Propuesta de actividad con objetivo para el letramiento en lengua española siendo la multimodalidad un soporte para la producción escrita y la multiculturalidad como objeto de pesquisa, ya que las expresiones idiomáticas son rasgos culturales de los idiomas estudiados, portugués y español. Esta propuesta esta bajo lincencia Creative Commons y disponible en el proyecto de pesquisa REALPTL. iDisfruten! http://realptl.portugueslivre.org/realptl/arquivos/1756