Este documento resume las actividades de un encuentro binacional entre organizaciones de economía solidaria de Bolivia y Ecuador. El encuentro incluyó visitas a cooperativas, bancos comunales y microempresas comunitarias en varias provincias de Ecuador para compartir experiencias en finanzas populares, producción, comercialización y desarrollo local. Los participantes aprendieron sobre modelos exitosos y generaron compromisos para replicar iniciativas similares en sus propias comunidades.

1. CONVENIO 10-CO1-044
Migración y desarrollo y fortalecimiento de capacidades para el desarrollo social
y productivo en Bolivia y Ecuador
MEMORIA DEL ENCUENTRO BINACIONAL DE ECONOMÍA SOLIDARIA Y
FINANZAS POPULARES
Ecuador. Del 1ro. al 7 de agosto de 2011

2. En el marco del convenio 10-CO1-044 se realizó en Ecuador el Encuentro de Iniciativas de
Economía Solidaria y Finanzas Populares con el objetivo de generar espacios de intercambio
y aprendizaje, en un recorrido que recogió algunas de las experiencias más significativas en el
área de Economía Solidaria y que impulsa varios principios para el desarrollo humano, local,
sustentable y comunitario, tomando en cuenta territorios y actores sociales determinados, la
generación de relaciones comerciales solidarias y el financiamiento con estructuras locales y
solidarias.
En el recorrido se realizó con la participación de 22 personas pertenecientes a las
instituciones que participan en el Convenio tanto de Cáritas Boliviana como Cáritas Ecuador 1
Además en cada uno de los espacios visitados se contó con el acompañamiento y guía de las
personas a cargo.
Actividades realizadas2
Quito, agosto 1ro.
A. CÁRITAS ECUADOR y UCADE,
Bienvenida a cargo del P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo de la Pastoral Social Cáritas
Ecuador y miembros del equipo del Convenio Alba Ávalos, Érika Zárate y Carlos Pauta de
UCADE.
Presentación de los participantes y sus expectativas respecto al recorrido.
1 Adjunto lista de participantes y datos de contacto
2 Adjunto presentaciones entregadas por los expositores

3. B. CODESARROLLO. Cooperativa de Ahorro y Crédito
Durante el resto de la mañana se realizó la visita a las instalaciones de la Cooperativa
Codesarrollo, en la cual se presentó su visión institucional y de finanzas populares.
Se realizó una exposición sobre la estructura institucional, su metodología de trabajo, los
servicios financieros y no financieros que se ofrece, la perspectiva de crecimiento y además

4. una contextualización de la situación cooperativista en el marco de la nueva Ley Orgánica de
Economía Social y Solidaria.
Se resaltaron aspectos como:
• Integralidad de los servicios
• Generación de una nueva cultura de financiamiento y de la economía como tal.
• Alianzas estratégicas para el verdadero fortalecimiento de las organizaciones e
iniciativas productivas.
C. CAMARI, Sistema de organización solidaria para la Comercialización.
Sonia Suárez
Por la tarde se visitaron las instalaciones de CAMARI, tanto las oficinas como una de las
tiendas de comercialización. Durante esta visita se conoció la propuesta de comercio justo
que propone esta organización, se expusieron las formas de organización para el acopio y
comercialización, así como los diversos proyectos que se han llevado a cabo.
En el diálogo y luego de las respuestas se resaltaron los siguientes aspectos:
• Importancia de la Asociatividad para la generación de resultados con mayor impacto.
• El Comercio Justo va más allá de uno o varios sellos de certificación, es más bien una
forma de entender y establecer las relaciones comerciales.

6. Salinas de Guaranda (Sierra Centro), agosto 2 y 3.
D. MICROEMPRESAS COMUNITARIAS
William Ramírez
Luego de visitar organizaciones centrales de comercialización o financiamiento nos
movilizamos hacia una comunidad del centro de nuestro país en donde encontramos varias
organizaciones de productores.
Se llevó a cabo un recorrido por 11 Microempresas comunitarias en las que se conoció sus
procesos de organización y fortalecimiento socio comunitario para la producción,
comercialización y financiamiento.
Las microempresas visitadas fueron: recolección y procesamiento de plantas y aceites
naturales, producción de soya, elaboración de confites y chocolates, elaboración de balones,
recolección y procesamiento de hongos secos, elaboración de quesos, Textiles, Hilandería,
Operadora de Turismo, Hotel, Piscinas de truchas y tienda comunitaria.
Se contó además con una charla de un líder comunitario que presentó el proceso vivido por la
comunidad para alcanzar los avances actuales, se compartió además las limitaciones y las
proyecciones que comunitariamente se presentan ahora.
Durante los recorridos, los diálogos y conversaciones se resaltaron aspectos como:
• Valor de los recursos locales.
• Articulación entre empresas para apoyar las nuevas iniciativas.
• Organización y Asociatividad.
• Calidad de los productos ofrecidos.
• Presencia de la Iglesia, específicamente de la Misión Salesiana.
• Posibilidad de realizar pasantías en Microempresas.

7. Paute – Nabón – Ñamarín (Sierra Sur), agosto 4 y 5:
E. JARDÍN AZUAYO PAUTE. Cooperativa de Ahorro y Crédito.
P. Hernán Rodas
La visita a Jardín Azuayo fue una experiencia de aprendizaje de los logros locales, se
presentó la historia institucional, sus objetivos actuales y la visión sobre el cooperativismo, la
asociatividad y el emprendimiento.
Se conocieron algunas de las experiencias de fortalecimiento socio organizativo más
importantes como la red de Mujeres.
Además se tuvo una larga exposición sobre la formación cooperativista que reciben los socios
y socias de la cooperativa.
Se visitaron dos experiencias de emprendimiento fortalecidas por la cooperativa y un
programa de vivienda impulsado también por la misma.
Alguno de los aspectos más resaltados de esta visita fueron:
• El valor de una formación seria y comprometida para un verdadero cooperativismo.
• La fortaleza que surge luego de los procesos de crisis.
• El sistema horizontal y descentralizado para el otorgamiento de créditos.
• Transparencia en la información y toma de decisiones.

9. F. JARDÍN AZUAYO NABÓN - ÑAMARIN
Verónica Miranda
Esta visita fue parte de la Pasantía por Jardín Azuayo para conocer una de las estructuras
descentralizadas de crédito se conoció su estructura local, sus procedimientos para la
organización comunitaria, el otorgamiento de créditos, el emprendimiento y la relación con el
Gobierno Local.
Se mantuvo además un diálogo con un banco comunitario de la localidad de Ñamarín,
presentando su organización local, sus logros financieros y sociales y el fortalecimiento de
iniciativas productivas.
El recorrido finalizó con un espacio de compartir con la comunidad.
Los aspectos más relevantes de este recorrido fueron:
• Relación cercana con el Gobierno Local y la cooperativa para la articulación de
acciones y políticas públicas con el micro financiamiento.
• Alta participación de la sociedad civil en la organización, garantía y control de los
créditos.

10. Santa Rosa – Machala (Costa Sur), agosto 6 y 7
G. COOPERATIVA FAMILIA SOLIDARIA - PASTORAL SOCIAL CÁRITAS MACHALA.
Flor María Torres
El final del recorrido presentó la experiencia concreta que se ha emprendido a partir del
Convenio en la provincia de El Oro específicamente en la ciudad de Machala.
Se presentó a la cooperativa Familia Solidaria filial de UCADE para la creación y
acompañamiento de bancos comunales en la ciudad, se pudo conocer sus avances,
limitaciones y sus proyecciones.
En el sector de los Vergeles en Machala Libre se dialogó con miembros de uno los miembros
de uno de los bancos, su directiva y finalmente se conocieron cuatro iniciativas productivas
apoyadas por el Convenio tanto a través del crédito como el fortalecimiento de capacidades:
Panadería “La Panaderita”, Tienda de verduras, Criadero de pollos y Taller y comercialización
de bisutería.

11. H. EVALUACIÓN DEL ENCUENTRO3
Finalmente el día 7 de agosto por la tarde se realizó un pequeño taller de evaluación y
generación de compromisos para replicar lo aprendido en las diferentes zonas de intervención
del convenio. El grupo manifestó su agradecimiento por la riqueza y oportunidad de este
encuentro no solo en temas técnicos o metodológicos sino también por la humanidad
profunda que fundamenta estas acciones a lo largo del Ecuador y el aprendizaje intercultural
por la convivencia durante el Encuentro.
3 Adjunto tabulación de las evaluaciones.

12. a) Principales aprendizajes
• La participación y compromiso de la comunidad es un factor muy importante para las
organizaciones visitadas, en ellas se considera a jóvenes y mujeres de manera
especial.
• Los procesos educativos, acompañamiento y la integralidad (humano-técnica) son
fundamentales para que los trabajos tengan un impacto positivo social y ambiental,
además para que exista un real liderazgo.
• La organización comunitaria y planificación institucional a largo plazo son la base para
que el trabajo dé los frutos esperados.
• Es necesario tener en cuenta todo el circuito: Producción, Distribución, Financiamiento
y en ello implementar acciones solidarias y organizadas
• Horizontalidad, descentralización, transparencia
• Acciones contextualizadas a las realidades locales, demandas y patrones culturales.
• “Querer, poder y saber” : Motivación, capacidad política, Capacitación.
• Se debe buscar el interés común, trabajo en equipo y la sostenibilidad social de las
comunidades
• Se aprendió de organizaciones como Pastoral Social y UCADE que el trabajo de Iglesia
si es factible.
• Si es factible evitar la migración a través de proyectos productivos
b) Proyecciones en las localidades
• Motivar, informar y compartir estas iniciativas exitosas a nuestras comunidades: con
líderes comunitarios, con las autoridades eclesiásticas y Gobiernos Locales •
Motivando a la comunidad, que sí es posible hacerlo
• Diagnosticar la realidad de micro emprendimiento y finanzas populares en las distintas
zonas para contextualizar (tomando en cuenta factores: económicos, sociales y
políticos) de mejor manera la propuesta e iniciar procesos de formación y organización
alrededor de ésta área.
• Buscando y generando apoyo técnico oportuno y adecuado a las necesidades de cada
zona para fortalecer

13. • Fortalecer la calidad de la organización así como la calidad de la producción y los
servicios de financiamiento que se pueda ofrecer a las personas.
• Generando procesos educativos a partir de participación comunitaria
• Fortaleciendo valores cristianos como la familia a pesar de las dificultades y
limitaciones
• Es importante acompañamiento y seguimiento a las comunidades que se apoyan
• Generando alianzas y cadenas productivas como alternativa a largo plazo
• Abriendo comercialización para abrirnos a todos los espacios posibles (expo-ferias,
instituciones, ronda de negocios, compras públicas, supermercados, etc)
• Hay que iniciar con legitimidad jurídica de cualquier espacio que se requiera. Ello
permite viabilizar experiencias y modelos desde lo financiero y social
• Compartiendo información entre organizaciones claves de Iglesia así como
involucrándonos más con la sociedad civil y los gobiernos locales
• Apoyos de agentes de pastoral en los procesos
• Animar a nuestros sacerdotes al trabajo productivo y al propio Obispo; pues ellos son
las piedras angulares de los procesos
c) Calificación a la experiencia
Se propuso una evaluación cuantitativa de la experiencia que recogía aspectos de
logística, autoevaluación y cumplimiento de expectativas la cual arrojó un porcentaje de
satisfacción de 95%

14. I. LISTA DE ORGANIZACIONES Y DATOS DE CONTACTO
ORGANIZACIÓN PERSONA DE EMAIL TELÉFONO
CONTACTO
CODESARROLLO William Maldonado www.codesarrollo.fin.ec (593-2) 2900-
109
CAMARI Sonia Suárez ssuarez@camari.org (593-2) 2549407/
info@camari.org 2567112
SALINAS DE William Ramírez info@toursalinerito.com
GUARANDA (Operador Turismo) www.toursalinerito.com 094 039 242
Jorge Escobar
(PASANTÍAS)
JARDÍN AZUAYO P. Hernán Rodas www.jardinazuayo.fin.ec (593-7) 2849 105
PAUTE Richard Yunga
(PASANTÍAS) r.yunga@jardinazuayo.fin.ec
JARDÍN AZUAYO Verónica Miranda veromira7@hotmail.com (593-7) 2227347
NABÓN
COOP. FAMILIA Flor María Torres flomart3@hotmail.com 095791456
SOLIDARIA
CÁRITAS Benito Machicela ben_mach@hotmail.com
MACHALA Hna. Cristina Narváez cristinanarvaez@hotmail.es
(Movilidad Humana)
UCADE Carlos Pauta cpauta@ucade.org 593(02)3216667
CÁRITAS Érika Zárate ezarate@caritasecuador.org (593-2) 2223141
ECUADOR ext 860

15. J. LISTA DE ASISTENTES Y DATOS DE CONTACTO
Gualberto Ticona Cáritas Boliviana
Erika Barral Cáritas Boliviana
Daniel Vedia Cáritas Boliviana
Antonia Velázquez Cáritas Boliviana
Darío Alanoca Cáritas Boliviana
Flor Maria Torres UCADE- Santa Rosa
Ana Vaca UCADE- Santa Rosa
Rosa Burie UCADE- Santa Rosa
Carlos Pauta UCADE - Quito
Javier Lalangui Marcabelí - APROLAC
Jeaneth Jiménez Marcabelí - Centenario
Susana Bravo Machala
Stalin Cabrera Zamora -Asociación San
Fermín
Betty Balladares Zamora- Cáritas Zamora
Adolfo Ramos Zamora - La Colina
Catalina Cueva Loja
Luis Estrada Catamayo
Nuvia Matailo Loja
Nancy Montesdeoca Quito - Chilibulo
Diego Paileacho Tabacundo
Mireya Vinueza Cáritas Quito
Erika Zárate Cáritas Ecuador