traduccion

1. CONSEJERIA DE EDUCACION
COMUNIDAD DE MADRID
INMERSIÓN LINGÜÍSTICA
EN TOTNES
17 - 23 DE JUNIO DE 2017
INSTITUTO DE EDUCACION SECUNDARIA
CARMEN MARTÍN GAITE

2. 1. CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE
 Preciofinal del viaje poralumno:
 Desplazamientos,tantoalaida comoa lavuelta,desde el Institutoal aeropuertoAdolfoSuarezBarajasy
viceversa.
 Vuelocon EasyJetaBristol (idayvuelta)
 Trasladodesde el aeropuertode BristolaTotnes (idayvuelta)
 Estanciacon la familiaanfitrionaenrégimende pensióncompletayhabitacióncompartida
 Clasesde ingléssegúnel programa
 Actividadesyvisitasprogramadas
 Autobúsde desplazamientoalasactividades
 tres profesoresacompañantesdelInstituto.
 Segurode viaje
2. ORGANIZACIÓN DE LOS ALUMNOS
 Los alumnosestándistribuidosporparejas.
 Los días de clase,losalumnosque compartenfamilia anfitriona,se dirigiránjuntosal lugardonde se
impartiránlasclases.
 Durante lasactividadesoexcursiones,losalumnospermaneceránjuntoal grupo,yseguiránlas
instruccionesde losprofesoresy monitores.Enningúncaso,unalumnose podráquedarsolodurante las
mismas.
 En la estanciaenlafamiliaanfitrionael alumnodeberácomportarsecorrectamente.Estoimplicacumplir
lasnormas y respetarlascostumbresde cadafamilia.Noolvidemosque se tratade unainmersiónen
otra cultura,y esnecesarioadaptarse;porejemplo adiferenteshorariosde comida.
 Esta inmersiónlingüísticaenfamiliasinglesas,yenuna zonatan interesante comoDevon,esun
auténticoprivilegioparaconocerlacultura.Es muyimportante que losalumnosaprovechenesta
oportunidadHABLANDOEN INGLÉSel máximoposible.
3. DOCUMENTACIÓN IMPRESCINDIBLE
 El DocumentoNacional de Identidadócarnet de residente enEspañaparalosalumnosextranjeros
 El alumnodeberállevarconsigoentodomomentoel carnetde identidadenvigordurante todala
duración del viaje
 Pasaporte. Documentorequeridoporlaescuelaysegundaidentificaciónporprecauciónencasode
pérdidaDNI.
 La TarjetaSanitariaEuropea(TSE) envigor.
Entregarla siguiente documentaciónen Jefaturade Estudiosdel ProyectoBilingüe (Bárbara)antesdel1de
Juniodel 2017
 La autorizaciónde lospadresotutoreslegalesal Institutoparalaparticipacióndel alumnoenla
actividad.Encaso de padresseparadoslaautorizacióndebe estarfirmadaporambos
 La autorizaciónpaternay maternade salidaal extranjero.
 Fotocopiade lasTarjetaSanitariaEuropea(TSE) yfotocopiasdel DNI/Pasaporte del alumno
 2 Fotocopiasdel DNIde lapersonaque hapedidolaautorizaciónde salidaal extranjero
 Consentimientode lapublicacióndel material audiovisual

3. 4. PROGRAMA DEL VIAJE
Sábado 17 Junio
Salidadesde el instituto.
18:45. Llegadaa Bristol. SalidahaciaTotnes.
21:30 (app) Llegadayalojamientoenfamilia
anfitriona.
Domingo 18 Junio
14:00-18:00
Excursiónde mediodíaal parque nacional de
Dartmoor.
Lunes 19 Junio
8:45- 12:00 Classes
12:15-13:15 Lunch
13:15-16:30 Quizen Totnes.Latarta de Devon:
Informaciónydegustaciónde estaexquisitezlocal.
Martes 20 Junio
8:45- 12:00 Classes
12:15-13:15 Lunch
13:15-16:30. Tallerde cuentacuentosyfomentode
actividadesde grupo.
Miércoles21 Junio
8:45- 12:00 Classes
12:15-13:15 Lunch
13:15-16:30 ExcursiónaExeter.Visitade laciudady
tiempoparacompras.
Jueves22 Junio
8:45- 12:00 Classes
12:15-13:15 Lunch
13:15-16:30 Búsquedadel tesoro.Gymkana
Viernes23 Junio
8:45- 12:00 Classes
12:15. Salidahaciael aeropuerto.
17:50. Salidavuelo.
21:10. Llegadaal aeropuerto
23:00 (apr) llegadaal instituto.
5. LIMITACIONES SOBRE EL EQUIPAJE
Importante
El equipaje del alumno/anopodrásobrepasarel pesoytamañopermitidoporlacompañía aéreacomomaleta
de cabina.En este viaje noestáprevistolafacturaciónde ningúnequipaje,yaque nodispondremosde tiempo
para ello.Enel caso de que la compañía aéreadeniegue el accesoala cabinade una maletaporincumplirsus
normas,podría llegaraperderla.
Las indicacionesde lacompañía EasyJetacerca del equipaje de manoencabinason:
• Cada pasajeropuede subirabordounamaletade mano cuyopesono sobrepase los10 kg,con unas
dimensionesmáximasde 55cm x 40 cm x 20 cm. NOADMITEN NINGUN OTROBULTO NIBOLSO DE
MANO.

4. • Los artículos prohibidosenequipaje de manoson objetospunzanteso confilo,sustanciasquímicasy
tóxicasosustanciasexplosivase inflamables
• Únicamente estápermitidollevarlíquidosenel equipaje de manoenlos siguientescasos:
Líquidosenenvasesindividualesde capacidadnosuperiora100 ml.contenidosasuvezenuna bolsa
deplásticotransparenteconsistemade apertura/cierre yde capacidadnosuperiora1 litro(bolsa
de aproximadamente 20x 20 cm.). Los contenidosde estabolsadeberáncabercómodamenteyla
bolsacon dichoscontenidosdeberápodercerrarse completamente.
Los pasajerosdeberánproveersede dichasbolsasantesdel iniciode suviaje.
Líquidosque debanserutilizadosduranteel viajebien pornecesidadesmédicasopornecesidadde
dietasespeciales.Se recomiendaque,enlamedidade loposible,el pasajerolleve consigola
recetamédicaojustificaciónde sucondiciónparticular.
6. RECOMENDACIONES DEL INSTITUTO
Es recomendablenollevarlíquidos,yaque losartículosde higiene se puedenadquirirallíycompartirconel
compañero/aque este enlamismacasa anfitriona.
Los alumnosdebenllevarteléfonomóvil parapoderserlocalizadosencualquiermomentoencasode
emergencia, perohayque aconsejarlesque noloutilicen,puesal estarenel ReinoUnidolasllamadaspueden
tenercostesadicionales. Recuerdenque parautilizarel móvil enel extranjero,debe estaractivadalaitinerancia
(ROAMING).Paraactivarlo,ocomprobar que estáactivado,contacte consuoperadorde telefoníamóvil.
No olvidenque encasode teneractivadalaitineranciade datosenel móvil puede incurrirencargos
extraordinarios.
Cada alumnodeberácustodiaryadministrarsudineropersonal.El alumno nohade desembolsarningúndinero
para realizarlasactividadesprevistasenel programa,portantoel dineroque lleveseráexclusivamentepara
gastospersonales.
Recomendamos llevar:
 Chubasqueroyparaguasplegablepormuybuentiempoque se preveaque vaya a
hacer.
 Gafasde sol,gorra,reloj ycalzadomuycómodoy ya usado.
 Una mochilao bolsade mano para llevarloimprescindible durante lasvisitas. (ala
hora de viajardebe guardarse enlamaleta)
 Cuadernoybolígrafo(imprescindible)
 ToallatipoDecathlon,esdecirque ocupe pocoespacioenlamaleta
 Adaptadorde enchufe válidoparael ReinoUnido, ycargadordel móvil.
7. TELÉFONO DE CONTACTO DE LOS PROFESORES DURANTE EL VIAJE
636 963 595