deporte

1. N° 959
29.07.2011
www.olympic.org actualites@olympic.org FAX + 41 21 621 62 16
ACTIVIDADES DEL COI permanentes principales del Parque Olímpico
están terminadas. El estadio olímpico, el
PRESIDENTE DEL COI velódromo y los estadios de balonmano y
baloncesto ya se habían terminado en meses
anteriores.
El proyecto quinquenal de construcción del
Parque Olímpico, que ha transformado el este
de Londres, se ha completado dentro del plazo
y por debajo del presupuesto previsto.
El presidente destacó los importantes progresos
realizados por el Comité Organizador de
Londres e insistió en felicitar al equipo por su
trabajo, en un momento en que la atención se
concentra en la cuenta atrás y en que los
sueños olímpicos empiezan a concretarse.
MIEMBROS
El presidente del COI, Jacques Rogge, llegó S.A.R. la princesa Ana,
a Londres el 26 de julio, antes de los actos miembro del COI,
programados en la capital británica para marcar reinauguró el 28 de julio el
que falta un año para los Juegos Olímpicos de centro de deportes de
2012. Medway Park, en Kent
El presidente Rogge se reunió con miembros (Gran Bretaña), tras una
del LOCOG, entre ellos su presidente, multimillonaria renovación, a
Sebastian Coe, con quien recorrió el recién tiempo para los Campeonatos de Europa de
terminado centro acuático del Parque Olímpico. Pentatlón Moderno de 2011. La competición
El miércoles por la noche asistió a un acto en será clasificatoria para los Juegos Olímpicos de
Trafalgar Square, en el que fue presentado el 2012: los ocho primeros clasificados tendrán
diseño de las medallas olímpicas ante miles de asegurado un puesto en los Juegos Olímpicos
aficionados. En presencia de S.A.R. la princesa de 2012. Medway Park ya fue escenario de una
Ana, el primer ministro británico David prueba de la Copa del Mundo en 2010 y está
Cameron, el alcalde de Londres Boris Johnson, preparado para albergar las pruebas de las
el vocal de la comisión ejecutiva del COI Craig cinco disciplinas del pentatlón moderno en una
Reedie, el miembro de la comisión de atletas sola sede.
del COI Adam Pengilly, el presidente de la
comisión de coordinación del COI Denis
Oswald, el presidente del Comité Olímpico
Británico Colin Moynihan y el propio Coe, el
presidente Rogge invitó formalmente a los
atletas del mundo a que acudan a Londres en
2012.
Con la inauguración del centro acuático, obra
de Zaha Hadid, las seis instalaciones
Página 1/5

2. N° 959
29.07.2011
OTRAS NOTICIAS
El programa International Inspiration de Londres
Se ha anunciado la última convocatoria de 2012 ha alcanzado su meta de llegar a 12
inscripciones para la XIV Conferencia Mundial millones de niños y jóvenes de todo el mundo.
del COI sobre Deporte para Todos. La Hoy el programa beneficia a niños de 17 países,
conferencia tendrá lugar en Pekín los días 20 al la mayoría de ellos en desarrollo. El propósito
23 de septiembre y reunirá a expertos y de International Inspiration es aprovechar el
profesionales del sector, que compartirán sus poder de la educación física, el deporte y el
últimos hallazgos en la promoción del deporte
juego para enriquecer la vida de millones de
para todos. La reunión se organiza cada dos
niños y jóvenes de diferentes niveles de
años y es una cita ineludible en la agenda del
Movimiento Olímpico, las ONG especializadas, capacidad. El programa colabora con
los investigadores, los gobiernos y los comunidades locales, profesores, entrenadores
organismos de la ONU. El tema central de esta y gobiernos para mejorar la vida de los niños y
edición será la aplicación práctica del deporte ofrecerles la oportunidad de participar en el
para todos. Entre los participantes del más alto juego y el deporte. A través del deporte, los
nivel figuran Jacques Rogge, presidente del jóvenes aprenden a ser líderes y a dar un
COI, Sam Ramsamy, presidente de la ejemplo positivo a sus compañeros. Los
comisión de deporte para todos del COI, acuerdos con escuelas también son un aspecto
Arne Ljunqvist, presidente de la comisión
importante de International Inspiration y ofrecen
médica del COI, Keith Mills, presidente de la
International Inspiration Foundation con una oportunidad para que profesores, niños y
sede en el Reino Unido, Liu Qi, presidente de jóvenes desarrollen y compartan un enfoque
la Asociación de Desarrollo de la Ciudad innovador de la educación física, el juego y el
Olímpica de Pekín, Timothy Armstrong, deporte en el aula y la comunidad, además de
representante de la Organización Mundial de aprender y conocer otras culturas y
la Salud (OMS) y Paul Tergat, medallista experiencias y diferentes aspectos del
olímpico. Las inscripciones están abiertas desarrollo internacional. Más de 200 escuelas
hasta el 15 de agoste. Es posible hacer del Reino Unido se han vinculado ahora con
reservas en: una escuela extranjera, a través de International
http://www.sportforall2011.org/cn/enindex.
Inspiration.
jsp
Página 2/5

3. N° 959
29.07.2011
los embajadores de los JOJ de Singapur 2010,
Usain Bolt, Yelena Isinbaeva y Michael Phelps.
Véanse los comunicados de prensa en
www.olympic.org (sección “Media”).
Los asociados olímpicos mundiales (TOP)
ya se están preparando para Londres 2012.
El cronometrador oficial de los Juegos
Olímpicos, Omega, presentó en el Greenwich
Park el segundo reloj oficial Omega para la
Para celebrar en Internet que sólo falta un año cuenta atrás. McDonald’s convocó una
para los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, conferencia mundial virtual para anunciar el
el LOCOG ha creado un estadio interactivo que lanzamiento de sus actividades de cara a
refleja la actividad de los usuarios de Twitter. En Londres 2012. Coca-Cola y Samsung
www.london2012.com/1yeartogo se puede ver ofrecerán su apoyo a los relevos de la llama
lo que dicen los atletas sobre Londres 2012 y olímpica.
averiguar cuáles son las delegaciones con más Coca-Cola ha lanzado su programa Future
seguidores, que expresan su apoyo utilizando el Flame, en busca de personas con una historia
hashtag #1yeartogo en Twitter. En la misma inspiradora que contar, que deseen ser uno de
web es posible además tuitear el apoyo a una los 8.000 relevistas. David Beckham presentó el
delegación con un solo clic, así como subir programa de Samsung para los relevos de la
vídeos y fotos, y conseguir que aparezcan en llama.
un mapamundi, junto con los muchos mensajes Visa ha publicado un informe económico sobre
que envían los atletas del mundo entero. el probable impacto de los Juegos Olímpicos de
2012 en Londres y el Reino Unido en su
conjunto.
GE anunció su plan de cooperar en la
instalación de un avanzado sistema de
iluminación eficiente en el Tower Bridge.
Atos anunció que sus planes tecnológicos para
Londres 2012 están en marcha, y Acer informó
de que suministrará más de 25.000 dispositivos
y recursos técnicos para la celebración de los
Juegos Olímpicos de 2012. Panasonic
presentó una edición limitada de cámaras de
vídeo y fotográficas, auriculares y tarjetas de
Benjamin Raich, embajador de los JOJ . memoria para Londres 2012.
Los dos asociados mundiales más recientes,
El 21 de julio, el COI anunció que el campeón Dow y P&G, siguen trabajando a buen ritmo en
olímpico de esquí alpino, Benjamin Raich
sus planes para Londres 2012. Dow apoya al
(Austria), será embajador de los Juegos
Movimiento Olímpico ofreciendo su experiencia
Olímpicos de la Juventud de Invierno en
Innsbruck, que tendrán lugar del 13 al 22 de de nivel mundial en soluciones sostenibles e
enero de 2012. innovación. P&G ha extendido su campaña
Medalla de oro en eslalon y eslalon gigante en “Thank You Mom” (“Gracias mamá”), tras el
los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en éxito alcanzado en los Juegos Olímpicos de
Turín, Raich es el segundo embajador de los Invierno de 2010 en Vancouver. (Más detalles
Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, en www.olympic.org/sponsorship).
tras el anuncio de Lindsey Vonn a comienzos
de año. La idea de nombrar embajadores de los
JOJ surgió el año pasado, con los primeros
Juegos Olímpicos de la Juventud, celebrados
en Singapur. Raich y Vonn siguen los pasos de
Página 3/5

4. N° 959
29.07.2011
FEDERACIONES DEPORTIVAS la IAAF se reunirá con la comisión ejecutiva del
COI la víspera del comienzo de los
INTERNACIONALES campeonatos mundiales, el 26 de agosto.
Después de la reunión, el presidente del COI y
Representantes de la Federación el presidente de la IAAF ofrecerán una rueda de
Internacional de Esquí (FIS) prensa conjunta. Más detalles en
visitaron la estación de invierno http://www.iaaf.org
Rosa Jútor, la semana pasada en
Rusia, tras la decisión del COI de La Federación Internacional de
incluir las pruebas de slopestyle en esquí Gimnasia (FIG) conmemoró el
artístico y snowboard, en el programa de los 130 aniversario de la firma en
Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Amberes de la convención que
Sochi. Tras reunirse con representantes del estableció la Unión Europea de
Comité Organizador de Sochi 2014 y de las Gimnasia, antecedente directo de la FIG. La
Federaciones Rusas de Esquí Artístico y Esquí carta fundacional de la FIG fue firmada por
Alpino/Snowboard, la delegación de la FIS representantes de Bélgica, Francia y Países
comprobó el estado de los preparativos e Bajos. El fundador de este organismo y primer
inspeccionó las obras, y se declaró satisfecha presidente fue el belga Nicolas J. Cupérus. Para
con los progresos realizados hasta el momento. conmemorar el acontecimiento, la Real
Más información en http://www.fis-ski.com/ Federación Belga de Gimnasia depositó una
ofrenda floral en el monumento a Cupérus en el
La Federación Nachtegalenpark de Amberes. La FIG ha
Internacional de adjudicado a Bélgica los 44 Campeonatos del
Sociedades de Remo Mundo de Gimnasia Artística, que se celebrarán
(FISA) ha anunciado que un en 2013 en Amberes. Más información en
total de 48 países http://www.fig-gymnastics.com
participarán en los Campeonatos del Mundo
Junior de Remo de 2011, en Eton, Gran La Federación Internacional
Bretaña, la semana próxima. Además de de Voleibol (FIVB) ha hecho
tratarse de un acontecimiento de categoría entrega de balones y redes a
mundial, con 578 atletas disputándose el título refugiados de la República
de campeón del mundo junior, los campeonatos Centroafricana, como parte de su programa de
en el lago Dorney servirán para poner a prueba responsabilidad social, en colaboración con la
las instalaciones, con miras a los Juegos Agencia de las Naciones Unidas para los
Olímpicos de 2012. Más información en Refugiados (ACNUR). La FIVB donó balones y
www.worldrowing.com redes a 20 campamentos de refugiados, en
algunos de los cuales viven más de 600 niños.
Los Campeonatos del Mundo El acto de entrega fue supervisado por Claude
de la Asociación Marshall, de la ACNUR, que como voluntario de
Internacional de la agencia colabora en el desarrollo y la
Federaciones de Atletismo búsqueda de apoyos para proyectos deportivos
(IAAF) tendrán lugar en Daegu, República de destinados a niños y jóvenes refugiados, sobre
Corea, del 27 de agosto al 4 de septiembre, con todo en campamentos o asentamientos masivos
más de 200 delegaciones y 2.000 atletas de refugiados en todo el mundo. Según
participantes. Los miembros del actual consejo Marshall, el voleibol es un deporte
de la IAAF se reunirán la semana anterior a los particularmente adecuado para dichos
campeonatos en su última sesión antes de las campamentos, porque no requiere mucho
elecciones, de las que saldrá un nuevo espacio y en esos lugares el espacio para el
organismo ejecutivo. Las elecciones se ocio no abunda. La FIVB colabora con la
celebrarán el primer día del 48 Congreso de la ACNUR desde 1998. Más información en:
IAAF. Como es tradicional, el nuevo consejo de http://www.fivb.org
Página 4/5

5. N° 959
29.07.2011
COMITÉS OLÍMPICOS países firmantes. Fahey dijo que el valioso
apoyo de las partes interesadas y de las
NACIONALES diversas autoridades ha impulsado los
esfuerzos de la agencia para reducir al mínimo
la influencia del dopaje. Observó además que
los análisis por sí solos no ganarán la batalla
contra el dopaje y que es vital compartir la
información con los organismos que hacen
cumplir las leyes en todo el mundo. Más
información en http://www.wada.org
IMPRESSUM
N° 959
Participantes en el campamento eslovaco de la 29.07.2011
juventud.
Publicación del Para más información, póngase en contacto con:
El Comité Olímpico Nacional de Eslovaquia Sylvie Espagnac
Coordinadora
organizó un campamento internacional de la Tél. + 41.21 621 64 17
juventud, bajo el lema “We All Have a Common Château de Vidy, Fax + 41.21 621 63 56
1007 Lausanne, actualites@olympic.org
Dream” (“Todos tenemos un sueño en común”). Suiza
Inspirado en el programa de educación y cultura
de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ),
el campamento contó con el apoyo del COI.
Destinado a jóvenes de 15 a 18 años, se
desarrolló del 5 al 10 de julio en los montes
Tatra y atrajo a participantes de Eslovaquia,
República Checa, Hungría, Eslovenia y Croacia.
Los jóvenes, designados por sus respectivos
CON, disfrutaron de un amplio programa de
actividades, incluidos rafting, excursiones y
natación, además de talleres de prensa,
conferencias sobre los Juegos Olímpicos de la
Antigüedad y juegos innovadores para fomentar
el juego limpio.
ORGANIZACIONES
RECONOCIDAS
La Agencia Mundial
Antidopaje (AMA) ha
publicado su informe
anual para 2010. John
Fahey, presidente de la
AMA, declaró que fue un año con mucho trabajo
para la agencia, durante el cual ésta hizo
grandes progresos en numerosas áreas.
Mencionó especialmente la Convención
Internacional de la UNESCO contra el Dopaje
en el Deporte, que durante 2010 adquirió su
signatario número 150 y acabó el año con 152
Página 5/5