L’ONG SIFOS-Gabon est une organisation à but non lucratif, spécialisée depuis 20 ans dans la Formation-Emploi des jeunes déscolarisés et non scolarisés de 16 à 25 ans par la formation et le renforcement des compétences professionnelles des jeunes pour les render capables de garantir durablement leurs autonomisation, ainsi que la prévention et la lutte contre la traite des personnes. Pour la réalisation des activités annuelles, le bureau de SIFOS fait un planning desdites activités, les budgétise et les présente à l’Assemblée Générale et au Conseil d’Administration. Après la présentation et l’amendement des documents de planification et du budget annuel prévisionnel, le bureau exécutif se lance à la recherche des financements pour la réalisation des activités retenues pour exécution. Pour la mise en œuvre de chaque activité, le bureau met en place une administration composée de plusieurs équipes. A chaque équipe est confiée une tâche spécifique et et une guidance administrative et de gestion de l’activité. L’objectif de SIFOS pour chaque année, est de réaliser au moins un projet dans le cadre de la formation professionnelle, un autre dans le cadre de la prévention et la lutte contre la traite des personnes et participer à toutes les journées internationales avec ses partenaires au développement.

1. 1
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
Mars 2020
SERVICE INTERNATIONAL DE FORMATION DES JEUNES
DESCOLARISES ET NON SCOLARISES, LES ENFANTS
VICTIMES DE LA TRAITE ETL’EXPLOITATION
RECEPISSE N°213/MISPID/SG/ZER
BP: 5605 Libreville (Gabon) Tél: (+241) 077.77.39.91/066.64.21. 06
Site web: www.ongsifos.orgFace book: Sifos Ong
E-mail: info@ongsifos.org / ongsifos@2000.gmail.com
RAPPORT D’ACTIVITES 2018-2020
SIFOS

2. 2
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
TABLE DES MATIERES
REMERCIEMENTS...................................................................................................... 3
INTRODUCTION.......................................................................................................... 4
I. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITES LIEES A L’OIF................................................ 4
II. TABLEAUX RÉCAPITULATIFS DES ACTIVITÉS PROPRES À SIFOS .............. 88
Tableau1: Récaptulatif de l’ Insertion Professionnelle et sociale des jeunes 2018-
2019.......................................................................................................................... 8
Tableaux 2: Recaptulatif des activités de prevention et de lutte contre la traite
transfrontalière des personnes ............................................................................... 10
CONCLUSION........................................................................................................... 14

3. 3
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
REMERCIEMENTS
Le bureau de l’ONG SIFOS remercie l’OIF, pour lui avoir accordé son accréditation en
2018. Notre souhait est de pouvoir bénéficier pendant longtemps de cette accréditation
pour continuer à mener à bien nos missions et recevoir le renforcement de capacités
dont nous avons besoin.

4. 4
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
INTRODUCTION
L’ONG SIFOS-Gabon est une organisation à but non lucratif, spécialisée depuis 20 ans
dans la Formation-Emploi des jeunes déscolarisés et non scolarisés de 16 à 25 ans par
la formation et le renforcement des compétences professionnelles des jeunes pour les
render capables de garantir durablement leurs autonomisation, ainsi que la prévention
et la lutte contre la traite des personnes.
Pour la réalisation des activités annuelles, le bureau de SIFOS fait un planning desdites
activités, les budgétise et les présente à l’Assemblée Générale et au Conseil
d’Administration. Après la présentation et l’amendement des documents de planification
et du budget annuel prévisionnel, le bureau exécutif se lance à la recherche des
financements pour la réalisation des activités retenues pour exécution.
Pour la mise en œuvre de chaque activité, le bureau met en place une administration
composée de plusieurs équipes. A chaque équipe est confiée une tâche spécifique et
et une guidance administrative et de gestion de l’activité.
L’objectif de SIFOS pour chaque année, est de réaliser au moins un projet dans le cadre
de la formation professionnelle, un autre dans le cadre de la prévention et la lutte contre
la traite des personnes et participer à toutes les journées internationales avec ses
partenaires au développement.
I. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITES LIEES A L’OIF
Durant les deux dernières années, 2018 - 2020, en tant qu’organisation accréditée
auprès de l’OIF, l’ONG SIFOS a realisé les activités suivantes:
 Participation aux conferences
Nous avons participé à la conférence d’Erévan des OING et ONG de la Francophonie
en 2018. Dès notre retour de cette conférence nous avons fait un rapport qui a été
dépose auprès de toutes les autorités compétantes (les Ministères des Affaires
étrangères, de la famille, de la formation Professionnelle et de l’intérieur) du Gabon.
Nous avons espéré participer à la conference de Ndjaména mais nous n’avions pas
reçu d’invitation. Pour mieux comprendre les sujets et themes dévellopés à cette

5. 5
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
conference nous l’avons suivi à distance. Pour un relais d’informations, le 28 juin SIFOS
a publié sur sa page Facebook la synthèse de la conférence internationale de
Ndjaména au Tchad, tenue du 18 au 19 juin 2019 et qui était axée sur l’éducation des
filles et la formation des femmes. Ce theme a interessé SIFOS qui oeuvre dans le
domaine.
Pour être au meme niveau d’information que les autres OING nous nous informons sur
les évênements de la Francophonie sur la page de l’OIF régulièrement.
 Formation d’enseignants en 2018
Concernant le programme de formation des enseignants, SIFOS a informé les écoles
et collèges des opportunités offertes aux enseignants afin de renforcer leurs capacités
à travers les cinq (5) modules de formation qui ont été proposés. Cette information a
été aussi publiée sur la page facebook de SIFOS le 19 novembre 2018.
Naturellement, SIFOS a toujours répondu à toutes les demandes faites par le
Responsable du programme de la société civile de l’OIF, à savoir les renseignements
ou informations concernant l’organisation et sa collaboration avec la Francophonie en
tant qu’ONG accréditée.
Le 5 juillet 2019, dans le cadre du renforcement des capacités portant sur des
thématiques telles que l’insertion professionnelle des diplômés de la formation
professionnelle, la formation en Approche par les Compétences (APC), l’orientation
professionnelle, et l’analyse du marché du travail pour une meilleure adéquation emploi-
formation, SIFOS a dressé une lettre à Madame le Ministre de l’Emploi, de la fonction
publique, du travail et de la formation professionnelle charge du dialogue social pour
l’informer des opportunités qu’offre l’OIF à travers son Institut de la Francophonie pour
l'Education et la Formation (IFEF), basé à Dakar au Sénégal.
 Journée de la Francophonie (2019)
Le 20 mars 2019, SIFOS a participé à l’organisation de la journée de la Francophonie.
L’ONG SIFOS ayant un statut consultatif auprès de la Francophonie a participé aux
objectifs de cette institution dans le cadre de la promotion de la langue française, dans
le secteur de l’éducation et de la formation professionnelle. Dans le cadre de sa
contribution à l’éclat de cette journée, SIFOS a organisé une campagne de
sensibilisation et d’appui à l’alphabétisation de cinquante (50) femmes ne sachant ni

6. 6
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
lire ni écrire, sous le theme: “La langue française véritable outil de développement des
pays francophones. Comment amener les couches vulnérables à l’utiliser pour un
développement professionnel, économique et social au Gabon.”
Pour la réussite de cette activité, cinquante (50) femmes illétrées ont été identifiées
dans les marchés de Libreville, cinquante (50) syllabaires d’apprentissage à la langue
française ont été imprimés, une (1) salle a été apprêtée pour recevoir la cérémonie. La
sensibilisation était axée sur les outils de progrès pour mieux assimiler la langue
française en mettant en exergue son utilité dans le développement de nos sociétés.
Dans le cadre de notre travail en tant que member de la commission – C, nous
participons aux réunions sur la plateforme WhatsApp. Nous avons également participé
à la rédaction de la note conceptuelle du projet GPE-EOL C03 que la commission a
soumis au PME le 31 janvier 2020.
Quelques femmes sensibilisées recevant des syllabaires

7. 7
ONG SIFOS/OIF
Rapport 2018-2020
L’ONG SIFOS a mobilisé, pour cette sensibilisation, deux (2) orateurs:
-Orateur1: LAMIDI Maroufath chercheur et Professeur à l’Université
-Orateur 2: Chantal SAGBO Présidente de l’ONG SIFOS
A la fin des exposés, une séance de questions/réponses a été organisée. Après cette
séance, les syllabaires ont été distribués aux 50 femmes et un programme de suivi a
été mis en place pour accompagner au mieux ces femmes. Le tableau de la page
suivante fait état de nos actions et résultats.

8. 8
ONG SIFOS
Année 2018-2020
II. TABLEAUX RÉCAPITULATIFS DES ACTIVITÉS PROPRES À SIFOS
Nous vous présentons aussi deux tableaux des résultats des activités propres à SIFOS Durant les années 2018-2020
TABLEAU1: RÉCAPITULATIF DE L’ INSERTION PROFESSIONNELLE ET SOCIALE DES JEUNES 2018-2019
Entreprises
et lycée
formations
2017-2018
Nbre de
candidats
inscrits
filles
garçons
Les formations
sollicitées
Nbre de
candidats
retenus
Nbre de
candidats
ayant
desisté
avant le
démarage
de la
formation
Nbre de
candidats
ayant
démarré
la
formation
Nbre de
candidats
ayant
abandonné
au cours
de la
formation
Nbre des
candidats
ayant
terminé la
formation
Nbre
des
candida
ts ayant
continu
é le
progra
mme
Nbre des
candidats
insérés à ce
jour
METIERS DE L’AUTOMOBILE
Clinique
auto 36
7 29 Mécanique- auto
24 12 24 3 21 7 11 (3 f+8g)
Garage
Moderne 65
0 65 Tôlerie -peinture
48 17 48 9 39 8 9 ( 9g)
Maison
d’électricité
48
5 43 Electricité -auto
36 12 36 7 29 4 16 (7f + 9g)
Carrosserie
sainte Marie 76
3 73 Tôlerie -peinture
72 4 72 1 71 8 8 (1f +7)
Karamoko
Auto Clim
71
6 65 Clim-auto
53 18 53 4 49 7 12 (4f+8g)
GRAND
GARAGE
12
0 12 Electricité -auto
7 5 7 2 5 2 2 (2 g)
Auto Africa
66
0 66 Mécanique- auto
48 18 48 11 37 5 7 g
Total 374
21 353
288 86 288 37 251 41
65 (11f+54g

9. 9
ONG SIFOS
Année 2018-2020
METIER BTP
BATIEELEC 52
9 43 Electricité
bâtiment 39 13 39 7 32 9 17 (4 f+13 g)
Plaine frigo 81
11 70 Froid
domestique 62 19 62 6 56 7
7 (7 g)
La
Soudanaise 45
5 40 Soudure à
l’arc 36 19 36 5 31 5 21 (21 g)
Ste trinité 36
1 35 Soudure à
l’arc 31 5 31 11 19 4
4 (4g)
Briqueterie
et
maçonnerie
Traoré 97
1 96 Fabrication
des briques
et montage
88 9 88 0 88 10
61 (1f+60 g)
Plomberie
Matias 24
7 17 Services
sanitaires 20 4 20 2 18 5
5 (1 f+ 4g)
Total 335 34 301 276 56 276 31 244 40 115 (6f+109g)
ESTHETIQUE – COIFFURE
Coiffure 12
12 0 Esthétique-
coiffure 10 2 10 5 5 2
3 f
Salon
SION 35
31 4 Massage et
soin 31 4 31 3 28 7
13 (12 f +1g)
merveille de
SION 15
15 0 Esthétique-
coiffure 14 1 14 1 13 2
5 f
Salon
Delphine 10
10 0 Esthétique-
coiffure 10 0 10 2 8 2
7 f
Total 72 68 4 65 7 65 11 54
13
28 27f+1g)

10. 10
ONG SIFOS
Année 2018-2020
TOTAL Nbre
inscrit
781
filles
123
garçons
658
Sont
retenus
629
Ont
désistés
149
ont
démarrés
629
Ont
désistés
en cours
79
Ont fini au
moins 6
mois
549
Ont
continués
pour un
cycle de
2 ans
94
Ont été insérés
208 jeunes insérés
(45 f+163g)
en 2018
2018/2019 Jeunes autonomisés 258 (55 filles +203
garçons )
TABLEAUX 2: RÉCAPTULATIF DES ACTIVITÉS DE PREVENTION ET DE LUTTE CONTRE LA TRAITE TRANSFRONTALIÈRE
DES PERSONNES
LES ACTIVITES
Cibles Objectifs Bailleur Résutats relatives aux activités
Prévention et lutte
contre la traite des
personnes
Les commerçants dans
les grands marches de
Libreville
Sensibiliser et
vulgariser la loi
09/2004 dans trois (3)
marchés de Libreville
(Mombouet,
NKEMBO, PK8), en
langue vernaculaire et
en français
SIFOS
6200 flyers ont été partagés ;
Plus 10.000.000 personnes
ressortissantes des pays les plus
concernés par le phénomène ont
été sensibilisées
47 filles et garçons dont l’âge
varie de 19 à 25 ans ont été libéré
volontairement par leur exploitant.
Leur carte de séjour ont été établi
et un fond de commerce de
100.000FCFA leur sont donné
pour début un petit commerce.
Avril-juillet
2018

11. 11
ONG SIFOS
Année 2018-2020
ACTIVITES DE 2019
Campagne de
sensibilisation et de
formation des relais
d’information sur la
traite
transfrontalière
dans les
communautés
- Les Maires
d’arrondissements
- les Chefs de quartiers
- les Leaders des
associations de l’Afrique
de l’Ouest
Sensibiliser et former
les Relais dans les
communautés
UNICEF Encourager l’identification des
victimes et la dénonciation
Novembre
2019 en
janvier 2020
-Cent trente-deux (132) Chefs de
quartier ont été informés,
sensibilisés et formés sur les
dispositifs juridiques Gabonais
-trois cent (300) personnes,
employés des mairies des 10
arrondissements visitées ont eu
accès aux documents
d’informations sur le phénomène
de la traite des enfants
-Quarante-deux (42) leaders des
associations togolaises et
béninoises ont été sensibilisés
dans leurs langues vernaculaires et
formés sur la n°09/2004 du 21
Septembre 2004 portant
prévention et lutte contre le trafic
des enfants au Gabon et sur le
nouveau code pénal Gabonais
-Le code pénal a été traduit en
quatre (4) langues vernaculaires
ouest africaines (mina, fon,
kotokoli, et yoruba). Le choix de
ces langues est basé sur les
langues les plus parlées par les
victimes l’hors des séances
d’écoutes au centre d’accueil

12. 12
ONG SIFOS
Année 2018-2020
-Mille six cent (1600) copies du
code pénal et de loi n°09/2004 du
21 Septembre 2004 portant
prévention et lutte contre le trafic
des enfants au Gabon ont été
distribuées aux participants
QUELQUES PHOTOS DES ATELIERS DE FORMATION

13. 13
ONG SIFOS
Année 2018-2020
Sensibilisation l’Ambassade du
Bénin
Sensibilisation l’Ambassade du Togo
Mairie du 3ème
arrondissement
LBV
1er
et 2ème
Arrondissement d’Owendo
Mairie du 5ème
arrondissement LBV
QUELQUES PHOTOS DE LA CAMPAGNE DE
SENSIBILISATION ET DE FORMATION DES
RELAIS DANS LES COMMUNAUTES

14. 14
ONG SIFOS
Année 2018-2020
CONCLUSION
Ces deux (2) années d’accréditation auprès de l’OIF ont été pour SIFOS un grand succès dans le cadre de son renforcement
de capacités. Nos actions avec l’OIF sont axées principalement sur les partages d’informations des activités menées sur notre
page facebook, sur notre collaboration et nos partages d’information de bonnes pratiques avec certaines OING et ONG et sur
notre travail de groupe dans la commission-C.
Notre collaboration et nos échanges de bonnes pratiques avec les autres OING et ONG accréditées ont permis à SIFOS d’avoir
une vision plus large sur ce que les autres font et aussi de se faire connaitre. Ils nous ont également permis de renforcer certaines
de nos capacités.
Le travail en groupe avec la commission nous a permis d’acquérir un savoir-faire, un savoir être, surtout qu’il s’agissait d’un
groupe d’experts. Les attitudes des uns et des autres en particulier celles de la Présidente, ses capacités de diriger la commission
a aussi eu un effet positif sur notre gestion des ressources humaines.
Aujourd’hui, face aux réalités de vie de la population gabonaise, le Gabon ne devrait plus être compté parmi les pays riches du
monde. Cette image du Gabon fausse la donne et empêche le pays d’obtenir l’aide dont il a besoin auprès des bailleurs financiers
internationnaux.
La société civile gabonaise ne bénéficie pas vraiment des appels à projet au niveau International, le cas de l’appel a projet du
PME qui excluait le Gabon est un exemple. Les bailleurs internationaux financent peu les projets émanant du Gabon, et pourtant
chaque année, des projets sont conçus pour répondre aux besoins factuels du pays et de sa population.
Sur plusieurs appels à projets lancées au cours de ces deux (2) dernières années, seul le dernier appel initiative 2020 de l’OIF
a pris en compte le Gabon. Cette situation freine les actions d’aide aux populations gabonaises dont les besoins sont de tous
genre (éducation, formation-emploi, santé, etc.).
La société civile gabonaise a toutes les capacités humaines et intellectuelles pour appuyer convenablement le Gouvernement,
afin de faire face ensemble à cette précarité grandissante dans laquelle vit la population gabonaise. Nous interpellons vivement
l’OIF afin qu’il puisse reconsidérer le cas du Gabon pour que celui-ci soit impliquer dans ses appels à projet au moins deux (2)
fois par an.