Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Cantar del Mio Cid castellano medieval a castellano moderno Ariana Bajonero Samuel Bravo y Santiago Patiño=.pptx
1. C A S T E L L A N O M E D I E V A L A C A S T E L L A N O
M O D E R N O
P O R : A R I A N A B A J O N E R O , S A N T I A G O P A T I Ñ O
Y S A M U E L B R A V O
Cantar del Mio Cid
2. Buenos Días, hoy les vamos a presentar nuestra
actividad sobre el Mio Cid que consistía en
traducir una parte del texto del Cantar del Mio
Cid que estaba escrito en Castellano Medieval a
Castellano Moderno
3. ¿Cual fue nuestro paso a paso
de la actividad?
1. Se nos hizo entrega de la guía que contenía el texto
2. Analizamos el texto del Mio Cid para entender exactamente lo
que tocaba realizar
3. Encontramos las palabras en Castellano Medieval y empezamos
con la traducción
4. Con ayuda de las pistas y el contexto del fragmento del libro del
Mio Cid logramos traducir las palabras a el Castellano Moderno
4. ¿Qué tan dificil fue la actividad?
El texto incluía términos
extraños diferentes a los que
tenemos en nuestra época, pero
gracias a pistas y al contexto que
llevaba la historia por detrás, no
fue tan complicado descifrar cada
una de las palabras y traducirlas
al Castellano Moderno, teniendo
una historia increíble sobre una
batalla feroz
5. Las Frases que tradujimos del
Castellano Medieval a el Castellano
Moderno Fueron:
Casellano
Medieval
Castellano
Moderno
Ya quiebran los
albores
Ya amnecia