El presidente Hugo Chávez afirmó que la única transición en marcha en Venezuela es del capitalismo al socialismo, y no una transición de poder antes de las elecciones de 2012 como afirman sus opositores. Chávez se está recuperando de una cirugía para tratar un tumor cancerígeno en Cuba y continúa con su plan médico, pero mantiene su compromiso con la consolidación del socialismo y con presentarse a la reelección en 2012. El presidente asistió a una misa donde recibió la unción de los enfermos por el obispo de San Cristóbal para

1. Del capitalismo al socialismo, el único cambio en
Venezuela: Hugo Chávez
El presidente recibe la unción de los enfermos por el obispo de San Cristóbal
Periódico La Jornada
Miércoles 13 de julio de 2011, p. 32
Caracas, 12 de julio. El presidente Hugo Chávez afirmó hoy que el único cambio que está
en marcha en Venezuela es del capitalismo al socialismo, al responder a los sectores
opositores que tras su reciente operación por un tumor cancerígeno han estado
clamando que tiene que entregar el poder en una transición política de cara a las
elecciones presidenciales de 2012.
La oposición y la contrarrevolución andan clamando que Chávez está listo, que se
está muriendo, que tiene que entregar, que viene la transición antes de las elecciones.
Yo les voy a decir: con el favor de Dios y la voluntad que tenemos, vamos a
sobreponernos a todo esto, como nos estamos sobreponiendo, señaló.
Pero aquí la única transición que está en marcha y que tenemos que acelerar y
consolidar es la transición del modelo capitalista, que está acabando con el mundo, al
modelo socialista, que es la salvación de la humanidad, aseveró el mandatario de 56
años.
En una llamada telefónica a un acto por el aniversario de la Universidad
Bolivariana, el gobernante habló con autoridades, profesores y estudiantes para
estimularlos por la fecha y dijo que la universidad forma parte de los pasos que buscan
consolidar el socialismo.
Quiero saludarlos y ratificar mi compromiso con la juventud, esto forma parte de los
esfuerzos para acelerar la transición al socialismo, señaló el gobernante, quien regresó
hace una semana de La Habana, donde fue sometido a dos cirugías y recibió tratamiento
contra un cáncer.
Chávez dijo que sólo podía hablar unos minutos, ya que debía continuar con su plan
médico de recuperación, con una dieta especial y rehabilitación física.
Me estoy levantando a las 5 de la mañana. He vuelto a ser cadete, he visto el
amanecer. Qué bella es la vida. Nosotros viviremos y venceremos. El futuro es de
ustedes, muchachos, para que haya vida viviendo, para que haya patria para siempre,
una patria viviente, apuntó.
Antes de conocerse su enfermedad tenía planes para buscar una segunda relección
en las comicios de 2012, y hasta ahora no ha cambiado de idea. El mandatario fue
operado de urgencia el 20 de junio en Cuba de un tumor canceroso en la región pélvica.
Como ha hecho en los últimos días, envió hoy un mensaje al país a través de su
cuenta de Twitter, e indicó que permanece en su cuartel de la retaguardia.
¡Toque de diana en este mi cuartel de retaguardia! ¡Feliz día patria amada! ¡Feliz día
pueblo amado! Ah, soñé que estaba en Sabaneta (su pueblo natal) ¡Viviremos y
Venceremos!, afirmó.

2. Al cierre de esta edición se informó que Chávez asistió a una misa oficiada por altos
representantes de la Iglesia católica para pedir por su salud, en la Academia Militar de
la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna, en esta capital, en la que recibió
la unción de los enfermos para obtener fortaleza espiritual.
Es la unción de los enfermos, que antes se llamaba extremaunción. No hay que
asustarse, esto es para que el enfermo tenga fortaleza física, pero sobre todo espiritual;
requiere una preparación espiritual y se le da a quien ha recibido esa preparación, dijo
Mario Moronta, obispo de San Cristóbal, Táchira, que ofició la misa.
En la ceremonia religiosa por el jefe de Estado participaron miembros del gabinete
ejecutivo y el alto mando militar venezolano. Lo que pedimos en esta tarde para el
presidente, y para todos los que están saliendo de una enfermedad, es que recordemos
que éste es un momento de purificación, dijo el clérigo.
El mandatario venezolano se acercó al sacerdote, y éste le puso en la frentelos
santos óleos y pidió a Dios por su salud espiritual y corporal.