1. LA SERVA
PADRONA
Ó P E R A E N E S P A C I O S
N O T R A D I C I O N A L E S

2. QUÉ ES
ÓPERA
PERIFÉRICA
Desarrollo de públicos y nuevos espacios
Ópera Periférica busca sumar nuevos públicos y
generar nuevas audiencias que se acerquen al
repertorio lírico a través de la puesta en escena de
óperas en espacios no tradicionales.
Cada puesta en escena busca correr al repertorio de su
lugar tradicional (teatros líricos), y propone un diálogo
con nuevos territorios y nuevos espectadores.
Cada intervención en espacios no tradicionales permite
generar nuevas poéticas y diálogos para la ópera.

5. La Serva Padrona Subterránea
4 F U N C I O N E S E N 8
E S T A C I O N E S
La intervención consistió en una relectura de La Serva
Padrona, ópera cómica breve de Giovanni Baptista
Pergolesi (1733), con una duración de 45 minutos.
SUBITE A LA
ÓPERA

6. CÓMO
SE HIZO
Proceso de ensayos abiertos
Durante 1 mes y medio se realizó un proceso de ensayos
abiertos en la Estación Congreso de Tucumán de la Línea
D. Los pasajeros veían los ensayos, las pruebas de los
cantantes y orquesta.
Durante las funciones, la compañía
estuvo compuesta por 2 cantantes, 2
actores y una orquesta de 10 personas.
En total, 16 personas intervinieron el
subte durante agosto 2016.
16

7. Para realizar la puesta, cada acto se realizó en una estación diferente de la traza de Subtes de Buenos Aires. Se
invitaba a los espectadores y pasajeros, a seguir a la compañía hacia el segundo acto, trasladándose en subte.
A/B/C/D/E/H
C I R C U L A C I Ó N

10. 8 INTERVENCIONES
4 F U N C I O N E S , 8 E S T A C I O N E S
D I F E R E N T E S D Í A S , D I F E R E N T E S E S T A C I O N E S , D I F E R E N T E S
B A R R I O S , U T I L I Z A N D O L O S E S P A C I O S R E A L E S D E L S U B T E

12. PRENSA
Se dijo de Ópera Periférica
Gran cobertura local en principales medios
Argentinos como La Nación, Clarín, Canal 13
Cobertura internacional: la noticia llegó a medios de
España como El País, cobertura en medios de Brasil,
EEUU, Grecia, Polonia Checoslovaquia, Rusia,
Venezuela, Ecuador, México, Francia

15. Video AlJazeera
https://www.youtube.com/watch?v=TQvaN7Cd1Tw

16. Video Agencia France Press
https://www.youtube.com/watch?v=WWvAVNAWKIs

17. Video Agencia EFE
https://www.youtube.com/watch?v=5oBsW4Wrpsg

18. CERCANÍA
Los espectadores podían
vivir de cerca una ópera. Los
cantantes y actores
interactuaban con ellos en la
puesta
Si bien, las funciones estaban
anunciadas, los pasajeros se
encontraban con la ópera
mientras circulaban
INESPERADOSORPRESA
L O S E J E S D E L A I N T E R V E N C I Ó N
Para muchos pasajeros, era
la primera vez que tenían la
oportunidad de ver ópera.
Las estaciones se eligieron
para cubrir barrios de clase
media y clase popular.

20. LA SERVA PADRONA FUE DECLARADA DE
INTERÉS CULTURAL Y CONTÓ CON EL AUSPICIO
DE CULTURA CIUDAD
R E C O N O C I M I E N T O S
L E G I S L A T U R A P O R T E Ñ A
M I N I S T E R I O C U L T U R A C I U D A D

21. CORTO
DOCUMENTAL
Un registro de la poética en el subte

22. Durante el proceso de trabajo, la directora Ana Farini rodó un corto documental de 10 minutos.
Transeúntes, pasajeros, trabajadores viven un momento mágico al escuchar las arias de Uberto y Serpina y
sorpresivamente encontrarse con una puesta moderna y de alto impacto visual.
El video muestra esta experiencia única a través del registro documental y también a también a través de la
generación de imágenes poéticas y oníricas que dialogan con la búsqueda artística de Pablo Foladori y la
Ópera Periférica.
OPERA EN EL SUBTE
C O R T O D O C U M E N T A L

24. MÁS INFO
mail: operaperiferica@gmail.com
facebook: @operaperiferica