La revista El Port@l presenta su primera edición en junio de 2012 en Bogotá. Incluye artículos sobre robótica, como una nueva generación de robots capaces de interactuar con humanos controlando la inercia, masa y resistencia de objetos. También cubre noticias de tecnología como el primer humanoide en el espacio respondiendo preguntas en Twitter, y novedades en videojuegos como Command & Conquer: Tiberium Alliances y Crysis 3.
1. BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L
EDICION 001
NOTICIAS
TECNOLOGIA
1
2. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
3
2
3. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
CONTENIDO 14_APLICACIONES DE LA EDITORIAL
WEB
6_ ROBOTICA
El portal es una revista gratuita que ampliara conocimientos que han
_Nueva genera- dotado al hombre a diseñar, crear y facilitar sus necesidades esenciales,
Explora el modo 3D de Firefox 11 al igual que invertir en medios de entretenimiento.
ción de robots
_Google mejorara resultados Es por esta razón que lo tecnológico, la creatividad, el ocio y la cultura
_ Primer huma-
con búsquedas semánticas digital hoy en día han superado las barreras.
noide en el es-
pacio responde
sus preguntas
vía Twitter
20_ COCHES Introduciendo como tema principal la robótica y el deseo humano de
crear seres a su semejanza adaptándolos, a las más diversas tareas en
ámbitos como la medicina o la asistencia turística.
Esto con el fin de promover líneas de innovación y para dar cuenta de
los avances de programación que han permitido adoptar acciones senci-
9_ llas o reacciones a cambios de luminosidad por parte de estos robots.
VIDEOJUEGOS Ferrari F12 Berlinetta: un sueño
Se publicara y se hará reconocimiento a las últimas novedades tecno-
lógicas en cuanto a títulos o aplicaciones en los soportes móviles, para
sobre ruedas
conocer de primera mano lo que se va a avecinar en los próximos meses.
Todo ello sin olvidarnos de los desarrolladores de videojuegos que van
Command & Conquer: Tiberium
Alliances, ahora en beta abierta 22_CIENCIA encontrando su lugar tanto en el mercado como en las instituciones
educativas.
Crysis 3:New York es una jungla _Prisión virtual para inteligen- El tema de privacidad y el acceso a internet será abordado en un tema
cias artificiales muy amplio y novedoso conocido como seguridad en la web y la impor-
_Japón: Un ascensor espacial tancia que esta tiene para cualquier individuo ya que la privacidad no es
para 2050 sólo confidencialidad, sino que también incluye anonimato.
Finalmente hoy en día sería impensable la vida sin la tecnología, pues-
Director Karen Paola Cifuentes to que esta impulsa desde un automóvil, hasta un avión comercial. De
12_ Karen_cifuentesb@hotmail.com
Editor Karen Paola Cifuentes
la misma manera, la tecnología está presente en todos los artefactos de
nuestra casa. En nuestros lugares de trabajo, esto se está convirtiendo en
una revolución informática que estamos viviendo.
NOVEDADES Jefe de redacción Karen Paola Cifuentes La tecnología está al servicio del hombre. Entre otras cosas es para hacer
TECNOLOGI- Redacción Karen Paola Cifuentes su vida más fácil y placentera.
Lisandro Pardo
CAS Ariel Palazzesi Es así pues, la gran variedad y diversidad de contenidos de esta primera
Aurora Ferrer publicación que busca tanto impactar como dotar de conocimientos al
ADMIN lector de la revista el portal.
Nico Varonas
_Relojes inteligentes, una de las
apuestas de Sony
_Se develó el misterio: Apple pre-
sentó el nuevo iPad3 FACEBOOK BLOGGER
5
4
4. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
de una forma más rápida y certera. Por un lado, se trata de un paso muy importante a la hora de
poder manejar esta nueva generación de robots biomórficos. Por otro lado, es un paso adelante
NUEVA GENERACION DE ROBOTS con el objeto de entender cómo funciona el sistema nervioso en su proceso de realización de los
movimientos (que podría considerarse una de las tareas más complejas y que de forma más precisa
Capaces de interactuar con humanos realiza el hombre).
ROBOTICA
P: ¿Qué objetos puede manipular? ¿Estamos ante el primer robot panadero o portero? ¿El mejor
jugador de fútbol? ¿Podrían manejar cristales o amasar pan?
El sistema desarrollado, permite al robot poder ‘aprender’ las características intrín-
secas del objeto que se le presenta (masa, inercia, resistencia que opone al mo- R: En principio podría manipular cualquier tipo de objeto. Lamentablemente, el ser panadero o
vimiento…) y asociarlas con otra serie de características casuales (color o portero implicaría muchas más acciones que el realizar un movimiento siguiendo una trayectoria,
forma) que le ayudan a distinguirlo de otros objetos y llevar a cabo una pero el poder manipular de forma sencilla, eficiente y precisa los objetos sería un primer
manipulación más precisa. paso para la creación de un robot tenista (por ejemplo).
Para conocer de primera mano qué avances supone este estudio P: Los avances que habéis hecho para controlar la resistencia que pone al mo-
para la robótica, hemos querido hablar con el autor de la tesis, vimiento, la masa o la inercia.. ¿Podrían aplicarse para mejorar patologías
Jesús Alberto Garrido Alcazar, que junto a Niceto Luque, y bajo humanas de alguna forma?
la dirección de Eduardo Ros y Richard Carrillo (todos ellos del
Departamento de Arquitectura de Computadores de la Uni- R: Efectivamente, durante el proceso de investigación hemos estudia-
versidad de Granada) han realizado el cerebelo artificial. do cómo es el procesamiento que el sistema nervioso realiza de las se-
ñales que obtenemos del entorno (señales visuales que nos permiten
P: ¿Qué movimientos puede imitar el robot con este nuevo distinguir una raqueta de otra, señales sensoriales con las que pode-
cerebelo artificial? mos tener una estimación del peso o la forma de esa nueva raque-
ta...). Conociendo cómo se realiza ese procesamiento, y cómo el
R: En principio, más que imitar movimientos, el cerebelo transforma esas señales sensoriales en señales capa-
sistema es capaz de aprender a realizarlos de for- ces de controlar los músculos para realizar movimientos,
ma precisa. Imagínate el caso de un tenista al que seremos capaces de crear nuevos fármacos, estrategias de
le cambias la raqueta y empieza a utilizar una rehabilitación, o prótesis que puedan actuar y corregir di-
mucho más pesada. En ese caso, los movimientos rectamente la parte del sistema (el sistema nervioso) que
que realizaría no serían nada precisos (y como funciona de manera “incorrecta”.
consecuencia la pelota iría lejos del destino que
buscase). Con el tiempo, el tenista logra adap- P: ¿Habéis vinculado este proyecto al supercerebro virtual
tarse e incluso aprovecharse de las características ‘Human Brain Project’ que lleva años gestándose con la co-
de esa nueva raqueta para realizar mejores gol- laboración de múltiples investigadores?
pes. Ese proceso de adaptación es el que es capaz
de imitar nuestro sistema. El mismo proceso de Desde hace años, existe una iniciativa llamada Blue Brain
aprendizaje lo necesita el hombre para aprender (con una parte en España, el llamado Cajal Blue Brain)que
a usar de forma rápida y precisa cualquier objeto. busca construir un macro modelo de cerebro. Esta inicia-
Al principio es torpe e impreciso, y con el tiempo tiva tendrá su continuación en el llamado Human Brain
es capaz de ir rápidamente a su destino sin realizar Project, que en la actualidad se encuentra en proceso de gestación to-
ningún esfuerzo. davía. En este nuevo grupo de proyectos está involucrada la Universidad
de Granada, y en concreto nuestro grupo utilizando este y otros modelos
P: ¿Se podría decir que con este invento el robot alcanza ‘el de cerebelo más avanzados para realizar tareas con los llamados neuro-
año de vida’? ¿El poder controlar la inercia, masa y resis- robots (robots controlados por sistemas neuronales).
tencia es un paso más en la robótica?
POR: AURORA FERRER
R: Más que el año de vida, creo que podría tener una
vida más fácil, debido a que podría realizar sus tareas
7
6
5. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
Command & Conquer: Tiberium
PRIMER HUMANOIDE EN EL ESPACIO RES-
Alliances, ahora en beta abierta
PONDE SUS PREGUNTAS VIA TWITTER
VIDEO-JUEGOS
Con tweets como
“No planeo volver a
la Tierra. ¡ISS para
siempre!”, el robot as-
tronauta R2, o @As-
troRobonaut, despertó
y ya está enviando sus
impresiones del espa-
cio exterior via Twitter.
Desarrollado en con- Uno más para el camino. No han sido pocos los
junto entre la NASA fans que quedaron dolidos luego del giro que
y General Motors, fue Electronic Arts le dio a una saga histórica como
lanzado a la Estación es Command & Conquer. Pero el cambio no lle-
Espacial Internacional ga solamente a los títulos dedicados, sino que
(ISS) en febrero, en el también C&C ya tiene una versión oficial en la
último vuelo del trans- nube. El nombre es Tiberium Alliances, y bajo
bordador Discovery. todo concepto es un “juego de navegador” que a
Este robot humanoide su manera trata de cargar con todo lo que repre-
senta la franquicia. El juego ha entrado en fase
es el mismo que deberá viajar a la luna dentro de primero de septiembre, cuando él mismo anun- de beta abierta, y como era de esperarse, jugar
unos 700 días. ció que se iniciaban sus pruebas de movimiento. no cuesta nada.
Sin embargo, los ingenieros del proyecto apenas La Nasa tiene previstas otras actualizaciones y
lo ‘despertaron’ en los últimos días de agosto, ya adaptaciones del torso de R2 para expandir sus
que debían hacer pruebas de energía y resistencia capacidades dentro de la estación o hasta fuera
térmica. Una vez finalizadas las pruebas sin per- de ella, pero por ahora los aficionados a la ex-
cances, el robot R2 comenzó a dar muestras de ploración espacial tendrán que contentarse con Los fans todavía están recogiendo los trozos Recientemente fue declarada su beta abierta, usa
lo que será el futuro para la exploración espacial, seguir este increíble robot por Twitter, que ha te- de lo que fue Command & Conquer: Tiberian en gran medida a HTML5, y entre las funciones
en la que los internautas podrán estar al tanto del nido tiempo hasta para bromear con sus amigos Twilight. Desde un comienzo se sabía que la re- experimentales está el soporte WebGL, por lo
progreso de las misiones en tiempo real y hasta virtuales: cepción entre los viejos herederos de los títulos que puede alcanzar un rendimiento mayor bajo
interactuar con los equipos que las integran. de Westwood iba a ser fría, especialmente con navegadores compatibles. Una cuenta de EA, un
– @dichu08: Realmente espero que pierdas la la etiqueta de EA por todas partes, pero incluso apodo para Origin, y estarás listo.
Aunque continúa en la etapa de desarrollo, este batería de tu energía en el espacio… Domina- los medios especializados fueron ásperos con el
robot será el predecesor de futuros exploradores ción humana… juego. Fue evidente que la decisión de cambiar El giro que EA dio con la saga fue muy brus-
robóticos en la luna y Marte. Un dispositivo ge- por parte de Electronic Arts no estuvo tan acer- co. Primero fue Tiberian Twilight, y ahora este
melo (Centaur2), ya se encuentra en el desierto – @AstroRobonaut: Tengo un enchufe. Eso no tada, y teniendo en cuenta la conclusión de la nuevo título en la nube. La última palabra la tie-
del suroccidente de Estados Unidos, haciendo me detendría. Pero no te preocupes… ¡soy un historia dentro del juego, es muy poco probable nes tú, y puedes acceder al juego en este mismo
pruebas para simular la superficie de un asteroi- robot amistoso! que haya otra secuela. Aún así, este no es el final instante, pero hay una cosa que está muy clara:
de o incluso de Marte. R2 siguió bajo supervi- de la saga, ya que Command & Conquer se sube Command & Conquer ya no es lo que era.
sión de los astronautas técnicos en la ISS y sus POR: a la nube con una versión dedicada para la Web
ingenieros colaboradores en la Tierra hasta el llamada Tiberium Alliances. Por: Lisandro Pardo
8 9
6. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
Crysis 3:
New York es una jungla
Como era de esperarse, no se reveló ningún detalle técnico, salvo la obvia
Y no precisamente de hormigón en este caso. presencia del CryTek Engine 3. De la trama, poco y nada, más allá de
Crysis 2 fue lanzado en marzo del año pasado. varias imágenes que muestran a New Work convertida en una jungla, y a
El juego resultó ser una maravilla tecnológica un soldado con un “nanotraje” usando arco y flechas contra sus enemigos.
por mérito propio, fue bien recibido entre la Un arma de esa clase no sólo se ajusta al nuevo terreno, sino que también
prensa especializada, y contó una recepción un grita “multijugador” a diestra y siniestra. Ahora, el desafío parece mucho
poco más fría entre los jugadores, pero eso no más importante de lo que dictan los papeles. Existe una saturación en el
descartaba la posibilidad de una continuación. género FPS, y aunque suene a contradicción, lo último que tiene que ser
Así es como Crytek y Electronic Arts acaban de Crysis 3 es una simple extensión de Crysis 2. ¿Decidirá EA cerrar la saga
anunciar oficialmente a Crysis 3, con un lanza- con este nuevo juego, o será apenas una plataforma para propulsarla más
miento programado para el año 2013. No hay allá? Habrá que esperar hasta 2013 para saberlo.
muchos datos sobre su historia, pero la Gran
Manzana tendrá ahora mucho más verde de lo
que habíamos visto antes...
El juego ya está disponible para su pre-venta en
el sitio de Origin, a un precio de 49.95€. Lo cu-
rioso es que estamos por lo menos a un año del
lanzamiento del juego, una clara indicación de
que EA y Crytek tienen unas cuantas fichas co-
locadas sobre este nuevo título.
11
10
7. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
Relojes inteligentes, una
Se develó el misterio: Apple pre-
NOVEDADES TECNOLOGICAS
de las apuestas de Sony
sentó el nuevo iPad3
La keynote de presentación del iPad 3 comenzó
Están equipados con el sistema operativo An-
con Tim Cook como maestro de ceremonias
Lo primero que ha anunciado Tim Cook es iOS droid, de Google. Además de dar la hora, per-
hablando de la “era Post-PC” (es decir, tablets y
5.1 (disponible desde hoy mismo) con Siri en miten a los usuarios revisar su correo electró-
smartphones, principalmente), que representan
japones, nada de Siri en español, al que tendre- nico, tener acceso a las redes sociales, escuchar
nada menos que el 76% de los beneficios de
mos que esperar durante este año 2012, si bien música o ver cualquier otro contenido online.
Apple (en 2011 se vendieron 172 millones de
deseamos que no tarde mucho. Acto seguido Prometen poner todas las herramientas de la
iPads, iPhones e iPod touch, para un total de
presentó un nuevo Apple TV con 1080p y tecnología en la muñeca de los usuarios. Y son
315 millones de”dispositivos iOS” que ya hay en
con interfaz renovada, así como películas por una de las grandes apuestas tecnológicas para
todo el mundo).
iCloud. el 2012.
El reloj va desde los 350 dólares para los mo-
delos de colores, con pulseras de silicona y caja
Apple lanzó la última versión del iPad el miér- de aluminio con pantalla táctil, a los 15.000
coles en San Francisco, California. Se espera que dólares para los de oro rosado adornados con
la innovación incremente la pasión por los pro- diamantes, según el diseñador de la empresa,
ductos de la compañía, que en dos años ha mar- Gianluca Negrello.
cado el inicio de la revolución post-pc.
“Es asombroso como los productos de Apple se
Con ellos, los usuarios podrán recibir alertas de nuevos mensajes de
han expandido tanto en los negocios, la educa-
Gmail (el correo electrónico de Google) o de actualizaciones en las co-
ción y la salud”, indicó al diario “USA Today”, el
munidades de Facebook o Twitter, como así también acceder a álbumes
analista de Needham & Coel, Charles Wolf.
de fotos digitales o a los servicios gratuitos de Google en la web, como
la agenda Calendar.
Aunque no se pueden enviar mensajes desde la pantalla táctil del i’m
Watch, es posible conectarse con la tienda online de la empresa para
bajar aplicaciones o música. El reloj también te permite hacer llamadas
telefónicas.
13
12
8. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
EXPLORA EL MODO 3D
APLICACIONES EN LA WEB
DE FIREFOX 11
Firefox 11 ya está disponible para su descarga. Cuando lo presiones, verás que la página Web
Al final, Mozilla tuvo la razón, y el build que en la que estás navegando será visualizada en
fue inicialmente reportado como definitivo tres dimensiones, mostrando los diferentes
tuvo otra (leve) actualización, por lo que insta- elementos, módulos y “envolturas” en forma
lar esa versión anticipada tampoco fue algo tan apilada.
grave que digamos.
Para navegar, debes tener en cuenta que la pági-
Básicamente, lo único que debes hacer es ir al na es convertida en “objeto”, y lo que controlas
menú principal, visitar la sección “Web Develo- es la dirección del objeto en sí. Con el ratón
per” e ingresar a “Inspect”. Aparecerá una barra puedes rotar y cambiar el ángulo de la página, y
en la parte inferior de la pantalla, y allí verás un si quieres “bajar” para ver el resto del texto, en
botón que simplemente dice “3D”. realidad debes “subir” al objeto, utilizando las
flechas del cursor.
Lo más probable en estos días es que los usuarios de Firefox ya hayan reci-
bido la alerta de actualización perteneciente a la versión 11. Hablamos un
poco sobre ella aquí, pero existe un detalle extra para explorar. Firefox 11
contiene algunas herramientas destinadas a desarrolladores Web, y entre
ellas encontramos un curioso modo de exploración 3D.
Esto no quiere decir que puedas “navegar en
3D” en todo el sentido de la frase, pero no sólo
es un modo interesante para observar, sino que
también demuestra parte de las capacidades de
aceleración del navegador.
15
14
9. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
17
16
10. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
19
18
11. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
21
20
12. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
23
22
13. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
25
24
14. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
27
26
15. BOGOTA D.C JUNIO 2012 BOGOTA D.C JUNIO 2012
REVISTA EL PORT@L REVISTA EL PORT@L
EDICION 001 EDICION 001
29
28