunta. El mínguez y a todos los integrantes de la Dirigiéndose al Presidente de la que en materia de salud hizo nuestra 18 de enero fue nombrado Consejero comisión que en su momento trabajó Xunta, le anunció públicamente que colectividad española a Uruguay, “con de Política Territorial, Obras Públicas intensamente para, en un primer mo- próximamente le hará llegar un proyec- dos prestigiosas instituciones –Casa de y Vivienda y un año después se con- mento, volver a administrar a la mu- to para los años venideros, para que el Galicia y Asociación Española- que re- virtió en vicepresidente primero. tual y posteriormente, hacerla viable y Gobierno gallego conozca de primera Después de que Manuel Fraga ga- cuerdan la mutualidad y la solidaridad nara las elecciones gallegas de 2005 sacarla adelante, lo cual se logró con mano los pasos que dará en el futuro al Parlamento de Galicia, pero que- creces. Casa de Galicia, a efectos de lograr si- dando fuera de gobierno por el pacto Pasa a página 8 PSOE-BNG y, en consecuencia, reti- rándose del liderazgo en el PP de Núñez Feijóo inauguró muestra en el Centro Gallego Galicia, Núñez Feijóo fue elegido a principios de 2006, presidente del n el marco de su recien- res a los que llegaron sus emigran- gún el presidente Alberto Núñez Fei- Partido Popular de Galicia. te visita a Uruguay, el tes». jóo, fue el hecho que «los gallegos es- En las últimas elecciones gallegas, ce- presidente de la Xunta de La muestra «Nós Mesmos, Asocia- tuvieron, como siempre, en el centro lebradas el 1 de marzo de 2009, se Galicia, Alberto Núñez cionismo Gallego en la Emigración» del sentido común, en el centro de las presentó como candidato a la presi- Feijóo, inauguró la mues- ilustra más de 200 años de emigración sensibilidades y del sentir, que es acep- dencia de la Xunta, consiguiendo su partido la victoria por mayoría absolu- tra «Nós Mesmos, Asociacionismo Ga- gallega, con especial acento en la crea- tar al país que los acoge, y formar parte ta (38 escaños), lo que ha supuesto la llego en la Emigración», en el Centro ción asociaciones de carácter social, de él, sin renunciar a sus raíces». vuelta del PP al gobierno de Galicia, Gallego de Montevideo cultural, laboral o de ayuda mutua en Por último, el Presidente de la Xun- tras la experiencia del bipartito gallego El Presidente gallego, refiriéndo- lugares de la diáspora donde se esta- ta instó a todos los presentes sobre la (coalición de gobierno entre PSOE y se a dicho Centro, sostuvo que el mis- blecieron y fijaron residencia, de lo que necesidad de “repensar la galleguidad BNG) entre 2005 y 2009. mo “es la cuna del asociacionismo, el es ejemplo la fundación de los centros y su emigración” con el objetivo de re- Alberto Núñez Feijóo fue nombrado origen de aquella visión que creció por gallegos de Buenos Aires, Montevideo fundar los centros de la Galicia global presidente de la Xunta de Galicia por el mundo con la noción de refrendar a o La Habana, creados entre los años del siglo XXI, para que estos logren ser el parlamento gallego el 16 de abril de Galicia como pueblo, como cultura, 1870 y 1900. más fuertes en el contexto internacio- 2009 tomando posesión del cargo dos como forma de ser, en todos los luga- Y lo más trascendente de esto, se- nal. días después. Montevideo, diciembre de 2009 7
  • 8. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Viene de página 7 que trajeron a esta tierra los inmigrantes españoles cuan- do llegaron”, subrayó, diciéndole además al Presidente gallego, “en nombre de esta colectividad, del Sistema Nacional Integrado de Salud y del Ministerio que re- presento le pedimos a usted que ayude para que esta institución siga siendo un bastión, un ejemplo y vea más obras de las que hoy hemos inaugurado juntos”. Conceptos del presidente Núñez Feijóo Foto: Martín Topolanski El Presidente gallego agradeció en primer término la presencia ese día de la ministra María Julia Muñoz y de la embajadora Aurora Díaz- Rato en Casa de Galicia, como así también de Manuel Ramos, “presi- dente de este gran centro que es patrimonio del es- fuerzo de generaciones de gallegas y gallegos que aquí vedra, Rafael Louzán y yo mismo, estamos muy orgu- chicos, de los niños; esa ala de pediatría que no es otra llegaron”, afirmó Núñez Feijóo. llosos de estar hoy aquí y compartir con ustedes la cosa que apostar por el futuro de un país, porque el Destacó más adelante que “tanto el secretario Xe- inauguración de un ala que se ha remodelado, que se país que no cuida a sus niños nunca tendrá futuro a ral de Emigración de la Xunta de Galicia, Santiago ha actualizado, mejorado y que vamos a poner a dis- medio y a largo plazo”, sostuvo. Camba como el presidente de la diputación de Ponte- posición de forma inmediata, de los pacientes más Asimismo, el Presidente de la Xunta dijo, “quiero trasladarles mi compromiso con la Sanidad y quiero pedirles como es natural el suyo” y en tal sentido, resaltó de Casa de Galicia, “la vocación constante y continua de superación en técnicas quirúrgicas y en técnicas de diagnóstico, siempre con vocación por ha- cer las cosas mejor, por tener una sanidad de calidad y por intentar ser los mejores”. Por lo expresado, pidió a todos los integrantes de la institución, “en nombre de Galicia, su trabajo, su esfuerzo y su dedicación, sin olvidar que este es un lugar para devolver la salud, la vida, la esperanza y la ilusión a todos los pacientes que ingresen por una puerta de urgencia o a través de una cita programa- da”, agradeciéndoles al mismo tiempo “esa vocación que me consta que la tienen”. A los dirigentes de Casa de Galicia en tanto, expre- só, “quiero animarles para gestionar con la mayor eficacia y eficiencia posible una empresa muy comple- ja, donde se juega muchísimo dinero, pero sobre todo donde se juega la posibilidad de que con ese dinero que tenemos, el hacer una mejor asistencia sanitaria. Cuando se acierta en los diagnósticos y en los trata- mientos”, añadió, “no se está ahorrando dinero, lo que se está haciendo es dejar ese dinero para los que están esperando ser diagnosticados y ser tratados”. Por lo expresado, el presidente Núñez Feijóo con- sideró que “si hay alguna empresa donde la organiza- ción y la gestión han de ser exquisitas, han de llegar al máximo nivel de eficiencia, de calidad y de meticulosi- dad, eso debe ser en un hospital, en una empresa sani- taria como esta”. Finalmente, el Presidente gallego anunció a los presentes que la Xunta aprobó extender la tarjeta sa- nitaria a los gallegos en el exterior, de modo que ten- gan cobertura médica en España en el caso de que «no tengan otro medio» para recibir asistencia. Hasta ahora, el decreto identificaba a los gallegos residentes en Galicia como beneficiarios de la tarjeta pero dejaba fuera a los que residen en el exterior. Esto ahora se corrigió, dando así cumplimiento a un com- promiso del Presidente de la Xunta quien había pro- metido, durante la campaña electoral, no volver a este continente sin haber extendido la tarjeta sanitaria a todos los gallegos en la emigración, lo que finalmente concretó con fecha 3 de diciembre pasado, cuando el Consello de la Xunta, aprobó la modificación del de- creto que regula la tarjeta sanitaria para que los galle- gos residentes en el extranjero que realicen estancias temporales en Galicia, puedan beneficiarse de su uso. 8 Montevideo, diciembre de 2009
  • 9. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Alberto Núñez Feijóo en el IX Pleno del Consello de Comunidades Gallegas de Montevideo: «Galicia desafía los mapas y la geografía, pero ahora debe desafiar al tiempo” El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo instó a las instituciones gallegas a intentar atraer a la juventud para garantizar la «perdurabilidad» de los centros, porque dijo, «Galicia desafía los mapas y la geografía, pero ahora debe desafiar al tiempo” El Pleno del Consejo, máximo órgano representativo de las Comunidades Gallegas asentadas en el exterior- reunió en Montevideo, los días 7 y 8 de diciembre, a representantes de 135 asociaciones gallegas de la emigración como así también a miembros natos del Pleno, entre los que se encuentra el Foto: Martín Topolanski Secretario Xeral da Emigración, varios Conselleiros y los Rectores de las tres universidades gallegas. Montevideo, diciembre de 2009 9
  • 10. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS n su intervención, el reclamaciones, a trabajar, a trabajar Presidente gallego tam- y a trabajar”. bién se refirió a dotar de También destacó y agradeció el es- transparencia al voto de fuerzo hecho por los participantes en los gallegos residentes el Consello, que estuvo marcado por en el exterior, expresando concreta- las cualidades que, según dijo, “hon- mente al respecto que “el voto de un ran al pueblo gallego”, como lo son el gallego de la diáspora debe ser tan trabajo, la dedicación y la entrega. transparente e incuestionable como el En un pasaje de su intervención, de cada gallego del interior». el Secretario Xeral de Emigración ase- Núñez Feijóo recordó que “tanto guró que es necesario “aprovechar el PP como BNG comparten esta exigen- conocimiento de 30 años de gallegui- cia” y por eso, reclamó al Gobierno y dad para abrir nuevas ventanas a los al PSOE que desbloquee en el Congre- gallegos, a los mayores y a los jóvenes so la reforma del voto emigrante. de dentro y de fuera”. En el marco de este Pleno, la Xun- “Solamente hay una Galicia y so- ta presentó además su nuevo Plan de lamente hay un pueblo gallego», en- Emigración. fatizó, “por lo que estamos plantando Según explicó Feijóo, el objetivo de la Galicia sin fronteras, la tierra de dicho Plan es superar «las acciones hombres y mujeres que quieren cons- esporádicas» en las políticas de ayu- truir un país propio y amigo de todos da a los emigrantes. los pueblos”. Asimismo, el Gobierno gallego se Santiago Camba instó además a Foto: Martín Topolanski comprometió a fomentar modelos de los presentes a “ser valientes y ambi- atención asistencial «eficaces, eficien- ciosos a la hora de imaginar nuestro tes y acordes con las posibilidades eco- futuro”. “Después de repasar las con- nómicas» de la Administración auto- clusiones que habéis aportado en las nómica. Para ello se realizarán estu- diferentes ponencias, siento que nues- dios sobre la situación de los emigran- de «galleguidad» en el exterior se va emigración debe “arrancarse” los «es- tros gallegos en el exterior van a reci- tes que permitan localizar los focos de disipando con las nuevas generacio- tigmas» que arrastró durante años y bir buenas noticias de la galleguidad”. mayor precariedad. nes, por lo que en el presente viaje al los convierta en «emblemas». También hizo referencia a la am- cono sur americano procuró reunirse Agregó que «hay pueblos y cultu- pliación de los derechos sanitarios, Captar a los jóvenes con agrupaciones de jóvenes descen- ras que sobreviven alimentados sola- que consideró una primera etapa don- descendientes dientes de españoles y gallegos en par- mente de glorias pasadas y su patrio- de “asentaremos, consolidaremos y ticular, para alentar sus vínculos con tismo se conjuga en pretérito». Con- daremos nuevo empuje a nuestra po- Como se sabe, en Galicia es cada Galicia, al tiempo que instó a procu- trario a tal concepto, el Presidente de lítica socio asistencial”, porque “como vez mayor el envejecimiento poblacio- rar acercar a los jóvenes a las institu- Galicia alentó a todos los gallegos a el pueblo gallego, el que vive en nues- nal, situación que también se hace evi- ciones. mirar para adelante, y en la consecu- tras fronteras políticas ha sido gene- dente y se traslada por extensión a la «Galicia desafía los mapas y la ción de ese futuro que posibilite que la roso con su ayuda y es nuestra obli- diáspora gallega. geografía, pero ahora debe desafiar galleguidad en el mundo se manten- gación ser responsables y sensatos en Sobre este aspecto se detectó que al tiempo», Núñez Feijóo, quien aña- ga vigente, ratificó su compromiso y su gestión”. la base del problema es la falta de im- dió que “los jóvenes descendientes de el de la Xunta en dar continuidad a A igual que como oportunamente plicación de las nuevas generaciones, gallegos no deben perder la identidad las políticas destinadas a la emigra- lo hiciera el propio presidente Núñez lo cual amenaza la supervivencia fu- de los padres y los abuelos». ción gallega Feijóo, se refirió del mismo modo al tura de muchas instituciones gallegas Para lograr ese objetivo, el Presi- importante rol que deben tener en el de la emigración. dente gallego recomendó a las insti- Clausura del IX Pleno futuro los jóvenes descendientes de Sin duda es esta una de las princi- tuciones y centros que «no se alejen gallegos, expresando Camba en tal pales preocupaciones del presidente de de la juventud». En el acto de clausura del en el IX sentido que “el deseo común es abrir la Xunta de Galicia, quien hablando «Yo ofrezco nuestro respaldo para Pleno del Consello de Comunidades las entidades a los jóvenes” y aseguró ante el Pleno del Consello, instó a las que las nuevas generaciones vean en Gallegas celebrado en Montevideo, el que su incorporación en las institu- instituciones gallegas del exterior a la galleguidad algo que les aporte or- secretario xeral de Emigración de la ciones “salvará nuestra memoria emi- atraer a la juventud para garantizar gullo y al mismo tiempo posibilida- Xunta de Galicia, Santiago Camba se grante y garantizará cuanto menos la «perdurabilidad» de los centros. des», agregó al respecto. comprometió asimismo a “apoyar los 100 años más de galleguidad”, con- Núñez Feijóo advirtió que es con- El presidente Alberto Núñez Fei- esfuerzos y a tener los oídos abiertos cluyó el Secretario Xeral de Emigra- ciente del hecho que ese sentimiento jóo consideró que, a su criterio, la permanentemente a vuestras justas ción de la Xunta de Galicia. 10 Montevideo, diciembre de 2009
  • 11. LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS ESPAÑOLES se cualifica Vamos a ser Categoría “A” Gustavo Topolanski Algorta Redactor Responsable Categoría «A» Apuntando a la especialización y tecnificación de infusión vernácula. Opciones generosas y nada despre- quienes siempre logramos hacer ESPAÑOLES sin nuestra oferta periodística a partir del venidero 2010 y ciables por cierto. ayuda hasta ahora de la Cátedra… pero no, no lo creo, con el claro horizonte de alcanzar la excelencia que nos Por su parte el Secretario de Redacción, para conti- debe ser sólo una apreciación maliciosa de mi parte. permita ser calificados como una publicación categoría nuar en su actual cargo, deberá hacer un Cursillo de Bueno ahora nos sentaremos a pensar que elegire- “A”, ESPAÑOLES ha firmado recientemente un im- Periodismo Escrito de apenas siete años de duración, mos; si nos dedicamos a estudiar esos añitos o acepta- portante convenio con la Cátedra de Periodismo de la nada como quien dice, en la Universidad Complutense mos algunas de las generosas opciones que tenemos a Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Uni- de Madrid. De no participar de este cursillo, “fácil y de la mano. Lo importante a destacar de todo este proceso versidad de la República, la que nos asesorará y en ingenio” como decía el recordado Isidro Cristiá en “Do- es que, decidamos lo que decidamos, mantendremos la buena medida, marcará nuestras pautas de trabajo de ble o Nada”, tampoco será despedido pudiendo tam- fuente laboral, pues existe la voluntad de que nos que- aquí en más. bién elegir entre tres opciones: a) trapear los pisos de la demos, aunque ganando menos dinero obvio, lo cual Esta clara apuesta a la profesionalización conlleva- redacción tras la limpieza realizada por el Redactor Res- debemos aceptar por supuesto, “porque a menor res- rá por supuesto algunos lógicos sacrificios personales ponsable, b) ayudar a este a vender golosinas en la ponsabilidad menor remuneración”, nos explicaron para quienes hacemos esta publicación, dando quizás puerta, o c) ir a comprar los bizcochos eximiendo de tal sabiamente estos verdaderos Iluminados que a partir un paso al costado en aras de esa excelencia a la que tarea al Redactor Responsable. de ahora, regirán nuestros hasta ahora paupérrimos y aspiramos, aunque en algunos casos implique volver a Por último, si nuestra Secretaria de Dirección quie- poco profesionales destinos. estudiar varios años para continuar en los puestos que re seguir siéndolo, simplemente deberá realizar un Amigo lector, termino por ahora y nos volveremos mal o bien, hasta ahora, hemos venido desempeñado Master que la califique como tal, de sólo seis años de a encontrar en la edición 44 de ESPAÑOLES, si Dios con relativa idoneidad. No lo entendemos mucho, pero duración, en el Instituto de Formación de Asistentes de y la Cátedra –de Periodismo- quieren. Recen por noso- si la Cátedra lo dice, así será. Dirección de la Universidad de Harvard, el que deberá tros. Lo necesitamos porque se vienen tiempos duros y Para cumplir las pautas que nos califiquen con la abonar por supuesto de su propio bolsillo. Es su futuro de profundos cambios que ya están en marcha. idoneidad necesaria para trabajar en una empresa pe- así que deberá sacrificarse y pagar, que embromar !!! riodística Categoría “A”, entre otros requisitos, debe- Si no lo hace, también tendrá interesantes opciones Un abrazo a todos… mos cumplir los siguientes: para seguir trabajando en la empresa sin ser despedi- Para permanecer en su actual puesto, nuestro Re- da, pudiendo, a) comprar al mayorista las golosinas Nota de Redacción: dactor Responsable necesitará hacer un Curso de Di- que venderán el Redactor Responsable y el Secretario Obviamente no crean una sola palabra de esto que rección Periodística y de Diseño Gráfico Avanzado, de de Redacción, b) recorrer y buscar el mejor precio para acaban de leer amigos lectores, pero bueno, para celebrar ocho años de duración, en la Universidad Politécnica los productos de limpieza que utilizarán los dos mencio- el “Día de los Inocentes” nos despachamos con esta ino- de Valencia. Sin embargo si no está dispuesto a realizar nados “ex mandamás”, o c) hacer pan casero en horno centada típica de un 28 de diciembre cualquiera. este curso no será despedido, sino que tendrá otras de leña para ahorrar el gasto de los bizcochos. Los hechos relatados son una ficción pergeñada generosas opciones para seguir prestando funciones en Felizmente como podrán apreciar, ninguno de los por su autor, por lo que cualquier semejanza con la nuestra empresa, como pueden ser: a) vender golosi- tres seremos despedidos. Opciones nos dieron. La Cáte- realidad, es sólo mera coincidencia. nas en la puerta de la redacción, b) barrer dicha redac- dra –de Periodismo- ha sido generosa, aunque sospe- ción, o c) preparar diariamente a las 9 de la mañana el chamos que en la práctica, la misma está ya empezando Un muy feliz 2010 a todos… y este deseo sí es la mate y comprar los bizcochos que acompañarán dicha a mandar más que nosotros, que somos en definitiva pura verdad. Montevideo, diciembre de 2009 11
  • 12. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Tuvo lugar en Buenos Aires los días 5 y 6 de diciembre Se celebró el “I Congreso da Xuventude Galega no Exterior” El sábado 5 y el domingo 6 del descendientes de gallegos en el exterior, propuesta es clara: reducir los trámites e ciona en el Programa “Juventud en Ac- corriente, la capital argentina sin descuidar de nuevo su reconocimien- incorporar en la medida de lo posible la ción”. En la Unión Europea, el 30% de fue escenario del “I Congreso to en Argentina y Uruguay. Si lo hace- administración electrónica mediante el las iniciativas están siendo desarrolla- da Xuventude Galega no mos estaremos luchando contra el ries- uso de Internet. das por grupos informales de jóvenes. Exterior”, que contó con una go de exclusión social que puede afectar A lo anterior hemos de sumar, por Se considera que los Programas que gran participación de jóvenes a chicos y chicas que ni estudian ni tra- sus potenciales efectos positivos en la facilitan el viaje a Galicia (meses del ve- descendientes de gallegos de bajan. Una vía a considerar sería la fir- creación de empresas, el fomento del aso- rano europeo) de casi 400 jóvenes des- diferentes países, donde por ma de convenios con empresas gallegas ciacionismo empresarial. Al empresario cendientes de gallegos al año son una supuesto Uruguay estuvo del exterior. de origen gallego le cuesta organizarse gran experiencia personal, muy satisfac- representado. Hemos de procurar una conexión asociativamente. Pero, aún así, los jóve- toria para los jóvenes que la viven. No Este Congreso contó además más viva entre Lengua y Cultura de Ga- nes de las comunidades gallegas tienen dejemos de lado la circunstancia y pro- con la participación de las licia, a fin de incorporar a su aprendizaje una gran ocasión de utilizar los centros babilidad de que un joven residente en máximas autoridades de la elementos significativos de su dinámica gallegos y las asociaciones de jóvenes Buenos Aires trabe amistad con otro vi- Xunta de Galicia encabezadas histórica (costumbres, arte, paisajes, empresarios. Respecto de los temas rela- viendo, por ejemplo, en Ginebra (Suiza). por el presidente Alberto música, leyendas, gastronomía,…). cionados con la consolidación de las Pero lo que no sucede habitualmen- Núñez Feijóo. Se solicita un esfuerzo por actualizar empresas existentes, los asistentes creen te es que ese mismo joven conozca a otro las bibliotecas de los centros gallegos, fundamental la innovación como meca- joven de Vigo, de Santiago de Composte- ras dos días de intenso aumentando los fondos y haciendo rea- nismo que puede aumentar la competiti- la, o de Ourense, ya que este programa trabajo y debates, los jó- lidad una gestión efectiva de su funcio- vidad y productividad de las empresas. no constituye un lugar de encuentro en- venes elaboraron una se- namiento, que también debería alcanzar Además, se considera de gran im- tre jóvenes residentes en el exterior con rie de conclusiones, en la posibilidad de consulta en red (para portancia aprender a preparar las em- los jóvenes de la Galicia interior. Difícil- diferentes temas, los cua- no duplicar fondos en una misma área presas para la internacionalización. Mu- mente entra en contacto y así no se gene- les les ofrecemos a continuación: de influencia). chas veces nos autolimitamos y no en- ra la comunidad dinámica, transfronte- Se sugiere abrir líneas de ayuda para tendemos que se puedan vender produc- riza y creativa que tenemos como ideal. Educación y Formación: “Debe- la adquisición de libros científicos y téc- tos o servicios en otros mercados. Se deberían diseñar estos programas mos priorizar el tema de la claridad in- nicos o la suscripción de revistas suscep- También se percibe como fundamen- para que los jóvenes de Galicia y los ga- formativa acerca de los programas uni- tibles de mejorar la formación o, en su tal la confianza en el equipo humano y llegos residentes en otros países se co- versitarios en Galicia, ajustando las dis- caso especialización de la juventud galle- las nuevas tecnologías. Los jóvenes de nozcan, actúen conjuntamente y se rela- paridades lingüísticas entre nuestros res- ga en el exterior. Argentina y Uruguay creen que sería cionen normalmente entre ellos. pectivos países (Inscripción vs. Matricu- Desarrollar los esquemas de becas muy interesante conocer de primera Hemos de fomentar que todos ten- lación). de estudios y potenciar los estudios en mano los procesos productivos de em- gan las mismas oportunidades de acce- Se pone de manifiesto la falta de co- los países de acogida, así como facilitar presas líderes de origen gallego (Inditex, so a la información pública en materia ordinación de los tiempos a propósito de la información y la tramitación de ho- Pescanova, Coren,..) y proponen la reali- de juventud. la programación de actividades y ayu- mologaciones y convalidaciones”. zación de viajes empresariales ya que Así, el acceso a la información y a las das. podrían estimular su potencial empren- oportunidades asociativas será más sen- Es importante disponer de más in- Emprendedores, empresarios dedor. cillo e impulsará iniciativas conjuntas formación directa sobre los Convenios jóvenes y trabajo: “Los sistemas edu- Todo esto se complementó con los entre jóvenes de ambos lados del Atlán- de las universidades a tiempo y en los cativos de Argentina, Uruguay y Espa- siguientes puntos: tico. mismos Centros Gallegos. ña (Galicia) no se están mostrando ade- - La dificultad para expresarse en En pocas palabras, lo que se propone También se da cuenta de la cuestión cuados para detectar las aptitudes/acti- otros idiomas correctamente (inglés,..) es el desarrollo de actividades para el de una discordancia entre la formación tudes de la juventud. Por ello se propone limita la realización de negocios con em- fomento de la innovación, el estímulo de en Instituto Terciario (Magisterio,..) que incorporar materias que abarquen el presas angloparlantes. la creatividad, los avances en la socie- no se reconocen como estudios universi- emprendimiento en todos los niveles edu- - Se concede gran importancia al va- dad de la información y el desarrollo del tarios, a menos que se complemente esta cativos. En tal sentido se ve como nece- lor de la marca talento. formación (Argentina) a nivel de licen- saria continuar con la política de dotar - Uso de las redes sociales y de con- Una vía puede ser la de la participa- ciatura. Tal cuestión refleja la diversi- de habilidades directivas (liderazgo, toma tacto en Internet para mejorar su caudal ción de la Galicia exterior en el “Certame dad en los mismos sistemas de forma- de decisiones, presentaciones en públi- de relaciones entre ellos”. Galego de Creadores Novos”, que es el ción. co,..) a los jóvenes de la comunidad ga- encuentro anual para fomentar la crea- Hay que explorar más posibilidades llega en los países del Río de la Plata. Asociacionismo y participa- tividad de la juventud en Galicia. de formación a distancia, sobre todo en Otro aspecto abordado y que dificul- ción juvenil: “A fin de facilitar la par- También sería importante realizar en el ámbito de la formación continua. Se ta la creación de empresas es la dificul- ticipación activa de los jóvenes se valoró el exterior cursos de monitores de tiem- recomiendan este tipo de actividades, tad de acceso a los recursos financieros. la posibilidad de trabajar bajo el modelo po libre. considerando la modalidad semipresen- Es, por ello, que se sugiere que las admi- de “grupo informal”, en total conviven- Y en cuanto a la difusión, creemos cial y una metodología más interactiva. nistraciones públicas avalen los planes cia con las instituciones y asociaciones que la información ha de encontrarse al Podría enfocarse esta formación hacia de negocio viables ante los bancos. Así se existentes. alcance de todos mediante redes sociales la actualización de conocimientos en di- podría facilitar el acceso al crédito a las De ese modo se facilitaría a los jóve- y nuevas tecnologías. Tenemos que con- versos campos, tratando el eje básico del empresas necesitadas. Los jóvenes pen- nes la posibilidad de beneficiarse de los seguir la permanente ampliación de una reconocimiento en los países de residen- samos que el tiempo que transcurre des- recursos de la Xunta de Galicia de una base de datos de jóvenes a los efectos de cia. de que se toma la decisión de montar la forma menos formal, más flexible y es- una comunicación más fluida. También La falta de capacitación de muchos empresa hasta que se puede hacer hay pontánea. El trabajo a través de grupos contar con un centro de información ju- jóvenes para el mercado de trabajo me- que superar una serie de tramas admi- informales puede animar la participación venil atendido por jóvenes voluntarios”. rece el impulso de programas de FP para nistrativas y burocráticas excesivas. La en asociaciones. Es el modelo que fun- 12 Montevideo, diciembre de 2009