Presupuesto municipal de Pilar: preocupación por la deuda heredada y deseo de continuidad

PILAR, martes 10 de noviembre de 2015 • Año LV N° 5876 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar
P6
• Si bien aún no se sabe
con certeza la cifra, desde
Cambiemos asumen que la
deuda con la que recibirán el
Municipio será de más de 400
millones de pesos • Desde el
oficialismo, afirman que esta
situación estaba dentro de lo
previsto. PÁGINA 3.
Elducotismo
se muestra
preocupado
por la deuda
• Ayer comenzaron a realizar-
se las pericias psicológicas de
Fernando Farré, detenido por el
asesinato de su esposa, Claudia
Schaefer, para cerciorarse de
cómo estaba su salud mental al
momento del crimen. PÁGINA 7.
Farré:
analizan su
salud mental
La distinción la entrega el
Club de Leones de Derqui y
en esta edición fue la primera
vez que la premiada es una
mujer. Se trata de Anselma
Miranda Ayala, voluntaria
del Hospice del Buen Sama-
ritano. Página 17.
Una mujer ganó
el Premio Buena
Voluntad 2015
• Ocurrió durante la madrugada del lunes en el barrio William Morris • Una familia pilarense murió
calcinada luego de que su vivienda se prendiera fuego en medio de la noche • Según los vecinos, la
causa del siniestro habría sido un cortocircuito • “Hubieron circunstancias que ayudaron a que la
combustión fuera muy rápida”, explicó Ricardo Ludueña, el jefe de bomberos delvisense. PÁGINA 4.
Tragedia en Alberti
Matrimonio y cuatro
de sus hijos perecieron
en feroz incendio
BadDreams:labandapilarensequesaledegiraporelmundo.Tras
presentarsunuevodisco,ApocalypseoftheMercy,eldomingoenunteatroporteño,BadDreamscomenzaráuna
girainternacionalporMiami.Estabandaderockprogresivointerpretarásunuevorepertorioenuncruceroque
reúnealomejordeesegéneromusicalenelámbitomundial.Luego,seguiránporCentroamérica. PÁGINA 8.
•LuegodeexhaustivasinvestigacionesseconfirmóquelaplantadeVerasurestácontaminandoconhidrocarburoslasnapasde
aguasubterráneadeParadaElGallo•Antelasituación,losvecinosdelbarrioreclamanbidonesdeaguapotable.PÁGINA 2.
Los vecinos piden agua potable
Verasur: confirmaron la contaminación
En el SúperTC 2000, Matías Ros-
si fue 9º en Mendoza y cayó al 4º
puesto en el torneo cuando restan
un par de fechas. Milla abandonó.
En el TC Mouras, Martín Váz-
quez quedó lejos y ahora es 4º en
el certamen. Perlo fue 6º y Videle
arribó 14º. Páginas 22 y 23.
Domingo negro
en las pistas
El taekwondista pilarense Ni-
colás Hoyos se proclamó cam-
peón en el Torneo Nacional
Argentino WTF entre los me-
jores luchadores deArgentina.
El 28 de noviembre será parte
del Abierto de San Clemente
del Tuyú, para sumar de cara al
ingreso a los Juegos Olímpicos
2018. Página 24.
Hoyos:consagración
y liderazgo nacional
Octava entrega
Automovilismo
Femicidio de Martindale
Presupuesto municipal
Taekwondo

Pilar, martes 10 de noviembre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
Uno de los próximos pasos será el relevamiento de
enfermedades crónicas, oncológicas, respiratorias.
Parada El Gallo
Los vecinos de Verasur reclaman que el
Municipio les provea bidones de agua potable
• La Comuna reconoció que el agua está contaminada con hidrocarburos, tras tomar muestras dentro de la fábrica • Los
vecinos realizaron ayer un pedido de amparo, y esta semana habrá nuevos resultados de análisis tomados en casas de la zona.
semana se conocerán los resulta-
dos de nuevos análisis que fueron
tomados en distintos pozos, a
distinta profundidad, en casas
de los alrededores de la empresa
destiladora de petróleo.
Antes de conocerse este re-
sultado, representantes de los
vecinos irán al Municipio para
acceder a una copia del informe
de los pozos freáticos. De paso,
aprovecharán para reunirse con
funcionarios y reclamar nueva-
mente la provisión de bidones
de agua. Además el área de Sa-
lud Ambiental se comprometió
a encarar un relevamiento de
enfermedades de la zona, para
determinar si existe relación con
la contaminación.
Este relevamiento lo realizará
también la ONG Médicos del
Mundo, aunque no hay aún una
fecha determinada para empezar-
lo. “El hidrocarburo puede llegar
a provocar enfermedades onco-
lógicas como tumores cerebrales,
parecido a lo que tiene mi hija
y otros chicos de Boca Ratón”,
señaló Hahn.
El Municipio también dispu-
so “que la secretaría de Salud
Ambiental realice la toma de
muestras de agua en los pozos de
los vecinos cercanos a efectos de
confirmar o descartar la presencia
de hidrocarburos en los mismos.
Los resultados obtenidos de estas
muestras determinarán los planes
de acción correspondientes”. De
hecho, el pasado jueves agen-
tes municipales se acercaron a
algunos domicilios para extraer
muestras, pero no fueron dejados
por los vecinos.
Según comentó Hahn, “esos
análisis están de más, tienen que
proveernos de agua igual, porque
por más que no haya hidrocarburo
en determinado pozo, más tarde
va a haber porque el hidrocarburo
se va extendiendo”.
De todas formas, ahora el
próximo paso debe ser determinar
la extensión de la contaminación,
específicamente, qué napas con-
tienen hidrocarburos. “Nosotros
queremos que (el Municipio)
tome muestras de nuestros pozos,
pero queremos que sea delante de
nuestro abogado y con una contra
muestra para nosotros”, señaló
Hahn, alegando desconfianza
hacia la Comuna.
Por otro lado, se inició un juicio
penal contra Verasur y Tradec por
el vertido de petróleo. El viernes
se testificó en Campana por este
caso. “Por las noches la empresa
sigue funcionando”, aseguró
Hahn.
Luego de la disputa por la
contaminación o no del agua en
Parada El Gallo, ya no quedan
dudas: el Municipio reconoció el
viernes a través de un comunica-
do la presencia de hidrocarburos
en la zona, hecho que ya había
afirmado hacía algunas semanas
una ONG que trabaja en el tema.
Ayer se presentó un amparo en el
Juzgado de San Isidro para solici-
tar que la Comuna provea a todo
el barrio de agua potable. Ahora,
la cuestión radica en conocer el
alcance de la contaminación.
La ONG Naturaleza de Dere-
chos fue la que realizó la muestra
que demostró que, al menos en un
pozo ubicado a una cuadra de Ve-
rasur, hay tres veces más cantidad
de hidrocarburos que lo aceptado.
La misma organización presentó
ayer un pedido de amparo para
que se provea de agua potable
a todos los vecinos de la zona.
“Urgentemente necesitamos que
nos provean agua. La culpa de
que esté contaminada no es nues-
tra”, dijo Érica Hahn, vecina de
Parada El Gallo, a La Mañana de
Resumen (FM del Sol 91.5).
del Municipio, “los resultados re-
cibidos de las muestras analizadas
por el Laboratorio de Análisis
Ambientales de la Municipalidad
de Pilar, han indicado la presencia
de hidrocarburos.Ante esta situa-
ción, se elevaron los resultados
mencionados a la Autoridad de
Control, que por tratarse de una
empresa de tercera categoría es
el OPDS (Organismo Provincial
de Desarrollo Sustentable), para
que proceda a la urgente inter-
vención”. Asimismo, también se
elevaron informes a la Autoridad
delAgua y a la secretaría de Ener-
gía de la Nación, que fue quien
determinó el cese de operaciones
de Verasur, y también del área
relacionada con hidrocarburos
de Tradec.
Para Hahn, que la Comuna
haya admitido abiertamente el
problema ambiental de la zona a
esta altura, luego de tantos años,
“tiene que ver con el cambio de
gobierno”. Por otro lado, esta
La mujer espera que en un pla-
zo de dos semanas ya esté lista
la provisión de bidones por parte
del Municipio, que necesitan
para tomar y cocinar. “Estábamos
esperando hacía tiempo que el
Municipio compruebe que real-
mente estamos contaminados”,
señaló Érica. Cabe destacar que
en el lugar, además de que no hay
agua corriente, hay varias huertas
de cultivos que se riegan con el
agua contaminada.
Según consigna el comunicado

Pilar, martes 10 de noviembre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Presupuesto municipal
Gamboa: “Nuestra gran preocupación es
por la herencia de deuda que vamos a tener”
• Si bien todavía restan 20 días para la definición del Presupuesto municipal, desde el zuccarismo y el macrismo hay sensaciones
encontradas•Porunlado,preocupaciónporlascifrasenrojo,porelotro,eldeseodequetodosigacomoloveníahaciendoZúccaro.
A menos de un mes de la defi-
nición del Presupuesto municipal,
hay dos visiones distintas desde
ambas veredas políticas. El duco-
tismo refleja las preocupaciones
que planteó Ducoté a fines de la
semana pasada, sobre los núme-
ros en rojo en los que le dejarían
el Municipio. El zuccarismo, por
otro lado, afirma que esta situa-
ción presupuestaria estaba dentro
de lo previsto.
En estas últimas semanas, la
secretaría de Hacienda se ha esta-
do reuniendo frecuentemente con
el equipo técnico del intendente
electo para coordinar el proyecto
de gastos para el año entrante.
“Estamos trabajando en todo lo
que tiene que ver con la transición
y rescatamos y valoramos mucho
la predisposición de Humberto
Zúccaro para que Ducoté pueda
empezara a gobernar de la mejor
manera”, señaló el concejal electo
Miguel Gamboa, en conversación
con Resumen.
No obstante deslizó que sí
existen ciertas inquietudes. “Lo
que nos preocupa muchísimo es
la herencia de deuda que vamos
a tener, aunque hoy por hoy no
tenemos la cifra con certeza”,
comentó el edil que ingresará al
Concejo Deliberante el próximo
año legislativo.
Si bien todavía no se sabe con
exactitud la cantidad exacta de la
deuda con la que recibirá la nue-
va gestión al intendente electo,
desde el entorno de Ducoté han
señalado que la cifra rondaría
los 400 o 500 millones de pesos.
Esto duplicaría el déficit del año
pasado, que giró alrededor de los
200 millones.
“Nosotros también tuvimos
problemas con el Presupuesto el
año pasado”, afirmó el concejal
zuccarista Nicolás Darget a Re-
sumen. “Es normal que un inten-
dente entrante tenga problemas en
todos lados pero por supuesto que
esto estaba dentro de los paráme-
tros normales, según la gente del
Municipio”, aclaró el presidente
de a comisión de Hacienda.
En relación a esto, el edil ofi-
cialista adelantó que dentro del
Concejo Deliberante están eva-
luando la posibilidad de prorrogar
la definición del presupuesto
municipal para más adelante.
“Si vemos que no se logra
acordar con el monto o las es-
timaciones, es una posibilidad
la de extenderlo hasta el 30 de
diciembre para darle un poco
de aire tanto a la secretaría de
Hacienda como al equipo técni-
co de Ducoté, para que puedan
coordinarlo de la mejor manera
posible”, dijo Darget.
La mencionada prórroga sería
con la intención de efectuar las
correcciones necesarias y trabajar
con un plazo más acorde a la si-
tuación y no apresurar las defini-
ciones. “La idea es que la próxima
gestión se pueda desarrollar de la
mejor manera”, agregó el conce-
jal kirchnerista.
Por su parte, Gamboa, el edil
de Cambiemos, comentó que la
cifra y las áreas en las que se va
Darget: “Nosotros también tuvimos problemas con el presupuesto el año pasado”.
a aplicar con mayor o menor én-
fasis el presupuesto, “dependerá
de la deuda que nos quede”.
“No me gustaría adelantar
ninguna cifra para no preocupar
a los vecinos pilarenses con,
por ejemplo, un aumento de las
tasas”, señaló el concejal electo.
En este sentido, sobre las áreas
en las que se basará el estimado
de gastos, Darget confirmó que
seguirán siendo las mismas que
vienen sosteniendo año tras año.
“Lo más importante es obras
públicas, salud, educación y
seguridad, que son los cuatro
pilares más importantes sobre
los que veníamos trabajando”,
declaró Darget. “Y creemos que
Ducoté va a seguir en la misma
línea, poniendo su impronta y
los proyectos que él encaminó
durante esta campaña”, aseguró.
Uno de los temas en boga, que
afecta directamente al Presupues-
to municipal, es el de los funcio-
narios o empleados municipales
que cobran dinero estatal pero que
no cumplen ninguna función. El
intendente electo hizo mención a
este tema la semana pasada en un
discurso público.
Luego, en conversación con
Resumen aclaró que “en mi ges-
tión no va a haber nombramientos
políticos de gente que no sirva o
no cumpla funciones y si los hay
ahora, se termina, porque empie-
za una etapa nueva”.
En referencia a estas decla-
raciones, Gamboa se sumó al
desacuerdo que dejó traslucir Du-
coté. “Los ñoquis no deben estar,
se les está pagando a personas que
no hacen absolutamente nada y se
les paga con la plata de todos los
pilarenses”, apuntó.
Darget: “En el Concejo
trabajaremos en pos de
unificar el peronismo”
Ante la incertidumbre de
cómo se desenvolverá el kirch-
nerismo dentro del HCD sien-
do oposición, Darget aseguró
que se reunirán para analizar y
diagramar cómo será el trabajo
a futuro. “Nosotros, junto a los
concejales del molinismo y de
otras agrupaciones kirchne-
ristas, trabajaremos en pos de
unificar el peronismo y traba-
jando para la gente”, expresó.

Seis personas fallecieron tras
incendiarsesuviviendaenelbarrio
William Morris durante la madru-
gada del lunes. El hecho ocurrió
cerca de las 3 de la mañana y aún
no se dieron a conocer las causas
del siniestro.
“Nos avisaron del incendio a las
2.45 de la mañana y cinco minu-
tos después las unidades, más los
destacamentos, y otro cisterna que
tuvimos que pedirle a Maquinista
Savio, que colaboró con noso-
tros”, dijo Ricardo Ludueña, jefe
de bomberos de Del Viso, a “La
Mañana de Resumen” (FM Del
Sol 91.5).
Según informó Ludueña, el
fuego fue totalmente generaliza-
do, lo que imposibilitó la entrada
al domicilio por “la temperatura
que había”.
“No sabemos si el hombre jun-
taba plástico o cosas parecidas
porque hubieron circunstancias
que ayudaron a que la combus-
tión fuera muy rápida”, señaló
Ludueña. “No podemos explicar
a nosotros de qué manera eso se
prendió tan de repente”.
Ese trabajo le corresponderá a
los peritos que informarán cuáles
fueron las causas de lo sucedido.
Por el momento, hasta el cierre de
esta edición se encuentran protegi-
das por secreto de sumario.
Los propios vecinos fueron los
que realizaron el llamado de emer-
gencia “y algunos se quedaron
asombradosporqueescucharonlos
gritos, después las sirenas, y cuan-
do salieron vieron que nosotros ya
estábamos trabajando”, comentó
el jefe de bomberos de Del Viso.
Tragedia en William Morris
Una familia murió tras incendiarse su casa
• El siniestro ocurrió en la madrugada del lunes mientras la familia dormía en su domicilio de la localidad de William Morris.
• Los vecinos alertaron a los bomberos, pero la casa se incendió rápidamente • Se sospecha que había materiales inflamables.
“Los vecinos nos dijeron que ha-
bía gente dentro de la vivienda, en-
toncesseprocedióahacerdeforma
minuciosaelescombramiento,sacar
todo el material, las chapas, que se
había derrumbado”, dijo Ludueña.
La familia estaba conformada
por dos mayores, Miguel Tabárez e
Inés Villaverde, y cuatro menores,
de un año y medio, 5, 10 y 15 años.
Todosvíctimasfatalesdelasllamas,
que, presumiblemente, habrían
estado durmiendo al momento de
la tragedia.
Además de las dotaciones de
bomberos, en el lugar se hicieron
presentes el subcomisario Dressel,
de la comisaría Cuarta de Manuel
Alberti, a cargo del operativo poli-
cial; Juan Carlos Losada, secretario
de Seguridad; y también se hizo
presente el intendente Humberto
Zúccaro, alrededor de las 6 de la
mañana.
“Fue todo un trabajo bastante
arduo porque hubo que esperar
que viniera la policía científica
para poder retirar los cuerpos”,
comentó Ludueña.
En declaraciones al canal televi-
sivoPilarNoticias,losvecinosdes-
lizaron que la causa del incendio
aaaaaaaaaaaaaa
pudo haber sido un cortocircuito
sucedidodurantelanoche.Incluso,
una de las propietarias de las casas
linderas señaló que varios vecinos
trataron de ayudar a la familia a
salir.
“Todos trataron de ayudar, un
vecino quiso entrar por arriba y
se quemó todos los pies y trató
de abrir y no pudo”, comentó una
sobrina de la pareja.
Unodeloshijosdelmatrimonio,
queresideenLaBocaysepresentó
rápidamentealconocerselanoticia
del deceso de su familia, dijo que
“seguramente el cortocircuito se
Denuncian el mal estado de la Ruta 34
La ex candidata a diputada provincial por Cambiemos, María
Rosa Batalla, expresó en las redes sociales su disconformidad con
el estado de la ruta provincial 34. “Hace menos de un año que se
inauguró y siguen habiendo pozos”, comunicó.
“No puede ser que se inviertan millones para hacer una ruta y que
sea de tan baja calidad para no durar ni un año”, agregó.
generó por la humedad que quedó
dentro de la casa por las inunda-
ciones y los cables y todas esas
cosas van sumando… paredes de
madera, techo de membrana, un
incendio”.
Delafamiliasolamentesobrevi-
vierontreshermanos,doshombres
y una mujer, que no se encontra-
ban en el lugar al momento de la
tragedia.
“El fuego se llevó a gran parte
de mi familia y eso es algo que
no lo voy a volver a recuperar
nunca, ni a mis hermanos ni a mis
viejos”, dijo.

Según señalaron allegados al joven, “Facundo tuvo un virus que le afectó los riñones”.
Tras enfermar en un viaje de egresados
Crece la indignación por el fallecimiento
de un adolescente derquino en Bariloche
• El alumno, que asistía al Instituto Cardenal Copello, se encontraba en la localidad sureña y sufrió una afección en los riñones.
•Creenquefuetrasingeriralimentoscontaminados•Laempresaorganizadoradelviajeestáenlamirapor“nobrindarleatención”.
La comunidad educativa del
Instituto Cardenal Copello no sale
de la conmoción tras el falleci-
miento de un alumno que enfermó
en el viaje de egresados. Se trata
de un estudiante de Sexto año,
Facundo Valdez que, junto a sus
compañeros, viajó a Bariloche en-
tre el 13 y el 22 de octubre pasado
en un tour que fue organizado por
la empresa UpGrade.
Según señalaron allegados al
joven, “Facundo tuvo un virus
que le afectó los riñones”, apa-
rentemente producido por haber
consumido alimentos en mal
estado.
“Comenzó a sentirse mal en la
fecha de regreso por lo que antes
de emprender la vuelta le receta-
ron un reliveran” ya que el chico
presentaba vómitos, aseguró Ya-
nina Bejarano, una de las madres
que formó parte del viaje como
acompañante de los jóvenes.
La mujer, en diálogo con Pilar
de Todos, relató que debieron
viajar las 30 horas en ómnibus
con el chico descompuesto. Al
llegar a destino, Facundo fue
atendido en la Clínica Fátima.
Regresó a su casa pero continuó
con complicaciones por lo que el
padre lo llevó al Hospital de Pilar.
Finalmente, el chico falleció el
pasado 2 de noviembre y ahora
su papá, Daniel Valdéz, busca
respuestas.
“Le diagnosticaron una insu-
ficiencia renal. Fue siempre un
chico sano iba al gimnasio y
practicaba básquet. Mi hijo jamás
pisó un hospital y no es justo que
me lo devuelvan así. Hubo aban-
dono de persona. Mi hijo tuvo
una larga agonía”, dijo Valdez en
declaraciones a la prensa.
Mi hijo pesaba 20 kilos más
cuando fue internado, debido a
la retención de líquido. Él era
un chico sano, iba al colegio, al
gimnasio y al básquet, pero lo que
lo que le pasó es inaudito. En el
hotel donde estaban había pollo
mal cocido, y los propios chicos
se hacían chistes diciendo que
estaba vivo el pollo”, señaló Da-
niel, en referencia a una presunta
intoxicación.
Por otro lado, otros nueve
compañeros manifestaron haber-
se sentido descompuestos y los
padres responsabilizaron al hotel
por la posible ingesta de alimen-
tos en mal estado.
“Los chicos salieron todos sa-
nos de acá, con la ilusión de dos
años de venir pagando el viaje.
Facundo empezó a tener vómitos
y no había médicos en el hotel en
el que nos hospedamos. Exigí que
lo vea un médico porque no po-
díamos viajar así. esperamos dos
horas a que llegue una ambulan-
cia pero lo único que hicieron fue
inyectarle un reliverán”, señaló
Bejarano.
En la mañana del pasado jue-
ves, familiares del joven junto
a alumnos y padres del Instituto
Copello se reunieron en la Plaza
Teófilo Tolosa de Derqui para
pedir justicia.
San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171
Pilar - Buenos Aires
LUBRI - SER
Servicio de Lubricación
Especializado
de Sergio Caballero

En El Cenáculo-La Montonera
Comenzó la 110º Asamblea de la
Conferencia Episcopal Argentina en Pilar
Las acciones comenzaron el domingo con
una misa celebrada en la basílica de Luján para
cerrar los festejos por el Año de la Vida Consagrada.
Más de un centenar de obispos
participa desde ayer y hasta el
viernes, en la casa de ejercicios
El Cenáculo-La Montonera de
Pilar, de las deliberaciones de
la 110° Asamblea Plenaria de la
Conferencia EpiscopalArgentina
que preside monseñor José María
Arancedo, arzobispo de Santa Fe
de la Vera Cruz.
Las acciones comenzaron el
domingo con una misa celebrada
en la basílica de Luján para cerrar
los festejos por el Año de la Vida
Consagrada, convocado por el
Papa Francisco.
Ayer, luego de la celebración
de la misa, los obispos iniciaron
las sesiones con un intercambio
los planes de formación de los se-
minarios. La Comisión Episcopal
de Ministerios presentará además
los resultados de la consulta
realizada en todo el país acerca
de la formación de los futuros
sacerdotes.
El jueves, los prelados abor-
darán la organización del XI
Congreso Eucarístico Nacional,
que se realizará en la norteña
provincia argentina de Tucumán
en junio de 2016.
Finalmente, el viernes, el tema-
rio incluye el reciente Sínodo de
la Familia, la preparación delAño
de la Misericordia convocado por
el Papa y otros temas propuestos
por los obispos.
Por la tarde habló monseñor Ale-
jandro Bunge, auditor del tribunal
de la Rota Romana y uno de los in-
tegrantes de la comisión redactora
del reciente motu proprio del papa
Francisco que modifica el proceso
canónico de nulidad matrimonial.
El sacerdote argentino, residente
en el Vaticano, dará detalles del
documento, que entrará en vigen-
cia el próximo 8 de diciembre,
y los pasos para su instrumen-
tación en las diócesis del país.
El martes y miércoles participará
como invitado monseñor Jorge
Carlos Patrón Wong, secretario
para los Seminarios en la Con-
gregación vaticana para el Clero.
Con él se va a tratar la reforma de
•Luegodelacelebracióndelamisa,losobisposiniciaronlassesionesconunintercambiopastoralenelquelospreladosexpusieron
librementesusinquietudesypreocupacionesentornoadiversostemasrelacionadosconlavidapastoraldelaIglesiaenlaArgentina.
pastoral en el que los prela-
dos expusieron libremente sus
inquietudes y preocupaciones
en torno a diversos temas rela-
cionados con la vida pastoral
de la Iglesia en la Argentina.

En Toro
Asesinan a un hombre mientras
tenía relaciones con su novia
Pesquisas policiales de la Comisaría Segunda realizaron diferentes
procedimientos con el objetivo de localizar al autor del crimen.
El pasado fin de semana co-
menzó con un nuevo asesinato
cuando un hombre fue salvaje-
mente asesinado a balazos, mien-
tras tenía relaciones sexuales con
su novia, en un tremendo suceso
que se registró en el barrio Toro
de Presidente Derqui.
Las autoridades policiales lo-
graron establecer que el res-
ponsable de los disparos habría
sido un sujeto que mantuvo un
romance con la actual pareja del
fallecido. Los voceros revelaron
que la infortunada víctima fue
identificada como Ricardo Godoy
Cardozo.
Asimismo, trascendió que el
brutal hecho se produjo cuando el
individuo se hallaba con la mujer
en una finca situada en calle Suiza
al 300, entre Río Cuarto y Río
Dulce (cerca de la Escuela Nº 30),
oportunidad en la que el agresor
logró ingresar a la vivienda.
En dichas circunstancias, el
atacante sorprendió a Godoy
Cardozo mientras tenía relacio-
nes sexuales con la mujer. De
inmediato el marginal baleó a la
víctima, provocándole la muerte.
• La víctima fue brutalmente agredida a disparos por un individuo, que luego se dio a la fuga.
• El atacante habría sido, meses atrás, pareja de la mujer.
Pesquisas policiales de la Co-
misaría Segunda realizaron di-
ferentes procedimientos, en esa
zona, con el objetivo de localizar
al autor del crimen, que se dice
actuó por razones pasionales y
motivado por los celos.
Intervinieron en la causa, que
fue caratulada como “Homici-
dio”, los funcionarios pertene-
cientes al departamento judicial
de San Isidro.
Comenzaron
las pruebas
psicológica de
Fernando Farré
En la jornada de ayer, comen-
zaron las pruebas psicológicas
de Fernando Farré, detenido por
el asesinato de su esposa Claudia
Schaefer, cometido en agosto
pasado en el country Martindale,
de Pilar, para determinar cuál era
su salud mental al momento del
crimen.
La fiscal que investiga el femi-
cidio rechazó la semana pasada
un pedido de postergación que
había formulado la defensa del
imputado sobre las pericias, por
lo que el viudo comenzó este
lunes a ser evaluado.
Los estudios y entrevistas
que se realizarán en la Asesoría
Pericial de San Isidro, serán la
clave de la causa para establecer
si Farré llegó a comprender la cri-
minalidad de sus actos o si, como
intentará sostener la defensa, es
inimputable.

Show en el Caras y Caretas
Trassupresentaciónoficial,BadDreams
mostrará su nuevo disco en un crucero
• La banda pilarense comenzará de esta manera con una gira mundial que incluye a Estados Unidos y varios países
de Centroamérica • El crucero es uno de los eventos internacionales más importantes del rock progresivo.
La banda local Bad Dreams
presentó su primer disco Apo-
calypse of the Mercy el domingo
en el teatro Caras y Caretas de
Capital Federal y ya se prepara
para trasladarse a Miami, Esta-
dos Unidos, donde participará
de uno de los eventos interna-
cionales de rock progresivo más
importantes del mundo.
Este primer disco puede ser
considerado como un nuevo
comienzo de la banda ya que
contiene íntegramente temas
originales de rock progresivo,
alejándose así de las interpreta-
ciones de Genesis.
“Es un momento muy impor-
tante, porque durante mucho
tiempo hicimos interpretación
de la música de Genesis, que es
conversación con “La Mañana
de Resumen” (FM Del Sol 91.5).
“Ahora salimos de esa etiqueta
y pegamos un salto creativo
hacia nuestro propio material,
estamos muy contentos”, añadió.
Apocalypse of the Mercy es
un disco temático, cuyo tema es
la misericordia. De acuerdo a la
palabra de Agudo, cada uno de
los temas tiene distintos paisajes
sonoros.
“Las letras están diseñadas
en momentos donde se pone a
prueba la aplicación de la mise-
ricordia, como la proximidad de
la muerte, la pérdida de un gran
amor, el daño que todos los seres
humanos le hacemos al medio
ambiente, lo que está pasando
en Siria”, explicó el cantante.
Muchos de estos temas los
estarán presentando en el cru-
cero Cruise of the Edge, que
partirá desde Miami, pasará
por los cayos de la Florida y
llegará hasta las Bahamas para
retornar luego a la ciudad cos-
tera estadounidense. Será desde
el 15 al 19 de este mes y Bad
Dreams compartirá cartel con
importantes bandas de carácter
internacional como Yes y Mari-
llion, entre otras.
“El Cruise to the Edge es un
crucero que es uno de los even-
tos más importantes del rock
progresivo mundial, haremos
dos shows”, señaló Agudo.
“Después haremos un show en
Miami y continuaremos la gira
por cuatro países de Centroa-
mérica: Panamá, Honduras, El
Salvador y Guatemala”.
El crucero, entonces, será el
comienzo de una gira interna-
cional que marca el avance de
la banda pilarense dentro del
panorama mundial.
Nuevo baterista. Bad Dreams
incorporó a Fernando Cornejo
como baterista, quien se integra
a la banda formada por Jorge
Tenesini, Ariel Triffunof, Alex
Calvera y Gabriel Agudo.
Agudo: “Hemos pegado un salto creativo hacia nuestro
propio material y estamos muy contentos”.
como nuestra zona de confort,
siempre haciéndolo con nuestro
propio estilo”, dijo GabrielAgu-
do, vocalista de Bad Dreams, en

Por primera vez a una mujer
El Club de Leones de Derqui entregó
el Premio Buena Voluntad 2015• La merecedora de la distinción fue Anselma Miranda Ayala, vecina del barrio Monterrey, voluntaria del Hospice
del Buen Samaritano, que se dedica a la atención de enfermos terminales y a su grupo familiar.
Enrolada en la obra del Hospice desde hace seis años, Anselma se
ocupa de conseguir en donación sillas de ruedas, muletas y pañales para adultos.
El domingo pasado, en el
marco de una reunión plenaria
ampliada a toda la comunidad,
el Club de Leones de Presidente
Derqui entregó el Premio Buena
Voluntad 2015. Es la octava
entrega de esta distinción, con
la cual la institución de servi-
cios derquina premia el trabajo
mucha veces silencioso de
miembros de la comunidad de
la segunda ciudad del distrito.
En esta oportunidad, por
primera vez, fue galardonada
una mujer. Se trata de Anselma
Miranda Ayala, vecina del ba-
rrio Monterrey, voluntaria del
Hospice del Buen Samaritano,
entidad radicada en la localidad
de Fátima que se dedica a la
atención de enfermos terminales
y su grupo familiar.
Ejemplo de amor
al prójimo
Anselma nació el 21 de abril
de 1945. Desde hace 30 años está
radicada en Presidente Derqui.
Es voluntaria del Movimiento
Solidario “8 de Diciembre”,
que se ocupa exclusivamente
de atender a personas realmente
necesitadas, como niños espe-
ciales, abuelas y personas que
padecen cáncer terminal.
Enrolada en la obra del Hos-
pice desde hace seis años, An-
selma se ocupa de conseguir en
donación sillas de ruedas, mule-
tas y pañales para adultos.”Soy
socia fundadora del Centro
Cultural Paraguayo de Presi-
dente Derqui, actualmente soy
tercera vocal y presidenta de la
Comisión de Damas”.
Asimismo, Anselma colabora
en la Parroquia Nuestra Señora
de Caacupé del barrio Monte-
rrey, organizando festivales y
formando grupos juveniles. Fue
también la primera presidenta
de la Legión de Maria e hizo el
curso de Primeros Auxilios en
la Cruz Roja Argentina.
Al momento de recibir su
galardón –una hermosa pla-
queta- entregado por el Jefe de
Región “D”, Pedro Echegoyen y
el presidente del Club anfitrión
de la actividad Jorge Álvarez,
muy emocionada Miranda Aya-
la expresó: “Invito a todos los
presentes a trabajar como vo-
luntarios de alguna institución
como las que yo integro. No
hay satisfacción más grande
que poder colaborar con los
más necesitados. Un abrazo, una
sonrisa, una palabra de aliento,
son gestos que no se compran ni
se venden, se regalan”.

PROVINCIALESVotará en blanco
Alberto Fernández advirtió que
“Scioli es malo, pero Macri es peor”
• El ex jefe de Gabinete y asesor del Frente Renovador aseguró ayer en una entrevista radial se mostró crítico con las opciones del
balotaje • “Elegir entre lo malo y lo peor es como si me dijeran ‘elegí entre morir en cámara de gas o en la silla eléctrica”, deslizó.
crece. Todo esto fue el resultado
de una ilusión óptica de pensar
que votando a un conservador le
iba a ir mejor que votando a un
socialista”, ejemplificó.
Por último, puso en duda que
tal como afirmara días atrás Fe-
lipe Solá, el 65 por ciento de los
votantes de Sergio Massa apoyen
a Macri. “Los datos que yo tuve la
MATERIALES
LUJAN
• Cemento $84.- x bolsa
• Arena m3 x Camión $270.-
• Piedra m3 X Camión $720.-
• Ladrillo hueco - 1º calidad
12x18x33 $6.500.- el millar.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
“Me parece que en un momento de enojo, la gente
no repara en lo que está votando”, afirmó Fernández.
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
enojo al actual gobierno.
“Me parece que en un momen-
to de enojo, la gente no repara
en lo que está votando, y busca
una salida que muchas veces se
convierte en un espejismo, como
se convirtió (Mariano) Rajoy,
que cuatro años después tiene 24
puntos de desocupación en una
España que prácticamente no
El ex jefe de Gabinete y asesor
del Frente Renovador, Alberto
Fernández, aseguró ayer que vo-
tará en blanco en el balotaje del
22 de noviembre, aunque sobre
los dos contrincantes advirtió que
“(Daniel) Scioli es malo, pero
(Mauricio) Macri es peor”.
“Muchos me critican por el voto
en blanco.Tengo la impresión que
me hacen elegir entre lo malo y
lo peor”, dijo Fernández. Y au-
tomáticamente, agregó: “Lo peor
es Mauricio Macri, eso lo tengo
claro. Claramente creo que Macri
es peor que Scioli, soy peronista,
y ningún peronista puede confiar
en lo que Macri plantea”, afirmó.
En declaraciones a radio Vorte-
rix, Fernández dijo también que
conoce a Scioli, que es su “ami-
go”, aunque sostuvo que en caso
de ser elegido, no sabe cómo va a
gobernar “con tanto condiciona-
miento, mucho más con (Carlos)
Zannini como vicepresidente”.
En tanto, consultado entonces
por los motivos de su voto en
blanco, agregó: “Elegir entre lo
malo y lo peor es como si me di-
jeran ‘elegí entre morir en cámara
de gas o en la silla eléctrica’. Es
terrible, claro. Pero la opción es
entre vivir o morir. Pero me están
haciendo elegir entre dos cosas
malas que van a ocurrir”, resaltó.
Fernández explicó también lo
que denominó el “Teorema de
Rajoy” en una nota de opinión
publicada en el diario Clarín,
sobre el riesgo de optar por un
cambio impulsado solo por el
Redacción y dirección: San Martín
128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San
Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
Registro propiedad Intelectual
5159743
Batakis insiste que un
dólar a 16 pesos hará
que “la leche, el pan y
la nafta aumenten”
La ministra de Economía
bonaerense, Silvina Batakis,
cuestionó la propuesta de
Cambiemos de dejar el dólar
librado al mercado, al asegu-
rar que si la cotización oficial
de la divisa se va a 16 pesos
generará aumento en el precio
de “la leche, el pan, la nafta”.
“Todos los precios aumentan
cuando hay una devaluación.
Cuando hacés una devaluación
el más afectado es el bolsillo.
Si pensás un dólar a 16 propo-
nés una devaluación del 50 por
ciento. Entonces la leche, el
pan, la nafta, van a aumentar”,
afirmó. (DIB).
semana pasada no dicen eso. De
los 21 puntos que tuvo Massa, 9
iban para Macri, 6 para Scioli, y
6 eran indecisos”, aseguró. (DIB).

RESUMEN • El Diario de PilarPilar, martes 10 de noviembre de 2015
Fútbol – Liga Escobarense
Monterrey irá por el
pasaje al Federal “C”
• En un partido parejo y con ribetes polémicos, derrotó sobre el final a Hacoaj por 2 a 1 • Llanos y González marcaron los goles.
•VillaRosaquedóeliminadoalcaerporpenalesfrenteaMalvinas•Elsábadotambiénsepusoenmarchaelsegundotorneodelaño.
El Reducido del torneo Oficial
de la Liga Escobarense de Fútbol
ya tiene a sus finalistas. A esos
dos conjuntos que pelearán por
el tercer y último cupo que la
competencia local otorga para el
Torneo Federal “C” de 2017.
Se trata de Monterrey y Malvi-
nas, que el último fin de semana
eliminaron a Náutico Hacoaj y
Villa Rosa, respectivamente. El
primero se impuso 2 a 1 con un
gol agónico, mientras que los de
Adolfo Sordeaux triunfaron en la
definición por penales.
La gran final se disputará el
sábado que viene en cancha neu-
tral aun a confirmar aunque se
especula que será en un estadio
ubicado en el partido de Pilar.
Finalistas
Tras un primer tiempo flojo y
casi sin llegadas, Monterrey rom-
pió el cero con un disparo desde
lejos de Andrés Llanos al minuto
de la etapa complementaria. El
gol tranquilizó a los dirigidos por
Guillermo Castro, que estuvieron
cerca de ampliar la ventaja pero
Hacoaj sorprendió a los 20 y lle-
gó a la parda con un penal sobre
Zayat que Lekerman transformó
en gol. Para colmo, un par de
minutos más tarde fue expulsado
Cristian Serrano y parecía venír-
sele la noche al vinotinto.
Hacoaj intentó sacarle el jugo
a la situación y en un par de
oportunidades estuvo a punto de
hacerlo pero no lo concretó y lo
pagó caro. A falta de 5 minutos,
Miguel Rodríguez concretó el 2
a 1 y le dio el pasaje a la final a
Monterrey.
Por su parte, Villa Rosa mere-
ció mejor suerte frente a Malvinas
pero no fue contundente y Mal-
vinas se llevó demasiado premio
gracias a los penales. El equipo de
José Mereyro fue más en los 45
minutos iniciales y convirtió en
figura al arquero Federico Can-
tarelli pero Malvinas mejoró en
el complemento aunque siempre
jugó lejos del arco rojijnegro.Así,
entre uno que no pudo y otro que
no quiso, el camino llevó a la
definición por penales en la que
los de Sordeaux vencieron 5 a
4. El héroe fue Cantarelli quien
contuvo los disparos de Miguel
Díaz y Nicolás Cerio.
Clausura
Al mismo tiempo que se dis-
putaron las semifinales del Re-
ducido, también se jugaron los
encuentros correspondientes a la
1º fecha del torneo Clausura de la
Escobarense.
Por la zona “B”, el único que
ganó fue Atlético que, mientras
A falta de 5 minutos, Miguel Rodríguez concretó
el 2 a 1 y le dio el pasaje a la final a Monterrey.
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $200
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
todos los lunes de 8 a 13 horas
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
espera que se sumen algunos de
los jugadores que actuaron en el
Federal “B”, despachó a San Lo-
renzo de Pilar por un contundente
3 a 0. Los tantos fueron conver-
tidos por Andrés Genna Grau en
dos oportunidades y Leandro
Lescano.
Por su parte, Pilar Unidos y
Manzanares igualaron 1 a 1 en un
partido disputado en la cancha de
Grela. Hugo Cabrera anotó para
Pilar Unidos y Nicolás Jérez lo
hizo para “Manza”, que desvió
un penal en el tramo final del
compromiso.
En la zona “A” se registró la
buena victoria de Abrojal, que
en la cancha de Villa Verde dio
la sorpresa y superó al campeón
Sportivo por 3 a 2. El goleador
Mauro Zárate en un par de oca-
siones y Ezequiel Arce anotaron
los tantos del verde, en tanto los
descuentos fuero obra de Naza-
reno Stubbe y Emiliano Díaz.
El rojo jugó varios minutos con
tres hombres menos debido a
las expulsiones de Stubbe, Ariel
Gómez y Jonatan Alba y así y
todo estuvo cerca de llegar a
la parda.
En Del Viso, el local Unión
y Flecha Azul empataron 1 a 1.
Para el tatengue festejó Gerardo
Vargas y para los de San Alejo lo
hizo Julio Colman. Vale destacar
que en Flecha Azul jugó el exde-
fensor de Fénix yAtlético, Martín
Zúccaro.

Pilar, martes 10 de noviembre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 20
Polo
La Dolfina, rey
de Hurlingham
• Sobre el final y con un penal de Cambiaso lo dio vuelta
para quedar a tiro de su tercera Triple Corona en fila.
En un partido estupendo, La
Dolfina (40) extendió su notable
momento de forma y derrotó a
Ellerstina (39) por 15 a 14 en la
final de la 122º edición delAbier-
to de Hurlingham, el segundo
eslabón de la Triple Corona que
organiza laAsociaciónArgentina
de Polo.
La Dolfina, bicampeón defensor
de la Triple Corona, quedó a un
paso de conseguirla nuevamente
tras vencer a Ellerstina. De esta
manera, consiguió su 31º triunfo
consecutivo en encuentros del
alto hándicap de nuestro país, y
continúa su racha de títulos en fila,
llegandoalacifrade9(tresenTor-
tugas, tres en Hurlingham, dos en
Palermo y uno en el Jockey Club).
Ahora, su siguiente objetivo es
lograr en el 122º CampeonatoAr-
gentino Abierto de Polo (comen-
zará el viernes 20) algo inédito en
nuestro país: tres Triples Coronas
consecutivas.
La Dolfina ingresó al chukker
final perdiendo 13 a 11 pero lo
pudo dar vuelta y lo ganó con un
penal de 60 yardas anotado por
Adolfo Cambiaso a falta de 1,20
minutos.
Las chicas de las divisiones
inferiores de vóley de Muni Pilar
repartieron puntos en su visita al
clubAtlético San Miguel, corres-
pondientes a la 12º fecha de la
zona Descenso del nivel “C” de
la Federación Metropolitana de
Voley (FMV).
Las chicas dirigidas por los
profesores Ariel Verón, Rodrigo
López y Matías Acosta sumaron
victorias en los duelos de Sub 16
y Sub 18, las divisionales en las
que lidera la tabla, y perdieron en
Sub 14 y 21.
En el pleito de Sub 16, Muni
Pilar manejó las acciones con
suficiencia y terminó venciendo
por 3 sets a 1, con parciales de 25-
16, 25-10, 20-25 y 25-19. De este
modo, sigue liderando la tabla de
posiciones.
Lo mismo ocurre con el equipo
de Sub 18, que no tuvo mayores
inconvenientes para deshacerse
del Trueno Verde y ganarle 3 a 0.
Los parciales fueron 25-20, 25-16
y 25-13.
El primer éxito de las verdes
se dio en Sub 14, categoría en la
que ganaron 3 a 0 (25-13, 26-24
y 25-1) y en la que Muni Pilar
se ubica 12º. Por su parte, San
Miguel triunfó 3-1 en Sub 21 (las
pilarenses se posicionan 12) con
parciales de 25-14, 25-18, 22-25
y 25-15.
La categoría Sub 13 no aporta
puntos para la tabla general pero
Muni Pilar se apuntó una buena
victoria al vencer 2 a 1 con parcia-
les de 15-25, 25-19 y 15-7.
Con estos marcadores, Muni
Pilar lidera la tabla general con
59 puntos, escoltado por Cangallo
Voley – Federación Metropolitana
Sumaron ante el Trueno
y mandan en la tabla
•LosequiposdelascategoríasSub16y18derrotarondevisitantesaSan
Miguel y lideran sus tablas • Esas victorias empujaron a las chicas que
son punteras en la general • Los varones sufrieron al líder en Quilmes.
Además, en Sub 21 el dueño
de casa ganó 3-0 (25-16, 25-14
y 25-20) dejando al tricolor en
la 8º colocación. Al menos, los
pilarenses ganaron en Sub 13
por 2 a 0 con parciales de 25-17
y 25-15.
Remolcador Guaraní manda en
la general con 54 puntos, UBA y
Universidad de Tres de Febrero
son escoltas con 53 y Muni Pilar
aparece 4º con 51.
Las chicas sumaron victorias en
los duelos de Sub 16 y Sub 18.
con 57 y tercero aparece la Escue-
la Incorporada Mariano Moreno
con 55 unidades.
Varones
Por la 12º fecha de la zona
Campeonato del nivel “C”, los
conjuntos masculinos de la Es-
cuela Municipal de Voley visita-
ron al puntero Remolcador Gua-
raní de Quilmes y se volvieron
sin puntos.
En Sub 14, los del sur del Gran
Buenos Aires ganaron 3-0 con
parciales de 25-14, 25-17 y 25-
10 pero a pesar de este resbalón,
los dirigidos por los profesores
Arturo Carey y Mariano Cecchi
siguen 3º en la tabla.
El Sub 16 de Muni Pilar se
ubica 6º y en Quilmes cayó 3-1
(23-25, 25-19, 25-13 y 25-18),
lo mismo que el Sub 18, que tam-
bién sucumbió 3-1 (25-12, 25-13,
21-25 y 25-12) y se coloca 6º.
La Dolfina ingresó al chukker final perdiendo 13 a 11
pero lo pudo dar vuelta y lo ganó con un penal.
Pilar Voley
El debut de Pilar Voley en la
Liga NacionalA1 se producirá
el sábado 21 como visitante del
reforzado Obras de San Juan
en el estadio “Aldo Cantoni”
de esa ciudad. Dos días más
tarde y con tv en vivo para todo
el país a través de TyC Sports,
se las verá con el tetracampeón
del certamen, UPCN de San
Juan.

RESUMEN • DeportesPilar, martes 10 de noviembre de 2015
La maldición de Atlético en el
torneo Federal no tiene límites.
En el arranque de su primera
experiencia en el tercer escalón
del baloncesto nacional, el rancho
sigue sin poder sumar victorias y
la situación ya empieza a preocu-
par en la calle Ituzaingó.
El pasado viernes, el conjunto
dirigido por Jorge Urquiza volvió
a estar a la altura de las circuns-
tancias pero acabó perdiendo
como visitante de Estudiantil
Porteño por 88 a 84 y encadenó
su quinta frustración en igual
cantidad de fechas por la división
Metropolitana de la competencia.
El máximo anotador deAtlético
fue Leandro Hasenauer, autor
de 18 puntos. Otros destacados
fueron Nicolás Ballicora y Lucas
Orsino, quienes anotaron 17 y 16
puntos, respectivamente.
Tras un primer tiempo muy
equilibrado, los de Ramos Mejía
llegaron a ganar por hasta 17 pun-
tosenelarranquedelcomplemento
pero la visita reaccionó a tiempo
recortandoladistanciahastaponer-
se a 4 puntos con solo 22 segundo
por jugar. Pero Estudiantil Porteño
bancó la parada y con autoridad lo
definiódesdelalíneadetiroslibres.
Ahora se viene otro fin de se-
mana de doble acción pero para
Atlético habrá solo un partido. Es
que el viernes quedará libre y el
domingo será local de Temperley,
uno de los animadores de la zona.
La acción
Los de Ramos arrancaron más
Básquet – Torneo Federal
La mala racha
no tiene fin
•AtléticonopudoconEstudiantilPorteñoyperdió comovisitante 88 a84•Lleva
5 derrotas en igual cantidad de partidos y es el colista de la zona Metropolitana.
enchufados y tomaron la prime-
ra buena distancia por 7 puntos
pero el rancho la emparejó y
pasó al frente con un parcial de
10-2 gracias a las apariciones de
Romani, Ballicora y Hasenauer.
Igual, perdió ese primer cuarto
por 19 a 16.
Ya en el segundo capítulo, At-
lético largó con otra postura, más
sólida. Y eso redundó en grandes
beneficios, ya que pasó a coman-
dar el tablero por 28 a 22 por las
buenas apariciones en ofensiva
de Michelini y García. El duelo
se hizo parejo, de poder a poder
y un par de buenas acciones de
Spagnuolo volcaron la balanza
para el dueño de casa que se fue
el descanso venciendo 38 a 34.
Pero lo peor estaba por venir ya
que con un ráfaga de lo mejor de
su repertorio, Estudiantil Porteño
se escapó hasta por 17 en el ama-
necer del cuarto final. Entonces,
con todo en contra, Atlético fue
mejorando y remontando. El tán-
dem Orsino-Ballicora dio lucha
en la zona pintada y Hasenauer
castigó a distancia para llegar a
ponerse a 4 con 22 segundos en
el reloj.Atlético buscó cortar y el
local estuvo preciso desde la línea
por eso mantuvo la distancia y
pudo festejar pese a que el rancho
tuvo un par de acciones forzadas
como para igualar la chapa.
Formación. Iván Oroná, Ig-
nacio Arrieta, Facundo Romani
(6), Lautaro Pintos, Federico
Michelini (3), Leandro Hasenauer
(18), Lucas Orsino (16), Leandro
Riambau (4), Juan Prieto, Nicolás
Ballicora (17), Tomás Lynn (2) y
Manuel García (12). DT: Jorge
Urquiza.
El máximo anotador de Atlético fue
Leandro Hasenauer con 18 tantos.
Esta noche a partir de las 21.30
se jugará una nueva edición del
clásico del básquet local entre
Atlético y Sportivo, quienes se
verán las caras por la 10º fecha
de la zona “B” del torneo Clau-
sura de la Asociación de Básquet
Zárate-Campana. El cotejo se dis-
putará en el gimnasio del rancho.
Ambas escuadras han mostrado
una irregularidad importante a lo
largo de este segundo certamen de
la temporada y por eso ninguno
de los dos la tiene cómoda para
acceder a la próxima fase de la
competencia.
Será el segundo cotejo entre
ambos en el certamen, teniendo
en cuenta que ya se vieron las
caras en “La Caldera” en un
duelo de bajo vuelo técnico pero
emocionante y que se saldó con
ajustada victoria de Atlético.
En todos los encuentros (in-
cluido aquel clásico), los de la
Básquet de Primera - ABZC
Noche de clásico
en el rancho
• Desde las 21.30, Atlético recibirá a Sportivo por la
10º fecha del Clausura zarateño • Ambos necesitan la
victoria para clasificar.
calle Ituzaingó han afrontado
este certamen con un equipo
completamente alternativo, in-
tegrado por aquellos que tienen
muy pocos minutos en el plantel
del Federal y un puñado de ju-
veniles. Pero no son pocos los
que especulan que Jorge Urquiza
podría utilizar el pleito de esta
noche para darle minutos de
cancha a sus mejores hombres
y de paso insuflarles un poco de
ánimo ante la escuálida campaña
en el Federal. Y todo eso tenien-
do en cuenta que el próximo
compromiso por ese certamen
está previsto para el domingo.
A ello, Sportivo le opondrá
lo de siempre en este torneo: un
equipo corto, joven y con mucho
corazón. Es que los únicos ele-
mentos de experiencia en un mar
de pibes son Gonzalo Michelini,
Lautaro Scheffer, Federico Parodi
y Pablo Díaz.
Ambas escuadras han mostrado una
irregularidad importante a lo largo del certamen.

Pilar, martes 10 de noviembre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 22
Súper TC2000
Rossi: “El Corolla
anda mal”
• El delvisense terminó en la 9º colocación en la décima final del año en
Mendoza • En un análisis, destacó el mal pasar del fin de semana con
vísperas de mejorar hacia la próxima cita • Milla no completó la carrera.
tante de Del Viso era comenzar a
recuperar terreno desde la serie,
la cual inició desde la undécima
posición.
“Una serie que no fue la espe-
rada. Vamos a largar desde muy
atrás la final. Me complicó un
toque de Muñoz Marchesi quien
me hizo perder tres puestos. Des-
pués pude recuperar dos cuando
él se toca con Ledesma”, explicó
Matías.
Desde el 20º puesto de partida,
el cuatro veces campeón hizo
valer la estrategia con la Vuelta
Joker, la que permitía tomar hasta
dos veces un atajo en el trazado,
y pudo progresar hasta la novena
posición. “La verdad que fue un
fin de semana malo. No podemos
mejorar. Estamos muy lejos del
promedio general de la categoría.
Trabajamos mucho, destaco el
trabajo constante del equipo, pero
hay una variable que no podemos
encontrar”, amplió Rossi quien
fue el único de los cuatro pilo-
tos del TTA en concluir la final
mendocina.
Por su parte, Matías Milla no
corrió con la misma suerte. En el
primer giro, estuvo involucrado
en un quíntuple choque que no
solo provocó el ingreso del primer
pace-car de la competencia, sino
también el abandono del piloto
de La Lonja.
“Estamos ahí en el campeonato,
peleándolo, pero con muchísimo
esfuerzo. Tenemos que seguir
buscando encontrar el motivo que
no nos permite pelear de igual a
igual con el resto de la categoría.
Tenemos que poner todo para la
carrera en Alta Gracia, la próxi-
ma, para recuperar el protagonis-
mo necesario”, expresó Matías
quien con este resultado perdió
un lugar en el torneo. Ahora es
tercero, a diez puntos de Néstor
Girolami (Peugeot 408), el líder.
Como positivo se rescata que
en la próxima fecha penalizará
menos posiciones.
Respecto de las circunstancias
que no le permiten ser competi-
tivo, Matías sostuvo: “El Corolla
anda mal, es como que no tiene
grip en general porque pasamos
de una tendencia a la otra muy
fácil. Lo mejor que tenemos es
la frenada, pero comparado con
los demás estamos lejos. Ojalá
lleguemos con opciones a San
Luis, no solo matemáticas sino
en performance”.
Ganó once posiciones en la
final, la décima de la tempora-
da del Súper TC2000, y ello le
permite seguir pugnando por la
corona. Sin embargo, el noveno
puesto en la competencia en
el autódromo “Ciudad de San
Martín”, provincia de Mendoza,
refleja que el rendimiento del To-
yota Corolla no está en su mejor
nivel. Matías Rossi, quien ahora
es tercero en el torneo, confía en
que el trabajo del Toyota Team
Argentina le permita llegar con
posibilidades claras de lograr el
quinto cetro.
Luego del undécimo lugar en la
clasificación, el cual se magnificó
con los 14 puestos de recargo
por la segunda ubicación en el
torneo, el objetivo del represen-
Este fin de semana, ALMA
Nueva Generación dijo presente
en el Autódromo Orejano de
Roque Pérez para desarrollar
la 10º fecha del calendario. Sin
embargo, la misma dejó aban-
donos y vagos resultados para
la legión local en las diferentes
divisionales.
Los pilotos del TC1100 fueron
los únicos pilarenses en poder
completar el total de giros. Luis
Bernhardt arribó en la 7º colo-
ALMA
No fue la
fecha indicada
• La legión pilarense atravesó una de las peores citas
del año donde solo dos pilotos completaron las carreras.
• Ambos son integrantes del TC1100.
cación con 21:08.323 minutos,
en tanto César Vázquez fue 10º
cronometrando 21:23.178. El
vencedor fue Gabriel Roldan.
En la Promocional, Sergio
Bernhardt desertó a 19 vueltas
de concretar la carrera que fue
ganada por Christian Farias.
Finalmente, en la Copa Master,
Marcelo López iba con expectati-
vas tras estrenar nuevo motorista,
pero la suerte no estuvo de su lado
y abandonó a 17 giros.
La próxima fecha será el 6 de diciembre
en el Roberto Mouras de La Plata.
La próxima fecha será el 29 de noviembre en Córdoba.

RESUMEN • DeportesPilar, martes 10 de noviembre de 2015
Nunca es tarde para meterse
en la lucha, y ese fue el caso
de Álvaro Perlo que tras haber
hecho una carrera impecable y
arribando en la 8º colocación se
mete en la disputa por la corona
2015 del TC Mouras.
En el Roberto Mouras de La
Plata, se llevó a cabo la 13º fecha
del certamen y tercera de las cua-
tros citas que componen la Copa
Coronación, fase que dictaminará
el nuevo campeón.
Sin embargo, el fin de semana
comenzó un tanto esquivo en la
clasificación para el del Perlo
MotorSports. Pudo corregir di-
cho error en la segunda batería,
avanzó de la octava a la sexta ubi-
cación tras los despistes de Juan
José Suarez y SantiagoAndreoli.
De esta forma partió desde el
12º cajón en la grilla final, donde
rápidamente logró meterse entre
los diez mejores antes de la salida
del único pace car de la competen-
cia. Por nuevos despistes, avanzó
hasta ser 9º detrás de su coterráneo
MartínVázquez,peroesteentróen
trompoenmediodelcurvónloque
le provocó un nuevo abandono por
un inconveniente en el neumático
trasero izquierdo.
“Entramos a boxes para ver
si lo podíamos solucionar y por
lo menos pudimos rescatar al-
gunos puntos. Pasó una chance
importante para pelear el cam-
peonato, pero todavía tenemos
posibilidades de lograr el título
y vamos a trabajar para buscarlo
en la última fecha”, se lamentaba
Vázquez.
TC Mouras
Perlo avanzó y se mete
en la conversación
• El pilarense se ubicó entre los diez primeros y sumó fuerte para el
campeonato • Videle culminó 14º y Vázquez, no completó la carrera por
un problema en el neumático trasero izquierdo.
Al mismo tiempo, si bien iba
a avanzando tras los diferentes
despistes, la Dodge de Perlo iba
decayendo en rendimiento pero
le alcanzó para terminar la com-
petencia y ser 8º sumando buenos
puntos en el campeonato. La
carrera fue ganada por Federico
Paoloni (Ford).
“En la segunda mitad de com-
petencia se cayó mucho el ritmo
del auto y por eso no pudimos
terminar de atacar a Kevin Can-
dela y Daniel Nefa, que eran
quienes venían más cerca nues-
tro. De todas formas avanzamos
bastante tras lo complicado que
arrancamos el fin de semana, y
tenemos la chance de poder llegar
con posibilidades a pelear en la
última fecha por el campeonato”,
explicó el piloto pilarense.
“Tendremos que trabajar fuerte
ahora en el auto para poder ser
competitivos, ya que mas allá
que se pueda dar la chance de ser
campeones o no, nuestro objetivo
primordial es el de terminar el
certamen regular entre los cinco
mejores, y no estamos lejos de
ello”, añadió.
Finalmente, Roberto Videle
terminó 14º para subir una posi-
ción en el campeonato y posicio-
narse 23º. Vázquez se encuentra
3º y Perlo 7º, con el faltante de
victoria, requisito para luchar por
el título.
La próxima y última fecha será el 29 de noviembre en el autódromo de La Plata.
Este domingo, Diego Segovia
corrió en La Plata una nueva fe-
cha del campeonato de TC Pista
Mouras, donde pudo avanzar
varias posiciones en las primeras
vueltas hasta que un toque lo
relegó, obligándolo a ingresar a
boxes y abandonar.
En la 13º cita del calendario,
el representante de Dodge, pudo
hacer una largada limpia y rápi-
damente meterse dentro de los 20
en el clasificador, pero la lucha en
pista no siempre tiene resultados
positivos, ya que entrando en la
segunda mitad de competencia,
Segovia tuvo que dirigirse a bo-
xes con problemas de temperatura
luego de recibir un toque.
"Lacarrerapintabaparaunagran
TC Pista Mouras
Segovia no
pudo en La Plata
• El volante pilarense hizo una gran remontada durante
la final, pero en la segunda mitad tuvo problemas con
la temperatura que lo obligaron a abandonar.
remontada, pero me tocaron y me
tiraron afuera, quedó mucho pasto
enlatrompaylevantótemperatura,
obligándome a abandonar la com-
petencia",comentóelpilarensecon
bronca en sus palabras.
Además, se lamentó por dis-
tintas situaciones ajenas a él, ya
que también fue perjudicado en la
clasificación del sábado cuando
le taparon la vuelta. "La tranqui-
lidad pasa por el auto que tengo,
ahora hay que esperar la próxima
fecha", señaló Segovia.
De esta manera, todo el equipo
Benavídez Racing espera la últi-
ma carrera del año, que también
será en La Plata y que definirá al
nuevo campeón de la categoría el
próximo 29 de noviembre.
La próxima será la última carrera del año
donde se definirá al campeón.

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
10/11: PILARFARMA Sarratea 15
10/11: RASPO Av. de Mayo y San Martín
10/11: GUTKIND Independencia 7032
Hoyos, campeón
argentino WTF
• Con tan solo 13 años, el taekwondista pilarense es el Nº 1 a nivel nacional
tras vencer en cuatro luchas en el Torneo Nacional Argentino • El próximo
año será parte del 7º Campeonato Mundial de ITF en Hungría.
Este fin de semana, Nicolás
Hoyos consiguió lo que quería.
Sin conformarse con los tres
títulos provinciales, el pilarense
se consagró campeón del Tor-
neo Nacional Argentino WTF
para ser el mejor en el ranking
argentino.
El torneo se llevó a cabo en el
CENARD donde se presentaron
los mejores competidores del
país en nivel ranking. Allí, Ho-
yos protagonizó cuatro intensas
luchas para conseguir el preciado
título.
En el primer duelo, chocó con
un representante de Río Negro,
en el cual Nicolás ganó por 13 a
1, para pasar a enfrentarse con
Federación Metropolitana, Chu-
but y en la final fue contra Santa
Cruz, volviendo a batir records
y consagrándose con un 10 a 3.
“Fue todo un desafío. Pese a
la dificultad de la cantidad de
competidores que había, Nicolás
pudo ganar con contundencia.
La última fue la más peleada,
se debió luchar mucho sobre el
final”, señaló con emoción Eze-
quiel Hoyos, padre de Nicolás en
diálogo con Resumen.
“Si el supiera la garra que le
pone entrenando, estaba feliz
porque que se sacó un peso de
encima, porque es un logro que
se hace con el tiempo, y el llegó
a ser el mejor. Estamos muy
Taekwondo
contentos porque día tras día y
año tras año, sigue mejorando.
Actualmente, no venimos muy
bien con el presupuesto, pero
es algo que se está manejando”,
añadió.
“No venimos muy bien con
el presupuesto, pero es
algo que se está manejando”,
señaló su padre.
Uno de los mayores obstáculos
para el taekwondista de 13 años,
fue atravesar un desgarro en el
aductor que lo dejó un mes sin
poder entrenar, pero ese no fue
un impedimento para que reto-
mara los entrenamientos a dos
semanas de comenzar el torneo.
“Estos logros lo ayudan dema-
siado para poder seguir entrenan-
do y superarse. Además, de que
podría ser parte de la Selección
Argentina, tras haber ingresado
en el Proyecto de los Juegos
Olímpicos de la Juventud 2016,
primer paso para lograr dicho
objetivo. Estoy muy orgulloso
de todo lo que le está pasando,
porque se lo merece”, concluyó
Hoyos.
Entre los próximos proyectos
que retarán al representante de
Pilar, lo llevarán el 28 de no-
viembre a ser parte del Abierto
de San Clemente del Tuyú, para
sumar puntos dentro del Ranking
2016 WTF de camino a los Jue-
gos Olímpicos 2018.
No obstante, con todos los
logros obtenidos, Hoyos fue
convocado por la Asociación de
Taekwondo ITF para participar
de la 7º Copa del Mundo, la cual
se llevará a cabo el próximo año
en Hungría. Cabe destacar, que
en la edición anterior, el de Pilar
logró una actuación impecable
obteniendo cuatro medallas.
– Día de la Tradición.
– Día del Dibujante.
– Día de San León el Grande, Papa.
1988 – El Gobierno húngaro aprueba un proyecto de ley sobre el
derecho de asociación que permite el establecimiento de un sistema
pluripartidista.
1991 – Un grupo de científicos de 14 países europeos logra en Gran
Bretaña reproducir de forma controlada la fusión nuclear.
1992 – Los socialistas de los 12 países de la CE fundan el Partido
de los Socialistas Europeos.
1994 – Irak reconoce oficialmente al Estado de Kuwait, su soberanía
y sus fronteras internacionales.
1995 – Bosnios y croatas firman un acuerdo por el cual se impulsa
la creación de una federación croato-musulmana en Bosnia Her-
zegovina.
1997 – Los presidentes ruso y chino, Boris Yeltsin y Jiang Zemin,
zanjan un contencioso de tres siglos al fijar los 4.300 kilómetros
de frontera común.
 Fallecimientos Sepelios Ponce de León
GODOY CARDOZO RICARDO 7/11
MORALES GABRIEL 8/11
HEFLIN EMILIO ALBERTO 9/11
VEGA MARTÍN HIPÓLITO 9/11
NUÑEZ ROBERTO EDGARDO 10/11
Q.E.P.D. 07/11/2015
Q.E.P.D. 08/11/2015
Q.E.P.D. 09/11/2015
Q.E.P.D. 09/11/2015
Q.E.P.D. 10/11/2015





Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 15°C/Máx 26°C
Miércoles Mín 17°C/Máx 27°C
Cielo parcialmente a algo nublado. Vientos mode-
rados del sector sur, rotando al sector este.
Probabilidad de chaparrones y tormentas aisladas.
Vientos moderados del sector este.
Martes Mín 17°C/Máx 26ºC

Presupuesto municipal de Pilar: preocupación por la deuda heredada y deseo de continuidad

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Presupuesto municipal de Pilar: preocupación por la deuda heredada y deseo de continuidad

Similar a Presupuesto municipal de Pilar: preocupación por la deuda heredada y deseo de continuidad (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (18)

Presupuesto municipal de Pilar: preocupación por la deuda heredada y deseo de continuidad