13. El portugués que llegó a Cádiz
Juan Valera
Venía por mar este portugués, y estaba tan
mareado, que ni aun después de
desembarcar se le pasó el mareo. Iba dando
traspiés e imaginaba que brincaban las
casas en torno suyo y que el suelo se movía.
Entonces exclamó:
-¡Não tremas terra, que eu não te fazo mal!
44. A menudo, el espacio
aparece descrito en la
narración.
45. Descripción
Descripción de Constantinopla
PEDRO.-En la ribera del Hellesponto (que es una canal de mar la
qual corre desde el mar Grande, que es el Euxino, hasta el mar
Egeo) está la çibdad de Constantinopla, y podríase aislar, porque
la mesma canal haze un seno, que es el puerto de la çibdad, y
dura de largo dos grandes leguas. Podéis estar seguros que en
todo el mar Mediterráneo no hay tal puerto, que podrán caber
dentro todas las naos y galeras y barcas que hoy hay en el
mundo, y se puede cargar y descargar en la escala qualquier nabe
sin barca ni nada, sino allegándose a tierra. La exçellentia mayor
que este puerto tiene es que a la una parte tiene a
Constantinopla y a la otra a Galata. De ancho terná un tiro de
arcabuz grande.
Viaje de Turquía (la Odisea de Pedro de Urdemalas)
46. La acción son los hechos
que se desarrollan en la
historia