SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 57
Descargar para leer sin conexión
A cabezazos contra
el techo de cristal
Begoña Martínez Beatriz Sevilla
Revolución as a service
@minibego @feminoacid
#EBE15
1. 1. ¿Qué es el techo de cristal?
O los techos de cristal
2. 2. ¿Qué hay tras el cristal?
O todo el mundo es sexista sin saberlo.
3. 3. ¿Qué se puede hacer?
Y otras estructuras menos injustas.
1. 1. ¿Qué es el techo de cristal?
O los techos de cristal
1. Techo de cristal: metáfora.
2. Al llegar a un determinado nivel
de responsabilidad y sueldo
cada vez hay menos mujeres
(u otros colectivos).
Ser mujer en el mundo laboral
es como jugar al Monopoly
con reglas diferentes
y con dados diferentes.
Ser mujer en el mundo laboral
es como estar atrapada
en el modo difícil de un videojuego.
Al subir a la «cima» laboral
el aire no se puede respirar
ciertos trabajos
se hacen incompatibles con
lo no-laboral.
2. ¿Qué hay tras el techo de cristal?
O todo el mundo es sexista sin saberlo.
El sexismo es como la contaminación
no lo vemos pero nos intoxica.
Y lo podemos medir.
Moss-Racusin et al., 2012
♂ ♀ ♂ ♀ ♂ ♀
Competencia Empleabilidad Tutorización
Negociación
Las mujeres negociamos menos
porque se nos penaliza por negociar.
Bowles, Babcock & Lai, 2005
Hombres y mujeres sufren
por el machismo, pero no es simétrico.
Bowles, Babcock & Lai, 2005
Sesgado se viene de casa
Sabotaje psicológico
ante las pruebas difíciles.
Bowles, Babcock & Lai, 2005
Steele, Spencer & Quinn, 1999
no suele haber diferencia / sí suele no suele haber diferencia / no dices nada
♂
♂
♂
♂
♀ ♀
♀ ♀
Si no se dice nada, las mujeres
venimos sesgadas ya.
Con cuotas explícitas participamos más
y se obtienen mejores resultados.
Niederle, Segal & Vesterlund,
Pronin, Lin & Ross, 2002
Auto-
servicio
Devaluación
reactiva
Interés
personal
Correspon-
dencia
Efecto
halo
Medios
hostiles
Confirmación
Disonancia
cognitiva
Persona media
Uno mismo
Susceptibilidadpercibida
Cuanto más listos
más tontos.
West, Meserve & Stanovich, 2012
Cuanto más listos
más tontos.
West, Meserve & Stanovich, 2012
Y cuanta más información hay
peores decisiones tomamos.
Dana, Dawes & Peterson, 2013
Audiciones ciegas:
¡funcionan!
Goldin & Rouse, 1997
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
♀♀♀♀♀♂♂♂♂♂
♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀
♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀
♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀
Intentarlo:
¡también funciona!
Casadevall, 2015
todos ♂
♀
2011 2012 2013 2014 2015
Efecto club de chicos
¿eres parte de uno?
Goldin & Rouse, 1997
1. 3. ¿Qué se puede hacer?
Y otras estructuras menos injustas.
Todo esto mide el éxito tradicional
¿Y si el objetivo
no fuera ganar al Monopoly
sino crear otro juego distinto?
Ariana Huffington
@minibego — no pongas los pies encima del airbag
El éxito personal se vende como
Sacarte una carrera
Trabajar de lo tuyo
Casarte con tu pareja
Permitirte una hipoteca
Tener dos hijos
Comer con tus suegros los domingos
Irte de vacaciones a [isla]
¿Es esto a lo que la gente aspira? Supongo.
El éxito personal suena a pesadilla
si se describe así.
:-(
Hacia una nueva definición del éxito
que valga para todos y todas.
El éxito profesional tiene
unas métricas predefinidas.
El éxito personal es
increíblemente personal.
[familia] [arte] [deporte]
[compromiso]
[videojuegos]
[ver series]
Foto: amc, Breaking Bad
El dinero no es
un fin en sí mismo:
es un medio para un fin.
Mandar a los niños
a un internado a Suiza
no es el éxito de la conciliación.
El éxito personal
tienes que definirlo tú.
No (lo) compres (humo) prefabricado.
Sonny Abesamis - flickr
¿De qué nos sirve el éxito laboral?
De muchas cosas, en realidad.
Un buen
trabajo
te encanta
Porque aprendes,
porque cambias el mundo,
o porque lo disfrutas de
forma irracional.
Es sostenible a corto,
medio y largo plazo.
Te permite
—invertir en mejorar.
—hacer otras cosas.
Es el marcador
de un juego que va bien.
Un buen
trabajo
está bien
pagado
Un buen curro
se te da bien.
Y eso mola.
Hay que
equilibrar
las tres cosas
@minibego
@minibego
@minibego
@minibego
@minibego
@minibego
@minibego
1. 1. ¿Qué es el techo de cristal?
Una metáfora de desigualdad laboral.
2. 2. ¿Qué hay tras el cristal?
Todo el mundo es sexista sin saberlo.
3. 3. ¿Qué se puede hacer?
Crear otras estructuras menos injustas
y unos trabajos menos incompatibles.
1. Todo el mundo es sexista
a. Aunque lo sepas.
b. Aunque seas mujer.
2. Selecciona sin saber si alguien es
hombre o mujer.
3. Ante la duda, elige a una mujer:
probablemente los demás no lo hagan.
Preguntas interesantes
por si resulta
que las vuestras no nos gustan
¿No es contraproducente entonces
decir que a las mujeres nos va mal?
¿Bego,
qué harías tú para aumentar la calidad
del empleo para hombres y mujeres?
¿Bea,
cómo se dignifica el trabajo
tradicionalmente femenino
para que los hombres lo quieran hacer?
No habéis hablado…
de la brecha salarial.
No habéis hablado…
de las familias no heteronormativas.
No habéis hablado…
de la discriminación por motivos…
étnicos, LGTB, clase social, etc.
No habéis hablado…
de la discriminación por motivos…
étnicos, LGTB, clase social, etc.
Con cabeza contra el techo de cristal
pero necesitamos también patadas
contra el techo de cristal.
Begoña Martínez
@minibego
Traductora, intérprete, empresaria
minibego.com
bego@minibego.com
Beatriz Sevilla
@feminoacid
Estudiante, feminista, guay
beatriz.sevilla@gmail.com

Más contenido relacionado

Destacado

HAY - catalogue 2013 - 2nd edition
HAY - catalogue 2013 - 2nd editionHAY - catalogue 2013 - 2nd edition
HAY - catalogue 2013 - 2nd editionagence-kali
 
Smlatam Analysis V1
Smlatam Analysis V1Smlatam Analysis V1
Smlatam Analysis V1Jesus Hoyos
 
Apache license
Apache licenseApache license
Apache license7410963
 
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.locsateli
 
Joyful Mysteries 2: Visitation
Joyful Mysteries 2: VisitationJoyful Mysteries 2: Visitation
Joyful Mysteries 2: VisitationQualityWebDesign
 
Miguel peña copia
Miguel peña   copiaMiguel peña   copia
Miguel peña copianiguel Peña
 
From landscape to individuals: forest dynamics under global change
From landscape to individuals: forest dynamics under global changeFrom landscape to individuals: forest dynamics under global change
From landscape to individuals: forest dynamics under global changeAitor Ameztegui
 
perspective-20140321
perspective-20140321perspective-20140321
perspective-20140321Morgan Birman
 
Ciclo Celular - 2015
Ciclo Celular - 2015Ciclo Celular - 2015
Ciclo Celular - 2015aniitaatg
 

Destacado (19)

HAY - catalogue 2013 - 2nd edition
HAY - catalogue 2013 - 2nd editionHAY - catalogue 2013 - 2nd edition
HAY - catalogue 2013 - 2nd edition
 
Cook ijmbl 2010_preprint
Cook ijmbl 2010_preprintCook ijmbl 2010_preprint
Cook ijmbl 2010_preprint
 
Presentación Lipo-Body Laser
Presentación Lipo-Body LaserPresentación Lipo-Body Laser
Presentación Lipo-Body Laser
 
Smlatam Analysis V1
Smlatam Analysis V1Smlatam Analysis V1
Smlatam Analysis V1
 
Ygj 02-adhesive-tape-roller
Ygj 02-adhesive-tape-rollerYgj 02-adhesive-tape-roller
Ygj 02-adhesive-tape-roller
 
Difusores de Gran Caudal de Aire y Conos de Alta Inducción - Serie DCH y CI
Difusores de Gran Caudal de Aire y Conos de Alta Inducción - Serie DCH y CIDifusores de Gran Caudal de Aire y Conos de Alta Inducción - Serie DCH y CI
Difusores de Gran Caudal de Aire y Conos de Alta Inducción - Serie DCH y CI
 
Haushalt 2015 Bergisch Gladbach - Entwurf
Haushalt 2015 Bergisch Gladbach - EntwurfHaushalt 2015 Bergisch Gladbach - Entwurf
Haushalt 2015 Bergisch Gladbach - Entwurf
 
Apache license
Apache licenseApache license
Apache license
 
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.
Locsateli. Control y Gestion de flotas. Tracking fleet.
 
Joyful Mysteries 2: Visitation
Joyful Mysteries 2: VisitationJoyful Mysteries 2: Visitation
Joyful Mysteries 2: Visitation
 
Miguel peña copia
Miguel peña   copiaMiguel peña   copia
Miguel peña copia
 
1. cap1 farm general
1. cap1 farm general1. cap1 farm general
1. cap1 farm general
 
From landscape to individuals: forest dynamics under global change
From landscape to individuals: forest dynamics under global changeFrom landscape to individuals: forest dynamics under global change
From landscape to individuals: forest dynamics under global change
 
La paradoja
La paradojaLa paradoja
La paradoja
 
AISLAMIENTO ACÚSTICO EN VENTANAS
AISLAMIENTO ACÚSTICO EN VENTANASAISLAMIENTO ACÚSTICO EN VENTANAS
AISLAMIENTO ACÚSTICO EN VENTANAS
 
Api presentation
Api presentationApi presentation
Api presentation
 
perspective-20140321
perspective-20140321perspective-20140321
perspective-20140321
 
L'Itinérant numéro 1139
L'Itinérant numéro 1139L'Itinérant numéro 1139
L'Itinérant numéro 1139
 
Ciclo Celular - 2015
Ciclo Celular - 2015Ciclo Celular - 2015
Ciclo Celular - 2015
 

Similar a A cabezazos contra el techo de cristal en #EBE15 Begoña Martínez y Beatriz Sevilla

Trabajo Final Carlos C. Sanchez
Trabajo Final Carlos C. SanchezTrabajo Final Carlos C. Sanchez
Trabajo Final Carlos C. SanchezRZYMJ
 
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.PaulSmith1019
 
La importancia de los videojuegos en la sociedad actual
La importancia de los videojuegos en la sociedad actualLa importancia de los videojuegos en la sociedad actual
La importancia de los videojuegos en la sociedad actualLisset Monja Vilcabana
 
preguntame.pdf
preguntame.pdfpreguntame.pdf
preguntame.pdfjorrge2
 
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...Grupo Pasa
 
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13Notas ponencia manel muntada, 28 10-13
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13Eraikune
 
Conformismo & mediocridad
Conformismo & mediocridadConformismo & mediocridad
Conformismo & mediocridadPYRAMIDINFO
 
Leidy yohana lopez 9 b
Leidy yohana lopez 9 bLeidy yohana lopez 9 b
Leidy yohana lopez 9 b57840
 
Charla identidad-digital-cpr-sevilla
Charla identidad-digital-cpr-sevillaCharla identidad-digital-cpr-sevilla
Charla identidad-digital-cpr-sevillaantonio Omatos Soria
 
Ventajas e inconvenientes de las redes sociales
Ventajas e inconvenientes de las redes socialesVentajas e inconvenientes de las redes sociales
Ventajas e inconvenientes de las redes socialesGarcy14
 
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.ramonmuntaner
 

Similar a A cabezazos contra el techo de cristal en #EBE15 Begoña Martínez y Beatriz Sevilla (20)

Trabajo Final Carlos C. Sanchez
Trabajo Final Carlos C. SanchezTrabajo Final Carlos C. Sanchez
Trabajo Final Carlos C. Sanchez
 
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.
Fundamentos - Como conocer y atraer mujeres.
 
Revista Nativos Digitales 01
Revista Nativos Digitales 01Revista Nativos Digitales 01
Revista Nativos Digitales 01
 
Positivismo
PositivismoPositivismo
Positivismo
 
La importancia de los videojuegos en la sociedad actual
La importancia de los videojuegos en la sociedad actualLa importancia de los videojuegos en la sociedad actual
La importancia de los videojuegos en la sociedad actual
 
preguntame.pdf
preguntame.pdfpreguntame.pdf
preguntame.pdf
 
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...
El_arte_de_hacer_preguntas._El_metodo_socratico_para_triunfar_en_la_vida_y_en...
 
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13Notas ponencia manel muntada, 28 10-13
Notas ponencia manel muntada, 28 10-13
 
Revista La Ludonauta Mayo 2022
Revista La Ludonauta Mayo 2022Revista La Ludonauta Mayo 2022
Revista La Ludonauta Mayo 2022
 
Cambio climatico
Cambio climaticoCambio climatico
Cambio climatico
 
Cambio climatico
Cambio climaticoCambio climatico
Cambio climatico
 
La frustracion
La frustracionLa frustracion
La frustracion
 
Actitud
ActitudActitud
Actitud
 
Actitud
ActitudActitud
Actitud
 
Conformismo & mediocridad
Conformismo & mediocridadConformismo & mediocridad
Conformismo & mediocridad
 
Proyecto ups gaming
Proyecto ups gamingProyecto ups gaming
Proyecto ups gaming
 
Leidy yohana lopez 9 b
Leidy yohana lopez 9 bLeidy yohana lopez 9 b
Leidy yohana lopez 9 b
 
Charla identidad-digital-cpr-sevilla
Charla identidad-digital-cpr-sevillaCharla identidad-digital-cpr-sevilla
Charla identidad-digital-cpr-sevilla
 
Ventajas e inconvenientes de las redes sociales
Ventajas e inconvenientes de las redes socialesVentajas e inconvenientes de las redes sociales
Ventajas e inconvenientes de las redes sociales
 
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.
Guia No Sexista Para Chicas. Mª José Urruzola.
 

Más de Begoña Martínez

Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...
Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...
Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...Begoña Martínez
 
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...Begoña Martínez
 
201809 Equidad, Educación y Género
201809 Equidad, Educación y Género201809 Equidad, Educación y Género
201809 Equidad, Educación y GéneroBegoña Martínez
 
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...Begoña Martínez
 
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...Begoña Martínez
 
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)Begoña Martínez
 
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...Begoña Martínez
 
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...Begoña Martínez
 
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...Begoña Martínez
 
Incoterms® explained for translators
Incoterms® explained for translatorsIncoterms® explained for translators
Incoterms® explained for translatorsBegoña Martínez
 
Introducción al comercio internacional: medios de pago
Introducción al comercio internacional: medios de pagoIntroducción al comercio internacional: medios de pago
Introducción al comercio internacional: medios de pagoBegoña Martínez
 
Introducción al comercio internacional
Introducción al comercio internacionalIntroducción al comercio internacional
Introducción al comercio internacionalBegoña Martínez
 
A translation course: how does translation (even) exist?
A translation course: how does translation (even) exist?A translation course: how does translation (even) exist?
A translation course: how does translation (even) exist?Begoña Martínez
 
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando BermúdezPresentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando BermúdezBegoña Martínez
 
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIMEmprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIMBegoña Martínez
 
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...Begoña Martínez
 
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...Begoña Martínez
 
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Begoña Martínez
 
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuenta
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuentaCómo dedicarte a la traducción por tu cuenta
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuentaBegoña Martínez
 

Más de Begoña Martínez (20)

Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...
Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...
Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada ...
 
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translati...
 
201809 Equidad, Educación y Género
201809 Equidad, Educación y Género201809 Equidad, Educación y Género
201809 Equidad, Educación y Género
 
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Cu...
 
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...
¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y ...
 
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)
1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018)
 
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...
Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / ...
 
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la...
 
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...
2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es cae...
 
Incoterms® explained for translators
Incoterms® explained for translatorsIncoterms® explained for translators
Incoterms® explained for translators
 
Introducción al comercio internacional: medios de pago
Introducción al comercio internacional: medios de pagoIntroducción al comercio internacional: medios de pago
Introducción al comercio internacional: medios de pago
 
Qué significa kosher
Qué significa kosherQué significa kosher
Qué significa kosher
 
Introducción al comercio internacional
Introducción al comercio internacionalIntroducción al comercio internacional
Introducción al comercio internacional
 
A translation course: how does translation (even) exist?
A translation course: how does translation (even) exist?A translation course: how does translation (even) exist?
A translation course: how does translation (even) exist?
 
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando BermúdezPresentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez
Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez
 
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIMEmprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM
Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM
 
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...
2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un pues...
 
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...
Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «...
 
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y res...
 
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuenta
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuentaCómo dedicarte a la traducción por tu cuenta
Cómo dedicarte a la traducción por tu cuenta
 

A cabezazos contra el techo de cristal en #EBE15 Begoña Martínez y Beatriz Sevilla

  • 1. A cabezazos contra el techo de cristal Begoña Martínez Beatriz Sevilla Revolución as a service @minibego @feminoacid #EBE15
  • 2. 1. 1. ¿Qué es el techo de cristal? O los techos de cristal 2. 2. ¿Qué hay tras el cristal? O todo el mundo es sexista sin saberlo. 3. 3. ¿Qué se puede hacer? Y otras estructuras menos injustas.
  • 3. 1. 1. ¿Qué es el techo de cristal? O los techos de cristal
  • 4. 1. Techo de cristal: metáfora. 2. Al llegar a un determinado nivel de responsabilidad y sueldo cada vez hay menos mujeres (u otros colectivos).
  • 5. Ser mujer en el mundo laboral es como jugar al Monopoly con reglas diferentes y con dados diferentes.
  • 6. Ser mujer en el mundo laboral es como estar atrapada en el modo difícil de un videojuego.
  • 7. Al subir a la «cima» laboral el aire no se puede respirar ciertos trabajos se hacen incompatibles con lo no-laboral.
  • 8. 2. ¿Qué hay tras el techo de cristal? O todo el mundo es sexista sin saberlo.
  • 9. El sexismo es como la contaminación no lo vemos pero nos intoxica. Y lo podemos medir.
  • 10. Moss-Racusin et al., 2012 ♂ ♀ ♂ ♀ ♂ ♀ Competencia Empleabilidad Tutorización
  • 11. Negociación Las mujeres negociamos menos porque se nos penaliza por negociar. Bowles, Babcock & Lai, 2005
  • 12. Hombres y mujeres sufren por el machismo, pero no es simétrico. Bowles, Babcock & Lai, 2005
  • 13. Sesgado se viene de casa Sabotaje psicológico ante las pruebas difíciles. Bowles, Babcock & Lai, 2005
  • 14. Steele, Spencer & Quinn, 1999 no suele haber diferencia / sí suele no suele haber diferencia / no dices nada ♂ ♂ ♂ ♂ ♀ ♀ ♀ ♀ Si no se dice nada, las mujeres venimos sesgadas ya.
  • 15. Con cuotas explícitas participamos más y se obtienen mejores resultados. Niederle, Segal & Vesterlund,
  • 16. Pronin, Lin & Ross, 2002 Auto- servicio Devaluación reactiva Interés personal Correspon- dencia Efecto halo Medios hostiles Confirmación Disonancia cognitiva Persona media Uno mismo Susceptibilidadpercibida
  • 17. Cuanto más listos más tontos. West, Meserve & Stanovich, 2012
  • 18. Cuanto más listos más tontos. West, Meserve & Stanovich, 2012
  • 19. Y cuanta más información hay peores decisiones tomamos. Dana, Dawes & Peterson, 2013
  • 20. Audiciones ciegas: ¡funcionan! Goldin & Rouse, 1997 ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ♀♀♀♀♀♂♂♂♂♂ ♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀
  • 22. Efecto club de chicos ¿eres parte de uno? Goldin & Rouse, 1997
  • 23. 1. 3. ¿Qué se puede hacer? Y otras estructuras menos injustas.
  • 24. Todo esto mide el éxito tradicional ¿Y si el objetivo no fuera ganar al Monopoly sino crear otro juego distinto?
  • 26. @minibego — no pongas los pies encima del airbag
  • 27. El éxito personal se vende como Sacarte una carrera Trabajar de lo tuyo Casarte con tu pareja Permitirte una hipoteca Tener dos hijos Comer con tus suegros los domingos Irte de vacaciones a [isla] ¿Es esto a lo que la gente aspira? Supongo.
  • 28. El éxito personal suena a pesadilla si se describe así. :-(
  • 29. Hacia una nueva definición del éxito que valga para todos y todas.
  • 30. El éxito profesional tiene unas métricas predefinidas.
  • 31. El éxito personal es increíblemente personal. [familia] [arte] [deporte] [compromiso] [videojuegos] [ver series]
  • 32. Foto: amc, Breaking Bad El dinero no es un fin en sí mismo: es un medio para un fin.
  • 33. Mandar a los niños a un internado a Suiza no es el éxito de la conciliación.
  • 34. El éxito personal tienes que definirlo tú. No (lo) compres (humo) prefabricado. Sonny Abesamis - flickr
  • 35. ¿De qué nos sirve el éxito laboral? De muchas cosas, en realidad.
  • 36. Un buen trabajo te encanta Porque aprendes, porque cambias el mundo, o porque lo disfrutas de forma irracional.
  • 37. Es sostenible a corto, medio y largo plazo. Te permite —invertir en mejorar. —hacer otras cosas. Es el marcador de un juego que va bien. Un buen trabajo está bien pagado
  • 38. Un buen curro se te da bien. Y eso mola.
  • 47. 1. 1. ¿Qué es el techo de cristal? Una metáfora de desigualdad laboral. 2. 2. ¿Qué hay tras el cristal? Todo el mundo es sexista sin saberlo. 3. 3. ¿Qué se puede hacer? Crear otras estructuras menos injustas y unos trabajos menos incompatibles.
  • 48. 1. Todo el mundo es sexista a. Aunque lo sepas. b. Aunque seas mujer. 2. Selecciona sin saber si alguien es hombre o mujer. 3. Ante la duda, elige a una mujer: probablemente los demás no lo hagan.
  • 49. Preguntas interesantes por si resulta que las vuestras no nos gustan
  • 50. ¿No es contraproducente entonces decir que a las mujeres nos va mal?
  • 51. ¿Bego, qué harías tú para aumentar la calidad del empleo para hombres y mujeres?
  • 52. ¿Bea, cómo se dignifica el trabajo tradicionalmente femenino para que los hombres lo quieran hacer?
  • 53. No habéis hablado… de la brecha salarial.
  • 54. No habéis hablado… de las familias no heteronormativas.
  • 55. No habéis hablado… de la discriminación por motivos… étnicos, LGTB, clase social, etc.
  • 56. No habéis hablado… de la discriminación por motivos… étnicos, LGTB, clase social, etc.
  • 57. Con cabeza contra el techo de cristal pero necesitamos también patadas contra el techo de cristal. Begoña Martínez @minibego Traductora, intérprete, empresaria minibego.com bego@minibego.com Beatriz Sevilla @feminoacid Estudiante, feminista, guay beatriz.sevilla@gmail.com