22 ans de rue, L'Itinérant numéro 1139 du jeudi 23 septembre 2016. Numéro spécial anniversaire de L'Itinérant, 22 ans de rue, 22 ans de lutte contre l'exclusion
1. Liberté, Egalité, Fraternité : “Appliquons au quotidien notre devise”
2€
• Premier hebdomadaire de lutte contre la misère et la précarité •
23e
année•N°1139-DUJEUDI22SEPTEMBRE2016
Annonces légales pages 30 à 48
LES NOUVEAUX KIOSQUES PARISIENS
à lire dans notre Encart L’ItiîledeFrance
22 ANS DE RUE
A
L’IN
TÉRIEUR
UN
E
LITH
O
G
RA
PH
IE
D
E
JO
RDA
N
E
SAG
ET
SIG
N
ÉE
PA
R
L’A
RTISTE
2. Sommaire
2
3/ Edito. 22 ans après
4/ L’Iti : 22 ans de lutte contre l’exclusion.
Jordane Saget ou poussière de craies
8/ Zénitude. Faire du bien à son être
11/ Zénitude. Équilibre au travail
12/ Société. Fête de la Gastronomie
14/ Humour de Mutio
15 à 29/ L’Iti Île de France: pages consacrées aux arrondissements
de Paris, aux communes de la Seine-Saint-Denis,
des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne, de la Seine-et-Marne et
des départements limitrophes. Actualités culturelles, sociales,
économiques, politiques. Des éléments pour mieux comprendre
et vivre la Capitale et sa “Couronne”.
30 à 48/Annonces légales
49/ Courrier
50/ Société. Sexualité des seniors : Risquée pour les hommes, recommandée
pour les femmes
51/ Santé. Prise en charge améliorée
52/ Société. Allemagne : Les mères forcées de nommer leur amant
54/ Société. Harcèlement moral au travail : Comment réagir?
56/ Libre opi-gnon. Le professeur Séralini a définitivement gagné son procès!
58/ «Philou Bulle l’Actu» par Philouwer
59/ Fiche cuisine. Salade de chou
60/ Fiche cuisine. Tuiles
61/ Petites annonces
62/ Jeux
64/ Mots fléchés
HEBDOMADAIRE FONDÉ LE 26 SEPTEMBRE 1994
Edité par Com’Sol
SARL de Presse au capital de 5.373,82 €
R.C. 398 427 062
Code APE : 5813Z
Siège social
Bureau, Dépôt-ventes,
Rédaction et administration :
3-5,rue de l’Atlas - 75019 Paris
Tél. 01 40 03 96 67 - Fax 01 40 03 96 87
Etablissements secondaires :
• 1,rue Henri Regnault - 92380 Garches
Harold Hugonenc
• 151,rue de la Chasse - 93130 Noisy-le-Sec
Stéphanie Caron
• 40 avenueThiers - 94210 LaVarenne Saint Hilaire
Danielle Holland
• 1,passage desAcacias - 77176 Savigny-le-Temple
Renaud Morelli
mail : info@litinerant.fr
Site internet : www.litinerant.fr
Gérante : Stéphanie Caron
Directeur de la publication : Gilbert Caron
Service annonces légales
Sophie,Stéphanie,Laure,Bernadette,Renaud
01 40 03 96 85 et 01 40 03 96 90
Fax. :01 40 03 96 87
Chargé de dossiers : Marcel Grenay
Mails :mgrenay@free.fr
Dessin : Mutio
Directeur littéraire : Rodolphe Clauteaux
Courrier : MarieAschehoug-Clauteaux
Mails :iotamarie@gmail.com
Imprimerie :
RPN -Tél. 01 49 36 26 70
Papier journal recyclé
Commission paritaire :N° 0219 C 88564
N° ISSN 1273-2230
Dépôt légal :3e
trimestre 2016
L’itinérant est une marque déposée à l’INPI,
Le journal :« L’Itinérant » a été désigné
comme publicateur officiel pour la période
du 1er
janvier au 31 décembre 2016
par arrêté de Messieurs les Préfets :
de Paris, du 28 décembre 2015
des Hauts-de-Seine, du 8 décembre 2015
de la Seine-et Marne, du 31 décembre 2015
de la Seine-Saint-Denis,du 17 décembre 2015
du Val de Marne, du 28 décembre 2015
de toutes annonces judiciaires et légales prescrites
par le Code civil,les Codes de Procédure Civile
et de Procédure Pénale et de Commerce et les Lois spéciales
pour la publicité et la validité des actes de procédure
ou des contrats et de décisions de justice pour
Paris,Hauts-de-Seine,Seine-Saint-Denis,Seine-et-Marne
etVal-de-Marne
Lejournal:« L’Itinérant »aétédésignécommepublicateurofficielpourlapériodedu1er
janvierau31décembre2016
pararrêtédeMessieurslesPréfets:deParis,du28décembre2015-desHauts-de-Seine,du8décembre2015-
delaSeine-et-Marne,du31décembre2015-delaSeine-Saint-Denis,du17décembre2015-duVal-de-Marne,du28décembre2015
detoutesannoncesjudiciairesetlégalesprescritesparleCodecivil,
lesCodesdeProcédureCivileetdeProcédurePénaleetdeCommerceetlesLoisspécialespourlapublicité
etlavaliditédesactesdeprocédureoudescontratsetdedécisionsdejustice
pourParis,Hauts-de-Seine,Seine-Saint-Denis,Seine-et-MarneetVal-de-Marne
N.B.:L’administrationdéclinetouteresponsabilitéquantàlateneurdesannonceslégales.
Lerèglementdesannonceslégaless’effectueaucomptant.Lesannonceslégalesnesontpasreçuespartéléphone.
Tarifs(horstaxes)pourunelignedelégale:
Paris - Hauts-de-Seine - Seine-Saint-Denis - Val-de-Marne: 5,50€-Seine-et-Marne: 5,24€
Lalignede40caractères.
Lessurfacesconsacréesauxtitres,sous-titres,filets,paragraphesetalinéassontdéfiniespararrêtésd’habilitation.
Lecalibragedel’annonceestétabliaulignomètreducorpsemployé,defiletàfilet.
7. Zénitude
8
Faire du bien à son être
Véritable parenthèse enchantée de la rentrée,
le Salon Zen présente à Paris les dernières méthodes participant à la cohésion
entre le corps et l’esprit: du travail sur les cellules au dénouement des tensions organiques,
en passant par l’utilisation du son et des vibrations…
A
ssociant espace d’ex-
position, conférences,
ateliers pratiques et ani-
mations, le Salon Zen
propose à chaque rentrée, depuis
près de 30 ans, un aperçu exhaustif
des méthodes de développement
personnel, des dernières techniques
de soins, et des dernières nouveau-
tés bio et naturelles en beauté,
gastronomie, mode, décoration.
Avec un visitorat en constante aug-
mentation (+52 % en 10 ans), ce
rendez-vous unique en France pro-
pose des partages d’expériences,
découvertes, essais de pratiques
permettant au public de trouver les
outils qui lui procureront équilibre,
bien-être et tonus pour vivre son
quotidien en parfaite harmonie. Du
29 septembre au 3 octobre 2016,
350 exposants en développement
personnel, traditions orientales,
médecines douces sans oublier
des produits des secteurs beauté,
gastronomie, mode, décoration…
sensibiliseront le public à une
démarche de mieux-être. Pour aller
plus loin, les ateliers-conférences
et les ateliers pratiques l’informe-
ront plus avant sur des pratiques,
méthodes et produits. Enfin des
auteurs et philosophes s’interro-
geront et l’interpelleront sur les
épreuves géopolitiques, environ-
nementales, professionnelles ou
personnelles rencontrées dans le
monde d’aujourd’hui, en décorti-
quant les mécaniques de la peur,
de la relation à l’autre, de l’in-
terprétation et des croyances…
Cinq thématiques seront abordées
quotidiennement : crises et méta-
morphoses ; couple ; conscience
et réalité ; amour, émotions, l’art
du bien vivre ensemble ; société,
évolution et éducation.
Dialoguer avec nos cellules
Si les recherches actuelles dé-
montrent quotidiennement les cor-
rélations entre l’esprit et le corps,
qu’en est-il des cellules de notre
organisme? Vecteurs d’informa-
tion, nos cellules sont sensibles à
leur environnement et ont un impact
direct sur la rétractation des tissus
qui provoquent mal-être et maladie.
Œuvrer pour le renforcement de nos
cellules en leur évitant de diminuer
de volume et de se fermer permet-
trait de réduire la rétractation tissu-
laire, cause de nombreux maux.
De nombreuses méthodes et de nou-
veaux produits agissent sur le bien-
être cellulaire ou utilisent la cellule
à bon escient pour transmettre des
informations et corriger les désagré-
ments rencontrés dans notre quoti-
dien.
• Libération holographique du pé-
ricarde: la LHCP est un protocole
né de la synthèse de différentes
approches ostéopathiques asso-
ciées à l’étude de l’énergie dans le
corps, l’ostéopathie bioénergétique
de Montserrat Gascon, la méthode
Poyet et la médecine traditionnelle
chinoise. Elle a pour but de réhar-
moniser le corps du patient sur tous
les plans (énergétique, émotionnel,
physique) en prenant en compte
l’expression du corps dans son en-
tier, et non en se focalisant sur un
Du 29 septembre au 3 octobre 2016, 350 exposants sensibiliseront le public
à une démarche de mieux-être.
8. Zénitude
9
seul point, et en travaillant sur le
nettoyage cellulaire des mémoires
limitatives cristallisées. Par un léger
toucher, le thérapeute questionne les
différentes parties du corps et le li-
bère des différents verrous installés.
• Les correcteurs d’état fonction-
nel (CEF): le CEF est un appareil
de la taille d’un téléphone portable
élaboré à partir des avancées dans
le domaine de la médecine informa-
tionnelle. Cette médecine ne traite
pas l’organisme avec des substances
étrangères, mais apporte à notre
corps l’information qui normalise la
structure du sang, de la lymphe et
de tous les liquides de l’organisme
en général. Le CEF répète ainsi les
principes naturels de l’organisation
des champs électromagnétiques de
l’organisme vivant au niveau cel-
lulaire avec pour principale tâche
la synchronisation des rythmes
intérieurs de l’organisme avec les
rythmes du champ extérieur. En
structurant les liquides (qui com-
posent 80 % de l’organisme hu-
main), il transforme en ondes posi-
tives et bénéfiques les ondes élec-
tromagnétiques nocives, émises par
les appareils qui nous entourent au
quotidien, ainsi que les ondes ra-
dioactives, géo-pathogènes ou so-
cio-pathogènes. Son action accroît
ainsi l’immunité du corps et permet
à l’organisme de résoudre lui-même
ses problèmes. Contrairement aux
autres appareils physio thérapeu-
tiques, le CEF agit par la voie de la
simple information. Son action est
donc délicate et prolongée, proche
du naturel. Il rééquilibre le fonc-
tionnement de l’organisme en dou-
ceur et sans perturbation. Créé par
des savants russes, le CEF du corps
humain a été enregistré et certifié
par le ministère de la Santé de la Fé-
dération de la Russie et a fait l’objet
de 3 brevets.
Dénouer les tensions
et harmoniser
Utilisant les connexions existant
entre le mental et le corps et les liai-
sons entre nos différents organes,
des thérapies proposent de dénouer
nos tensions, nous harmoniser et
nous rééquilibrer, afin de faire face
aux aléas de la vie, aux mémoires
ou autres croyances qui nous em-
pêchent d’avancer, voire provoquent
des souffrances physiologiques ou
psychiques.
• Massage taoïste du ventre: c’est
un massage spécifique de l’ab-
domen, lieu où se manifestent
de fortes tensions émotionnelles.
D’après la médecine chinoise et sa
théorie des 5 éléments, la peur va
bloquer les reins, la colère va endur-
cir le foie, la tristesse va affecter les
poumons, etc. Chaque organe reçoit
ainsi toutes sortes de charges émo-
tionnelles. Grâce à un toucher léger,
tout en douceur, mais pénétrant, le
massage va révéler les tensions afin
de stimuler leur digestion, au sens
propre comme au figuré: prendre
ce qui nous fait grandir et éliminer
ce qui ne nous appartient plus. En
éliminant toutes sortes de toxines
le Chi Nei Tsang restaure l’énergie,
libère le système hormonal, détoxi-
fie le système digestif, fortifie le
système immunitaire, améliore le
système cardio-vasculaire, calme
le système nerveux. C’est un vrai
bain de revitalisation des organes
qui sont directement sollicités par le
massage. Et comme toute pratique
énergétique, la stimulation du corps
permet d’harmoniser son union
avec l’esprit.
• La thérapie crânio-sacrée: cette
méthode thérapeutique a pour but
de détendre le système crânio-sacré
et le système tissulaire conjonctif à
l’aide de techniques douces et de li-
bérer la mémoire du vécu non réso-
lu qui s’y rattache. Elle se base sur
les recherches du Dr John Upledger
qui a mis au point un protocole en
10 étapes, dans lequel il décrit une
évaluation et un traitement systé-
matique structurel de tout le corps.
À chaque étape, le praticien détecte
les tensions dans les tissus conjonc-
tifs et stimule la détente. Le contact
doux sur la zone de tension priori-
taire et l’écoute du praticien aide à
la libération émotionnelle à travers
la mémoire cellulaire et dénoue le
physique. Le patient sera amené
à s’exprimer sur son ressenti, son
vécu. La thérapie crânio-sacrée est
un accompagnement au mieux-être
psychique et physique. Elle est pré-
conisée dans tout ce qui est chro-
nique: angoisse, vertige, sinusite,
migraine, problème de mâchoire,
douleurs du dos, bassin etc.
En chiffres
• 35 500 visiteurs en 2015 avec un taux de satisfaction de 90 %.
• 34 % de nouveaux visiteurs.
• 86,5 % y font des achats (69 % dans le secteur santé, beauté
et bien-être; 53 % en alimentaire et 43 % en édition).
• 35 % des visiteurs se sont inscrits ou ont l’intention de s’inscrire à
un stage ou à une formation en développement personnel.
Des thérapies proposent de dénouer
nos tensions, nous harmoniser
et nous rééquilibrer.
9. Zénitude
10
•La méthodeVittoz:la méthodeVit-
toz est une thérapie à médiation cor-
porelle qui se fonde sur des activités
corporelles du quotidien. Elle com-
prend également de la relaxation et
du lâcher-prise. Cette technique de
rééducation du contrôle cérébral
s’appuie sur la rééducation des sen-
sations (vue, toucher, odorat…) lors
d’actions quotidiennes (se verser un
verre d’eau, se coiffer…). Le but est
d’être le plus présent à ce que l’on
fait et à ce que l’on sent. Cette pre-
mière étape participe à faire taire
le mental et donc les projections et
les vagabondages. Une fois la ré-
ceptivité et l’acte conscient remis
en place, le cerveau est plus dispo-
nible. La deuxième phase peut ainsi
continuer pour améliorer la concen-
tration, la rééducation du choix et la
volonté. L’objectif est de vivre en
harmonie entre le corps qui sent, le
cœur qui ressent et le cerveau qui
analyse. Cette thérapie à médiation
corporelle se travaille en séance in-
dividuelle ou en groupe. Elle permet
d’être plus contrôlé. Le contrôle cé-
rébral du Vittoz signifie que le cer-
veau peut passer d’une réceptivité
(je reçois) à une émissivité (je suis
dans le « faire ») et passer de l’un
à l’autre sans être mal de manière
simple et concrète.
Les vibrations donnent le ton
Une récente étude du CNRS a ré-
vélé l’impact du ton émotionnel
d’une voix sur l’état émotionnel de
la personne qui écoute, mais aussi
sur celle qui parle. Elle a ainsi pré-
senté les modifications de l’état des
participants en fonction du ton utili-
sé. À l’instar des autres sens, l’ouïe
agit directement sur notre sensibi-
lité provoquant de l’émotion, de la
peur, de la colère. De nombreuses
pratiques et méthodes utilisent le
son et les fréquences émises en vue
d’un rééquilibrage psychologique et
physiologique.
• Le yoga du son: il repose sur un
travail de libération de la voix, qui
va mobiliser les différents plans
vibratoires qui nous composent,
stimuler notre énergie, renforcer
notre identité, et libérer notre po-
tentiel créatif. Le yoga du son et
les champs harmoniques travaillent
entre autres sur le rééquilibrage
des hémisphères droit et gauche
du cerveau, qui physiologique-
ment agissent par alternance, et le
corps calleux qui est le pont entre
les deux. Ainsi harmonisée, la tête
sera mieux reliée à l’axe du corps et
à sa base. D’autres rythmes seront
en lien avec le rythme musculaire et
la structure osseuse, d’autres enfin
permettront une hyper relaxation
des muscles et du corps.
• La sonothérapie: la sonothéra-
pie (ou massage sonore) harmo-
nise chaque cellule du corps grâce
aux vibrations du son émis par des
bols, tambour chamane, gong, did-
geridoo ou tingshas. Il favorise le
lâcher-prise, permet d’entrer en
état de relaxation profonde dissol-
vant les tensions et les blocages. De
nombreux stages permettent de dé-
couvrir l’utilisation des instruments
vibratoires, vulgariser les pratiques
énergétiques, apprendre à se relaxer
(soi et les autres), calmer le mental,
travailler la gestion du stress, se re-
centrer et augmenter sa capacité de
concentration, développer son po-
tentiel créatif.
• La musique multidimensionnelle:
Ccéée par Jacotte Chollet, la
musique multidimensionnelle est
un outil de reconnexion avec les
capacités que chacun à en soi. Ses
actions sont multiples. Elle active
la synchronisation des hémisphères
cérébraux, augmente le niveau
des ondes théta (liées aux états
de super-créativité) et des ondes
alpha (correspondant aux états de
relaxation et de méditation). Enfin
elle réduit le niveau des mauvaises
ondes beta liées aux états de trouble
et d’hyperactivité et accroît les
bonnes ondes béta (correspondant
aux états hautement intuitifs de
grande clarté intérieure).
Rens. et programme détaillé sur
http://www.salon-zen.fr/
Objectif: favoriser le lâcher-prise,
entrer en état de relaxation profonde
dissolvant les tensions et les blocages.
Des essais de pratiques permettant au public de trouver les outils
qui lui procureront équilibre, bien-être et tonus.
10. 11
Zénitude
Équilibre au travail
Les possibilités offertes aux entreprises par les domaines
du bien-être et du développement personnel sont multiples. Quelques exemples…
D
irigeants, managers ou
responsables des res-
sources humaines l’ont
aujourd’hui bien com-
pris et certains font déjà appel à
du coaching, à de la méditation ou
mettent en place des espaces de
détente. Objectif unique: améliorer
toujours plus la qualité de vie au
travail.
S’épanouir dans son travail
en valorisant son unicité
et sa créativité
Basé sur l’acquisition des com-
pétences par l’expérience, Mon
Rêve Pro est un programme dédié
à ceux qui sentent le besoin de
réaliser d’autres choses, de dire
ou exprimer, ou qui recherchent
une activité professionnelle qui
a du sens leur permettant d’être
en accord avec eux-mêmes. Cette
méthode mixe apports théoriques,
échanges en groupe et exercices en
groupe ou individuels. Ces outils,
issus de la maïeutique, favorisent
la prise de recul et la prise de
conscience nécessaires pour trou-
ver ses propres solutions.
Voyages initiatiques
en entreprise
BE! Live propose également des
voyages initiatiques dans l’entre-
prise. Ce concept innovant vise à
orienter un groupe, une équipe vers
le chemin de l’unité, de la recon-
naissance des potentiels de chacun
au service d’une société en bonne
santé. Un chemin de découverte, de
rencontre et de réalisation de soi au
sein du groupe afin de reconnecter
les valeurs essentielles à sa dyna-
mique: respect, confiance, loyauté,
écoute, motivation, évolution, etc.
Identité olfactive
À l’instar du choix du mobilier et de
la décoration, l’ambiance olfactive
peut agir bénéfiquement sur le lieu
de travail. L’École française d’aro-
mathérapie Intégrative réalise, en
collaboration avec le responsable
de l’entreprise, un parfum à base
d’huiles essentielles 100 % pures
et naturelles qui répond aux envies
et besoins propres à l’entreprise.
Repenser son
environnement de travail
• La géobiologie en entreprise: elle
permet d’étudier les ondes environ-
nementales émanant de l’emplace-
ment et de la construction d’habitat,
des perturbations telluriques, pol-
lutions géobiologiques, matières
toxiques, ondes hertziennes,
champs électromagnétiques… Les
fréquences émises pas ces ondes
influent sur le bien-être et la santé.
Le géobiologiste détermine les dif-
férentes pollutions afin de les modi-
fier et réharmoniser ainsi le site de
travail ou l’habitation.
• Lutter contre l’électrosmog : à
l’instar des particules fines, l’élec-
trosmog (pollution électromagné-
tique) nous environne. Différentes
solutions sont aujourd’hui pro-
posées afin de lutter efficacement
contre ces ondes en les transformant
bénéfiquement. Ces outils luttent
ainsi contre les maux de tête, l’hy-
pertension artérielle, la dépression,
le burn-out ou l’hyperactivité.
• Feng Shui: le Feng Shui permet
de réharmoniser son lieu de tra-
vail ou d’habitation en prenant en
compte la qualité énergétique du
site, son rapport à l’environnement
extérieur, l’espace (circulation,
disposition des pièces, couleurs,
matériaux…), mais aussi l’énergie
temporelle en fonction des saisons,
ses mémoires et l’influence des
champs électromagnétiques.
Idée de livres
• Créer son équilibre vie privée, vie
professionnelle, pour les hommes
et les femmes d’aujourd’hui, par
Alia Cardyn : comment concilier
épanouissement personnel et pro-
fessionnel? Ce livre souhaite aider
le lecteur à y parvenir en propo-
sant plusieurs pistes : reconnaître
ses forces et défaillances, canaliser
l’énergie vers l’essentiel, s’offrir
des moments de déconnexion et de
détente…
• La Théorie U, renouveler le lea-
dership, par Otto Scharmer : cet
ouvrage invite à adopter une nou-
velle forme de leadership. L’auteur
a modélisé un processus qui se
déploie le long d’un U en cinq
étapes : observer, percevoir, être
présent, cristalliser, déployer, afin
d’ameneruneconscienceapprofon-
die des situations et des enjeux…
• Le code du samouraï, par Joris
Merk: voici une transposition des
principes du combat martial dans
l’environnement professionnel
contemporain (exigence, stratégie,
persévérance, force et humilité).
Un concentré de sagesse appliqué
au monde professionnel.
11. Société
12
Fête de la GastronomieLes 23, 24 et 25 septembre 2016, occasion nous est donnée d’aller à la rencontre de
celles et ceux qui font la gastronomie dans notre pays et redécouvrir les saveurs de nos terroirs.
I
nitiative du ministère de l’Éco-
nomie, de l’Industrie et du
Numérique, la Fête de la Gas-
tronomieestportéeparMartine
Pinville, secrétaire d’État chargée
du Commerce, de l’Artisanat, de la
Consommation et de l’Économie
sociale et solidaire, en partenariat
avec Stéphane Le Foll, Ministre de
l’Agriculture de l’Agroalimentaire
et de la Forêt. Depuis 2011, la Fête
de la Gastronomie est construite
autour de manifestations, festives
et populaires, sur tout le territoire
et par-delà nos frontières. Durant
trois jours, les 23, 24 et 25 sep-
tembre, acteurs de la gastronomie,
du tourisme ou encore de l’éco-
nomie sociale et solidaire et grand
public se rencontrent et échangent
au rythme des événements qui ont
attisé leur curiosité. « La gastro-
nomie, élément essentiel de notre
identité, participe au dynamisme
économique de nos régions et au
rayonnement de la France à l’inter-
national. Premier et incontournable
événement touristique dédié à la
gastronomie, la Fête de la Gastro-
nomie se distingue à travers des
événements ambitieux et festifs,
partout en France et à l’étran-
ger », souligne Martine Pinville.
En quelques années, cette Fête est
devenue un événement de référence
de la gastronomie en France. En
2015, près de 2 millions de visiteurs
et 300000 professionnels se sont
retrouvés autour de plus de 11000
événements. « Cette année, j’ai
souhaité que les tables de tous les
Français soient mises à l’honneur
autour d’un thème rassembleur: les
cuisines populaires. Des cuisines
de rue aux cuisines du monde, de
la cantine au bistrot, les cuisines
populaires sont innombrables et
appartiennent à tous. Dans toute
leur diversité et leur richesse, elles
font partie de notre patrimoine com-
mun », poursuit Martine Pinville.
Ce thème est en effet à l’image de ce
que représente la gastronomie pour
de nombreux Français: les valeurs
essentielles que sont le partage, la
transmission et le vivre-ensemble.
Les cuisines populaires s’inspirent
aussi bien de la tradition que de
l’imaginaire. Elles rappellent les
bons souvenirs des repas dégustés
en famille, les moments chaleu-
reux, attablés entre amis, la recette
improvisée du dimanche soir…
Elles sont vivantes, actuelles et se
réinventent au quotidien dans nos
assiettes.
Valeurs et objectifs
La Fête de la Gastronomie est créa-
trice de nouvelles opportunités en
France et à l’étranger. De nombreux
Français l’apprécient: elle promeut
des valeurs de partage, d’échange et
de découverte. Ses ambitions sont à
la hauteur de son potentiel:
• Créer la première offre touristique
gastronomique pour le pays.
• Mettre en lumière la richesse et la
qualité des produits qui composent
notre gastronomie.
• Encourager les professionnels du
secteur en valorisant la qualité de
leur travail et leur investissement.
• Rendre la gastronomie accessible
à tous: des enfants aux personnes
âgées en passant par les publics les
plus fragilisés.
• Valoriser l’excellence des sa-
La Fête de la Gastronomie promeut des valeurs de partage,
d’échange et de découverte.
12. Société
13
La gastronomie
en chiffres
• Près de 87 milliards d’euros de
chiffre d’affaires et 794000 em-
plois salariés pour les métiers de
la restauration, soit le 5e secteur
pourvoyeur d’emplois.
• Plus de 145 milliards d’euros de
chiffre d’affaires et 475000 actifs
pour les métiers de bouche.
• Plus de 1,7 milliard d’euros de
chiffre d’affaires pour les arts de
la table.
• 13,5 % des dépenses des tou-
ristes étrangers.
voir-faire français et ouvrir des
perspectives nouvelles tant aux
professionnels de la gastronomie
qu’aux nombreux amateurs.
Thématique de cette année, les
cuisines populaires
Chaque année, la Fête de la Gastro-
nomie met à l’honneur une théma-
tique spécifique qui incite à la ré-
flexion et à la découverte de la gas-
tronomie française. Le thème choisi
pour illustrer cette 6e édition est à
l’image de la Fête de la Gastrono-
mie: généreux, fédérateur et créatif.
Les cuisines populaires appar-
tiennent à tous. Ce sont les cuisines
de tous les jours, des repas de fa-
mille, des moments entre amis…
Symboles au quotidien de notre
vivre ensemble, elles sont simples,
accessibles et se nourrissent de la
diversité, du monde, de la rue et de
l’imaginaire collectif.
Elles se réinventent sans cesse à la
maison, dans les cuisines, à la can-
tine ou au menu des restaurants.
Les cuisines populaires sont aussi
et surtout des cuisines de goût qui
valorisent les produits régionaux et
subliment les savoir-faire des nom-
breux acteurs de la gastronomie.
Les temps forts 2016
Les leçons de cuisines populaires
La transmission et le partage sont
les valeurs phares de la thématique
2016. C’est pourquoi, cette année,
Martine Pinville a tenu à explorer ce
nouveau thème à travers des leçons
de cuisines populaires.
• Une leçon de cuisines populaires,
qu’est-ce que c’est?
Les porteurs de projets sont invités à
partager, sous forme d’ateliers ou de
rencontres, une recette qui leur est
chère et qui, pour eux, représente le
mieux les cuisines populaires. Mo-
ments de gastronomie mais surtout
de convivialité, ces ateliers seront
l’occasion d’échanger sur des tradi-
tions, des savoir-faire et des souve-
nirs avec des professionnels ou des
amateurs, novices et/ou passionnés.
• Toute la diversité de nos régions
Ce temps fort sera également une
opportunité pour faire découvrir
toute la diversité du patrimoine cu-
linaire de nos terroirs. À l’image de
la thématique de cette année, nos
régions sont riches et plurielles. Les
leçons de cuisines populaires pro-
poseront un véritable tour de France
gourmand, à la découverte de spé-
cialités savoureuses.
« Recettes de Chef ! Et vous,
quelle recette populaire allez-vous
tenter aujourd’hui? »
Depuis 2013, la Fête de la Gastro-
nomie propose un livret de Recettes
de Chefs. Le Commissariat général
à la Fête de la Gastronomie souhaite
montreràtousladiversitédestalents
français. Cette année, les Recettes
de Chef seront résolument tournées
vers les cuisines populaires, clas-
siques ou revisitées. Amateurs ou
passionnés, devenez-vous aussi ac-
teurs de la Fête de la Gastronomie:
recréez les recettes populaires de
nos chefs, partagez-les en famille,
entre voisins et entre amis…
Éric Roux,
parrain de l’édition 2016
Fondateur et porte-parole de l’Ob-
servatoire des cuisines populaires
(OCPOP), Éric Roux est le parrain
de l’édition 2016 de la Fête de la
Gastronomie. Dans son travail et
son engagement, il porte pleine-
ment les valeurs de cette nouvelle
thématique.
Originaire d’Auvergne, il est un
fervent défenseur des cuisines po-
pulaires, créatives et du quotidien,
de saison et de proximité. Il a été
chroniqueur de Radio France et de
Canal + pendant onze ans, notam-
ment aux côtés de Jean-Pierre Coffe
et a participé à la création de Cui-
sine TV et d’Omnivore.
Auteur et journaliste de documen-
taires culinaires, il a publié le Ma-
nuel des cuisines populaires, aux
éditions Menu Fretin en 2011. Fort
de ces expériences, il mène égale-
ment des travaux de conseil et de
recherche pour des entreprises pri-
vées, des collectivités locales ou des
associations.
Éric Roux s’est dit honoré d’être
appelé à être parrain de la Fête de
la Gastronomie, pour cette édi-
tion 2016 prenant pour thème les
cuisines populaires. « Car ces cui-
sines de la nécessité quotidienne,
faites de plaisir et de notre manière
d’imaginer nos vies sont au cœur
de mes préoccupations depuis bien
longtemps, comme un militant des
cuisines populaires, explique-t-il…
Les cuisines populaires par leur
nécessité sont parfois invisibles
car considérées comme trop com-
munes. Pourtant, qui ne fait pas ré-
férence à une mère, une grand-mère
dans l’héritage des goûts qui ont
marqué nos papilles? Ces cuisines
populaires, nous pouvons les ren-
contrer dans les restaurants connus
et reconnus, comme dans un pe-
tit caboulot, elles existent bien sûr
dans chaque foyer, mais aussi à la
cantine de nos enfants tout comme
dans nos restaurants d’entreprises.
Quelle richesse, quelle diversité,
quels enjeux! »
14. L’Itinérantn°1139—Dujeudi22septembre2016
L’Iti îledeFrance
Sommaire
page 18: Baignade publique en 2019
au lac Daumesnil
page 20: Simulation numérique à Meaux
page 21: Convention Écocité
à Marne-la-Vallée
page 24: Fête des jardins dans les
Hauts-de-Seine
page 26: Enquête publique préalable
aux travaux du Campus Condorcet
page 29: La Queue-en-Brie fête l’Arc boisé
L
a Ville de Paris est la seule
grande capitale mondiale qui a
vu son nombre de kiosques à
journaux se développer en 10
ans. Grâce à sa politique volontariste
menée depuis 2005, le nombre de
kiosques à journaux est passé de 260 à
345 début 2016.
Afin de soutenir la
vente de la presse
écrite, maintenir la
mission de proximité
et d’animation locale
qui incombe aux
kiosques, la maire
Anne Hidalgo a sou-
haité consolider le
réseau existant.
Le nouveau marché
de gestion des
kiosques et des kios-
quiers va permettre à
la Ville de se doter
d’un outil modernisé
pour sa politique en
faveur de la vente de
presse et des kios-
quiers parisiens.
Mediakiosk propose
le renouvellement de
360 kiosques d’ici à juin 2019. C’est
donc la totalité des kiosques parisiens
en activité qui seront remplacés dans un
délai de 2 ans, 49 autres étant rénovés
dans le même délai.
Ces nouveaux kiosques participeront à
l’amélioration de l’attractivité de la
vente de la presse et offriront de nou-
veaux services de proximité et condi-
tions d’accueil des Parisiennes et Pari-
siens comme des touristes. Ils
amélioreront qui plus est considérable-
ment les conditions de travail des kios-
quiers de presse.
Améliorer les condi-
tions de travail des
kiosquiers
Le kiosque apportera
de nombreuses fonc-
tionnalités pour les
usagers et les kios-
quiers. Une véritable
amélioration des
conditions de travail
pour les kiosquiers qui
bénéficieront ainsi:
• d’un espace de vente
repensé, modulaire,
afin de mieux mettre
en avant la presse et les
autres produits ou ser-
vices proposés, plus
attractif pour l’usager
et plus confortable et
fonctionnel pour le
kiosquier;De nombreuses fonctionnalités pour les usagers mais aussi pour les kiosquiers.
VilledeParis
PARIS
Les nouveaux kiosques
h
15. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 16
• d’une caisse informatisée, et d’un
espace personnel dédié (incluant
notamment une armoire pour leurs
effets personnels, un distributeur de gel
hydro-alcoolique, etc.);
• d’un dispositif de chauffage par un
système de pompe à chaleur, associé à
un store déroulant, un plancher isolant
et un vitrage amovible permettant une
isolation thermique de la zone du kios-
quier. L’ensemble garantira une nette
amélioration du confort thermique des
kiosquiers et de leur protection face aux
intempéries grâce à un espace de vente
protégé;
• de modalités d’ouverture du kiosque
optimisées, grâce à un rideau adapté
qui, selon l’entreprise Mediakiosk, per-
mettra de réaliser un gain de temps en
moyenne d’une heure par jour pour le
kiosquier au moment de l’ouverture et
de la fermeture de son kiosque.
Une attention toute particulière a donc
été portée sur l’amélioration des condi-
tions de travail des kiosquiers.
Concernant la question des sanitaires,
l’offre permet d’équiper certains
kiosques de toilettes, si le kiosquier en
fait la demande. Pour les autres, et par-
ticulièrement les plus petits, il sera étu-
dié par les servies de laVille s’il est pos-
sible de faire déployer des sanisettes à
côté des kiosques qui ne peuvent pas en
être pourvus.
Un kiosque éco-performant
L’ambition de la Ville de Paris est de
saisir l’opportunité du renouvellement
des contrats de gestion des kiosques et
des kiosquiers pour prendre en compte,
dans la conception des nouveaux
kiosques, les objectifs du Plan Climat
de la Ville de Paris.
Mediakiosk a travaillé sur l’écoconcep-
tion des kiosques, l’analyse de leur
cycle de vie et l’élaboration d’une carte
d’identité environnementale pour
chaque typologie de kiosques, ainsi que
l’utilisation de matériaux recyclables
permettant de limiter l’impact carbone.
L’utilisation de LED pour l’éclairage
permettra une réduction substantielle
des consommations électriques, ainsi la
fourniture d’électricité renouvelable
sera assurée par des certificats verts. Le
personnel encadrant sera équipé de
véhicules électriques et les agents char-
gés de la maintenance ou de l’entretien
disposeront de véhicules de norme
« Euro 6 ».
Dans une logique de développement
durable et dans la continuité de l’Ac-
cord de Paris, conclu lors de la Cop21
et prévoyant de renforcer l’action de la
capitale dans la lutte contre le dérègle-
ment climatique, ces nouveaux
kiosques seront mis au service de la
ville durable.
Ils seront donc:
• éco-conçu, avec des matériaux
100 % recyclables ou revalorisés;
• certifiés origine France et Iso 14001,
les consommations électriques seront
réduites de 54 %, notamment grâce à
un éclairage 100 % LED.
Dans le souci d’une ville apaisée et
agréable à vivre, la Ville de Paris a par
ailleurs obtenu une réduction de 20 %
des surfaces d’affichage publicitaire.
Le design demandé aux candidats
dans le cadre du marché
Dans le cadre du marché public, la
Ville de Paris a demandé aux candi-
dats de concevoir et de proposer une
gamme de kiosques permettant une
bonne intégration des édicules dans le
Un travail remarquable a été effectué sur l’écoconception des kiosques.
VilledeParis
Le mot
« Notre ambition est à la hauteur des
enjeux: soutenir la diffusion d’une
presse libre, indépendante et plura-
liste; améliorer les conditions de tra-
vail des kiosquiers et valoriser leur
métier; accompagner l’évolution des
usages et des attentes; proposer un
nouveau design de kiosque allant
dans le sens de ces évolutions et enfin
maintenir l’attractivité des kiosques
comme lieux d’échange et d’infor-
mation au sein du paysage urbain. Il
est important d’accompagner, préser-
ver et valoriser le métier de kiosquier
qui participe non seulement à l’at-
tractivité de Paris, mais aussi à l’ac-
cès à l’information et à l’animation
du débat démocratique dans la capi-
tale! »
Olivia Polski, adjointe à la maire
de Paris en charge du Commerce, de
l’Artisanat, des Professions
libérales et indépendantes
h
16. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 17
contexte urbain parisien, qu’il s’agisse
de sites prestigieux ou de nouveaux
sites dans des environnements plus
contemporains.
La demande de la Ville portait sur la
fourniture d’un mobilier évolutif et
d’une grande qualité esthétique avec
pour objectif la conception de
kiosques modernes (le kiosque du
XXIe
siècle), avec un véritable renou-
veau dans le design des mobiliers.
Pour ce faire, Mediakiosk s’est associé
à la designer Matali Crasset, qui a pro-
posé un kiosque à l’écriture épurée,
inspiré des ateliers et des toits pari-
siens. Des façades de verre au rythme
vertical sont inspirées par l’architec-
ture industrielle reprenant le style des
imprimeries et ateliers parisiens.
Le kiosque qui a été proposé dans l’of-
fre de Mediakiosk se caractérise par sa
toiture bombée, et par ses façades de
verre, encadrées par des poteaux d’an-
gle. Un dispositif d’éclairage (vert ou
rouge) positionné au niveau des
poteaux d’angle du kiosque permettra
de signaler si le kiosque est ouvert ou
non.
Les évolutions grâce aux groupes de
travail
Suite aux discussions lors du Conseil
de Paris du mois de juin, Olivia Polski,
adjointe à la maire de Paris en charge
du Commerce, de l’Artisanat, des Pro-
fessions libérales et indépendantes, a
souhaité associer tous les élus, de la
majorité et de l’opposition, dans un
groupe de travail portant sur le design
du kiosque.
Ces réunions de travail ont permis à
tous les groupes politiques de proposer
des évolutions, dont certaines ont été
retenues pour un résultat final qui est
le fruit de ce travail collectif.
Deux réunions se sont tenues le 1er et
le 11 juillet dernier afin de travailler
sur des éléments esthétiques, sur les
évolutions possibles du design des
nouveaux kiosques, dans la limite de
ce qui est légalement autorisé.
Les axes d’évolution ont concerné
l’uniformisation de la couleur du
kiosque, la hauteur du toit, le travail
sur les festons et le rideau.
Les nouveaux services proposés
La création d’un nouveau design s’ac-
compagne également de la mise en
place de nouveaux services innovants à
destination des Parisiennes et Parisiens
et des touristes afin de recréer l’envie de
se rendre dans un kiosque de presse:
- Adaptation de l’application Zeens qui
permet aux usagers de consulter, en
kiosque, l’intégralité de l’offre titres, de
bénéficier de promotions exclusives, de
géolocaliser l’exemplaire recherché le
plus proche, de le commander et de se le
faire livrer chez son kiosquier;
• installation d’un écran serviciel à l’in-
térieur de 100 kiosques qui permettra
d’accéder à différents services numé-
riques, parmi lesquels une cartographie
interactive de quartier, une billetterie
culturelle…;
• à l’extérieur, mise en place, sur une
centaine de kiosques, d’un écran digital
interactif de 32 pouces, accessibles
24h/24, avec un plan interactif et des
informations sur la vie de quartier;
• en partenariat avec La Poste, des
boîtes aux lettres permettront l’augmen-
tation du flux d’usagers pour le kios-
quier.
Une étude de commercialité sera menée
dans les 6 premiers mois du contrat sur
chacun des 409 kiosques afin de déter-
miner quels biens et/ou services peu-
vent être mis en place afin de renforcer
l’attractivité des kiosques.
Les 49 kiosques conservés
Sur les 409 kiosques existants à Paris,
360 nouveaux kiosques vont être créés
et placés sur l’espace public tandis que
49 kiosques vont être rénovés puis
conservés.
Chaque mairie d’arrondissement sera
interrogée pour définir des emplace-
ments à forts potentiels touristiques ou
patrimoniaux, qui seraient susceptibles
d’accueillir les 49 kiosques de presse,
sur le territoire parisien.
Un plan de formation pour les kios-
quiers
Le renouvellement des kiosques et la
mise en place de nouveaux services
s’accompagneront d’un plan de forma-
tion ouvert à tous les kiosquiers. Des
formations concernant la vente de la
presse, la gestion et la comptabilité,
l’informatique, l’accueil touristique ou
encore les langues étrangères leur
seront proposées.
Un système d’aide financière
Dès l’entrée en vigueur du nouveau
marché, la Ville de Paris assumera la
gestion d’une aide d’un montant annuel
d’environ 1,85 M€.
Ce système sera composé de 5 tranches
et permettra une véritable progressivité
dans la distribution des aides. Ce dispo-
sitif sera complété par une aide à l’ou-
verture ou réouverture de kiosques à
journaux de 2000€.
Cette aide permettra d’assurer un
revenu minimum aux kiosquiers de
presse pour la vente de la presse écrite,
qui représente deux tiers de leur acti-
vité, auquel s’ajouteront les revenus
générés par les autres services qu’ils
proposent.
Ces nouveaux kiosques de presse ainsi
que la mise en place de ce système
d’aides renforceront le soutien de la
Ville de Paris à la vente de presse écrite
et permettront de développer encore
davantage cette activité de proximité
qui contribue à la vie sociale et démo-
cratique de la capitale.
En chiffres
• 409 kiosques sont présents sur le
territoire parisien.
• 360 kiosques de presse seront
concernés par la modernisation d’ici
juin 2019.
• 49 kiosques seront rénovés puis
conservés.
• De 1983 à 1996: 188 kiosques ont
été installés dans la capitale en
moyenne il y a 25 ans. Ils représen-
tent 46 % du parc des kiosques de
presse parisiens.
• De 1997 à 2006: 167 kiosques ont
été installés dans la capitale en
moyenne il y a 15 ans. Ils représen-
tent 41 % du parc des kiosques de
presse parisiens.
• De 2007 à 2016: 54 kiosques ont
été installés et représentent 13 % du
parc actuel.
17. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 18
LAC DAUMESNIL
Une baignade publique en 2019
L
ePlan«NageràParis»,présenté
au Conseil de Paris de juin 2015
par Jean-François Martins,
adjointàlamaireAnneHidalgo,
enchargeduTourismeetdesSports,apour
objectif d’améliorer la pratique de la nata-
tiondanslacapitale.Ildoitpermettre,d’ici
à 2020, de moderniser le parc existant
d’équipementsaquatiques,decréerdenou-
vellespiscinesetbaignades,etd’optimiser
les bassins en améliorant leur fonctionne-
ment, au plus près des usagers.
Dans le cadre de ce Plan, la maire de
Paris a souhaité qu’une baignade esti-
vale puisse être proposée aux Parisiens
dans le lac Daumesnil d’ici à l’été 2019.
Cet aménagement constituera un îlot de
fraîcheur, s’inscrivant pleinement dans la
stratégie municipale d’adaptation au
changement climatique.
Ce projet prévoit la création d’une aire
comprenant trois zones:
• un espace ludique et familial sur une
surface de 2600 m2
et dont la profondeur
sera comprise entre 30 à 60 cm;
• un espace de baignade autonome sur
une surface de 2200 m2
et d’une profon-
deur comprise entre 30 cm et 1,5 m;
• un espace de nage de 3200 m2
et de
2,5 m de profondeur.
La baignade sera autorisée de 10 heures à
20 heures, de mi-juin à mi-septembre. La
capacité de la baignade s’élèvera à 1000
personnes à un instant donné et à 2200
baigneurs par jour. La fréquentation sai-
sonnière totale est estimée à 75000 bai-
gneurs et l’accès à la baignade sera sur-
veillé pour assurer la sécurité des
baigneurs.
« Le rapport des citoyens à l’eau dans
une ville dense comme Paris est enthou-
siaste et sensoriel, les équipements nau-
tiques favorisant notamment le bien-être
avec l’environnement immédiat. C’est
pour cette raison que nous avons sou-
haité, dans le plan “Nager à Paris”, amé-
nager également des baignades en plein
air au bassin de La Villette ou dans le lac
Daumesnil pour des usagers sportifs
ludiques et familiaux. Le lac Daumesnil
participera à la réponse globale faite à la
demande croissante des Parisiens de nou-
veaux lieux pour nager et se baigner. Il
sera un lieu gratuit, populaire, familial et
écologique », a souligné Jean-François
Martins. « L’accès à l’eau dans la ville est
un enjeu majeur pour les Parisiens. La
baignade dans le lac Daumesnil est une
étape supplémentaire avant la baignade
dans la Seine en 2024. C’est également
pour Paris une opportunité de mettre en
place des techniques innovantes de traite-
ment de l’eau, notamment grâce au trai-
tement naturel par des végétaux », a
déclaré pour sa part Célia Blauel,
adjointe à la maire en charge de l’Eau et
aux Canaux, et également présidente de
Eau de Paris. « L’aménagement de cette
baignade publique se fera dans le respect
de la biodiversité, qui une fois encore, est
un élément structurant de notre action
municipale » a ajouté Pénélope Komitès,
adjointe en charge des Espaces verts, de
la Nature, de la Biodiversité et des
Affaires funéraires.
Cet aménagement constituera un îlot de fraîcheur, s’inscrivant pleinement dans la stratégie municipale d’adaptation au changement climatique.
D.R.
Paris dans ses arrondissements
18. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 19
CCI PARIS ILE-DE-FRANCE
Partenariat avec Paris
P
our la première fois de leur his-
toire, la Ville de Paris et la CCI
Paris Ile-de-France ont signé une
convention de partenariat visant
à renforcer le rayonnement de Paris en
matière d’emploi, d’enseignement supé-
rieur, de tourisme et de commerce.
Anne Hidalgo, maire de Paris et Jean-
Paul Vermès, président de la CCI Paris
Ile-de-France, ont signé cette conven-
tion, en présence des 98 chefs d’entre-
prise élus, représentant les 650 000
entreprises des huit départements fran-
ciliens.
La Ville de Paris et la CCI Paris Ile-de-
France ont décidé d’agir ensemble afin
de maintenir la place de leader occupée
par Paris en matière de tourisme de loi-
sirs. Objectif: promouvoir un tourisme
durable, de qualité. Les partenaires tra-
vailleront également en synergie pour
favoriser le tourisme d’affaires, créa-
teur de forte valeur ajoutée (plus de
5 milliards de retombées économiques
en Ile-de-France).
Par ailleurs, les savoir-faire d’exception
seront structurés et valorisés, via le
Made in Paris, dans les secteurs de la
mode, du design et des métiers d’art.
L’engagement aux côtés des entreprises
est lui aussi réaffirmé: le soutien au
commerce innovant, grâce à des opéra-
tions telles que Paris Shop&Design,
l’accompagnement des PME à fort
potentiel, via l’Institut du mentorat
entrepreneurial (IME), ou encore, l’ac-
cès des PME aux marchés publics, par
le biais de la Plateforme des investisse-
ments du Grand Paris à laquelle la Ville
adhère, font partie des actions qui
seront promues par les partenaires.
L’emploi et l’apprentissage forment un
autre objectif majeur de la convention.
La Ville et la CCI Paris Ile-de-France
renforceront les actions communes
pour valoriser et développer l’appren-
tissage et l’alternance.
Enfin, les partenaires uniront leurs
compétences pour accompagner les
demandeurs d’emploi et les chefs d’en-
treprise dans leur gestion des Res-
sources humaines.
Cette signature témoigne d’une volonté
commune : placer Paris en tête des
métropoles les plus attractives au
monde.
Anne Hidalgo, maire de Paris et Jean-Paul Vermès, président de la CCI Paris Ile-de-France.
Objectif de cette signature: promouvoir un tourisme durable, de qualité.
CCIParisIle-de-France
ATTRACTIVITÉ
4e
place mondiale
Les classements se succèdent et
démontrent tous la même tendance:
l’attractivité de Paris progresse au fil
des années. La capitale française est
désormais la 4e
ville la plus attractive
au monde, selon le classement Cities
of Opportunity, réalisé par le cabinet
d’audit PwC, soit deux places de
mieux qu’en 2014. Seules Londres,
Singapour et Toronto se placent
devant elle. Paris démontre sa soli-
dité dans tous les domaines évalués.
« Elle a une performance très homo-
gène. Elle est la seule métropole clas-
sée dans le top 10 dans neuf familles
de critères sur dix, ce qui démontre
une solidité très importante », ana-
lyse Fabien Goffi, associé secteur
public chez PwC France.
Paris se distingue particulièrement
pour son cadre de vie. Sur ce point,
elle a progressé de la 7e à la 1re place
depuis le début du mandat d’Anne
Hidalgo. Cet excellent résultat
découle de nombreux facteurs, tels
que le maillage de transports en com-
mun (1re
mondiale), la vitalité cultu-
relle (2e) ou encore la diversité des
jardins publics (3e
). « Cela prouve la
pertinence de notre politique d’amé-
nagement de l’espace public. Quand
on ouvre aux piétons les berges de la
rive gauche (2013) et aujourd’hui
celles de la rive droite, on envoie un
signal très positif à l’international et
on renforce l’attractivité », explique
Jean-Louis Missika, adjoint à la
maire en charge de l’Urbanisme et du
Développement économique.
PwC classe enfin Paris « 3e mondiale
pour l’innovation et le capital intel-
lectuel », vantant ses universités, ses
bibliothèques, le niveau de diplôme
de sa population ou encore sa capa-
cité à protéger la propriété intellec-
tuelle.
Paris dans ses arrondissements
19. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 20
MEAUX
Simulation numérique pour les entreprises
L
a simulation numérique permet
aux entreprises industrielles de
simuler la conception d’une
pièce, le process de fabrication,
de découpe, d’une ligne de production et
d’en déterminer les paramètres optimaux.
Elle permet d’accélérer les phases de
conception et de fabrication, de maîtriser
lesrisques,etd’optimiserlesdélaisetcoûts
de développement. Intégrer la simulation
numériqueaucœurdesonprocessindustriel
c’estsedonnerl’opportunitédes’ouvrirde
nouveaux marchés, de répondre à de nou-
veauxappelsd’offres.Cestechnologiessont
maintenant accessibles aux TPE, PME et
ETI. Elles améliorent fortement la compé-
titivité et la productivité de l’entreprise.
Simseo et ses partenaires convient le
public à une session de sensibilisation
ce mardi 27 septembre à 18h, à la Mai-
son de l’économie et de l’emploi de
Meaux. Cette réunion d’information por-
tera sur les enjeux et les usages de la
simulation numérique en entreprise. Des
retours d’expériences de PME utilisa-
trices seront présentés. En présence de
Gérard Poirier, vice-président du Groupe
Dassault Aviation et du pôle de compéti-
tivité Aéronautique et Spatial Astech
Paris Région, le programme d’accompa-
gnement Simseo sera détaillé ainsi que la
subvention dont les entrepreneurs peu-
vent bénéficier. Cette réunion sera suivie
d’un temps d’échange/apéritif.
Les intérêts
• réduire les coûts et les délais de concep-
tion de vos produits;
• améliorer la qualité et la robustesse de
vos offres;
• maîtriser les risques et accroître la fiabi-
lité;
• faciliter les échanges avec vos donneurs
d’ordres et vos clients.
Le programme
GérardPoirier,DassautAviation,animera
cette session de sensibilisation à l’usage
de la simulation numérique:
• 18h-18h45: la simulation pour votre
métier: enjeux, technologies et usages.
• 18h45-19h: témoignages de PME.
• 19h-19h30: le programme d’accompa-
gnement Simseo: les formations, les
offres de service sectorielles, l’accompa-
gnement de proximité et sur mesure.
• 19h30-20h: cocktail et networking.
La simulation
Simseo va à la rencontre des entreprises
dans toutes les régions de France afin de
les accompagner dans l’usage de la simu-
lation numérique en proposant des ses-
sions de sensibilisation, des modules de
formation, des offres de service secto-
rielles et d’accompagnement de proxi-
mité sur mesure.
• Sensibilisation: comprendre les enjeux
et les usages de la simulation numérique.
•Formation:seformeràl’utilisationdela
simulation et à son déploiement.
• Offres de service sectorielles: faciliter
l’accès aux outils de simulation, à la réa-
lisation d’études, avec un accompagne-
ment adapté.
•Accompagnement sur mesure: proposer
des services sur mesure pour la simula-
tion numérique avancée.
Témoignages
• « En 5 ans, la société Trochet est passée
de 9 à 27 personnes.Afin de nous adapter
aux attentes de nos clients et de conserver
notre leadership, nous avons intégré des
logiciels de simulation numérique indis-
pensables aux FAO. Ces outils de simula-
tion numérique (capitalisation des condi-
tions de coupe, optimisation…) nous
permettent de mieux structurer et fiabili-
ser nos process, de minimiser nos erreurs
lors de la fabrication et d’optimiser notre
productivité, pour la plus grande satisfac-
tion de nos donneurs d’ordre. »
Armand de Tarade, PDG
• « Dexade, une PME orientée dessin
technique est devenue en 8 ans un bureau
d’ingénierie spécialisé en simulation. La
connaissance et la maîtrise des technolo-
gies de simulation numérique ont permis
à Dexade d’orienter son cœur d’activité
pour proposer des offres de service adap-
tées aux exigences de nos donneurs d’or-
dre, d’optimiser les délais et les coûts, et
Seine-et-Marne
La simulation numérique permet aux entreprises industrielles d’améliorer fortement leur compétitivité et leur productivité.
Simseo
20. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 21
J
ean-Luc Marx, préfet de Seine-et-
Marne, a accueilli Emmanuelle
Cosse, ministre du Logement et de
l’Habitat durable, à l’École des
ponts Paris-Tech de Champs-sur-Marne.
1,9 million d’euros pour accélérer l’inno-
vation urbaine à Marne-la-Vallée, c’est
l’ambition de la convention qui a été
signée par la Ministre avec la Caisse des
Dépôts, le Préfet, EpaMarne/EpaFrance,
la Résidence urbaine de France – Groupe
3F, LinkCity – Groupe Bouygues
Construction et le Foyer Rémois.
Cette convention entre dans le cadre du
programme d’investissements d’avenir
« Ville de demain ». Elle permettra le
financement de 14 projets de pointe
comme la concertation numérique, la
route de 5e génération, l’éco-construc-
tion, ou l’efficacité énergétique. Ces pro-
jets pourront être développés à l’échelle
nationale et internationale et renforceront
le savoir-faire exportable des entreprises
porteuses de ces innovations.
La signature a été précédée d’un temps
d’échange sur « Aménagement: les
enjeux de demain » avec les étudiants de
l’École des ponts Paris-Tech.
Écocité est une démarche partenariale
conduiteparl’Étatetdestinéeàaccompa-
gner de grandes agglomérations et entre-
prises françaises dans la transition écolo-
gique et énergétique des territoires en fai-
sant émerger des projets exemplaires.
Cette démarche est fortement soutenue et
amplifiée par le programme d’investisse-
ments d’avenir (PIA) Ville de demain,
lancé en 2010 pour dix ans.
Elle s’articule avec le nouveau pro-
gramme national de rénovation urbaine,
les territoires à énergie positive pour la
croissance verte. Elle vient en complé-
ment des dispositifs de soutien aux terri-
toires du contrat de plan État-Région et
des fonds européens.
Les axes d’intervention portent sur la
conception urbaine et l’environnement;
les bâtiments et leurs usages; les énergies
et les réseaux; les mobilités; les services
urbains innovants.
Les bénéficiaires du programme « Ville
de demain » sont les collectivités territo-
riales et les établissements publics de
coopération intercommunale (EPCI), et
les autres acteurs de la ville, publics ou
privés qui participent de l’action urbaine:
aménageurs, opérateurs immobiliers,
sociétés immobilières, structures de par-
tenariats public-privé, etc.
Le programme d’investissements d’ave-
nir favorise ainsi l’émergence d’une
nouvelle conception, construction, évo-
lution et gestion de la ville, de manière
intégrée.
de garantir la qualité. Aujourd’hui nous
accompagnons des clients comme
Michelin. Sans l’intégration de la simula-
tion numérique dans nos offres, Dexade
n’existerait plus! »
François Treyve, CEO
• « Promold est l’un des principaux
bureaux d’études français, spécialisé
dans le calcul et la simulation numérique
appliqués à l’injection des pièces en
matière plastique. La simulation numé-
rique appliquée à l’injection des matières
plastiques nous permet de concevoir effi-
cacement, d’anticiper le vieillissement
des matériaux, d’accélérer les phases de
mise au point des moules tout en rédui-
sant les temps et les coûts de développe-
ment et d’assurer la conformité des
pièces plastiques injectées. »
Jean François Luyé, CEO
• « Groupe Lorentz, spécialiste de l’usi-
nage de précision est une PME de la
chaîne d’approvisionnement de la filière
aéronautique et spatiale française. La
technologie et les hommes font partie de
l’ADN du Groupe. Le numérique et les
outils de simulation numérique intégrés
dans nos lignes de production nous per-
mettent d’anticiper et maîtriser les
risques, réduire les délais et les coûts,
garantir la qualité pour répondre aux exi-
gences et besoins de nos clients. »
Frédéric Lorentz, PDG
• « Nexio transforme les ondes électro-
magnétiques et leurs contraintes en
valeur ajoutée pour les industriels. Nos
produits et services couvrent toutes les
phases de développement des produits
électroniques de la conception à la quali-
fication dans tous les secteurs. La simula-
tion numérique est devenue incontourna-
ble. Sans la simulation numérique,
impossible d’être compétitif !
Aujourd’hui,ellestructurenotretravailet
nous permet de proposer des offres de
services en optimisant les délais et les
coûts et en garantissant la qualité. »
FrédéricAmoros-Routie, PDG
Rens. sur http://simseo.fr
Seine-et-Marne
Le préfet Jean-Luc Marx à la signature avec à ses côtés la ministre Emmanuelle Cosse.
PréfecturedeSeine-et-Marne
MARNE-LA-VALLÉE
Convention Écocité
21. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 22
MELUN
L’avenir par l’emploi
P
our la 6e
année consécutive, la
ville de Melun organise ce
22 septembre son forum
« Emploi et avenir », rendez-
vous incontournable dédié aux deman-
deurs d’emploi et aux entreprises en
recherches de compétences. L’an dernier,
70 entreprises étaient présentes confiance
et plus de 1300 visiteurs se sont déplacés
sur la journée.
« Dans un contexte économique diffi-
cile, l’obtention d’un emploi apparaît
de plus en plus compliquée. La Ville de
Melun comprend parfaitement cette
réalité sociale légitime. Ici, nous sou-
haitons agir dans une démarche dyna-
mique et proactive pour aider et soute-
nir autant que possible les demandeurs
d’emploi. Forts du succès des cinq pré-
cédentes éditions, nous avons décidé de
renouveler pour une sixième année ce
Forum », explique Louis Vogel, maire
de Melun et président de la commu-
nauté d’agglomération Melun Val de
Seine.
Ce sera l’occasion pour les habitants de
Melun et de son agglomération de venir
rencontrer plus d’une centaine de pro-
fessionnels de tous les secteurs: indus-
trie, grande distribution, artisanat, res-
tauration, banque, commerce,
transport…
Le forum représente une réelle opportu-
nité du fait des emplois immédiatement
disponibles qu’il propose, en plus des
multiples offres de formation qui se
veulent les plus larges possible, sans
aucune distinction de niveau d’étude,
allant de l’alternance aux cours du soir,
en passant par la création d’entreprise,
la formation continue, les bilans de
compétences et la validation d’acquis.
Afin d’optimiser la recherche d’emploi,
des ateliers spécialisés sont prévus: ils
viendront informer, conseiller et aider
les visiteurs du salon. Un atelier permet
par exemple d’améliorer son CV et ses
lettres de motivation. Les demandeurs
d’emploi seront ainsi à même de dyna-
miser leurs profils sur le marché du tra-
vail.
La Ville de Melun souhaite rendre plus
simple la connexion entre les offres et
les demandes d’emploi, ajoute l’élu:
« Le bassin melunais est un pôle d’ac-
tivité important en Seine-et-Marne: la
démarche pour le visiteur doit être faci-
litée et la municipalité se donne pour
objectif de permettre à chacun de
maximiser ses chances de trouver un
emploi. Grâce au forum, le marché
local de l’emploi se développe et les
projets professionnels peuvent prendre
forme. »
L’occasion pour les habitants de Melun et de son agglomération
de venir rencontrer plus d’une centaine de professionnels de tous les secteurs.
D.R.
LIGNE PARIS-TROYES
Électrification
en marche
Jean-Jacques Barbaux, président du
Département de Seine-et-Marne, a
officiellement signé le protocole de
financement du projet d’électrification
de la ligne P Paris-Troyes, en présence
des 12 financeurs du projet.
Ce projet permettra d’offrir une meil-
leure fiabilité de la ligne et une meil-
leure régularité ainsi que l’utilisation
d’un matériel roulant plus capacitaire
(10 à 18 rames) afin de desservir la
gare de Bry-Villiers-Champigny dans
le cadre de son interconnexion avec le
Grand Paris Express. Il est donc essen-
tiel à l’attractivité et à l’accessibilité du
territoire seine-et-marnais.
Ce projet en négociation depuis de
nombreuses années représentait à
l’origine un montant total d’investisse-
ment de 270 M€. Alors qu’il s’élève
désormais à 320 M€ – dont 179 M€
pour la phase 1 de réalisation entre
Gretz-Armainvilliers et Nogent-sur-
Seine et entre Longueville et Provins –
,lemontantde50M€inscritautitredu
Contrat de plan État-région (CPER)
2015-2020 s’avérait insuffisant. C’est
la raison pour laquelle, le Département
s’est engagé à compléter sa participa-
tion en débloquant la somme de 5 mil-
lions d’euros (budget primitif de 2017)
et en sollicitant auprès de la Région et
de l’État un complément de finance-
ment dans le cadre de la révision du
CPER.
La première phase des travaux, qui
débutera en 2018, concernera l’électri-
fication de la section comprise entre
Gretz-Armainvilliers et Nogent-sur-
Seine, et de la branche Longueville-
Provins ainsi que la construction d’un
nouveau poste de signalisation à
Romilly-sur- Seine. La mise en service
de cette première étape est prévue pour
2021.
Seine-et-Marne
22. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 23
GPSO
Les transports
sur un plan
Jusqu’à présent, chaque opérateur
(SNCF, RATP…) réalisait ses propres
plans de transport en commun. Grand
Paris Seine Ouest (GPSO) facilite dés-
ormais la vie des voyageurs en éditant
une carte complète présentant l’inté-
gralité de l’offre de transport en com-
mun des 8 communes du territoire et
de ses abords.
Un plan accessible sur tout le terri-
toire
Téléchargeable sur le site*, le plan de
transport de GPSO est également mis à
ladispositiondesusagersdanslesmai-
ries du territoire et les différents lieux
publics, ainsi qu’à bord des véhicules
du réseau de transport de GPSO (Cha-
vilbus, Navette de Vanves, TUVIM,
TIM, SUBB, Ligne 469, Navette du
Monastère).
Une carte des principaux temps de
parcours
Depuis l’édition du plan des transports
diffusée en 2014, le plan schématique
du réseau de transport principal a été
entièrement revu et devient le
« chrono-plan ». Volontairement sché-
matique, s’apparentant au plan de
métro parisien, il intègre les temps de
parcours entre les principaux pôles
générateurs de trafic du territoire.
* www.seineouest.fr/plan_general_tra
nsports_GPSO_septembre_2016.pdf
Hauts-de-Seine
ASNIÈRES-SUR-SEINE
Réseau des parents
L
a municipalité d’Asnières-sur-
Seine, l’Udaf 92 et les Chan-
tiers-Éducation 92 viennent de
signer une convention afin de
mettre en place le Réseau des parents
asniérois. Il s’articule autour de groupes
de partage d’expérience suivant la péda-
gogie des Chantiers-Éducation et est ali-
menté par un ensemble d’outils: ateliers,
formations et conférences.
« Je ne sais pas comment m’y prendre »,
« il ne m’écoute pas », « je n’y arrive
plus »… Des pensées qui ont déjà tra-
versé l’esprit de nombreux parents!
L’éducation des enfants est l’un des
socles du rôle parental et une aventure
au quotidien: trouver des clés et un sou-
tien pour appréhender cette mission
s’avère parfois nécessaire.
En matière d’éducation, il n’y a pas de
recette et pas une seule manière de faire;
les parents sans difficultés n’existent
pas. Rejoignez le Réseau des parents
asniérois et participez à des groupes de
parole; ils sont avant tout des lieux
d’écoute et d’échange constitués de 8
parents, ancrés dans la réalité et fondés
sur des valeurs humaines universelles.
Ateliers parentalité
• Construire une relation sereine avec son
enfant. Les samedis 24 septembre, 1er et
8 octobre de 9h30 à 11h30, Bords de
Seine/Grésillons, 23 rue Eugénie-Éboué.
• Mieux s’organiser pour mieux édu-
quer. Les jeudis 17 et 24 novembre et
1er décembre de 13h30 à 15h30, les
vendredis 18 et 25 novembre et
2 décembre de 9h à 11h30, Espace
Lucie Aubrac, 45 rue Henri-Poincaré.
• La discipline positive: une approche
éducative ferme et bienveillante basée sur
l’encouragement. Les samedis 5 et
19 novembre et 3 décembre de 9h à 13h,
Espace Lucie-Aubrac, 45 rue Henri-
Poincaré.
• Plus serein pour mieux éduquer :
apprendre à gérer ses émotions en prati-
quant la méthode Vittoz. Les vendredis
6, 13, 20 et 27 janvier, 3 et 24 février, 3
et 10 mars de 9h30 à 11h30, Mairie
annexe Belfort, 23 rue de Belfort.
Chantiers-Éducation
De 9h à 12h, École élémentaireVoltaire,
60 rue de la Comète.
• Être parent aujourd’hui: joies et diffi-
cultés. Le samedi 15 octobre.
• Associer fermeté et bienveillance dans
l’exercice de l’autorité. Le samedi
10 décembre.
• Les langages d’amour de nos enfants.
Le samedi 28 janvier.
• Jeux d’équilibre entre vie profession-
nelle et vie familiale. Le samedi 25 mars.
• Vivre en famille avec les écrans sans
être à cran. Le samedi 27 mai.
Conférences
À 20 h 15, Hôtel de ville, Salle des
mariages, 1 place de l’Hôtel de Ville.
• Les enfants précoces, apprendre à les
connaître et les reconnaître. Le jeudi
1er décembre.
• Les intelligences de nos enfants :
quelles sont-elles ? Découverte des
intelligences multiples. Le mardi
17 janvier.
• Les enfants dyslexiques, des penseurs
en images. Le mardi 28 février.
Formation parentalité
• Le projet des vertus: une manière de
vivre pour mieux communiquer. Une
Initiative populaire mondiale reconnue
par les Nations unies. Le vendredi 6 jan-
vier de 9h à 17h, Centre administratif et
social, Petit théâtre, 16 place de l’Hôtel
de Ville.
Rens. et inscriptions sur reseau-
parents.asnieres-sur-seine.fr/
23. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 24
LOISIRS
Fête des jardins
D
ans le cadre de la Fête des jar-
dins, le Conseil départemental
des Hauts-de-Seine invite le
public, ces samedi 24 et
dimanche 25 septembre, dans quatre sites
départementaux: Domaine départemental
de Sceaux, Domaine départemental de la
Vallée-aux-Loups à Châtenay-Malabry,
Parc départemental des Chanteraines à
Villeneuve-la-Garenne et Parc départe-
mental du Chemin de l’île à Nanterre.
Cette année, la Fête des jardins a pour
thème: « l’agriculture urbaine et les
plantes comestibles ». Seul, en famille
ou entre amis, novices, amateurs ou
connaisseurs, toutes sortes d’anima-
tions sont au programme: visites gui-
dées, ateliers d’apiculture, jeux, décou-
vertes, démonstrations, promenades…
De quoi sensibiliser petits et grands au
rôle et à la vie des arbres, de la faune et
de la flore.
Domaine départemental de la Vallée-
aux-Loups de Châtenay-Malabry
•Visite de la collection nationale de
convolvulacées: en compagnie de la
responsable de la Collection, venez
découvrir ces plantes extraordinaires
qui évoquent un monde exotique et mer-
veilleux. Intervenante: Nelly Bouilhac,
responsable de la collection. Rendez-
vous à la serre des convolvulacées. Sans
réservation, gratuit. Samedi 24 et
dimanche 25 septembre, de 10h à 12h et
de 14h à 17h.
• Visite de la collection départementale
de bonsaïs: une invitation au voyage
dans un autre monde, source de médita-
tion et d’inspiration poétique. Interve-
nante: Catherine Nesa, responsable de
la collection. Rendez-vous à la serre des
bonsaïs Sans réservation, gratuit.
Samedi 24 et dimanche 25 septembre, à
partir de 14h30.
•Visite de l’Arboretum de 14h à 17h:
conçu au XVIIIe
comme un jardin à
l’anglaise, le site accueille aujourd’hui
cinq cents espèces de plantes, arbustes
et arbres qui dessinent une succession
de tableaux vivants et colorés. Interve-
nant: Oumar Diarra, jardinier. Rendez-
vous à l’entrée de l’Arboretum. Accès
par le 102, rue de Chateaubriand à Châ-
tenay-Malabry. Sans réservation, gra-
tuit. Dimanche 25 septembre à 14h.
• Balade champêtre à la Vallée-aux-
Loups: vergers, ruchers, pâtures avec
leurs troupeaux… L’héritage agricole
est toujours vivant. Intervenante: Mirja
Mechiche, conférencière paysagiste.
Rendez-vous à 15h à l’entrée de l’Arbo-
retum. Accès par le 102, rue de Cha-
teaubriand à Châtenay-Malabry. Sans
réservation, gratuit. Dimanche 25 sep-
tembre à 15h.
• Dessin et aquarelle : les natures
mortes: les participants réalisent au
crayon un travail d’observation des
végétaux de l’Arboretum et se familia-
risent ainsi à la technique de l’aqua-
relle. Rendez-vous à la serre tropicale.
Réservation obligatoire au
01 41 13 03 83, gratuit. Dimanche
25 septembre à 14h30.
• Ateliers d’art floral: les participants
composent des bouquets de saison. Les
ateliers sont animés par les fleuristes du
Conseil départemental. Rendez-vous à
D.R.
Domaine de la Vallée-aux-Loups de Châtenay-Malabry.
En bref
• Domaine départemental de laVallée-
aux-Loups à Châtenay-Malabry :
visites guidées, atelier d’apiculture et
de dessin pour les petits et les grands,
balades champêtres…
• Domaine départemental de Sceaux:
promenade champêtre autour de la
faune et de la flore avec un conféren-
cier paysagiste…
• Parc départemental du Chemin de
l’île à Nanterre: atelier sur le thème
« Des abeilles et du miel », visite gui-
dée autour de « L’importance d’être
une abeille » avec un intervenant…
• Parc départemental des Chanteraines
à Villeneuve-la-Garenne: animations
à la ferme, atelier d’art floral, balade
contée à suivre en famille…
Hauts-de-Seine
24. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 25
la serre tropicale (dans la limite des
places disponibles). Sans réservation,
gratuit. Dimanche 25 septembre à
14h30.
• Atelier « Des abeilles et du miel »: un
apiculteur partage sa passion pour son
activité et montre tout son savoir-faire.
On observe le monde des abeilles, l’orga-
nisation sociale de la ruche, avant d’as-
sister à l’extraction du miel. Rendez-
vous à la bergerie de l’Île Verte. Accès
par le 36, rue Eugène-Sinet à Châtenay-
Malabry. Sans réservation, gratuit.
Dimanche 25 septembre à 14h30.
Domaine départemental de Sceaux
• Promenade champêtre: dans notre
cadre de vie aujourd’hui urbanisé, les
paysages des parcs départementaux
témoignent d’un héritage agricole tou-
jours vivant. On y trouve des vergers,
des ruchers, des pâtures avec leurs trou-
peaux… Essentiels tant pour leur rôle
écologique que pour le plaisir des visi-
teurs. Intervenant: Thibault Garnier-
Boudier, conférencier paysagiste. Ren-
dez-vous à la grille d’honneur, 8, avenue
Claude Perrault. Sans réservation, gra-
tuit. Samedi 24 septembre à 15h.
Parc départemental du Chemin de
l’île de Nanterre
• Atelier « Des abeilles et du miel »:
l’apiculteur partage sa passion pour son
activité, montre tout son savoir-faire et
présente le rucher, les abeilles et les pro-
duits de la ruche. Intervenant: Alain
Camizuli, apiculteur Rendez-vous au
Pavillon des berges, 90, avenue Hoche.
Sans réservation, gratuit. Dimanche
25 septembre à 14h30.
• Visite guidée « De l’importance d’être
une abeille »: les abeilles sont très occu-
pées. La reproduction des plantes du parc
dépend d’elles, ainsi que de l’eau et du
vent. Focus sur l’importance de ces
insectesetsurleurviequotidiennedansle
parc. Intervenant: Giulio Giorgi, confé-
rencier, ingénieur agronome, paysagiste.
Rendez-vous au Pavillon des berges, 90,
avenue Hoche. Sans réservation, gratuit.
Dimanche 25 septembre à 14h30.
Parc départemental des Chanteraines
de Villeneuve-la-Garenne
•Animations à la ferme: découverte des
animaux de la ferme (explications, nour-
rissage, caresses…), découverte du pota-
ger, secrets des plantes aromatiques
(leurs utilisations et leurs bienfaits).
Intervenants: Julien Blondeau, responsa-
ble de la ferme pédagogique, et les fer-
miers. Rendez-vous à la ferme pédago-
gique, au parc, 89, boulevard Charles de
Gaulle. Sans réservation, gratuit.
Dimanche 25 septembre de 14h à 18h.
•Atelier d’art floral « Boîte à idées pour
composer un bouquet de fleurs toute
l’année »: fleurs, feuillages, légumes…
des outils et des idées pour apprendre à
composer chez vous des bouquets de sai-
son. Intervenants: fleuristes du Conseil
départemental des Hauts-de-Seine. Ren-
dez-vous près du potager (dans la limite
des places disponibles), au parc, 89, bou-
levard Charles de Gaulle. Sans réserva-
tion, gratuit. Dimanche 25 septembre de
14h à 16h30.
• Balade contée: une balade contée dans
le parc à suivre en famille. Intervenant:
Alain Gassel, conteur. Rendez-vous
devant la bouverie, au parc, 89, boule-
vard Charles de Gaulle. Sans réserva-
tion, gratuit. Dimanche 25 septembre de
14h à 16h30.
Rens. et programme détaillé sur
www.hauts-de-seine.fr
Parc des Chanteraines de Villeneuve-la-Garenne.
D.R.
Hauts-de-Seine
25. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 26
CAMPUS CONDORCET
Enquête publique préalable aux travaux
D
’ici trois ans, le Campus
Condorcet deviendra le haut
lieu des sciences sociales en
France et en Europe. Réparti
sur deux sites, dont le plus important sera
implanté àAubervilliers, le projet entrera
très prochainement dans sa phase de tra-
vaux. Pour vous permettre de donner
votre avis, une enquête publique relative
aux demandes de permis de construire
se tient du 19 septembre au 21 octobre.
Le dossier soumis à l’enquête se com-
pose notamment d’une étude d’impact,
d’un avis de l’autorité environnemen-
tale et d’un mémoire. Les informations
relatives au projet sont disponibles
auprès de Nathalie Chrisidis (Adim-
concepts, 83-85 rue Henri-Barbusse à
Nanterre, par tel: 0175334938 ou par
mail via l’adresse suivante :
nathalie.christidis(at)vinci-construc-
tion.fr).
Le commissaire enquêteur tient quant à
lui des permanences à la mairie annexe
d’Aubervilliers (124 rue Henri Bar-
busse). Les prochaines dates sont les
suivantes:
• lundi 17 octobre de 9h30 à 12h30;
• vendredi 21 octobre de 14h à 17h.
Une permanence aura également lieu à
l’Hôtel de ville d’Aubervilliers (2 rue
de la Commune de Paris) le samedi
8 octobre de 9h à 12h.
À noter enfin que les documents sont
également consultables sur le site inter-
net de la préfecture de la Seine-Saint-
Denis.
Le Campus Condorcet
Le Campus Condorcet est situé sur le
secteur de la Plaine à Aubervilliers et
sur la porte de la Chapelle à Paris. Il
ouvrira ses portes en 2019. Ce pôle
d’excellence en sciences de l’Homme
accueillera 15 400 personnes sur
180000 m2
, dont 158000 m2
situés sur
le site albertivillarien.
Premier pôle européen consacré aux
sciences humaines et sociales, il
regroupera les plus prestigieux établis-
sements français en matière de
sciences de l’Homme : l’EHESS
(École des Hautes études en sciences
sociales), l’EPHE (École pratique des
Hautes études), l’Université Paris 1-
Panthéon-Sorbonne, l’Université Paris
8-Vincennes-Saint-Denis, l’Université
Paris 13-Nord, l’École nationale des
chartes, le Centre national de recherche
scientifique (CNRS), la Fondation
Maison des Sciences de l’Homme et
l’Ined (Institut national d’études démo-
graphiques).
Une ville dans la ville
Le site de La Chapelle accueillera envi-
ron 3500 personnes, parmi lesquelles
les étudiants de licence et de master
professionnel de l’université Paris 1.
Le site d’Aubervilliers, plus vaste, sera
dédié aux masters de recherche, aux
doctorants et post-doctorants. Il
accueillera une centaine d’unités de
recherche et plus de 12000 personnes
dont plus de 9 000 enseignants-
Le Campus Condorcet deviendra le haut lieu des sciences sociales en France et en Europe.
D.R.
Seine-Saint-Denis
26. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 27
A
vec plus de 50000 vols par an,
l’aérodrome du Bourget
expose au bruit les habitants
des communes environnantes.
À Plaine Commune, les villes de Stains,
Pierrefitte-sur-Seine, Stains, Épinay-sur-
Seine, Saint-Denis et L’Île-Saint-Denis
sont concernées. Pour que chacun puisse
donner son avis, une enquête publique
sur le projet de Plan d’exposition au bruit
(PEB) conduit par l’État est menée.
Un PEB sur l’aérodrome du Bourget,
pour quoi faire?
Le Plan d’exposition au bruit est un
document d’urbanisme opposable qui
s’impose au Plan local d’urbanisme
(PLU) des communes qui vise à fixer
des contraintes d’urbanisation à proxi-
mité des aérodromes pour protéger les
populations du bruit. Il délimite quatre
zones d’exposition, de la zone A à la
zone D.
Les zones A et B, où le bruit est le plus
fort, sont essentiellement inconstructi-
bles. Dans la zone C, certaines
constructions sont autorisées sous
conditions. Dans la zone D, les nou-
veaux logements sont autorisés à
condition qu’ils fassent l’objet d’une
isolation phonique. Ainsi, des obliga-
tions d’information dans les contrats
de location ou lors de la
délivrance de certificat
d’urbanisme sont exigées.
L’avis de Plaine Com-
mune
Plaine Commune a été
consultée en 2014 et a
donné son positionnement:
un avis défavorable sur les
hypothèses de développe-
ment important et un avis
réservé sur la délimitation
des zones du projet de Plan
d’Exposition au Bruit de l’aérodrome
Paris-Le Bourget, sans la volonté claire
de mettre en œuvre toute mesure qui
pourrait permettre de limiter les
impacts sanitaires du trafic qui ont
servi de base à l’élaboration du projet.
Où et quand donner son avis?
L’enquête publique est ouverte
jusqu’au 3 octobre prochain. Ses résul-
tats peuvent modifier le projet. Alors
vous aussi, donnez votre avis en vous
déplaçant à la mairie de votre ville.
• Permanence le samedi 1er octobre de
9h à 12h à Épinay-sur-Seine (1-3, rue
Quetigny), La Courneuve (58, avenue
Gabriel Péri) et L’Ile-Saint-Denis (1,
rue Méchin).
• Permanence le samedi 24 septembre
de 9h à 12h à Pierrefitte-sur-Seine (2
place de la Libération).
• Permanence le mercredi 21 septem-
bre de 16h à 19h Saint-Denis (2, place
du Caquet).
•Permanences le samedi 24 septembre
de 8h45 à 11h45 et le lundi 3 octobre
de 14h à 17h15 à Stains (6 avenue Paul
Vaillant-Couturier).
Rens. sur https://www.enquetepubli-
quepeblebourget.fr/p-dossier-
enquete-publique/
PLAINE COMMUNE
Enquête sur le bruit du Bourget
chercheurs, personnels administratifs
et techniques.
Le site d’Aubervilliers constituera l’un
des principaux campus de recherche et
de formation en sciences humaines et
sociales à l’échelle européenne. Ses
équipements mutualisés contribueront
à son rayonnement, notamment son
grand équipement documentaire qui
réunira des collections aujourd’hui
réparties sur plus de quarante sites dis-
tincts.
De nombreux partenaires
S’étalant sur près de 180000 m2, répar-
tis sur 7,5 hectares, le Campus
Condorcet représente un investisse-
ment d’environ 663 millions d’euros.
Afin d’être mené à bien, le projet doit
ainsi s’appuyer sur le soutien de nom-
breux partenaires. Tout d’abord,
Condorcet a été sélectionné par l’État
dans le cadre de l’Opération campus.À
ce titre, il bénéficie d’une dotation non
consomptible de 450 millions d’euros.
Par ailleurs, le projet est soutenu par
des collectivités territoriales: la région
Île-de-France, la ville de Paris, le
département de Seine-Saint-Denis,
Plaine Commune et la ville d’Auber-
villiers. Plusieurs de ces partenaires se
sont engagés financièrement dans le
cadre du Contrat Projet État-Région
(CPER).
Un campus en dialogue avec la ville
Installé conjointement sur les villes de
Paris et d’Aubervilliers, le Campus
Condorcet s’intègre pleinement dans
la logique du Grand Paris. Il contri-
buera beaucoup à la mutation du terri-
toire avec lequel il entretiendra une
relation étroite. Le projet bénéficiera
en outre des programmes prévus ou en
cours de réalisation sur le secteur de la
Plaine et du développement des trans-
ports dans cette zone : ligne 12 du
métro sur la Place du Front populaire,
tramway T3b dont le terminus se situe
à la Porte de La Chapelle et RER B à
La Plaine-Stade de France.
Avec plus de 50000 vols par an, l’aérodrome du Bourget
expose au bruit les habitants des communes environnantes.
PlaineCommune
Seine-Saint-Denis
27. L’Itinérant n° 1139 — Du jeudi 22 septembre 2016 • 28
ORDIVAL
Un ordinateur hybride pour les collégiens
C
omme chaque année depuis
2012,leVal-de-Marnedistribue
des ordinateurs à chaque nou-
veau collégien entrant en 6e
sur
leterritoire.Cetteannée,l’Éducationnatio-
nales’associeauDépartementpouraccroî-
tre la qualité du matériel mis à disposition.
L’ordinateur portable des années 2012-
2015 est remplacé par un ordinateur
hybride,composéd’unécrantactileetd’un
clavierdétachable.Ilestàlafoisordinateur
portableclassiqueettablette.Pratiquegrâce
à son clavier mais aussi maniable et léger
danssaversiontablette,cematériels’adapte
aux usages sur table et aux pratiques plus
nomades.Lematérielremisauxcollégiens
comprend des logiciels et des ressources
dédiésauxapprentissagesscolaires.Cesont
desoutilsmisàdispositiondesenseignants,
mais aussi des moyens pour les collégiens
de s’initier en toute autonomie à des tech-
niques ou des savoirs nouveaux.
Les 13500 nouveaux élèves de 6e du sec-
teur public et les 1100 élèves de 6e
du
secteur privé sont concernés. La distribu-
tion a commencé le 17 septembre dernier
et s’étalera jusqu’au retour des vacances
de la Toussaint.
Partenariat avec l’Éducation nationale
Un ordinateur pour chaque nouveau col-
légien de 6e, c’est le principe du disposi-
tif Ordival mis en place par le Val-de-
Marne depuis 2012 afin d’offrir le
meilleur pour la réussite des collégiens.
Quand en 2015, l’État a lancé son Plan
numérique pour l’éducation, 8 collèges
val-de-marnais ont été sélectionnés pour
l’expérimenter et se sont vus doter d’or-
dinateurs hybrides. En 2016, le Départe-
ment et l’Éducation nationale ont conju-
gué leurs actions permettant d’inscrire la
totalité des 104 collèges publics et 9 des
23 collèges privés dans ce partenariat.
Une fois les distributions finalisées, le
Val-de-Marne comptera ainsi parmi les
départements les mieux équipés de
France.
Cette opération est cofinancée par le
Département, à hauteur de 6,15 millions
d’€, et par l’État, à hauteur de 3,3 mil-
lions d’€. Cela se traduit par une contri-
bution financière de l’État de 380 € par
enseignant, de 190 € par élève et de 30 €
pour l’achat de ressources pédagogiques.
Le Département investit pour sa part 90 €
par enseignant, 280 € par élève et
590000 € pour la mise en place de l’as-
sistance informatique.
Un atout pour la scolarité
Selon une enquête de satisfaction réali-
sée en mai 2014, 91 % des parents esti-
ment qu’Ordival est un atout pour la sco-
larité de leur enfant. 63 % des élèves,
quant à eux, considèrent que cet ordina-
teur leur permet de mieux travailler. Bien
qu’Ordival reste principalement un outil
de travail à la maison, 13 % des ensei-
gnants ont demandé en 2014 aux collé-
giens d’apporter leur ordinateur en cours
contre 6 % en 2013.
Val-de-Marne
L’ordinateur portable des années 2012-2015 est remplacé par un ordinateur hybride, composé d’un écran tactile et d’un clavier détachable.
D.R.