1. El Legado de Goldcorp: Criminalización y Resistencia Minera en San
Rafael Las Flores
Miércoles 25 de Abril de 2012. Escrito por MImundo.org
James Rodríguez
Clodoveo Rodríguez, mejor conocido como Don Clodo en su tierra natal de San Rafael Las
Flores, Santa Rosa, ha vivido sus 78 años en la árida comunidad oriental. A pesar de que su
terreno está sitiado por una barda de la vecina mina de plata El Escobal, perteneciente a las
empresas canadienses Tahoe Resources y Goldcorp, Don Clodo se rehúsa a vender. Tahoe
Resources fue fundada en el 2010 por Kevin McArthur, ex presidente de Goldcorp.
La Mina Escobal: Tahoe y Goldcorp, juntos de la mano
La mina El Escobal es principalmente de plata y pertenece en su mayoría a la minera
canadiense Tahoe Resources. La licencia de exploración fue otorgada a Goldcorp en 2007
cuando Kevin McArthur era presidente de la también compañía minera canadiense. A finales
del 2008, McArthur se jubiló de Goldcorp, pero en el 2010 fundó Tahoe Resources. Ese
mismo año, Tahoe pagó a Goldcorp 505 millones de dólares por el 60 por ciento de las
acciones del proyecto El Escobal, por lo que Goldcorp aún es dueño del 40 por ciento del
proyecto. (1)

2. La relación ente Tahoe Resources y Goldcorp es íntima, ya que además del fuerte vínculo en
McArthur, la junta directiva de Tahoe Resources incluye varios ejecutivos, como Dan Rovig y
Kenneth F. Williamson, quienes también forman parte de la cúpula de Goldcorp, . (2,3)
El Escobal, único proyecto de Tahoe Resources, se maneja en Guatemala por medio de su
subsidiario local San Rafael S.A. Actualmente El Escobal se encuentra en fase de
construcción y se espera que entre en fase de producción a finales del 2013 y producción
comercial en el 2014. (4)
Criminalización a la Resistencia: Marca Registrada de Goldcorp
En Septiembre del 2010, McArthur declaró durante una presentación en Denver, EEUU: “El
proyecto Escobal está en una región amigable a la minería… No estamos en el altiplano
guatemalteco… ni tenemos la problemática indígena que tiene el proyecto Marlin [de
Goldcorp en Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán] y otras minas en el país.” (5)
Sin embargo, la realidad es muy diferente de como la pinta Kevin McArthur. Tres municipios

3. adyacentes a San Rafael Las Flores han llevado a cabo consultas populares en el último año
y todas se han manifestado rotundamente en contra de la actividad minera – señales de que
en realidad la minería no es tan bienvenida como asegura McArthur.
Oscar Morales, vicepresidente de la Comisión a Cargo de la Consulta Comunitaria sobre la
Actividad Minera en San Rafael Las Flores, nos asegura que el municipio está ampliamente
dividido sobre la actividad minera, ya que algunos se benefician a través de trabajos
mientras muchos se preocupan por la contaminación del medio ambiente en una región
altamente agropecuaria.
Una de las principales preocupaciones en la región es la posible contaminación de la Laguna
de Ayarza. El gran lago volcánico, similar en su formación al Lago de Atitlán, se sitúa a 2.5
kilómetros cuesta abajo del proyecto Escobal. Miembros del Comité Local en Defensa de la
Vida nos explican que un estudio geológico indica que tan solo 200 metros dividen los
mantos acuíferos debajo de San Rafael Las Flores con un muro de la laguna.

4. El drenaje ácido causado por la actividad minera a nivel industrial, un derrame accidental de
cianuro o una brecha en el dique de colas – eventos desafortunadamente bastante comunes
- podrían fácilmente contaminar los mantos acuíferos al igual que la Laguna de Ayarza.
La intimidad entre Tahoe Resources y Goldcorp se expresa incluso en sus estrategias de
criminalizar a personas que presentan resistencia en contra de sus proyectos. Así como
Goldcorp ha denunciado criminalmente en San Marcos a casi 20 activistas de San Miguel
Ixtahuacán, Tahoe ha intentado callar e intimidar a líderes comunitarios en San Rafael Las
Flores con la misma estrategia.
Amadeo de Jesús Rodríguez Aguilar, dirigente del Comité Local en Defensa de la Vida, ha
sido acusado de secuestrar a guardias de seguridad de la mina. Rodríguez Aguilar descarta
las acusaciones como “absurdas”, y explica que lo único que hizo fue interrumpir de manera
no violenta una reunión en Octubre del 2011 cuando accionistas de Tahoe se presentaron en
la comunidad. “Ya que yo hablo inglés, sólo quería entrevistarme con los accionistas para
que supieran la realidad. ¡Por esto me acusan de secuestro!” nos explica Rodríguez Aguilar.

5. El Padre Néstor Melgar, párroco de la iglesia católica de San Rafael Las Flores, también ha
sido blanco de ataques. Una fuente anónima en San Rafael Las Flores nos informa que se
está intentado silenciar al Padre Néstor a través de una denuncia legal que “hizo una señora
que fue patrocinada por la empresa minera. La demanda radica en que ella pide que el padre
se abstenga de emitir comentario en contra de los problemas que llegan por la minería. Y
que el Padre Néstor no se pronuncie por la población [contra la minería].” (6)
Panorama de San Rafael Las Flores: Mina El Escobal a la izquierda y el casco urbano
a la derecha.

6. Don Clodo: Símbolo de Resistencia
“Lo único que me quedan son estos terrenos que heredé de mi familia… y mis vacas,” nos
explica Don Clodo. Aquí, en el Paraje Los Planes, Don Clodo es el único que se rehúsa vender
sus tierras a Tahoe Resources. La compañía canadiense literalmente lo ha sitiado con una
barda de malla. La única entrada y salida a su casa es por un angosto camino entre bardas y
maquinaria en constante uso.
En esta imagen se puede ver la casa de Don Clodo (estructura rectangular blanca en la parte
inferior izquierda) y la extensión de su terreno: el polígono verde rodeado por la barda
impuesta por la compañía minera delimita la manzana y media que heredó de sus padres. Un
dique de colas (estructura rectangular negra), laguna artificial que se llenará con desechos
altamente tóxicos, se construye a no más de 50 metros de la casa de Don Clodo.
A pesar de las dificultades, la rutina diaria de Don Clodo no cambia: cada mañana saca su
docena de vacas a pastar, pasando por el casco urbano situado unos 2 kilómetros de su
terreno.

7. Después de almorzar con su esposa, que ahora vive en casa de su hijo debido al incesante
ruido, Don Clodo regresa a casa para alimentar sus vacas.
Don Clodo observa su vaca Mariposa mientras esta se alimenta.
La salud de Don Clodo ha decaído en meses recientes debido al polvo y ruido. Sufre de tos
constante y conjuntivitis aguda en los ojos. Por las noches no logra dormir ya que la
maquinaría trabaja a metros de su casa día y noche.
“El estudio de impacto ambiental de la empresa minera fue aprobado por el Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales, a pesar de que la empresa no es dueña de los terrenos de
Rodríguez y se incluyeron en el polígono de explotación. En el estudio se consigna que no
hay ninguna persona viviendo a 500 metros de la mina, a pesar de que Rodríguez vive a
unos 10 metros de la barda.” (7)
A pesar de la situación, Don Clodo afirma: “¡Solo muerto me sacarán de mis tierras!”
En enero de este año, 400 comunitarios bloquearon la entrada al proyecto minero en
oposición a la actividad industrial. (8) Sin embargo, McArthur insiste que no hay
problemáticas en San Rafael Las Flores y presume que Escobal será “una maquina de
producir dinero.” (9)
(Para mayor información sobre el caso de la Mina Marlin, ver estos fotorreportajes.)

8. Este fotorreportaje fue producido con el apoyo del Colectivo Madre Selva, y la sección de
Negocios y Derechos Humanos de Amnistía Internacional Canadá.
Notas:
1 Buow, Brenda. “Kevin McArthur has mining in his blood“. The Globe and Mail. June 16,
2010.
(http://www.theglobeandmail.com/globe-investor/kevin-mcarthur-has-mining-in-his-
blood/article1606820/page2/)
2 http://goldcorp.com/About-Us/Board/default.aspx
3 http://www.tahoeresourcesinc.com/company-information/board-of-directors/
4 Luy, Jordan. “Tahoe Resources Inc.: Former Goldcorp CEO looks to leverage past success
into new silver company”.
(http://www.tmxmoney.com/en/news/interviews/sept12_2011_THO.html)
5 http://goldcorpoutnews.wordpress.com/2011/08/02/two-municipalities-of-santa-rosa-say-
no-to-tahoe-resources-and-metal-mining/
6 Correo electrónico de contacto en San Rafael Las Flores que prefiere permanecer anónimo.
24 de Abril, 2012.
7 http://prensalibre.com/noticias/justicia/CLODOVEO_0_661733827.html
8 http://www.prensalibre.com/noticias/Bloquean-via-minera_0_623337691.html?print=1
9 Kosich, Dorothy. “McArthur, Tahoe Resources have eyes only for Escobal and silver.”
Mineweb.com. Septemeber 21, 2011.
(http://www.mineweb.com/mineweb/view/mineweb/en/page66?oid=135860&sn=Detail&pid
=102055)