Este manual proporciona directrices sobre la identidad corporativa de ForexChile. Explica que el manual debe visualizarse en formato PDF y puede imprimirse en papel de 21.59 cm x 27.94 cm. Además, indica que el uso de los lineamientos sobre logotipos, colores y fotografías es obligatorio para todas las comunicaciones de la empresa.
Torre 222 sobre instalaciones de este mismo edificio
Sistema de papelería ForexChile
1. ForexChile
última actualización 21 . 12 . 11
Este manual esta desarrollado para su correcta visualización en las
plataformas Macintosh o Windows, en formato Adobe Acrobat archivo
PDF. Le recomendamos descargar el archivo y la visualizarlo en su
escritorio. El archivo completo o sus páginas individuales también se
pueden imprimir en papel de 21.59 cm x 27.94 cm, preferentemente
utilizando una impresora a color.
Identidad Corporativa Manual & Guias
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
2. Identidad Corporativa Manual & Guías
2011, contiene todas las indicaciones
de utilización de los logotipos, colores y
fotografías en sus diversas aplicaciones.
Con la finalidad de unificar y estandari-
zar los diversos materiales promocio-
nales de ForexChile, el uso de los lin-
eamientos entregados es obligatorio.
Estos principios, deben ser aplicados en
todas las comunicaciones que emanen
de la institución, ya sean internas o
externas y en todas aquellas activi-
dades cofinanciadas por ForexChile a
través de concursos que impliquen
material gráfico, audiovisual, sitios en
internet y/o eventos.
No obstante, todo material gráfico tra-
bajado bajo estos principios, sea nacio-
nal o internacional, debe ser visado por
el Departamento de Marketing y
Diseño.
Una copia del material debe ser enviado
en formato PDF o JPG a los siguientes
mails:
dagasso@forexchile.cl
amoreno@forexchile.cl
Una vez aprobado el material, podrá ser
difundido.
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
3. ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
Indice de Contenidos
1.0 Introdución
2.0 Sistematización Básica
3.0 Color
4.0 Tipografía
5.0 Sistematización de Papeleria
6.0 Aplicaciones
7.0 Fotografía
5. ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
Estas directrices definen los elementos
básicos de la marca de ForexChile.
Hay pocas reglas, pero por favor tómese
el tiempo de leer y entender cómo fun-
cionan y cómo pueden ser utilizadas en
conjunto para generar una identidad de
marca fresca y vital. Es crucial que la
marca aparezca correcta y conciente-
mente aplicada en toda nuestra comu-
nicación.
introducción
Introducción
Una breve información de este manual
6. ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guiasintroducción
La marca que constituímos
Visión
ForexChile es una empresa creada para ser pionera, y
basa su estrategia de crecimiento en que los mercados
financieros en Latinoamérica tienen un gran potencial de
desarrollo. En base a esto, con la inclusión de nuevas tec-
nologías y productos de inversión, pretendemos contri-
buir al desarrollo de los mercados financieros en Chile y
Latinoamérica para convertirnos en líderes de la industria
del Trading e Inversiones.
Misión
Entregar servicios financieros de excelencia, establecien-
do principios éticos y actuando con plena transparencia
para lograr confianza y credibilidad, tanto al cliente como
del mercado, y así ser reconocidos como una empresa
seria e innovadora que aporta al desarrollo del país”
7. Nuestro logo
El logo es el elemento esencial de la imagen visual de toda
institución. Complementada con cada uno de los recursos
gráficos: forma, color, tipografía, van creando una identidad
corporativa única, que busca establecer un vínculo sólido y
coherente con el medio o mercado.
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
10. Sistematización básica
Tamaño mínimo
Para asegurar la legibilidad y
facilitar el reconocimiento, del
logotipo no debería ser reproducido
en un tamaño menor a 6,9 mm o
de 19,8 píxeles de altura.
Recomendaciones
de utilizacion de la versión mini
Esta versión debe utilizarse
cuando el logo debe aparecer
por debajo de 15 mm o de 80
píxeles. No debe ser reproducida
en un tamaño inferior a 2,8 mm o
8 pixels de altura.
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
19,8 px 8 px
IsotipoLogotipo
11. Usos Incorrectos
colores ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
Lo que NO esta permitido hacer con el logo.
Es de suma importancia para el éxito de la marca que el logotipo y las firmas
se visualicen correctamente. Esto incluye utilizar siempre los tipos de letra correcto
en la posición correcta relativa y el tamaño de todos los elementos. Los ejemplos en
las siguientes páginas ilustran el uso incorrecto de nuestro logotipo.1 2 3
4 5 6
7 8 9
1. No girar el logotipo . (Una excepción obvia a esta
pauta sería de una valla publicitaria poste vertical con el
logotipo que aparece como el elemento principal en posición
vertical por la necesidad.)
2. No distorsionar cualquier parte del logotipo.
3. No alterar la tipografía del logotipo.
4. No alterar el color del isotipo.
5. No agregue una gota de sombra a cualquier parte del Logo.
6. Nunca reproducir el logotipo sin lema.
7. Evitar la aaplicación de efectos al logotipo,como fondo, gradientes,etc.
8. No aplicar el logo sobre fondo de color.
9. Nunca modificar la posición del isotipo.
EL LOGOTIPO ES IMPORTANTE Y NECESITA SER PROTEGIDO.
NUNCA DEBE MODIFICARSE DE NINGUNA MANERA.
14. Colores Institucionales
Colores institucionales primarios Colores secundarios
Valores
Impresión
PANTONE Matching System
Impresión
CMYK Matching System
Impresión
WEB Matching System
Pantone 375 C
Negro
Blanco
C 48 + M 0 + Y 100 + K 0
C 0 + M 0 + Y 0 + K 70
C 0 + M 0 + Y 0 + K 0
R143 + G212 + B0
html# 8FD4 00
R77 + G77 + B77
html# 4d4d 4d
R255 + G255 + B255
html# ffff ff
+ C 99
+ M 78
+ Y 3
+ K 0
+ C 52
+ M 100
+ Y 0
+ K 26
+ C 18
+ M 100
+ Y 100
+ K 8
+ C 0
+ M 94
+ Y 100
+ K 0
+ C 0
+ M 48
+ Y 95
+ K 0
+ C 100
+ M 0
+ Y 85
+ K 24
+ C 0
+ M 0
+ Y 0
+ K 90
+ C 0
+ M 0
+ Y 0
+ K 70
+ C 0
+ M 0
+ Y 0
+ K 30
+ C 0
+ M 0
+ Y 0
+ K 20
+ C 0
+ M 0
+ Y 0
+ K 10
colores ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
El uso constante de un color puede ayudar a crear reconocimiento de marca fuerte.
Esto hace que sea posible para una organización el "poseer" un cierto conjunto de
colores, dejando una duradera impresión a través de la identificación de la organiza-
ción con esta paleta de color específica.
15. Reproduccion de Color
colores ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
La aplicación del logo se hara dependiendo el color de fondo.
1. Color sobre Fondo Verde Institucional
Negro 80% | Blanco
3. Escala Grises sobre Fondo Blanco
Negro 80% | Negro 21% |Negro 40%
2. Color sobre Fondo Gris
Negro 80% | Pantone 375 C | Blanco
2. Color sobre Fondo Negro
Negro 80% | Pantone 375 C | Blanco
4. Color sobre Fondo Blanco
Negro 80% | Pantone 375c | Negro 40%
Pantone 375 C Negro 70 %
17. tipografía
Tipografía Institucional
Titillium 14 L Familia Tipográfica
La tipografía es uno de los elementos más reconocibles de una identi-
dad y ayuda a retratar la personalidad de una organización. Los tipos de
letra que se muestra aquí son ejemplos de los miembros de la familia
tipográfica elegida. Tipos de letra de la misma familia tipográfica que no
figuran en esta lista se puede utilizar también.
Titillium
Text 14L
999 W
Titillium
Text 14L
800 W
Titillium
Text 14L
600 W
Titillium
Text 14L
400 W
Titillium
Text 14L
250 W
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
18. Tipografía Institucional
Titillium 250
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
VWXYZ // abcdefghijklmnopqr
stuvwxyz // 12345678 90 //
!@#$%^&*()
Titillium 800
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
VWXYZ // abcdefghijklmnopqr
stuvwxyz // 1234567890 //
!@#$%^&*()
Titillium 400
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ // abcdefghijklmno
pqrstuvwxyz // 1234567890 //
!@#$%^&*()
Titillium 999
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
TUVWXYZ // abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz // 1234567890
// !@#$%^&*()
Titillium 400
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ // abcdefghi
jklmnopqrstuvwxyz //
1234567890 // !@#$%^&*()
Titillium 14 L Familia Tipográfica
Dentro de la familia tipográfica Titillium podemos encontrar 5 cuerpos
tipograficos, los que nos permitiran poner enfasis en las comunicacio-
nes alternando entre los diferentes cuerpos según requiera lo que se
quiere comunicar.
tipografía ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
20. Las normas de papelería entregadas en las páginas siguientes son una
parte esencial del sistema de identidad corporativa y son para ser
utilizados por todos los departamentos de la empresa.
stationary system
Sistema de Papeleria
Isotipo : Pantone® 375c
Bloque de textos : Titillium 14L
Color : Gris 70 %
Tamaño papel : 21,59 cm x 27,94 cm
Papel carta con membrete estándar
Sistema de Papeleria
www.forexchile.cl
T (56) (02) 5926680 / 5926600
F (56) (02) 2140530
Av. Isidora Goyenechea 3000, piso 28 y 29, Las condes
ACCIONES / MONEDAS / INDICES / COMMODITIES
S/D
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In commodo nunc eu ipsum aliquet
ullamcorper. Curabitur vel magna nisi, non laoreet lacus. Ut nisi urna, convallis sit amet viverra sed,
tristique eu ante. Mauris vel bibendum nunc. Donec ut vestibulum risus. Aenean ante purus,
tincidunt vitae tincidunt vel, condimentum quis mauris. Suspendisse sollicitudin tellus a odio
adipiscing dignissim.
Mauris viverra tempor nibh, eget dictum ante ullamcorper laoreet. Nunc a mauris ac risus ultricies
convallis. Cras commodo, ipsum quis ullamcorper sodales, magna odio pretium turpis, consectetur
porta lacus augue a mi. Maecenas nibh enim, fringilla a consectetur vel, vulputate ac eros. Maecenas
vehicula nunc eu erat auctor non semper tortor tempus. In molestie augue ut diam pellentesque
eget euismod sem pharetra. Donec dolor diam, suscipit quis cursus in, blandit et augue. Praesent
non est nec risus elementum mollis. Mauris lobortis erat ut velit interdum fringilla. Mauris luctus
auctor diam in pretium.
Vestibulum mi ante, aliquam sed volutpat a, pretium eget metus. Sed venenatis bibendum
adipiscing. Nam id nunc molestie nisi interdum rutrum cursus vitae risus. Nullam ullamcorper
congue mollis. Integer ut nulla felis, et blandit libero. Donec ut felis eget odio sagittis imperdiet sed
non urna. Maecenas pretium facilisis tellus quis placerat. Aliquam tellus libero, ultrices eu
pellentesque blandit, ultrices id leo.
Nullam ut nisi sit amet tortor pretium varius. Fusce neque augue, elementum at euismod et, posuere
et dolor. Curabitur auctor fermentum mi vitae lacinia. Mauris feugiat pellentesque facilisis.
Germán Arrate
Gerente General
4 cm
21, 59 cm
27,94cm
4,8cm7,55cm
3,5cm
1 cm
2cm
2cm
1 cm
1 cm
1cm
1cm
0,05cm
1 cm
Lunes, 28 denoviembre de 2011
Linea base
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
21. stationary systemSistema de Papeleria
Tarjetas Personales
Logotype : Pantone® 375c
Bloque de textos : Titillium 14L
Color : Gris 70 %
Tamaño papel : 90 mm x 55mm
Sobre
Logotype : Pantone® 184
Bloque de textos : Titillium 14L
Color : Gris 70 %
Tamaño papel : 227 mm x100 mm
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
90 mm
55mm
5 mm
9 mm
31,157 mm
5 mm
T (56) (55) 57 10 06
F (56) (2) 592 66 20
E lmonsalve@forexchile.cl
Capitán Arturo Prat Chacón 461,
Oficina 1003 Edificio Segundo
Gómez, Antofagasta, Chile
227mm
33 mm
100mm
www.forexchile.cl
T (56) (02) 5926680 / 5926600
F (56) (02) 2140530
Av. Isidora Goyenechea 3000, piso 28 y 29, Las condes
ACCIONES / MONEDAS /INDICES COMMODITIES
1cm
1 cm
1 cm
0,05cm
39mm
Linea base
22. stationary systemSistema de Papeleria
CDs
Logotype : Pantone® 375c
Bloque de textos : Titillium 14L
Color : Gris 70 %
Tamaño papel : 120 mm x 120 mm
ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
www.forexchile.cl
ACCIONES / MONEDAS /
INDICES / COMMODITIES ACCIONES / MONEDAS /
INDICES / COMMODITIES
www.forexchile.clAv. Isidora Goyenechea 3000, piso 28 y 29, Las condes
120 mm
120mm
5mm
31. fotografía ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
Nuestro Estilo de Imagen
ForexChile utiliza imágenes con el propósito de construir un estilo especifico o
comunicar una idea. El estilo de imagen debe ser sobrio ,simple, contemporáneo
dinámico, transparente, etc .
Personalidades Positivas, comprometidas
con su vida laboral.
Pueden fotografiarse solos o en
grupos. Puede ser en una
reunión, interactuando con
compañeros o el fotógrafo. Ellos
deben parecer relajados y
cercanos, incluso pueden estar
con la manga de sus camisas
arremandgadas y dedicados
(concentrados) en lo que están
haciendo
Personas
LAS FOTOGRAFIAS DEBEN SER UTILIZADAS
CUIDADOSAMENTE, NO COMO DECORACIÓN.
33. fotografía ForexchileIdentidad Corporativa Manual & Guias
Cosas que hay que evitar
Evitar usar imagenes generadas
en 3d, que se vean plasticas o
falsas.
Evitar modelos esterotipados
y situaciones obvias.
Usar imagenes que sean contem-
poraneas.
Evitar los clichés visuales.Evitar el uso de monos 3d en
cualquiera de nuestras
comunicaciones.
Evitar el uso de filtros extraños. Evitar imagenes ridiculas.