Este documento proporciona información sobre la Isla de Pascua, incluyendo consejos para los visitantes, datos útiles, atractivos turísticos como playas, cavernas y sitios arqueológicos con moais, y una breve historia de la isla y su cultura Rapa Nui. La isla es reconocida por su valioso patrimonio cultural y sus enigmáticos moais, siendo la isla habitada más remota del planeta.

1. Destino Isla de Pascua
Servicio Nacional de Turismo | Chile
Distribución gratuita
Prohibida su venta
www.chile.travel
www.chileestuyo.cl
Servicio Nacional de Turismo
Av. Providencia 1550, Santiago de Chile
✉ www.sernatur.cl/contacto-general
☎ (56 -2) 731 8336
(56 -2) 731 8337

2. u b i c a c i ó n d e i s l a d e pa s c u a I s l a d e pa S c u a
Consejos
Tiene clima tropical, pero con temperaturas moderadas. Es
recomendable ropa ligera y llevar algo de abrigo. También
son comunes los aguaceros.
Evite multas. Para evitar su deterioro está prohibido subir
a las plataformas de piedra y/o tocar los moai. También
se recomienda transitar sólo por los senderos y caminos
señalizados.
Sólo se puede acampar en sitios del pueblo Hanga Roa; el
Parque Nacional no dispone de recintos habilitados.
Se recomienda visitar el área de cavernas con un guía
certificado, porque varias de ellas presentan condiciones
inseguras.
Todos los domingos a las 9:00 hrs en la Parroquia Santa
Cruz de Hanga Roa se realiza una misa hablada en lengua
Rapa Nui y castellano.
d at o s ú t i l e s
Emergencias
Hospital (56 32) 210 0215
Carabineros (56 32) 255 2600
Bomberos (56 32) 255 1564
Discado de números
De Chile al extranjero:
carrier + código de país + código de ciudad + teléfono
Otra ciudad dentro de Chile:
carrier + código de área + teléfono
De teléfono fijo a móvil
09 + teléfono
De teléfono móvil a fijo
0 + código de área + teléfono
Teléfonos de transporte
Aeropuerto Internacional
Mataveri (56 32) 210 0277
Taxis (56 32) 210 0400
Corriente eléctrica
220 volts y 50 hertz
Dinero:
Billetes
1.000 pesos
2.000 pesos
5.000 pesos
10.000 pesos
20.000 pesos
Monedas
1 peso
5 pesos
10 pesos
50 pesos
100 pesos
500 pesos
Cómo llegar
Vía aérea:
Lan ofrece vuelos regulares con
varias frecuencias semanales
desde Papeete (Tahiti) y desde
Santiago de Chile. El vuelo tiene
una duración que fluctúa entre 5
y 6 horas. www.lan.com
Embarcación Privada:
A las 20 millas de Pascua se puede
comunicar con "Pascua Radio"
(Autoridad Marítima) por el canal 16
(VHF). Atienden las 24 horas del día. El
primer lugar a fondear es en la bahía de
Hanga Roa. Después de recepcionado
el yate se puede desplazar a otro
fondeadero o solicitar el ingreso a
Hanga Piko,
(F: (56-32) 2100222 - 2100117)
ARICA Y PARINACOTA
REGIONES:
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
METROPOLITANA
O´HIGGINS
DEL MAULE
BIOBÍO
ARAUCANÍA
LOS RÍOS
LOS LAGOS
AYSÉN
MAGALLANES
VALPARAÍSO
ISLA DE PASCUA

3. i n t r o d u c c i ó n
Isla de Pascua es reconocida como uno de los sitios
más fascinantes del mundo por su valioso legado
arqueológico y cultural. Este enigmático lugar es la
isla habitada más remota del planeta, ubicada a 3.700
kilómetros del continente americano. Por eso sus
habitantes le llaman Te Pito o Te Henua:“el Ombligo
del Mundo”.
Además de su singular cultura, Isla de Pascua
maravilla por su origen volcánico, entregando
paisajes fascinantes y la posibilidad de visitar cráteres,
cavernas, playas paradisiacas y una gran oferta de
actividades outdoors como trekking y buceo.

4. Destacados
Isla de Pascua, Rapa Nui o Te Pito o Te Henua ("Ombligo
del Mundo" en lengua Rapa Nui), es la isla habitada más
remota del Planeta.
Los grandes íconos de la isla son los moai. Aún es un
misterio cómo los rapanui realizaron y desplazaron estas
enormes estatuas de piedra.
Isla de Pascua es el único lugar de Chile con clima
tropical.
En la isla se han encontrado más de 7 kilómetros de
galerías subterráneas, siendo una de las cavernas más
extensas de la Tierra.
El Parque Nacional Rapa Nui comprende alrededor del
40% de la superficie de isla y fue declarado Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco.
U n p o c o d e h i s t o r i a
Se cree que los primeros habitantes llegaron desde las Islas
Marquesas en la Polinesia en el siglo IV y no habrían tenido
contacto con el exterior, hasta que fue descubierta por el
navegante holandés Jakob Roggeveen el domingo de Pascua de
1722. De ahí proviene su nombre.
La sociedad rapanui estaba dividida en tribus y presentaba
clases muy diferenciadas. La mayor parte de la población vivía
en el interior de la isla, mientras que en la costa se situaban
los centros religiosos y ceremoniales, donde adoraban a los
ancestros representados por los moai. Estas enormes estatuas
de piedra eran talladas en el volcán Rano Raraku y eran
trasladados a estos centros ceremoniales en la costa.
Con el tiempo las diferentes tribus comenzaron una serie de
guerras -probablemente debido a una crisis de sobrepoblación
y falta de alimentos en los siglos XV y XVIII- comenzando una
época de crisis, destrucción de los altares ceremoniales y el
abandono de las canteras en que se tallaban los moai. A partir
de ese momento no se construyeron más moais y la sociedad
isleña se reorganizó a través del culto al Tangata Manu u
hombre pájaro, que era el ganador de una compleja prueba en
busca del huevo del Manutara, un ave migratoria que anidaba

5. en el islote “Motu Nui”. El primero en lograr la prueba era
nombrado como hombre pájaro y gobernaba la isla durante un
periodo de 1 año.
¿ Q u é c o n o c e r ?
Hanga Roa. Se ubica al sudoeste de la isla, entre los volcanes
Maunga Terevaka y Rano Kau y es única ciudad de la isla.
La ciudad es pequeña y se puede recorrer a pie. La avenida
principal acumula la mayor parte del comercio es Atamu
Tekena (ex Policarpo Toro), que reúne tiendas de artesanía,
hoteles y restaurantes. La ciudad también tiene una pequeña
caleta, donde se encuentran escuelas de buceo, restaurantes y
se pueden contratar paseos en botes.
Volcán Rano Raraku. Este volcán se ubica a 20 kilómetros
de Hanga Roa y es uno de los sitios arqueológicos más
importantes de la isla, ya que aquí los Rapa Nui tallaban los
moais, dejando sus laderas cubiertas por cientos de estatuas
en distintas etapas de construcción y transporte. Aún
ceremoniales.
Se puede realizar un trekking que comienza en el sector de
Ara O Te Moai, sendero ancestral por el cual transportaban
los Moai, para luego subir al volcán y visitar su cráter.
Orongo. Este lugar se encuentra en la cima del volcán Rano
Kau, a 6 kilómetros de Hanga Roa. Es una antigua aldea
donde se llevaba a cabo la ceremonia más importante de la
isla: la competencia para elegir el hombre pájaro. Consistía
en que cada familia enviaba al jefe del linaje para competir
en la búsqueda del huevo del Manutara, un ave migratoria
que anidaba en el islote “Motu Nui”. Los participantes debían
descender por el acantilado, nadar hasta el islote, buscar un
huevo y llevarlo intacto de regreso a Orongo. El primero en
lograrlo se convertía en el tangatamanu (hombre pájaro)
y gobernaba la isla durante un periodo de 1 año, hasta la
próxima competencia.
La aldea ceremonial está compuesta de 53 casas construidas
con losas de piedra, donde se encuentran petroglifos y
pinturas.

6. Arriba Baile típico pascuense. Centro Playa Anakena. Abajo Cavernas de Roiho.
At r a c t i v o s d e i s l a d e pa s c u a

7. Arriba Moai ubicado en el centro ceremonial Tahai. Abajo Orongo. Cima del
volvan Rano Kau .

8. Playa Anakena. Esta playa se ubica a 18 kilómetros de Hanga
Roa y se puede llegar en taxi o bien arrendando un auto,
moto o bicicleta. Es la única playa de la isla oficialmente apta
para el baño, con aguas cálidas y quietas de color turquesa,
arenas blancas y palmeras, que fueron traídas desde Tahiti.
En la playa también se encuentran dos ahu y sus respectivos
moais, completamente restaurados.
Fue en esta playa donde Hotu Matu`a (Primer Rey de la
isla) llegó con su familia, utilizando el sitio como centro
habitacional y dando inicio a la colonización polinésica de la
isla.
Cavernas de Roiho. En una extensión de apenas 165
kilómetros cuadrados, Isla de Pascua cuenta con tres sistemas
volcánicos que han originado un impresionante laberinto
subterráneo. En el sector de Roiho se han cartografiado más
de 7 kilómetros de galerías subterráneas en lava, siendo una
de las cavernas más extensas de la Tierra.
Una de las cavernas más conocida es Ana Te Pahu. Frente a
su entrada, por causa de la humedad, crece un exuberante
manto de vegetación en las paredes rocosas, que incluye
árboles de plátanos, paltos, mahute y taro, entre otras
variedades.
La cueva Dos Ventanas, ofrece una excelente vista hacia dos
islotes en el mar desde sus aperturas naturales que parecen
ventanas.
Cerca del volcán Ranu Kau está la caverna Ana Kai Tangata.
Aquí se encuentran pinturas rupestres que representan al
Tangata Manu u hombre-pájaro.
Complejo Ceremonal Tahai. A unos 10 minutos caminando
desde la bahía de Hanga Roa hacia el oeste, se encuentra este
centro religioso político que perteneció a la tribu Marama.
Este lugar refleja la magnitud y relevancia económica y
administrativo-religioso de esta tribu, con la presencia de
tres altares con varios moai. Uno de ellos cuenta con un
pukao sobre su cabeza, símbolo de status aristocrático, y ojos
elaborados en coral blanco y escoria roja.
Complejo Ceremonial Akahanga. En este lugar fue
inhumado y enterrado el Rey Hotu Matu'a, el primer rey de
la isla. El ahu está decorado con piedras rojas a lo largo y
ornamentada con petroglifos que están desgastados por la
erosión. Contiene 13 moais de 5 a 7 metros, tumbados y rotos.

9. Museo Padre Sebastián Englert. Al norte de la ciudad
de Hanga Roa, en la zona de Tahai, se encuentra el Museo
Antropológico Padre Sebastián Englert. El museo cuenta con
una interesante colección arqueológica de más de 1500 piezas,
incluyendo el único moai femenino y una completa biblioteca
sobre la cultura Rapa Nui. Martes a viernes de 9:30 a 17:30hrs,
sábado, domingo y festivos de 9:30 a 12:30hrs.
F: (56-32) 2551020, www.museorapanui.cl
Ahu Tongariki. En la costa oriental de la isla, frente al
volcán Rano Raraku, se ubica la plataforma funeraria más
grande y conocida de todas las construidas en Rapa Nui.
Fue restaurada completamente entre los años 1993 y 1996
por arqueólogos chilenos, con aporte financiero japonés y
utilizando tecnología de punta.
Tiene 200 m de longitud y 15 estatuas en su plataforma. Se
recomienda vivir la experiencia de un amanecer desde este
lugar.
Ahu Akivi. Estos Moai presentan la particularidad de ser los
únicos que miran hacia el mar, mostrando la ruta hacia su
tierra ancestral. Según la leyenda las estatuas representan a
los 7 exploradores enviados por el Ariki Hotu Matu'a para
comprobar la visión de Haumaka, uno de sus consejeros,
quien habría visto en sueños esta isla, describiéndola como
apta para trasladar a su pueblo hacia estos territorios.
Además esta plataforma destaca por su importancia
astronómica, ya que mira exactamente donde se produce el
equinoccio de primavera.
Playa de Ovahe. Es una playa pequeña, de origen volcánico
que se localiza bajo los acantilados de Ovahe. Su arena es de
color rosado, ya que está a los pies de “Maunga Te Puha Roa”
que es un cono volcánico de escoria roja. Se ubica al costado
este de Anakena.
Ahu Vinapu. Ubicado al extremo sureste de la pista de
aterrizaje de la isla, destaca por el fino trabajo logrado por
los antiguos constructores rapa nui. Lo más importante de
su plataforma es que los cortes de piedra de estos calzan a la
perfección, muy similar a las construcciones del Cuzco en
Perú, por eso existen teorías de la conexión entre América e
Isla de Pascua en tiempos antiguos.

10. Ahu Te Pito Kura. En la bahía de La Pérousse, en la costa
nororiental de la isla, se encuentra tumbado el moai más alto
que fue transportado desde la cantera de Rano Raraku. Tiene
11 metros de largo y un peso aproximado de 80 toneladas.
Puna Pau. Destaca por ser una cantera de escoria roja
volcánica, utilizada para la elaboración de los Pukao,
elemento que simboliza el pelo del moai. Antiguamente los
Rapa Nui se teñían con “kie’a” tierra volcánica que servía para
pintar los cuerpos de colores y el cabello rojo.
Datos para considerar
- Todo visitante debe cancelar la entrada al Parque Nacional
en Orongo, la que permite el mejoramiento de los sitios.
- Valor Ticket Parque Nacional Rapa Nui: Turistas nacionales
$10.000, niños $5.000 Turistas extranjeros $30.000.
- No hay transporte público para visitar la isla, pero se
pueden arrendar scooter, bicicletas y autos.
- Dinero: Se aceptan pesos chilenos, dólar americano y euro.
Sólo opera el Banco Estado (lunes a viernes de 8:00 a 13:00
hrs) y hay un par de cajeros Automáticos que aceptan tarjetas
Mastercard y Cirrus.
- Supermercado: La isla cuenta con buen abastecimiento, los
negocios atienden de 10:00 a 13:30 hrs y de 17:00 a 21:00 hrs.
- Comunicaciones: En el centro del pueblo se ofrece servicio
de larga distancia y venta de equipos móviles con tarjeta
de prepago. Internet es posible encontrar en varios locales
con horario de atención de 9:00 a 22:00 hrs. Sólo funcionan
celulares Entel y Movistar con rooming,
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Información Turística
Oficina Local de Sernatur
Tuu Maheke s/n, Hanga Roa. ☎ (56-32) 210 0255
ipascua@sernatur.cl
Sitios recomendados:
www.portalrapanui.cl
www.descubreisladepascua.com