Los voceros de las principales pandillas de El Salvador emitieron un comunicado en el que: 1) felicitan al pueblo salvadoreño por las fiestas patrias y reiteran su compromiso con el proceso de paz; 2) anuncian que firmarán un nuevo pacto por la paz y ofrecerán una cuarta entrega de armas; y 3) piden apoyo a los candidatos presidenciales para continuar reduciendo la violencia y fortalecer la democracia invitando a la gente a votar.

1. LOS VOCEROS NACIONALES DE LAS PANDILLAS: MSX3, BARRIO 18, MAO-MAO, MÁQUINA, MIRADA
LOCOS 13, RETIRADOS Y LOS PRIVADOS Y PRIVADAS DE LIBERTAD DE ORIGEN COMUN, QUE
SOMOS PARTE DEL PROCESO DE PACIFICACION; AL PUEBLO SALVADOREÑO HACEMOS SABER:
1. Saludamos a toda la nación salvadoreña por estar celebrando las fiestas patrias; así mismo, a todas las
delegaciones internacionales que han asistido al evento de intercambio de buenas prácticas, auspiciado por
la OEA e INTERPEACE que este 19 y 20 de septiembre se celebra en la ciudad capital.
2. Al pueblo salvadoreño, a todos nuestros hermanos de pandillas, familiares y a la comunidad internacional, les
reiteramos: Que nuestra voluntad de continuar con este proceso de paz es inquebrantable yaque estamos
convencidos que no hay otra salida a la grave situación de violencia que afecta a toda la nación. Afín de
confirmar con hechos la voluntad expresada, les informamos que en próximas semanas, estaremos reafirmando
nuestro compromiso de contribuir a la reducción de la violencia en El Salvador, suscribiendo un nuevo Pacto Por
La Vida y Por La Paz en un doceavo “municipio libre de violencia” y también, si la honorable Asamblea
Legislativa considera aprobar una nueva disposición transitoria que facilite la entrega voluntaria de Armas,
estamos en disposición de hacer una cuarta entrega en los meses de noviembre y diciembre del año en curso.
3. Saludamos y aplaudimos la decisión digna y patriótica del presidente de la república al decidir financiar
con fondos propios el programa PATI en los seis municipios que habían quedado desfinanciados.
4. Rechazamos toda acción arbitraria que con propósito de hacer daño al proceso de paz y amedrentar a los
privado/as de libertad se están impulsando en los Centros Penales, principalmente en aquellos que
albergan a los de origen común.
5. A los candidatos que se inscribirán para competir en febrero de 2014 por la dirección del país para el periodo
2014-2019, les reiteramos nuestra disposición de contribuir en su mandato (tal y como ya lo estamos haciendo)
en la reducción de la violencia; creemos que vamos por el camino correcto y no daremos marcha atrás si así se
nos permite. Estamos analizando el contenido de las propuestas programáticas que están presentado,
principalmente las relacionadas con el tema de seguridad y les decimos que entendemos las razones que les
motivan el discurso, ya que al fin y al cabo es para atraer votantes y para ello es necesario expresar lo que la
gente quiere oír, aunque no necesariamente sea lo más prudente de hacer ya cuando se tiene la
responsabilidad de gobernar el país.
6. A diferencia del pasado en el que no hemos dado importancia a los eventos electorales y hasta los quisimos
sabotear y fuimos parte del cuerpo electoral que alimento el abstencionismo, en esta ocasión, para fortalecer la
democracia, si participaremos y para ello estamos invitando a todos nuestros home boy en edad de votar y con
documentación para hacerlo, así como a nuestras familias a que nadie se quede en casa y que de manera
ordenada y pacífica salgan a hacer uso de su derecho ciudadano de elegir a quienes nos han de gobernar,
porque hacerlo es parte de nuestro proceso de inserción a la vida social y política del país, nos proponemos para
ese día, ser los primeros en abarrotar los centros de votación.
7. Pedimos disculpas por el vacío involuntario de comunicación que por más de tres meses se ha generado. Mismo
queha dado lugar en los últimos días a la proliferación de una serie de rumores que tienen el mal - sano
propósito de generar zozobra y desestabilización en las comunidades pobres del país y provocar con ello un
mayor rechazo ciudadano a las pandillas; de igual forma; generar la falsa percepción que el proceso de Tregua y
de Paz al que dimos inicio el 9 de marzo de 2012 ya llego a su final.

2. 8. Hacemos un llamado a toda la sociedad salvadoreña a no alarmarse por las dificultades que en su desarrollo el
proceso enfrenta, la tarea que hemos emprendido para resolver este problema de violencia no es nada fácil, ya
que de serlo, hace años otros lo hubieran resuelto. Por nuestra parte estamos haciendo todo lo humanamente
posible para dar nuestra contribución a la solución, lo cual no se nos hace fácil por todas las dificultades que
tenemos que salvar, que van desde la reducción de condiciones que impiden una mayor y más afectiva
coordinación para atender problemas domésticos y cotidianos y por movernos en un escenario adverso sin
apoyos sociales, políticos ni económicos al esfuerzo.
9. No podemos finalizar nuestro mensaje, sin enviar un ferviente abrazo a los facilitadoresdel proceso a
quienes reiteramos nuestro aprecio y confianza, a los 11 Alcaldes valientes, OEA, UE, PNUD, INTERPEACE,
CICR, Fundación Humanitaria, AEIPES y demás involucrados en apoyo del proceso y les reiteramos que
tanto a ellos como al pueblo salvadoreño NO LES DEFRAUDAREMOS.
El Salvador, 20 de Septiembre 2013.