sintg prep

1. GRIEGO Esquemas de gramática.
SINTAGMAS PREPOSICIONALES
 Un sintagma preposicional está formado por una preposición más el caso que rige.
 Los casos griegos que pueden llevar preposiciones son genitivo, acusativo y dativo.
 Normalmente el significado de un sintagma preposicional resulta de la suma del significado
de la preposición y el valor del caso que rige.
 En general los casos aportan los siguientes significados:
ACUSATIVO: DIRECCIÓN A, TÉRMINO DE UN MOVIMIENTO (Ac. de dirección)
GENITIVO: SEPARACIÓN, PUNTO DE PARTIDA, PROCEDENCIA, ORIGEN (Gen. Separativo)
DATIVO: LUGAR EN DONDE ( Dat. Locativo)
INSTRUMENTO O MEDIO con el que se hace algo o COMPAÑÍA. (Dat. Instrumental)
 Además del valor local las preposiciones tienen valores temporales y, a veces, valores figurados
Ac. DIRECCIÓN ,+ AC/ ( a, hacia
Gen. SEPARATIVO  ,/  + GEN / ( de, desde
Dat. LOCATIVO  + DATIVO / ( en, entre
Dat. INSTRUMENTAL-SOCIATIVO + DAT con, en compañía de
PREPOSICIONES I
Ac. DIRECCIÓN Dat. LOCATIVO Gen. SEPARATIVO
a, hacia en, entre de, desde
 + AC    + DAT
 + GEN
 + AC  + GEN
 + DAT
junto a
 + AC     / + GEN
+ ac/gen por/ a + ac
través de
tras, al otro lado de
PREPOSICIONES II
 sobre, por encima de
sobre 
     
hacia arriba alrededor, en torno a,
      / + GEN
en frente de
en contra de

 hacia abajo
bajo,por debajo de
 Si el sintagma preposicional complementa al verbo desempañará la función
de Complemento Circunstancial: 

 Si el sintagma preposicional está situado delante de un sustantivo, entonces
complementará al nombre y desempañará la función de Adyacente). Este tipo de
adyacente apenas existe en español, por lo que en general, sea la preposición
griega que sea la que lo introduce, deberemos traducirlo con la preposición “de”:

2. GRIEGO Esquemas de gramática.

  