Diario Resumen 20140823

P6
• Representantes locales del
movimiento acompañaron al
ex canciller en el estadio de
Ferro, durante la presenta-
ción de su precandidatura
presidencial • Intentarán
apuntalar la figura a nivel lo-
cal, e invitarán a otras agru-
paciones a dialogar. Página 3.
Movimiento
Evita presenció
el lanzamiento
de Taiana
• Desde la Reserva Natural de
Pilar expresaron su rechazo
al inicio de las obras, sin es-
perar al encuentro público del
próximo 1º de septiembre que
medirá los alcances de la obra
a la vera del Río Luján. Página 4.
Alerta por la
construcción
del country
Verazul
Solicitan materiales para que
la familia de Candelaria Ji-
ménez pueda terminar de
construir una habitación y
un baño aptos en su casa de
Derqui. Es para que la menor
pueda recuperarse de su gra-
ve enfermedad. Página 5.
Piden ayuda
para una niña
con leucemia
•FueenreconocimientoaladecisiónquetomólaentidadsituadaenelbarrioPeruzzottiderechazaruna
donacióndelaempresaDartSudamericana,delParqueIndustrialdePilar,porestarligadaalos“fondos
buitre” de 40 mil pesos • El dinero será entregado formalmente por la presidenta Cristina Fernández
de Kirchner en un acto que se llevará a cabo en la Casa Rosada el próximo 3 de septiembre. Página 2.
Importante ayuda
Nación donará 50 mil
pesos a la biblioteca
Palabras del Alma
Asfaltos en Villa Rosa. La subsecretaría de Obras Públicas municipal comenzó ayer con
los trabajos de pavimentación de 1700 metros en el barrio Luchetti de esa localidad. Las obras serán
financiadas con presupuesto local. El titular del área, José Kastelic, pidió “cumplir con la prohibición de
que por esas calles transiten camiones con grandes cargas para evitar el deterioro del material”. Página 6.
• Los vecinos mostraron su descontento ante la modificación de ruta para todas las líneas de colectivos • Ahora circulan sólo por
la calle Moreno en ambas direcciones • Apuntaron que los choferes tienen mala predisposición para con los pasajeros. Página 4.
Servicio de colectivos
Crece el malestar por cambios
en los recorridos en Villa Rosa
Desde las 15.30, visitará a Náutico
Hacoajenunodelospleitosdestaca-
dos de la 17º fecha. El escolta Caza
y Pesca se presentará en la cancha
de Abrojal. Malvinas-Monterrey es
otro de los destacados. Flecha Azul
va contra América. Página 16.
Atlético va a Tigre
por 3 puntos clave
Se efectuó el Inter Regional de la
especialidadenGeneralRodríguez
ysieterepresentanteslocaleslogra-
ronclasificarsealafinalprovincial
que se hará en octubre.Avanzaron
chicos del Programa Municipal
y la Escuela 502. Página 17.
El atletismo
especial llegó
a “La Feliz”
Llamado solidario
Liga Escobarense
Antes de la audiencia
Ayer por la tarde
Juegos “BA”
PILAR, sábado 23 de agosto de 2014 • Año LIV N° 5570 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar
Segunda quincena - Agosto 2014 Año II Nº48
España p.3
Tras los pasos
de la Guerra
A 75 años del conflicto
civil que marcó al país,
un viaje entre trincheras,
refugios o municipios
atacados. De norte a sur,
ser parte del “turismo
de guerra”.
Mendoza p.6
Finca La Abeja,
parte del inicio
La bodega ubicada en
pleno corazón de San
Rafael, se creó antes que
la ciudad. Historia de su
fundador, un hombre con
empuje y marcado por la
tragedia.
Argentina p.7
Los caminos
litoraleños
Esta región ofrece una
oferta de bellezas natu-
rales y actividades para
todas las edades. Una
vuelta por Chaco, Corrien-
tes, Entre Ríos, Formosa,
Misiones y Santa Fe.POR EL MUNDO
La ciudad de Chubut se eleva mágicamente entre ce-
rros paraatrapar a los turistas que llegan durante todo
el año. Una recorrido que incluye el Parque Nacional
Los Alerces, diferentes lagos, la nieve de La Hoya y la
tradición galesa de la región. Además, un viaje en La
Trochita hace retroceder en el tiempo para conocer
las huellas de los pueblos originarios. P.4 y 5
turismo de esquel
Hoy: Suplemento De Viaje

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
La Biblioteca Palabras delAlma
recibirá una donación de 50 mil
pesos por parte de la presidenta
Cristina Fernández de Kirchner
quien decidió reconocer la actitud
de la entidad al rechazar los 40 mil
pesos que ofreció la empresa Dart
Sudamericana, por estar ligada a
los “fondos buitre”.
En comunicación con “La Ma-
ñana de Resumen” de FM Del
Sol (91.5), el presidente de la
institución, Hernán Nemi, refi-
rió: “Tuvimos un encuentro con
rechazar el dinero de los buitres.
Si ellos ganan, los perjudicados
serán nuestros ‘pibes’. Es muy
grato este reconocimiento ya que
el dinero, lo necesitamos para
poder continuar con las obras”,
amplió.
La entidad había rechazado
una donación de 40 mil pesos
ofrecida por la empresa Dart Sud-
americana, ubicada en el Parque
Industrial de Pilar. La firma es
propiedad del empresario Kenneth
Dart, directamente ligado a uno de
los denominados fondos buitres
que hoy litigan contra la Argen-
tina. Al conocer esta situación, la
semana pasada desde la Comisión
Directiva de la biblioteca decidie-
ron no aceptar la donación que
tenía como destino la obra de la
sede propia.
La construcción
Sobre el avance de la construc-
ción de la nueva sede, Nemi indi-
có que “tenemos prácticamente
terminadas dos aulas externas y
los baños, que vamos a inaugurar
en septiembre, donde irán a cur-
sar comisiones del plan FINES”.
“Falta que venga Edenor a dar la
luz”, subrayó.
“En el ala central, están hechos
el piso, las paredes y el techo.
Faltan las aberturas, colocar mem-
branas, revestimiento de telgopor
eneltecho,instalacioneseléctricas
y todo el revoque. De acuerdo a
la ayuda que vaya llegando, es-
peramos tomar envión. Estamos
endeudados, así que primero can-
celaremos eso y avanzaremos con
la segunda parte”, cerró.
Reconocimiento
Cristina Kirchner dará 50 mil pesos a biblioteca
que rechazó dinero de los fondos buitre
•ElsubsidioparaPalabrasdelAlmaseráentregadoenunactoqueserealizaráel3deseptiembreenlaCasaRosada•HernánNemi,
titulardelaentidaddelbarrioPeruzzotti,recalcóque“silos‘holdouts’gananlapulseada,losperjudicadosseránnuestroschicos”.
Oscar Parrilli (Secretario General
de la Nación), la presidenta del
CONABIP (Comisión Nacional
de Bibliotecas Populares) yTeresa
Parodi, ministra de Cultura de la
Nación. Parrilli nos comunicó
que la Presidenta quería tener un
gesto con la biblioteca por haber
rechazado el dinero de los fondos
buitre”.
Concretamente, la donación se
va a ser efectiva el miércoles 3 de
septiembre en un acto en la Casa
Rosada. “Estamos orgullosos por-
quemásalládenuestrasideologías
se trata de la Presidenta de la Na-
ción lo que es un enorme honor y
de acompañar al Estado nacional
enunaluchaconlosfondosbuitres
porque si la pulseada la ganan los
holdouts el perjudicado no va a ser
el gobierno de Cristina Fernández,
va a ser el que sigue y el que si-
gue”, comentó Nemi.
“Anosotros nos importa que los
chicos, nuestros chicos de Peruz-
zotti tengan una buena educación
y comida, por eso decidimos
“Más allá de las ideologías es un gran honor porque
se trata de la Presidenta”, expresó Nemi.

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Precandidato presidencial
El Movimiento Evita local
acompañó el lanzamiento
de Jorge Taiana
•Unas500personassedesplazaronhastaelestadiodeFerroparaapoyar
la presentación del ex canciller • Desde la agrupación kirchnerista
afirmaron que intentaran instalar la candidatura a nivel local.
En la tarde de ayer, unas 500
personas representaron al Mo-
vimiento Evita local en la pre-
sentación de la precandidatura
presidencial del ex canciller Jorge
Taiana, que tuvo lugar en el esta-
dio de Ferro.
Uno de los referentes del es-
pacio kirchnerista a nivel local,
el concejal Juan Luna, comentó
en el programa “La Mañana
de Resumen”, de FM Del Sol
(91.5), su ansiedad ante el apoyo
que el movimiento brindará a su
candidato.
“Estamos muy ansiosos, por-
que hoy hacemos una apuesta
muy importante en este acto de
lanzamiento de la precandidatura
de Jorge Taiana, y desde Pilar
salimos alrededor de 500 com-
pañeros”, expresó.
Asimismo, esgrimió que “Taia-
na tiene toda una historia en el pe-
ronismo. Su padre ha sido doctor
personal de Perón y ministro. El
ha tenido una trayectoria durante
los 70 y los 80 en la militancia,
fue preso político, y ha tenido una
gran labor diplomática en la ONU
y en distintas embajadas. Final-
mente fue canciller en el proceso
de integración latinoamericana
más profundo en los 200 años de
historia”.
“A partir de su renuncia a la
cancillería, tuvo la humildad de
sumarse al movimiento que tiene
una fuerte característica social y
“De acá a un mes pensamos tenerlo a Jorge
para hacer una recorrida”, señaló Luna.
que ahora tiene una impronta más
política, pero para nosotros el no
representa al Movimiento Evita,
sino a un espacio del kirchne-
rismo que plantea lo que falta,
separándose sobre lo que hay”,
agregó.
Por otra parte, Luna remarcó
que el Movimiento Evita “reivin-
dica los avances de este proceso,
y creemos que Jorge es la mejor
exposición de ello. Nosotros
tenemos como eje central la in-
tegración de Taiana, convocando
a todos por esta candidatura, los
que se sientan atraídos podrán
formar un espacio local con
nosotros”.
“De acá a un mes pensamos
tenerlo a Jorge para hacer una
recorrida. Nosotros queremos
apostar a la unidad con esta can-
didatura, por eso es importante
porque podemos imponer en la
agenda temas que nos interesan”,
explicó.
Consultado acerca de la rela-
ción que la agrupación mantiene
con otras corrientes kirchneristas,
Luna contestó que “con todos los
sectores tenemos buena relación”.
“Con algunos tenemos más
conversación que con otros, y
cada cual expresa su pensamien-
to en su espacio. Celebramos que
el randazzismo y el sciolismo
estén armando algo a nivel local
por fuera del Intendente, porque
en Pilar se viene dando una
distribución de poder entre el
mismo círculo del oficialismo”,
aseveró.
Luego de los incidentes acon-
tecidos esta semana en la Uni-
versidad Católica, el ex ministro
de Economía Domingo Cavallo
encabezó una charla en el IAE
Business School en la que ofreció
su opinión respecto de la situa-
ción político-financiera del país.
El encuentro, denominado “Las
perspectivas de la economía ar-
gentina en el contexto internacio-
nal”, tuvo como objetivo “trabajar
sobre temas de corto y mediano
plazo de la economía argentina
en el marco de una economía
internacional, que de a poco va
saliendo a flote pero aún no ajena
a problemas”.
Entre otras frases, Cavallo se-
ñaló que “este gobierno no crea
confianza y no va a convencer a
ningún argentino de reciclar sus
dólares en nuestra economía”, y
aseguró que “hay que crear con-
fianza en el peso y en la economía
argentina para que los dólares
El ex ministro aseguró que “hace falta una reforma
monetaria para salir de la estanflación”.
Ayer por la tarde
Tras los incidentes,
Cavalloreapareciócon
una charla en el IAE
•ElexministrodeEconomíadisertóacercadelasituaciónpolítico-
financieradelpaíseneldistrito,luegodelosataquescontrasu
personaocurridosestasemanaenlaUniversidadCatólica.
que están por fuera vuelvan a
ingresar”.
Asimismo, remarcó que “si
se crea confianza con una nueva
reforma monetaria se fortalecería
el peso, habría menos inflación y
mas crédito interno”, y que como
consecuencia “no puede haber
crédito interno si no hay métodos
adecuados de indexación, como
ocurre ahora”.
Finalmente, el ex ministro co-
mentó cuáles son, en su opinión,
los mejores ingredientes para una
reforma monetaria en Argentina.
“Primero, la existencia de un
mercado libre de cambio. Segun-
do, la libre circulación y elección
de la moneda, y tercero, un siste-
ma monetario libre de flotación”,
aseguró.
Para concluir, Cavallo remar-
có que “hace falta una reforma
monetaria para salir de la estan-
flación, evitar una hiperinflación,
y recuperar la confianza”.

Sin previo aviso
Crece el malestar en Villa
Rosa por la modificación
del recorrido de colectivos
• Los servicios, que antes circulaban por las calles Yrigoyen y Moreno,
modificaron su recorrido inesperadamente esta semana • Los vecinos
criticaronlafaltadeinformación,ylamalapredisposicióndeloschoferes.
costea la vía, y salían por Moreno.
Las paradas estaban en la Escuela
14, en la estación y sobre la Ruta
25. Ahora cambiaron todo, por-
que entran y salen por Moreno”,
expresó la vecina.
Finalmente, aseguró que “los
“No pueden hacer algo así sin avisarle al vecino
que van a hacer este cambio”, señaló una vecina.
El desconcierto se apoderó
de la localidad de Villa Rosa,
cuando de manera inesperada,
una decisión municipal modificó
las paradas de todas las líneas
de colectivos que circulan por la
zona, generando las críticas de los
vecinos, quienes no fueron infor-
mados respecto de los cambios.
“Cambiaron las paradas de
colectivos a Pilar. De la noche a
la mañana, sin poner un aviso y
tener en cuenta a los vecinos de
Villa Rosa que tienen que ir a
laburar. Salí de mi casa y no sabía
donde pararlo”, señaló Lidia, en
declaraciones al programa “La
Mañana de Resumen”, de FM
Del Sol (91.5).
Asimismo, agregó: “no sé por
qué motivo hicieron este cambio,
porque por ahí es algo a favor del
vecino. A lo que me refiero es
que no pueden hacer algo así sin
avisarle al vecino que van a hacer
este cambio”.
Respecto de las modificaciones
de recorrido, también se destacan
los cambios de sentido en varias
calles importantes de Villa Rosa,
que generaron un nuevo trayecto
para los colectivos.
“Antes venían de Escobar, en-
traban por Yrigoyen, la calle que
Habrá una audiencia pública
Alertan por la construcción
de un country a la vera
del Río Luján
• Se trata de Verazul, complejo de 320 hectáreas que
privatizará unos 6 kilómetros de costa • Ambientalistas
temen que se alteren los humedales.
La construcción de un nuevo
country a la vera del Río Luján
volvió a generar polémica y
preocupación en ambientalistas
de la zona, que temen que se
altere aún más el cauce, en una
modificación que podría generar
anegamientos.
Concretamente, el empren-
dimiento Verazul, desarrollado
por el fondo de inversión Hope
Funds, abarcará 320 hectáreas,
privatizando 6 kilómetros de
costa del río, y contará con una
laguna de agua natural de 66
hectáreas, obras que en parte ya
comenzaron, según denunciaron
ecologistas.
Desde la Asociación de la
Reserva Natural de Pilar, se
quejaron porque el próximo 1º
de septiembre una audiencia pú-
blica debe tratar la legalidad de
este emprendimiento. “Debería
haberse hecho antes de comen-
zar los trabajos”, indicó Marina
Lemos, integrante de la entidad,
al programa “Agenda Propia” de
FM Estudio 2.
Lemos, aseguró que el empren-
dimiento “está ocupando parte del
valle de inundación, con terraple-
nes que hacen el efecto de dique,
lo que va a aumentar el nivel del
agua en forma vertical, y se va a
tardar más tiempo en desagotarse
el humedal”.
“Además, el emprendimiento
está pegado al límite norte de la
Reserva Natural, por lo que para
nosotros es una preocupación
grandísima, porque va a cortar
uno de los juncales más impor-
tantes que tenemos, y se está
destruyendo el hábitat de muchos
animales”, manifestó.
Lemos afirmó que la audiencia “debería haberse
hecho antes de comenzar los trabajos”.
Quejas por poste telefónico
Un hombre del barrio El Triángulo, de Presidente Derqui, denun-
ció que Telefónica lleva dos años y medio desoyendo sus reclamos,
ante la posibilidad de que un poste que brinda servicio pueda caerse.
El palo podrido se partió desde la base y se sostiene sobre unos
árboles, que están próximos a ser cortados. Es por eso que el recla-
mo se torna urgente debido a la peligrosidad de una posible caída.
choferes de la 510 y la 276 son
unos maleducados, en un 75 por
ciento. La Isleña puso chicos nue-
vos, y casi todos dejan bastante
que desear. Hace 45 años que
tomo estos colectivos, y humil-
demente conozco el servicio”.

Solicitan ayuda
Pedido solidario para una niña de
Presidente Derqui que padece Leucemia
•SelediagnosticólaenfermedadaCandelariaJiménezde12años•Lafamiliaconstruyeunahabitaciónyunbañoporquelamenor
necesitaestarenunambientelibredegérmenesysinhumedad•SesolicitanmaterialesparacontinuarconlaobraenlacasadelbarrioToro.
Un nuevo llamado solidario
tiene como destinataria a una
joven de Presidente Derqui. Se
trata de Candelaria Jiménez, de
12 años, quien está internada con
leucemia en el Hospital Posadas y
debe someterse a un tratamiento
ambulatorio que requiere el rea-
condicionamiento de su vivienda.
El tratamiento al que debe so-
meterse dura cerca dos años, con
una alternancia entre la interna-
ción en el hospital y su vivienda.
Para la atención en su casa nece-
sita contar con una habitación y
un baño solo para ella, además de
acondicionar el resto de la casa,
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
La niña, internada en el Hospital Posadas,
debe recibir un trasplante de médula ósea.
para que esté garantizado que el
ambiente esté libre de humedad y
con toda la higiene para preservar
la salud de la menor.
Actualmente está en plena
construcción la habitación y el
baño. Sin embargo, por las difi-
cultades económicas, necesitan
apoyo para continuar con la obra.
La familia se enteró de la alar-
mante noticia hace unas semanas.
La menor había ido al médico
por un fuerte dolor de oídos, sin
embargo, lamentablemente, la
situación era mucho más grave de
lo que aparentaba. Los doctores
detectaron que Candelaria tenía
los glóbulos blancos muy altos.
Entonces, fue trasladada al
Hospital Pediátrico de Del Viso
donde repitieron los exámenes y,
finalmente, fue derivada al Posa-
das donde se confirmó que la niña
padece Leucemia y que necesita
un trasplante de médula ósea.
En este sentido, ya se iniciaron
los trámites y la búsqueda dentro
de la familia para determinar si
hay posibles donantes. Los her-
manos de Candelaria, de edades
que oscilan entre el año y los
23, se someterán a la prueba en
la Fundación Favaloro donde
también se realizará el trasplante.
Cuando la chica de 12 años
termine todos sus tratamientos
deberá volver a un lugar libre
de gérmenes. Es por este motivo
que la familia que vive en la ca-
lle Albania del barrio Toro de la
localidad de Presidente Derqui,
comenzó a construir la habita-
ción y el baño, labor que se hace
cuesta arriba por las dificultades
económicas.
Se desprende de esta situación
el pedido solidario por donación
de materiales para que se pueda
concluir la obra y que Candelaria
tenga una oportunidad más en
el camino de recuperación de
la enfermedad. Quienes quieran
colaborar con la familia Jimé-
nez pueden comunicarse con la
madre de la menor al 011-15-
6191-5221.

Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Juegos BA 2014
En Cultura, cuatro pilarenses
clasificaron a la Final Provincial
El último miércoles, la delega-
ción local del área de Cultura se
presentó en la Etapa Interregio-
nal de los Juegos Buenos Aires
2014 y Pilar ya cuenta con sus
finalistas para la Final Provincial,
que se disputará en Mar del Plata.
La competencia se realizó en el
municipio de Marcos Paz, con la
participación de los distritos de
Campana, Escobar, Exaltación
de la Cruz, Zárate, Cañuelas,
General Las Heras, General
Rodríguez, Luján, Marcos Paz,
Mercedes, Navarro, San Andrés
de Giles, Suipacha y Pilar, que
conforman las Regiones X y XI.
Las disciplinas culturales que
se desarrollaron fueron Cuento,
Pintura, Teatro, Conjunto Mu-
sical y Solista Vocal, Danzas,
Folklore y Tango.
De la delegación local, clasifi-
caron a la Final Provincial: An-
tonella Echeveste, por su cuento
“Risas incesantes”, en Literatura-
•EnlaEtapaInterregionaldisputadaenMarcosPaz,AntonellaEcheveste(Literatura-Cuento),EzequielCorreayTomás
González(conjuntomusical)avanzaronenSub14•EstelaFranco(Pintura)fuelaúnicaclasificadaenAdultosMayores.
en Pintura Adultos Mayores.
Estos competidores disputarán
la definición en La Feliz entre el
14 y el 17 de octubre.
Durante la jornada, también
compitieron en Adultos Ma-
yores: José María del Campo
en la disciplina Cuento; Atilio
Di Schiavo y Damiana Aguirre
en Folklore Tradicional Ar-
gentino.
En las disciplinas juveniles
Sub 14, estuvieron Tamara Lo-
vese en la disciplina Solista Vo-
cal; Matías Castillo en Pintura;
y Ángela Gutiérrez y Franco
Quintero en Folklore Tradicional
Bonaerense.
Asimismo, el distrito también
aportó jurados a las disciplinas
de Artes Plásticas, que tuvo la
participación de Victoria Pan-
dolfo, coordinadora de Arte del
Centro Cultural Federal, y los
artistas Hernán Tomaselli y Mo-
che Atroche.
Antonella Echeveste se coronó en su
categoría por el cuento “Risas incesantes”.
Cuento Sub 14; Ezequiel Correa
y Tomás González en conjunto
musical –Folklore latinoameri-
cano- Sub 14; y Estela Franco,
Asfalto en
Villa Rosa
La subsecretaría de Obras
Públicas municipal anunció que
asfaltará 1700 metros en el barrio
Luchetti de la localidad de Villa
Rosa, utilizando presupuesto
municipal.
Las calles seleccionadas para
estas mejoras son: Hipólito Yri-
goyen desde Bulnes hasta Me-
drano, Medrano desde Hipólito
Yrigoyen hasta Pérez Bulnes,
Malabia hasta Acevedo, Sánchez
de Bustamante desde Gascón
hasta Medrano, Sánchez de Bus-
tamante desde Medrano hasta
Darregueira, alrededores de la
Escuela Nº 48 y Darregueira de
Chacabuco a Thames, frente al
Centro del Adulto Mayor.

El jueves
Embajadores de Chile y
Uruguay visitaron el distrito
•EldiplomáticochilenoMarceloDíazDíaztuvounencuentroconelintendenteZúccaro,previavisitaalhogardeancianos
SilvioBraschi,atendidopormonjaschilenas•Mástarde,enelCentroCultural,fuedistinguidalaembajadoradeUruguay.
El jueves, Pilar se convirtió
por un día en un polo de visitas
diplomáticas y consulares. Por
la tarde, el embajador de Chile,
Marcelo Díaz Díaz, mantuvo
un encuentro con el intendente
Humberto Zúccaro para entablar
las condiciones del nuevo vínculo
entre los trasandinos y el distrito.
Previamente, el diplomático re-
corrió las instalaciones del hogar
de ancianos Silvio Braschi. Es-
tuvo acompañado por el Cónsul
General del país trasandino, Raúl
Sanhueza Carabajal, y el secreta-
rio de Gobierno, Pablo Martínez.
La entidad está administrada
y atendida por religiosas de la
Orden de Santa Marta, una con-
gregación chilena que también
tiene a su cargo el Hogar de
Niños “Santa Marta” de Presi-
dente Derqui. El Cónsul General
confirmaría más tarde que el
embajador prometió ayuda del
gobierno chileno para el Hogar
de Ancianos pilarense.
Posteriormente, el intendente
Zúccaro recibió en su despacho
a Marcelo Díaz Díaz. La comi-
tiva que acompañó al embajador
chileno, estuvo integrada por el
Cónsul General de Chile, Raúl
Sanhueza Carvajal, y la Cónsul
General de la República Orien-
tal del Uruguay, Lilian Alfaro
Rondán.
Díaz Díaz agradeció especial-
mente la recepción que Pilar
expresa continuamente hacia la
comunidad chilena. Durante el
encuentro, tanto Zúccaro como
el embajador trasandino destaca-
ron que es la primera vez que las
autoridades chilenas aceptan que
ciudadanos que no sean chilenos
hagan trámites a ciudadanos de
su país. “Es la primera vez que
esto ocurre y sucedió en Pilar”,
expresó Díaz Díaz.
Las actividades se trasladaron
luego al Centro Cultural Federal,
donde, con una gran presencia
de representantes de distintas
colectividades, se llevó a cabo
la presentación del libro “Versos
Peregrinos” del autor chileno re-
sidente en Pilar, Emiliano Pintos.
Durante el evento, su obra fue
declarada de Interés Municipal y
el escritor fue nombrado “Vecino
Destacado de Pilar”.
Esta actividad cultural estuvo
de Chile, Luis Enrique Martin.
También recibió un presente el
fotógrafo chileno Eduardo Monte
Jopia, quien montó para la oca-
sión la muestra “Necrópolis de
los barcos” en el Centro Cultural
Federal.
El cónsul general de Chile, Raúl Sanhueza, prometió
que el Gobierno chileno enviará ayuda al hogar Silvio Braschi.
encabezada por la secretaria de
Educación, Cultura e Integración,
María del Carmen Rodríguez
de Zúccaro. A esta importante
actividad cultural se sumaron
otras personalidades del ámbito
consular y diplomático.
Durante la presentación del li-
bro fueron distinguidos la Cónsul
de Uruguay, el Cónsul de Chile;
el Vice Cónsul de la República de
Italia, Héctor Dattoli; el director
nacional de Migraciones, Martín
Arias Duval; y Cónsul Adjunto
Promoción de compra
con tarjeta en 6 cuotas
El próximo lunes, los comer-
cios de Pilar volverán a ofrecer
la promoción de pago con tarjetas
de crédito hasta en seis cuotas y
sin interés.
De esta manera, por tercer
mes consecutivo, el último lunes
de cada mes hasta noviembre
inclusive, continúa el acuerdo
suscripto entre la Sociedad de
Comerciantes, Industriales, Pro-
pietarios y Afines de Pilar (SCI-
PA), la Cámara Argentina de la
Mediana Empresa (CAME) y la
Cámara de Tarjetas de Crédito y
Compra (ATACYC).
En la promoción, entran todos
los rubros con todos los bancos y
cinco tarjetas: Cabal, Argencard,
Diners, MasterCard y Visa.
Los comercios podrán incorpo-
rar este beneficio para sus clientes
de forma automática, sin recar-
gos, con un tope de 30 mil pesos.
El único requisito es que tengan
en el Posnet el código postal 1629
que incluye Pilar, Manzanares y
Almirante Irizar. Luego, el proce-
dimiento es el mismo de siempre,
todo normal. A las 48 horas se le
acredita el dinero.
Este convenio se está imple-
mentando en forma simultánea en
otras 48 localidades y en un total
de 80 en el país. A nivel local, la
propuesta regirá, en principio,
hasta noviembre.
El objetivo de la medida, que
comenzó a implementarse en ju-
nio último, es estimular las ventas
locales en el final del mes, en el
marco de una época de baja en la
actividad comercial desde enero.

Se viene a Pilar
DEL CASTILLO
2015
Partido Justicialista
Agenda
• Las actividades comenzarán hoy con la presentación de la pieza dramaturga “Rotos de amor” en el Teatro Lope de
Vega, y con clases gratuitas de danza caribeña en Del Viso • El domingo se realizará un festival folclórico en Pilar.
Salsa, teatro y folclore, la propuesta
cultural para el fin de semana
La semana estuvo plagada de
eventos y propuestas destinadas
a la recreación cultural de los
vecinos de Pilar. Por resaltar al-
gunas de ellas, el pasado jueves se
presentó el libro “Versos peregri-
nos”, del autor chileno Emiliano
Pintos, donde se acompañó la
ocasión con una exposición foto-
gráfica, mientras que el viernes,
en el Centro Cultural de Pilar, se
presentó la obra del escritor Juan
Manuel Robles “Un día frío bajo
el sol”.
Sin embargo, las actividades no
cesan y continuarán durante el fin
de semana. Por empezar, hoy se
presentará la pieza teatral “Rotos
de amor”, de Rafael Bruza, pro-
tagonizada por Nicolás Kasvin,
Víctor Rojas, Iván Bustamante y
Martín Simeoni, siendo este últi-
mo el encargado de la puesta en
escena y de la dirección general.
La obra dramaturga es llevada
adelante por el grupo indepen-
de Del Viso la obra “El hombre
manchado”, de Ariel Barchilón,
pieza que fue ganadora del III Re-
gional de Teatro Mercedes 2014,
con mención a la mejor dirección
para Martín Simeoni, y labor
femenina para Natalia Ledesma.
Esto les posibilitó participar de
la Fiesta Provincial del Teatro
Independiente de La Matanza.
Por otra parte, hoy a las 21,
en la Casa de la Cultura de Del
Viso situada sobre la calle Luis
María Gonnet al 7057, habrá no-
che de salsa y bachata donde no
solo estará la pista libre para los
bailarines más experimentados,
sino que también dictarán clases
de la reconocida danza caribeña
los profesores Marcelo Chávez y
Mariana Bogado. La entrada es
libre y gratuita.
Para cerrar las actividades del
fin de semana, el domingo a las 18
se celebrarán los 150 programas
radiales de “Entre mate y folklore”
enelteatroLopedeVega.Laentra-
da consta de un bono contribución.
Será una ocasión ideal para los
amantes de la música autóctona.
Cabe destacar que, durante los
miércoles de agosto, se dictarán
seminarios de producción y orga-
nización de recitales y eventos.
Las charlas se desarrollan en
Integrarte, espacio cultural ubi-
cado sobre Estanislao López al
344. Está a cargo del periodista
y escritor Inti Raymi, comienza
a las 18:30 y se extiende hasta
las 20:30. Los interesados deben
inscribirse mandando un correo
electrónico a lanegrapress@
gmail.com o llamar al 0348 15
4532083.
valor de la entrada es de 50 pesos.
En tanto, la Comedia del Pilar
tiene un agosto cargado ya que re-
presentó en la Casa de la Cultura
El Cuarteto de Cuerdas Carpe
Diem se presenta en Manzanares
Hoy a las 19 la Fundación Obra de Mi-
sericordia situada en la calle Cabo Primero
Brasich 735 de la localidad de Manzanares,
presentará el Concierto del Cuarteto de
Cuerdas Cámara Carpe Diem. Se interpre-
tarán obras de grandes maestros de la mú-
sica clásica como J.S. Bach y W.A. Mozart
aunque también se interpretará al genio del
tango, Astor Piazzolla.
Las entradas anticipadas tienen un valor
de 80 pesos, mientras que durante el con-
cierto saldrán 100 pesos. Para contactarse
con la fundación Obra de Misericordia,
o solicitar las entradas anticipadas, los
interesados deben enviar un correo elec-
trónico a obra_demisericordia@yahoo.
com o bien llamar al (0230)-4491056 /
(011)-15-6533-7645.
diente Comedia de Pilar, y se
presentará en el Teatro Lope de
Vega, ubicado sobre la calle Pe-
dro Lagrave 725, a las 21:30. El

UNIVERSIDAD BLAS PASCAL
En Pilar
E. López 538 - 2º P. - Loc. 213
Shopping Pilar Point - (0230) 437-3821
www.pilar.comunidaddigital.net.ar
• ABOGACÍA • NOTARIADO • MARTILLERO
• ADMINISTRACIÓN • RECURSOS HUMANOS
• CONTADOR • TURISMO • MARKETING • GEST.
AMBIENTAL • HIGIENE y SEGURIDAD LABORAL
• COM. INSTITUCIONAL • PERIODISMO y NUEVOS
MEDIOS • GESTIÓN de las INSTITUCIONES
EDUCATIVAS • GESTIÓN de la SEGURIDAD • TEC. en
GESTIÓN AGROPECUARIA • TEC. en GESTIÓN
BANCARIA • TEC. en GESTIÓN PYMES • TECNICATURA
en GESTIÓN SOCIEDADES COOPERATIVAS
• TECNICATURA en ADMINISTRACIÓN de EMPRESAS
de TURISMO • EDUCACIÓN FÍSICA
Inscripciones abiertas
Carreras universitarias
A DISTANCIA
La ceremonia se realizó en la jornada
de ayer en la Parroquia local.
Tradición
• Marlén Villafuerte, de 10 años y vecina de Fátima, recibió el
gesto de la Presidenta por ser la séptima hija mujer de la familia.
En el mediodía de ayer, se
realizó en la Parroquia Nuestra
Señora del Pilar la entrega de un
nuevo madrinazgo presidencial
a la séptima hija mujer de una
familia pilarense. En tanto, el
intendente Humberto Zúccaro
accedió a otorgarle el padrinazgo.
Marlén Villafuerte es la sépti-
ma de 12 mujeres y un varón, y
vive con su mamá, Beatriz Reyes,
su papá, Edgardo Villafuerte y
sus hermanos enAlmirante Irizar.
Sus padres se mostraron muy
agradecidos con el Jefe Comunal
y la presidenta Cristina Fernández
de Kirchner, quien estuvo repre-
sentada en esta ceremonia por
la edecán del Ejército, teniente
coronel María Isabel Panza.
Por su parte, la secretaria priva-
da del Municipio, Jazmín Zúcca-
ro, estuvo allí en representación
del Intendente, quien desde ahora
es el padrino de Marlén, que tiene
10 años.
El bautismo fue oficiado por
el Padre Jorge Ritacco, res-
ponsable de la Parroquia, que
fue acompañado por María del
Carmen Rodríguez, secretaria de
Educación, Cultura e Integración;
Javier Girado, subsecretario de
Gobierno; Juan Carlos Losada,
secretario de Prevención Ciuda-
dana; Liliana Ipucha, subsecre-
taria de la Producción y Susana
Do Nascimento, subsecretaria de
Otorgan el madrinazgo
presidencialaunapilarense
CONVOCATORIA
La Comisión Directiva del Círculo de Jubilados y
Pensionados del Partido de Pilar sito en la calle
San Luis 424, convoca para el día 26 de Septiem-
bre de 2014 a las 14:00 horas a Asamblea General
Ordinaria, con el siguiente orden del día:
1. Elección de Presidente y Secretario de la Asam-
blea.
2. Elección de dos asambleístas para firmar el acta.
3. Lectura y consideración de la Memoria, Balance
General, Inventario, Cuadro de Gastos, y Recursos
e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas.
4. Elección de autoridades para la conformación
de la nueva Comisión Directiva y de la Comisión
Revisora de Cuentas que corresponda.
Costanzo Rafael
SECRETARIO
Soto Amilcar
PRESIDENTE
Salida cultural
Exponen arte y música
en la galería Pilar Art
• Ayer, comenzó la exposición de las obras de más de
diez artistas • Se extenderá hasta fin de mes • Hoy será
la inauguración oficial de la muestra, a las 19.
Del 22 al 31 de agosto, la
galería Pilar Art (ubicada en
Los Almendros 1845) reunirá
el trabajo de 10 artistas en la
exposición-venta titulada “Just
Art”. La inauguración se llevará
a cabo esta tarde, desde las 19,
con la presencia de los artistas y
la música del saxofonista Eugenio
González, quien para esta ocasión
reunirá un repertorio de temas de
jazz, blues y algunos tangos.
González, oriundo de Man-
zanares, dedica su pasión a la
docencia con clases de guitarra y
saxo, y se presenta en eventos y
fiestas privadas. Desde marzo de
este año, se presenta además en
Pilar Art, articulando su música
Última función de
“La Señora Golde”
Después de dos meses de
funciones continuas durante
todos los fines de semana, llega
esta noche la última representa-
ción de “La Señora Golde”, en
Il Piccolo Teatro, ubicado en
Hipólito Yigoyen 659, frente a
la Plaza 12 de Octubre.
La actividad de la sala con-
tinuará en septiembre con la
presentación de “La Farsa
del cajero que fue hasta la
esquina”, de Aurelio Ferretti,
en un proyecto de Lito Cruz;
mientras que en octubre y
noviembre volverá a ocupar
el escenario la Unidad Teatral
Ocho con “Nosotras que nos
queremos tanto” de Miguel Fa-
labella. La reserva de entradas
para el próximo viernes y sába-
do podrá efectuarse llamando
al 011-15-57374720.
Habrá música para acompañar el
ambiente durante la inauguración.
a las artes visuales.
La exposición-venta, auspicia-
da por Resumen, está compuesta
por esculturas y distintos trabajos
como dibujos, óleo sobre lienzo,
acrílico y acuarelas, representan-
do temáticas diversas, y podrá
ser visitada de martes a sábados
de 15 a 19.
En tanto, los artistas que par-
ticiparán en la exposición co-
lectiva en esta nueva edición
son Agustina Valette, Alicia
Ricciardelli, Claudia Trovatello
Varet, Leonardo Faillace, Leonor
Arnao, Gabriela Gómez, Sandy
Enquin, Soledad Garriga y las
pilarenses Carolina Brave y Sil-
via Grandela.
Desarrollo Humano y Social, en-
tre otras autoridades municipales.

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014RESUMEN CulturalPágina 10
El 22 de agosto de 1846 apareció
publicada por El Ateneo, periódico
londinense, una carta firmada por un tal
Ambrose Merton que decía entre otras
cosas: “Nadie, que se ha dedicado al
estudio de los usos, las costumbres, las
ceremonias, las creencias, los romances,
los refranes, de los tiempos antiguos, ha-
brá dejado de llegar a dos conclusiones:
la primera, cuánto de lo que es curioso
e interesante en estos asuntos está ahora
completamente perdido; la segunda cuán-
to puede salvarse todavía con un esfuerzo
a tiempo (...).
"El Ateneo puede (...) reunir el número
infinito de hechos, minuciosos, que ilus-
tran la materia que he mencionado, hechos
que están esparcidos en las memorias de
sus miles de lectores y conservarlos en
sus páginas, hasta que se presente algún
Jacobo Grimm que hará por la Mitología
de las Islas Británicas el buen servicio que
aquel anticuario y filólogo ahondando en
su materia ha logrado para la Mitología
de Alemania”, señala.
Folklore, algo más
que una palabra…
El autor de la carta a la que hacemos
referencia al hablar de “folklore” no se
limitaba a enriquecer el vocabulario de la
época con la invención de una palabra des-
tinada a perdurar sino que hacía algo más
trascendente, inauguraba oficialmente
(por así decirlo) una disciplina científica.
El de Ambrose Merton era un seudóni-
mo que velaba pudorosamente el verdade-
ro nombre de su autor: William Thoms un
simple ciudadano que se había apasionado
con una actividad que por entonces sólo le
traía satisfacciones espirituales, recopilar
e investigar en torno a canciones, noticias
de usos, creencias, costumbres, cuentos,
leyendas, ceremonias populares de los
viejos tiempos.
Estaba convencido Thoms de que ese
mundo aparentemente desaparecido de
antiguas tradiciones estaba presente de
alguna manera y podía ser recuperado si se
le dedicaba el tiempo y la perseverancia
necesarios. Ese mundo de lo que podrían
llamarse ‘antigüedades literarias’ iba a
ser bautizado por él con el nombre de
“folklore” que era una palabra de origen
anglosajón compuesta por dos vocablos
(Folk-lore) y que aludía aproximadamente
a algo que puede ser traducido como “El
saber del pueblo”.
Este aficionado a las antigüedades
literarias era consciente de que estaba
poniéndole nombre a un campo de la
investigación que venía configurándose
y que había tenido en el pasado reciente
dos grandes precursores en Alemania: los
hermanos Grimm, sin embargo, es posible
suponer que no alcanzaba a imaginar la
trascendencia que tomarían estos estudios
en el futuro.
Claro está que la importancia de esas
investigaciones ha estado asociada con el
significativo desarrollo que han tenido en
los años posteriores las ciencias sociales
antropológicas dentro de cuyo extenso
campo se incluyen sin duda los estudios
folklóricos.
Existen todavía en la actualidad discre-
pancias en cuanto al objeto de esta disci-
plina pero sí hay consenso en cuanto a que
su estudio busca responder a interrogantes
tales como dónde, cuándo y cómo nace esa
infinita variedad de hechos que podemos
pensar como creaciones colectivas y anó-
nimas que forman el riquísimo patrimonio
folklórico de la humanidad.
Peculiaridad del folklore
americano y argentino
Adherimos en esta cuestión a lo expuesto
porGuillermoMagrassiyManuelM.Rocca
en un trabajo de Introducción al Folklo-
re del Centro Editor de América Latina
cuando afirman que “folklore hoy día se
ubica, (...) como disciplina especializada
dentro del vasto campo de las ciencias
sociales-antropológicas. Y refiriéndose al
particular fenómeno de ‘mestizaje cultural’
tan peculiar de América y de nuestro país
nos señalan cuán claro es este hecho en in-
finidad de fenómenos culturales que deben
ser considerados por la disciplina folklórica.
Enumeran así una increíble cantidad de
Día Mundial del Folklore

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014 RESUMEN Cultural Página 11
Selección de coplas
Consejos traen las sendas
Verdades los callejones;
Cuando es más largo el camino
más hondas son las razones.
Crece el rio arrepentido,
No canta, pasa llorando;
Parecen golpearle el pecho
Las piedras que van rodando.
Al que pecha el monte solo
cuando pasa la oración,
le suena en el guardamonte
el golpe del corazón
Yo soy ese cantorcito.
Yo soy el que siempre he sido,
no me hago ni me deshago
y en ese ser nomás vivo.
Estrellas del alto cielo,
ramas del negro pinar,
arroyo de aguas serranas,
cantos de la soledad.
Paso ríos, paso puentes,
siempre la encuentro lavando,
la hermosura de su cara
el agua la va llevando.
¡Noche oscura y tenebrosa!
¡Atrevido el que camina!
aquel que queriendo vive
a todo se determina.
¡Sacáme, caballo moro!
¡Sacáme pronto de aquí!
Porque si vuelve a mirarme
te vas a marchar sin mí.
No te tapes los ojos
con el rebozo
porque entonces me caigo
dentro de un pozo.
Con oros, copas y bastos
juego solo con el viento;
así juegan los amores
dentro de los pensamientos.
No hay vida sin esperanza,
ni esperanza sin amor;
no hay amores sin mudanza
ni mudanza sin dolor
fenómenos que manifiestan esa peculiari-
dad cultural nuestra y que son el resultado
tan productivo del contacto de las más
diversas culturas. Entrarían dentro de
esos fenómenos, el tango (como proceso
y producto cultural mestizo) asimismo
expresiones musicales y danzas como la
chacarera, la guarania, la chamarrita, la
zamba, la cueca, el triunfo, el carnavalito,
la milonga, los cuentos de Juan el Zorro, o
Aguará Tumpa, el culto a San Son o a San
La Muerte, las fogatas de San Juan o la
quema de Judas, la corpachada, las carreras
cuadreras, el juego del pato, la payana o
el truco, la rayuela, el martín pescador, la
tejeduría mapuche, y siguen con la enu-
meración de una cantidad de costumbres,
creencias y productos culturales diversos
de una variedad y riqueza inimaginable.
Todo esto es trasmitido de manera in-
formal y ha venido de los más diversos
lugares del mundo pero han sacado carta
de ciudadanía americana y/o argentina,
según el caso, y adquirido rasgos locales
muy característicos. Es interesante en esta
materia la variedad y riqueza de nuestra
cocina nacional, que va desde los tamales,
las empanadas y el asado hasta la pizza
y los ravioles, por nombrar platos harto
conocidos.
Reflexiones finales
Las costumbres, a veces transformadas
en verdaderos rituales sufren, no obstan-
te, mutaciones permanentes producto de
infinidad de factores. Menciono algo muy
cercano. La costumbre de comer ñoquis
los días 29, que proviene quién sabe de
dónde, se extendió entre la población en
los años de crisis, como si los argentinos
hubiéramos necesitado de esos ayudantes
mágicos para solventar los malos tiempos.
Parece ser, que justamente en épocas
difíciles la inventiva popular en esa mate-
ria se intensifica. Imaginamos que desde
la racionalidad muchos estarán haciendo
críticas a estos hechos, pero el ser humano
no siempre puede ser entendido desde esa
perspectiva y la dimensión mágica está
siempre presente y alimenta no sólo la crea-
tividad popular en sus productos anónimos
sino que es el fundamento de las creaciones
artísticas de autor conocido.
Hubo quienes quisieron relegar el folklo-
re al pasado, otros limitaron su incumben-
cia al estudio de comunidades campesinas,
así se opone muchas veces lo folk a lo
urbano como si fueran categorías antitéti-
cas, otros han recurrido a él para justificar
lamentables nacionalismos, sin advertir
que la profundización en dichos fenómenos
conduce a reafirmar la universalidad huma-
na, sin embargo el fenómeno escapa a esos
encasillamientos y la creatividad popular
anónima, bullente, no siempre razonable,
ni entendible, sigue ofreciendo su rica
cantera como fuente de inspiración a la
creación artística y proponiendo preguntas
y desafíos a quienes quieran investigar en
su vasto campo .
Precisamente de ese casi inabarcable
mundo de creaciones populares, (por su
brevedad, pero también por la síntesis y
perfección, que muchas veces logra) he-
mos elegido la copla, tan americana y tan
española a la vez, para componer nuestra
pequeña antología semanal que gustamos
de compartir con nuestros lectores.
Elsa Robin

Resumen en el recuerdo
La masacre de Fátima: un macabro
capítulo de la historia local
•Conmotivodel38ºaniversariodelcruentohechoquesesucedióenlamadrugadadel20deagosto,sevuelvealaspáginasdeldiariocuando
laincertidumbreylaconfusiónsehacíanpresentesenelmarcodeunclimademiedoyestuporgeneralporloqueacontecíaenelpaís.
El 30 de agosto de 1976, Resu-
men retrataba en sus páginas la
tragedia ocurrida en la oscuridad
de un agosto ya lejano en el tiem-
po. “Múltiples y variados comen-
tarios ha suscitado la eliminación
masiva de treinta personas, 20
del sexo masculino, 8 mujeres y
dos más que se presume, por los
restos, son también del sexo fe-
menino ocurrida en la madrugada
del 20 de agosto en las cercanías
de Fátima, a 3 kilómetros de esta
localidad y sobre el camino de
tierra que une la ruta provincial
Nº 6 y nacional Nº 8”, se relataba.
“Los pobladores del lugar oye-
ron una explosión, alrededor de
las 4.30, que se vincula con la
voladura de los cuerpos de las
La desesperación se hizo pre-
sente en la ciudad, varios fueron
los que llegaron a Pilar -entre
ellos los padres de dos jóvenes de
19 años, desaparecidos hacía tres
meses, que estuvieron en nuestra
redacción- a fin de comprobar si
alguna de las víctimas era un fa-
miliar que falta del hogar, pero no
hubo posibilidad de efectuar iden-
tificaciones, siendo enterrados los
muertos -en forma individual- en
el cementerio de Derqui, el sábado
21, en horas de la tarde.
Aún se desconoce la identidad de 14 personas fallecidas aquel día.
Al día de hoy se sabe que 30
personas que estaban detenidas
ilegalmente en la Superintenden-
cia de Seguridad de la Policía
Federal -conocida como Coor-
dinación-, fueron trasladadas en
esa fecha hasta el kilómetro 62
de la ruta 8, en Fátima. Allí se les
disparó con un arma de fuego en
la cabeza, y luego se hizo detonar
un artefacto explosivo que espar-
ció los cadáveres en un radio de
treinta metros.
Las víctimas identificadas en
ese momento fueron: Inés Nocet-
ti, Ramón Lorenzo Vélez, Angel
Osvaldo Leiva, Alberto Evaristo
Comas y Conrado Alzogaray.
Posteriormente, gracias al trabajo
del EquipoArgentino deAntropo-
logía Forense fueron identificados
hasta la fecha: Susana Elena
Pedrini de Bronzel, José Daniel
Bronzel, Selma Julia Ocampo,
Haydeé Rosa Cirullo de Carnaghi,
Carmen Carnaghi, Norma Susana
Fontini, Jorge Daniel Argente,
Horacio Oscar García Gastelú,
Juan Carlos Vera, Carlos Raúl
Pargas y Ricardo José Herrera
Carrizo. La identidad de los 14
restantes aún se desconoce.
mente en el mismo sitio en el que
el o los artefactos colocados por
los autores del gravísimo hecho
dejó un profundo foso.Avisada la
policía local por vecinos que ob-
servaron el macabro espectáculo
en las primeras horas de la maña-
na, procedió a agrupar cuerpos y
restos, numerando los cadáveres
y tomando nota de sus caracterís-
ticas y vestimentas. Trascendió
que integraban el núcleo personas
de diferentes edades”, expresaba
Resumen.
treinta personas previamente
muertas a balazos, presumible-

PROVINCIALES
Tal como lo había anunciado
el gobernador Daniel Scioli hace
un par de semanas, el Poder
Ejecutivo envió ayer a la Legis-
latura provincial un proyecto para
modificar la Ley de Mediación
Penal y exceptuar de los casos
que contempla a los homicidios
culposos o dolosos y los de vio-
lencia de género.
La iniciativa, que ingresó ayer
a la Cámara de Diputados y en
los próximos días comenzará a
ser debatida en la comisión de
Asuntos Constitucionales, prevé
la modificación de los artículos 6
y 20 de la norma, que establece
el régimen de resolución alter-
nativa para conflictos penales y
que propicia mecanismos para la
reconciliación entre las partes, a
partir de la reparación voluntaria
del daño causado, en casos de
Acusados con sentencia
Apuran una reforma en la
mediación penal a nivel provincial
Además, entre las modificacio-
nes, se establece que en casos por
accidentes de tránsito, se otorga
al fiscal supeditar un acuerdo de
mediación a la fijación de una
prohibición para conducir vehí-
culos de hasta un año y medio.
Los límites al sistema de me-
diación penal que prevé esta
nueva reforma tienen origen en
la polémica que se suscitó luego
• El Ejecutivo bonaerense envió un proyecto a la Legislatura para exceptuar los casos de homicidios y
de violencia de género • Será debatida en los próximos días por la comisión de Asuntos Constitucionales.
de que el hijo de la modelo Bár-
bara Durán, Gianfranco Dolce, se
haya beneficiado por la ley que la
establece, la 13.433, a principios
de agosto.
El joven, imputado el año
pasado por un triple “homicidio
culposo agravado” al conducir
alcoholizado por la autopista Pa-
namericana, no podrá ser juzgado
ni condenado por la Justicia Penal
bonaerense luego de un acuerdo
de mediación establecido por su
familia y las de las víctimas.
El acuerdo judicial generó po-
lémica entre familiares de una de
las víctimas, que se manifestaron
en desacuerdo, y provocó que
el ministro de Justicia, Ricardo
Casal, se pronunciara sobre la
situación: “Si la ley no es clara,
hay que aclararla y si la ley per-
mite cosas hay que corregirla, por
eso hicimos este proyecto”, dijo.
El mandatario explicó que se
trata de “una falla en la norma
que nadie percibió, y nosotros
veníamos percibiendo que tam-
bién están sujetos a mediación
los conflictos familiares, así que
podemos tener un escándalo
jurídico, en el que por violencia
de género una resolución eco-
nómica termine perdonando al
imputado”.
De todas formas, el ministro
bonaerense aclaró que las mo-
dificaciones implican que todo
el resto de los delitos de menos
seis años de prisión que no sean
homicidios culposos ni violencia
de género van a seguir sujetos al
mecanismo de mediación.
Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 4430868 - www.diarioresumen.com.ar - redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa - Director: Augusto Zamarripa - Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª
de marzo de 1961
Registro propiedad
Intelectual: 5159743
delitos que se enmarcan en penas
de menos de seis años.
La iniciativa comenzará a ser debatida en la comisión de Asuntos Constitucionales.

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 23 de agosto de 2014
La semana larga le cayó muy
bien a Fénix. Después del trajín
causadoporlasprimerastresfechas,
el Cuervo aprovechó la fecha libre
para recuperar algunos jugadores
decaraalaseguidilladeencuentros
que se viene.
El más próximo de los partidos
será el lunes. Por la quinta fecha de
la ZonaAdel Torneo de Transición
de la Primera B Metropolitana, en
San Martín, desde las 21:05, el al-
binegrovisitaráaChacaritaJuniors,
conelarbitrajedeSebastiánBresba
y la transmisión de TyC Sports.
Para Fénix, el encuentro frente
al Funebrero será la posibilidad de
intentar sumar como visitante por
primeravezeneltorneo.Hastaaquí,
en su único partido fuera de casa, el
elencodeGabrielPedrazzicayó1-0
ante Tristán Suárez en Ezeiza con
gol de Facundo Diz tras un penal
inexistente.
Con seis puntos sobre nueve po-
sibles(graciasalostriunfos1-0ante
Atlanta y 2-0 frente a Colegiales,
ambos como local), el comienzo
delCuervosuperólasexpectativasy
alimenta la ilusión de repetir el pro-
tagonismo de la última temporada.
Pensandoeneseobjetivo,elduelo
anteChacaritaenSanMartínasoma
como una buena medida para saber
dónde está parado el nuevo Fénix.
De cara a ese juego, Pedrazzi
aguarda la evolución de algunos
jugadores que terminaron con so-
brecargas musculares. La principal
preocupación pasa por el arquero
Primera B Metropolitana – 5ª fecha
Fénix se prepara para una
prueba de fuego con Chacarita
• Por la Zona A del Torneo de Transición, el Cuervo se medirá con el Funebrero el próximo lunes a las 21:05 en San
Martín • Libres en la jornada entresemana, los dirigidos por Pedrazzi aprovecharon para recuperar la forma física.
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
Jesús Díaz, Sebastián Ciaccheri;
Santiago Bianchi, Germán Rivero
y Gonzalo Gil.
El choque con el Funebrero
abrirá una seguidilla de partidos
que continuará el jueves próximo
ante Almirante Brown en Pilar y
el siguiente fin de semana frente a
Estudiantes en Caseros.
En alza
Chacarita comenzó el torneo a
Juan Ignacio Arias Navarro, quien
arrastra una molestia en su hombro
izquierdo y ayer entrenó de manera
diferenciada, aunque igual sería
titularelpróximolunes.Enelbanco
aguarda Mariano Mittelman por su
oportunidad.
Elrestodelequiposeríaelmismo
que viene de vencer a Colegiales,
porloqueFénixformaríaconArias
Navarro o Mittelman; Leonel Bar-
gas, Juan Tissera, Martín Zúccaro,
NicolásToscani;EmilianoRonconi,
JuanArias Navarro arrastra una molestia en el hombro izquierdo, pero igual sería de la partida.
pie firme. Por la 4ª fecha, el Fune-
brero venció 1-0 a Colegiales con
gol de Facundo Melivilo y sostuvo
su invicto en el certamen: acumula
10puntos,productodetrestriunfos
y un empate.
De cara al juego con Fénix, el
director técnico Fabián Itabel no
podrá contar con Gonzalo Roca-
niere, expulsado en el duelo ante
el Tricolor. En su lugar ingresaría
César Pérez.
LaprobableformacióndelFune-
brero sería César Taborda; Franco
Racca, Pérez y Federico Gay; Ma-
tías Rodriguez, Miguel Mellado,
VíctorZapatayEmanuelMorales;
Damián Manso; Matías Rosso y
Facundo Melivilo.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 23 de agosto de 2014
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
bazar - regalos
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar
En la defensa de la punta del
Torneo Apertura de la Liga Es-
cobarense, Atlético Pilar tendrá
un duro escollo pensando en
mantener o estirar la diferencia
de cuatro puntos que le lleva a
Caza y Pesca.
Por la 17° fecha del campeo-
nato, el Rancho visita a Náutico
Hacoaj en Tigre, en el partido
más atractivo de la jornada. Por
su parte, el escolta irá a Villa
Verde para enfrentar al alicaído
Abrojal y en Adolfo Sourdeaux
chocarán Malvinas y Monterrey,
tercero y quinto del certamen,
respectivamente
Además de estos tres partidos,
hoy se jugarán otros cinco en-
cuentros, mientras que la fecha
se completará mañana con dos
cotejos. En todos los casos, los
partidos de la categoría Sub 20
comenzarán a las 13, mientras
que la Primera iniciará a las
15:30.
Liga Escobarense – 17° fecha
Atlético defiende la punta del
Apertura ante un duro rival
•EnTigre,elRanchovisitaaNáuticoHacoajdesdelas15:30conelobjetivodemanteneroestirarlaventajadecuatropuntos
sobre Caza y Pesca, que visita a Abrojal en Villa Verde • También se destacan Malvinas-Monterrey y Flecha Azul-América.
jugará la última ficha para soñar
con el título.
El conjunto de la colectividad
judía se ubica a nueve puntos
del Rancho cuando restan 15 por
jugar. Un triunfo lo pondría a seis
unidades a falta de cuatro fechas.
De cara a este partido, el técnico
José Luis Ponce de León sufrirá
una baja sensible: el delantero
Sergio Ortigoza (que viene de
marcar 6 goles ante Pilar Unidos)
debe cumplir una fecha de suspen-
sión tras haber llegado a las cinco
amarillas y no será de la partida.
Por el lado del local, no estarán
presentes Andrés Schwartzman
y Vladimir Kahanoff, quienes
llegaron a la quinta amonestación.
Por otra parte, al mismo tiempo,
enVillaVerde,Abrojal (24 puntos,
seis partidos sin ganar) buscará la
recuperación y puede darle una
mano a su clásico rival: recibe
a Caza y Pesca (34), que está a
cuatro del Rancho.
El conjunto pilarense sufrió,
en la semana, una durísima baja:
el defensor Pablo Martínez fue
suspendido por tres años debido
a que agredió al árbitro Mariano
Ascenzi en el clásico anteAtlético.
En tanto, enAdolfo Sourdeaux,
Malvinas, tercero con 32 puntos,
se medirá frente a Monterrey, que
suma 30, en un duelo de equipos
que no pueden perder más unida-
des si quieren seguir en la pelea
Sergio Ortigoza, que viene de convertir 6 goles
ante Pilar Unidos, debe cumplir una fecha de suspensión.
por el título.
Un caso similar vive Flecha
Azul (31 unidades) que, en la
cancha de Unión de Del Viso, re-
cibiráaAméricaFCdeJoséC.Paz
(23). Para los dirigidos por José
Luis Zúccaro hay una esperanza:
aguardan la resolución del Tri-
bunal de Disciplina para saber si
reciben los tres puntos del partido
ante Escobar (0-3) tras la protesta
por la supuesta mala inclusión de
un jugador.
Además, hoy también jugarán
Antonio Toro (15)-Polideportivo
Grand Bourg (0) en Derqui; De-
portivo Manzanares (12)-Atlético
Don Torcuato (26) en la Ciudad
Deportiva de Atlético Pilar; De-
portivo Villa Rosa (29)-Colecti-
vidad Boliviana de Escobar (12);
Sportivo Unión de San Miguel
(22)-Escobar FC (14) en Caza y
Pesca.
En tanto, mañana habrá dos
juegos locales: Asociación Pi-
larense de Fútbol/San Lorenzo
(12)-Sportivo Pilar (23) en el
campo deportivo Juan y Lorenzo
Bellosi; y Pilar Unidos (22)-Unión
de Del Viso (26) en la cancha del
Tatengue.
Por su parte, quedó suspendido
Presidente Derqui-Deportivo San
Alejo porque el Santo no cuenta
con presupuesto ni jugadores para
cerrar el torneo.
En detalle
Tras la goleada por 11-1 ante
Pilar Unidos que le permitió
alejarse en lo más alto del torneo,
Atlético va por más. En condición
de visitante, en Tigre, enfrentará
al duro Náutico Hacoaj, que se

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014 RESUMEN • Deportes Página 17
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141
1ro en Servicio
El pasado miércoles en el
Polideportivo de General Rodrí-
guez se desarrolló la Etapa Inter
Regional del Atletismo Especial
en el marco de una nueva edi-
ción de los Juegos “BA” que son
organizados por la provincia de
Buenos Aires.
En esta oportunidad y por los
profundos recortes efectuados
debido a la crisis económica
provincial, la especialidad sufrió
relevantes cambios en relación a
toda su historia por lo que hubo
menos especialidades y cambios
de parámetro en el trabajo de los
evaluadores y los jueces.
En ese contexto, Pilar de-
mostró, como siempre, estar a
la vanguardia del trabajo con
atletas especiales y siete de los
chicos que viajaron desde nuestro
distrito se clasificaron a la final
provincial que tendrá lugar del 14
al 17 de octubre en Mar del Plata.
En la patología Visual, avan-
zaron tres chicos que integran el
Programa Municipal de Entrena-
miento para Atletas Especiales
que depende de la subsecretaría
de Deportes comunal y tienen
como profesor a Gustavo Gaona.
Uno de ellos es Bruno Morei-
ra, quien entre los disminuidos
visuales, clase B12 y categoría
Menor, se consagró ganador en
80 metros.
Juegos “BA”
El Atletismo Especial tendrá
7 ilusiones en Mar del Plata
•SedesarrollóelInterRegionalenGeneralRodríguezconbuenasnoticias•Avanzaronalafinal
provincial tres chicos del Programa Municipal y cuatro alumnos de la Escuela 502 de Derqui.
También se clasificó Elba
Martínez, quien demostró ser la
mejor en los 80 metros para los
chicos ciegos (clase B11) de la
divisional Cadetes, mientras que
Axel Ayala (clase B11, Cadete)
fue seleccionado para integrar el
equipo de Torball que aglutinará
a chicos de las regionales 10 y 11.
Los otros cuatro clasificados
a Mar del Plata son alumnos de
la Escuela Especial Nº 502 de
Derqui. Uno de ellos es Rosario
del Río, quien se quedó con el
triunfo en el Lanzamiento de Bala
de la categoría 36 Cadete de la
patología Parálisis Cerebral (PC).
También consiguió su boleto
Rosario del Río se quedó con el triunfo en el Lanzamiento de Bala de la categoría 36 Cadete.
Ignacio Godoy, que intervino en
la categoría 37 Cadete y venció
en los 80 metros PC. Lo mismo
ocurrió con Noelia Farías, quien
se alzó con el triunfo en los 80
metros de la división Menor de la
Quiere Provincial
Esta noche a partir de las 21,
la Primera de Presidente Derqui
visitará a Escobar en el primer
encuentro de la serie por el 5º
puesto del Oficial de la Asocia-
ción de Básquet Zárate-Campana
(ABZC). El ganador de la llave
se clasificará al Provincial de
Clubes.
Peña va por el 9º
Con el ascenso a la zona
“A” ya asegurado, mañana
desde las 20 Peñarol y Central
Buenos Aires de Zárate abrirán
la serie por el 9º puesto del
Oficial de la ABZC. El choque
se disputará en la cancha del
albiceleste (Yrigoyen y 11 de
Septiembre).
Acción de inferiores
Hoy desde las 10 continuará
el certamen de inferiores de la
ABZC. Por la zona “A” se me-
dirán Spotivo-Derqui y CADU-
Atlético. Mañana a las 10 pero
por la zona “B”, Peñarol será
local de Platense de Luján.
Sábado de Diablitas
Hoy a las 18.30, Básquet Fe-
menino Pilar y Unión de Del
Viso comenzarán a disputar la
zona Campeonato de la Liga de
Merlo, grupo del que saldrá el
nuevo campeón. El encuentro se
llevará a cabo en Atlético.
Fútbol Especial
Hoy, los equipos de Fútbol
Especial femenino y mascu-
lino de Muni Pilar viajarán a
Tigre para participar de una
nueva fecha del torneo que
organiza ese distrito.
Acción del hockey
Este fin de semana se disputará una nueva fecha de los torneos
de la Asociación Metropolitana de Hockey. El programa para los
locales es el siguiente: Belgrano “A”-Gimnasia y Esgrima “A”,
San Patricio “A”-Lomas “B”, SIC “B”-Champagnat “A”, Lanus
“A”-Deportiva Francesa “A”, Country Banco Provincia-Belgrano
“B”, Belgrano “C”-Manuel Belgrano, Lomas “C”-SHA, Belgrano
Day School-Los Pinos, Champagnat “B”-Santa Ángela, Moreno
“B”-San Patricio “B”, San Patricio “C”-Campana y Deportiva
Francesa “B”-Ducilo “B”.
Zona Pintada
categoría 37 de PC. La otra cla-
sificada es Alejandra Almada,
quien se lució en el Lanzamiento
de Bala de la categoría 54 entre
los discapacitados Motores con
edad de Cadete.

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014RESUMEN • DeportesPágina 18
Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $150
De la Coca Cola 3 cuadras a la derecha
Miércoles de 10,30 a 14 hs.
EN PILAR LAMADRID 1571
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
Voley – Federación Metropolitana
Las chicas
arañaron el podio
•SejugóelAbiertoSub16yelequipofemeninoterminóenunmeritorio4ºlugar,tras
ganarsieteencuentrosenelfindesemana•Losvaronesllegaronhastalasegundafase.
ño pilarense lo detuvo Country de
Banfield al ganarle 2 a 0. Final-
mente, la corona fue para Vélez
“D”, que derrotó a Country 2-0 y
tercero terminó Porteño de Ge-
neral Rodríguez. Muni Pilar, que
lidera su tabla en el certamen re-
gular de la FMV, culminó cuarto.
Los varones
Por su parte, la escuadra mas-
culina de la Escuela Municipal
de Voley jugó la primera etapa
en AFALP, sumando un éxito de
2 a 0 ante Gimnasia y Esgrima de
Villa del Parque y cayendo ante
el dueño de casa por el mismo
marcador.
En la segunda fase, los dirigi-
dos por Mariano Cecchi y Arturo
Carey perdieron 2-0 frente a
77FC, Ciudad de Buenos Aires
“B” y General Belgrano, cerrando
su performance. El campeón fue
Ciudad “B”, que le ganó el cotejo
decisivo a Círculo Trovador por
2 a 1.
Los torneos de divisiones
inferiores de la Federación Me-
tropolitana de Voley no tuvieron
acción el pasado fin de semana
debido a la disputa del torneo
Abierto de la categoría Sub 16,
que congregó a los elencos de
todas las divisionales en ambas
ramas.
El certamen se llevó a cabo en
diferentes sedes y contó con la
participación de los equipos de
Muni Pilar, que se presentaron
en ambas ramas y terminaron
construyendo muy buenas ac-
tuaciones.
En esta oportunidad, lo mejor
se dio entre las damas ya que las
dirigidas por el profesor Ariel
Verón llegaron hasta las semifi-
nales del nivel B y terminaron en
la cuarta colocación.
Durante la fase regular, Muni
La fecha de hoy
Este fin de semana prosegui-
rán los torneos de inferiores de
la FMV. La rama femenina de
Muni Pilar jugará hoy desde
las 12 como local de Italiano
de Escobar en el gimnasio del
colegio Inmaculada Concep-
ción de Lagomarsino, mientras
que equipos masculinos deja-
rán atrás las vacaciones para
recibir hoy al Instituto Dickens
desde las 10 en el Almafuerte.
TRV6
Azar en el Potrero
El autódromo de Potrero de
los Funes en San Luis alberga-
rá la disputa de la 8º fecha del
campeonato del Top Race, en lo
que será una prueba de carácter
especial ya que durante la final
será obligatorio el cambio de, por
lo menos, un neumático entre las
vueltas 5 y 17.
Además, el sistema de clasifi-
cación será distinto en compara-
ción al que se venía utilizando.
En una primera fase, clasificarán
todos juntos. Del puesto 11 en
adelante, se ordenarán los tiem-
pos y los 10 primeros pasarán
a la segunda etapa. Entre los
10 pilotos que queden, sólo los
mejores cinco tiempos pasarán
a la tercera y última fase, que
determinará quién se quede con
la pole.
Será una oportunidad que
pocas veces se presenta: los
pilotos del TR Series intentando
demostrar que están a la altura
del TRV6 y, estos, con una carga
extra por no quedar relegados en
una pista que tendrá más de 35
autos. Los premios económicos
se entregarán hasta el puesto 15
e irán desde los 80 mil a los 6
mil pesos.
El único representante local
será el joven Diego Azar, quien
viene de una muy buena pro-
ducción en la fecha anterior y se
mantiene 10º en el campeonato
con 82 puntos.
Hoy habrá entrenamientos a
partir de las 13 y la clasificación
se pondrá en marcha a las 16.
Para mañana está pautada la
final con bandera de largada a
las 12.15 y una exigencia de 20
vueltas.
Hoy se jugarán los encuentros
correspondientes a la 8º fecha de
algunos de los torneos organizados
por la Unión de Rugby de Bue-
nos Aires y tres de los conjuntos
locales deberán saltar a la cancha
con el objetivo de sumar puntos
que le permiten mantener vivas y
potenciar sus ilusiones.
En el Top 14, Belgrano, que mar-
cha4ºenlasposiciones,semediráde
visitanteconelduroNewman,mien-
tras que Alumni se presentará en la
canchadePueyrredónconlaurgencia
deuntriunfoquelepermitadescontar
unidades con los equipos que hoy se
ubican en zona de play offs.
La otra divisional que hoy ten-
drá actividad será la Reubicación
del Grupo I y allí la Deportiva
Francesa tendrá la difícil misión
de visitar el reducto de Gimnasia y
Esgrima de BuenosAires. Los ga-
los se ubican 6º en la tabla y hasta
el momento, cuando promedia el
mini certamen, están adentro de la
zona de ascenso, en tanto los porte-
ños aparecen un par de puntos por
debajo y quieren seguir subiendo.
Losencuentroscorrespondientes
a las Reubicaciones de los Grupos
II y IV se disputarán el sábado 30
por lo que San Patricio, Cham-
pagnat, Hebraica y Los Pinos
tendrán fin de semana libre.
A los palos
Pilar integró la zona V que se
disputó en el gimnasio de la Coo-
perativa de Tortuguitas y sumó
tres victorias en igual cantidad de
presentaciones. Primero superó a
Independiente de Escobar por 2 a
1, luego despachó a Comunica-
ciones por 2 a 0 y cerró la jornada
venciendo a Vélez Sarsfield “C”
por 2 sets a 0 para acabar como
ganadoras del grupo.
La segunda etapa la disputó el
domingo en la cancha de Scholem
en donde doblegó a Ciudad de
Buenos Aires “B” por 2 a 0 y a
Glorias Argentinas “B” por un
ajustado 2 a 1. Ya en octavos de
final, dio cuenta de CI “B” por 2
a 0 y en la instancia de cuartos
de final le ganó a Remolcador
Guaraní por 2 a 1 para meterse
entre los cuatro mejores.
El lunes en semifinales, el sue-

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014 RESUMEN • Deportes Página 19
MATERIALES
LUJAN
• Cemento
Arena m3 x Camión
Piedra m3 X Camión
Ladrillo hueco
12x18x33: $5800.- x1000 un.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
Sóftbol de la ASBA
Domingo de
retorno a la acción
• Tras las vacaciones, el Oficial femenino regresa a la actividad el
domingo y Pilar Sóftbol Club deberá jugar con City Bell y Las Heras.
Las pilarenses son dirigidas por Silvina Caño.
El joven Nicolás Hoyos ya está
en Jamaica, donde a partir del
próximo martes 26 participará
del Campeonato Mundial de
Taekwondo organizado por la
Federación Internacional de esa
disciplina (ITF).
El artista marcial pilarense de
solo 12 años partió en los prime-
ros minutos del viernes junto al
resto de la delegación nacional
con el objetivo de ser parte de su
primer certamen ecuménico.
“Nico” consiguió su clasifica-
ción a principios de año y desde
entonces sus familiares, amigos
y compañeros de gimnasio, se
abocaron a la recolección del
dinero necesario para el viaje,
Se hizo largo el receso inver-
nal para los amantes del sóftbol
que viven en la región metro-
politana. Es que por diferentes
motivos, habrá que esperar al-
gunas horas más para el reinicio
de la acción.
Y la vuelta será con el torneo
Oficial femenino de la Asocia-
ción de Sóftbol de Buenos Aires
(ASBA), un certamen que ha ido
ganando en nivel con el correr de
los años y hoy se ha transforma-
do en una referencia ineludible
a la hora de bucear entre los
mejores campeonatos del país.
El Oficial para las chicas se
volverá a jugar este fin de sema-
na y el equipo de Pilar Sóftbol
Club deberá presentarse en la
Taekwondo – En Jamaica
Hoyos ya disfruta
su primer mundial
• Nicolás partió el viernes por la madrugada y
ya palpita el torneo que comenzará el martes 26.
cancha deAtlético City Bell para
disputar uno de los triangulares
previstos por la organización. El
domingo 24 a las 11, Pilar SC se
medirá con City Bell y en el tur-
no de las 13 las de Silvina Caño
deberán chocar con Las Heras.
La jornada se completará con el
cruce Las Heras-City Bell.
Ese mismo día pero en la
cancha de Berazategui, el dueño
de casa competirá con Tornado
y con Halcones, en tanto el
domingo 31 la acción también
tendrá lugar en Berazategui y la
protagonizarán el dueño de casa,
el siempre peligroso Morón y
City Bell.
Según se informó desde la
ASBA, el arranque de los play
Ciclismo en Zárate
Días atrás, la ciudad de
Zárate fue escenario de una
nueva jornada de ciclismo con
la participación de numerosos
pedalistas llegados desde dife-
rentes lugares de la provincia
de Buenos Aires. En la cate-
goría Master “D”, el derquino
Vicente Fernández finalizó 9º,
mientras que el también der-
quino Bautista Contardo fue
escolta entre los infantiles. La
próxima competencia en el ve-
lódromo zarateño está prevista
para la jornada de mañana.
algo que felizmente pudieron
cumplir. Hoyos viajó junto a
dos caras conocidas: su ins-
tructor Marcos Favalli y Yasira
Gamarra.
En Jamaica, el crédito local
intervendrá en todas las especia-
lidades y aunque no se sabe cuál
será el nivel de sus competido-
res, el rendimiento demostrado
en todos los certámenes en que
ha participado durante 2014 le
permite llegar con muy buenas
expectativas.
El torneo, que reunirá a los
mejores especialistas del mun-
do, comenzará el martes 26 y se
extenderá hasta el sábado 30 de
este mes.
aaaaaaaaaaaaaaaaa
offs se ha programado para el
domingo 7 de septiembre.

Pilar, sábado 23 de agosto de 2014RESUMEN • DeportesPágina 20
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
23/08:PILARFARMA Sarratea15
23/08:RASPO Av.deMayoySanMartín
23/08:GUTKIND Independencia7032
Turismo Nacional – C3 – 8° fecha
Con auto pesado,
Rossi defiende la punta
• El Misil se presenta hoy en el autódromo de Toay, La Pampa, con
el objetivo de mantenerse en lo más alto del certamen • Actualmente,
tiene 148 puntos, 28 más que su escolta Facundo Chapur.
“Será muy importante sumar lo más posible y, si se
puede, descargar algunos kilos”, reclamó Rossi.
1978 – Muere Angel Vassalo, filósofo argentino.
1978 – Nace Kobe Briant, basquetbolista estadounidense.
1979 – Amnistía en Brasil para 5.000 personas.
1982 – Un enfrentamiento entre guerrilleros de Sendero Luminoso
y fuerzas de seguridad causa 22 muertos en Perú.
1984 – Científicos estadounidenses estadounidense encuentran en
Kenia restos comunes al hombre y al mono, de unos 18 millones
de años.
1988 – Sudafrica, Cuba y Angola firman un acuerdo para el alto el
fuego en Angola y Namibia.
1989 – Un millón y medio de habitantes de las Repúblicas Bálticas
forman una cadena humana de 650 km, coincidiendo con el 50 ani-
versario de la firma del pacto Molotov-Ribbentrop, en demanda de
la restitución de la independencia de Estonia, Letonia y Lituania.
1990 – Se crea la Universidad de San Andrés.
1991 – BorisYeltsin, presidente de la Federación Rusa, suspende las
actividades del Partido Comunista Soviético e incauta sus bienes.
1994 – En el palacio San José, los convencionales y los titulares
de los tres poderes del gobierno argentino juran la Constitución
Nacional reformada.
1995 – Muere María de MonserratAlbareda, escritora y académica
uruguaya de origen cubano.
Desde hoy, Matías Rossi sale a
defender la punta de la Clase 3 del
Turismo Nacional en La Pampa.
Por la octava fecha del certamen,
el delvisense comienza a girar en
el autódromo de Toay, ubicado a
sólo 20 kilómetros de Santa Rosa,
la capital provincial.
Si bien será la tercera visita de
la categoría al escenario pampea-
no, por primera vez no se utilizará
la chicana que corta la extensa
recta principal, un condimento
que puede ayudar al espectáculo.
Al respecto, Rossi consideró
“acertado” el cambio. “La cate-
goría ha tenido una de las mejores
carreras en el último tiempo en
Trelew, con una recta tan larga
como esta. Me gusta el desafío,
creo que será una gran competen-
cia y se quita un sector de riesgo
como lo es la chicana”, aseguró
el líder de la C3 con 148 puntos,
28 unidades más que su escolta
Facundo Chapur.
Más allá de las modificaciones,
el Misil tiene buenos recuerdos
del trazado pampeano. En ese cir-
cuito, venció el año pasado con el
Toyota Corolla de Súper TC2000
y este año repitió la victoria con el
Chevrolet de Turismo Carretera.
“Me ha ido muy bien en La
Pampa. Creo que la de este fin de
semana será una carrera atípica
por la alta velocidad. Será muy
importante la succión, lo que
permitirá que nos mezclemos
todos”, sostuvo Rossi, que en las
dos presentaciones en 2013 con
el C3 fue quinto y 15º.
El desafío extra para el Misil
será afrontar la competencia con
el auto más pesado del fin de
semana, dado que por sus buenos
resultados obtenidos este año
acumula 75 kilos de lastre.
“Llegamos en una muy buena
condición en el torneo, algo pe-
sado. Será muy importante sumar
lo más posible y, si se puede,
descargar algunos kilos. Somos
de la idea de que todo lo que
se pueda sumar es bienvenido.
Ante un problema que signifique
abandonar, como nos pasó en
Concordia, nos hará quitar kilos”,
analizó el máximo ganador del
año en la división con tres éxitos.
La actividad para Rossi co-
mienza hoy con los entrenamien-
tos y la clasificación, mientras
que el domingo se disputarán las
series y la Final (20 vueltas ó 50
minutos) con transmisión de la
Televisión Pública.
 Fallecimientos Casa Ponce de León
 DANIEL ALBERTO PERALTA Q.e.p.d. 22/08/2014
Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 15°C/Máx 26°C
Domingo Mín 15°C/Máx 19°C
Cielo nublado. Probabilidad de chaparrones y
tormentas. Vientos regulares del noreste.
Nubosidad variable. Probabilidad de precipita-
ciones. Vientos moderados del sector sur.
Sábado Mín 18°C/Máx 24°C

Diario Resumen 20140823

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (9)

Similar a Diario Resumen 20140823

Similar a Diario Resumen 20140823 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (20)

Diario Resumen 20140823