CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015
PROTECCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO, REFRIGERACIÓN, MOTORIZACIÓN, HIDRÁULICO Y TRANSMISIÓN Comercializadora Proteck Ltda. +56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl Santa Rosa 6740, La Granja Santiago, Chile
3. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
DURACELL con sus líneas Techno Plate y Extended
Technology tiene lo que el vehículo moderno
requiere, ya que es más que un acumulador de
energía, es un SISTEMA DE EQUILIBRIO DEL
VOLTAJE y una reserva de energía, incluso en las
peores condiciones de clima y densidad del
Suplimos el 100% de las aplicaciones de nuestro
mercado, encontrando para un mismo tamaño y
características SIEMPRE una batería igual o
superior a lo recomendado por el fabricante.
3
4. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
4
5. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
5
Código 1042-370
Código Universal 55530
Tipo 55530
Placas por Celda 9
Capacidad (Ah) 55
Potencia A CCA-18ºC 370
A 22º C 510
Reserva (min) 63
Dimensiones (mm) L 242
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 55 Ah 370 CCA
LÍNEASTANDARD
Garantía 12 meses.
6. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
6
Extended Technology es primera Tecnología Duracell libre de
mantenimiento con una potencia ideal y una calidad avanzada para todos
los automóviles, haciendo uso de la más alta tecnología para un mayor
rendimiento en cualquier tipo de clima.
Garantía 18 meses.
LÍNEASILVER
7. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
7
Código 10NS40-320
Código Universal NS40
Tipo NS40
Placas por Celda 9
Capacidad (Ah) 35
Potencia
CCA-18ºC 320
A 22º C 450
Reserva
(min)
60
Dimensiones
(mm)
L 187
A 127
H 227
Polaridad PI
Terminal
Delgado con buje
adaptador
BATERÍA DURACELL 35 Ah 320 CCA
BATERÍA DURACELL 35 Ah 320 CCA
LÍNEASILVER
Código 10NS40ZL-320
Código Universal NS40ZL
Tipo NS40ZL
Placas por Celda 9
Capacidad (Ah) 35
Potencia
CCA-18ºC 320
A 22º C 450
Reserva
(min)
60
Dimensiones
(mm)
L 187
A 127
H 227
Polaridad PI
Terminal
Delgado con buje
adaptador
8. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
8
Código 10NS60-410
Código Universal NS60
Tipo NS60
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 45
Potencia
CCA-18ºC 410
A 22º C 570
Reserva
(min)
75
Dimensiones
(mm)
L 236
A 127
H 223
Polaridad PI
Terminal
Delgado con buje
adaptador
BATERÍA DURACELL 45 Ah 410 CCA
BATERÍA DURACELL 45 Ah 410 CCA
LÍNEASILVER
Código 10NS60L-410
Código Universal NS60L
Tipo NS60L
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 45
Potencia
CCA-18ºC 410
A 22º C 570
Reserva
(min)
75
Dimensiones
(mm)
L 236
A 127
H 223
Polaridad PD
Terminal
Delgado con buje
adaptador
9. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
9
Código 1036-360
Código Universal 54434 BAJA
Tipo 45 DIN
Placas por Celda 9
Capacidad (Ah) 45
Potencia
CCA-18ºC 360
A 22º C 500
Reserva
(min)
64
Dimensiones
(mm)
L 210
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 45 Ah 360 CCA
BATERÍA DURACELL 55 Ah 420 CCA
LÍNEASILVER
Código 1042-420
Código Universal 55530 BAJA
Tipo 55 DIN
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 55
Potencia
CCA-18ºC 420
A 22º C 580
Reserva
(min)
73
Dimensiones
(mm)
L 242
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
10. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
10
Código 1042I-420
Código Universal 55530 BAJA
Tipo 55 DIN
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 55
Potencia
CCA-18ºC 420
A 22º C 580
Reserva
(min)
73
Dimensiones
(mm)
L 242
A 175
H 175
Polaridad PI
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 55 Ah 420 CCA
BATERÍA DURACELL 75 Ah 550 CCA
LÍNEASILVER
Código 1048-550
Código Universal 56638 BAJA
Tipo 88 DIN
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 75
Potencia
CCA-18ºC 550
A 22º C 770
Reserva
(min)
100
Dimensiones
(mm)
L 278
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
11. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
11
Código 1048I-550
Código Universal 56638 BAJA
Tipo 88 DIN
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 75
Potencia
CCA-18ºC 550
A 22º C 770
Reserva
(min)
100
Dimensiones
(mm)
L 278
A 175
H 175
Polaridad PI
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 75 Ah 550 CCA
BATERÍA DURACELL 60 Ah 420 CCA
LÍNEASILVER
Código 1086-420
Código Universal 55D23R
Tipo 55D23R
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 60
Potencia
CCA-18ºC 420
A 22º C 600
Reserva
(min)
73
Dimensiones
(mm)
L 230
A 173
H 200
Polaridad PI
Terminal Standard
12. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
12
Código 1085-420
Código Universal 55D23L
Tipo 55D23L
Placas por Celda 11
Capacidad (Ah) 60
Potencia
CCA-18ºC 420
A 22º C 600
Reserva
(min)
73
Dimensiones
(mm)
L 230
A 173
H 200
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 60 Ah 420 CCA
BATERÍA DURACELL 75 Ah 550 CCA
LÍNEASILVER
Código 1034-550
Código Universal NX 110-5
Tipo NX110-5
Placas por Celda 12
Capacidad (Ah) 75
Potencia
CCA-18ºC 550
A 22º C 770
Reserva
(min)
115
Dimensiones
(mm)
L 260
A 173
H 200
Polaridad PI
Terminal Standard
13. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
13
Código 1034R-550
Código Universal NX110-5L
Tipo NX 110-5L
Placas por Celda 12
Capacidad (Ah) 75
Potencia
CCA-18ºC 550
A 22º C 770
Reserva
(min)
115
Dimensiones
(mm)
L 260
A 173
H 200
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 75 Ah 550 CCA
BATERÍA DURACELL 95 Ah 640 CCA
LÍNEASILVER
Código 1027-640
Código Universal NX 120-7
Tipo NX 120-7
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 95
Potencia
CCA-18ºC 640
A 22º C 850
Reserva
(min)
140
Dimensiones
(mm)
L 305
A 173
H 225
Polaridad PI
Terminal Standard
14. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
14
Código 1027R-640
Código Universal NX 120-7L
Tipo NX120-7L
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 95
Potencia
CCA-18ºC 640
A 22º C 850
Reserva
(min)
140
Dimensiones
(mm)
L 305
A 173
H 225
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 95 Ah 640 CCA
BATERÍA DURACELL 88 Ah 600 CCA
LÍNEASILVER
Código 1065-600
Código Universal 65-FORD
Tipo 65
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 88
Potencia
CCA-18ºC 600
A 22º C 840
Reserva
(min)
115
Dimensiones
(mm)
L 286
A 190
H 192
Polaridad PI
Terminal Standard
15. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
15
Código 1031T-700
Código Universal CAMION USA
Tipo 31S BCI
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 100
Potencia
CCA-18ºC 700
A 22º C 980
Reserva
(min)
170
Dimensiones
(mm)
L 330
A 170
H 230
Polaridad PI
Terminal Pernos
BATERÍA DURACELL 100 Ah 700 CCA
BATERÍA DURACELL 150 Ah 840 CCA
LÍNEASILVER
Código 104DI-840
Código Universal N150L
Tipo N150L
Placas por Celda 19
Capacidad (Ah) 150
Potencia
CCA-18ºC 840
A 22º C 1150
Reserva
(min)
235
Dimensiones
(mm)
L 507
A 220
H 235
Polaridad PI
Terminal Standard
16. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
BATERÍA DURACELL 150 Ah 1093 CCA
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
16
Código 104D-1093
Código Universal N150
Tipo N150
Placas por Celda 23
Capacidad (Ah) 150
Potencia
CCA-18ºC 1093
A 22º C 1450
Reserva
(min)
295
Dimensiones
(mm)
L 507
A 220
H 235
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 150 Ah 840 CCA
LÍNEASILVER
IMAGEN EN
PREPARACIÓN
Código 104D-840
Código Universal N150
Tipo N150
Placas por Celda 19
Capacidad (Ah) 150
Potencia
CCA-18ºC 840
A 22º C 1150
Reserva
(min)
235
Dimensiones
(mm)
L 507
A 220
H 235
Polaridad PD
Terminal Standard
17. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
17
BATERÍA DURACELL 230 Ah 1300 CCA
LÍNEASILVER
Código 108D-1300
Código Universal N200
Tipo N200
Placas por Celda 28
Capacidad (Ah) 230
Potencia
CCA-18ºC 1300
A 22º C 1600
Reserva
(min)
360
Dimensiones
(mm)
L 507
A 220
H 278
Polaridad PD
Terminal Standard
IMAGEN EN
PREPARACIÓN
18. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
18
La Tecnología Techno Plate es la línea Premium Duracell en la cual mejora
ostensiblemente el rendimiento de la batería de su vehículo.
Gracias a la compactación molecular de sus placas, el mejoramiento del
material activo y el perfeccionamiento de la placa, convirtiéndola en la
batería de mayor eficiencia y de mejor adaptación a las condiciones del
clima.
Garantía de 24 meses.
LÍNEACOOPER
19. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
19
Código 10NS60-490
Código Universal NS60
Tipo NS60
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 50
Potencia
CCA-18ºC 490
A 22º C 690
Reserva
(min)
85
Dimensiones
(mm)
L 236
A 127
H 223
Polaridad PI
Terminal
Delgado con buje
adaptador
BATERÍA DURACELL 50 Ah 490 CCA
BATERÍA DURACELL 50 Ah 490 CCA
LÍNEACOOPER
Código 10NS60L-490
Código Universal NS60L
Tipo NS60L
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 50
Potencia
CCA-18ºC 490
A 22º C 690
Reserva
(min)
85
Dimensiones
(mm)
L 236
A 127
H 223
Polaridad PD
Terminal
Delgado con buje
adaptador
20. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
20
Código 1042-520
Código Universal 55530 BAJA
Tipo 55 DIN
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 65
Potencia
CCA-18ºC 520
A 22º C 730
Reserva
(min)
88
Dimensiones
(mm)
L 242
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 65 Ah 520 CCA
BATERÍA DURACELL 85 Ah 600 CCA
LÍNEACOOPER
Código 1048-600
Código Universal 56638 BAJA
Tipo 88 DIN
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 85
Potencia
CCA-18ºC 600
A 22º C 840
Reserva
(min)
115
Dimensiones
(mm)
L 278
A 175
H 175
Polaridad PD
Terminal Standard
21. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
21
Código 1048I-600
Código Universal 56638 BAJA
Tipo 88 DIN
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 85
Potencia
CCA-18ºC 600
A 22º C 840
Reserva
(min)
115
Dimensiones
(mm)
L 278
A 175
H 175
Polaridad PI
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 85 Ah 600 CCA
BATERÍA DURACELL 65 Ah 520 CCA
LÍNEACOOPER
Código 1086-520
Código Universal 55D23R
Tipo 65D23R
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 65
Potencia
CCA-18ºC 520
A 22º C 730
Reserva
(min)
88
Dimensiones
(mm)
L 230
A 173
H 200
Polaridad PI
Terminal Standard
IMAGEN EN
PREPARACIÓN
22. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
22
Código 1085-520
Código Universal 55D23L
Tipo 65D23L
Placas por Celda 13
Capacidad (Ah) 65
Potencia
CCA-18ºC 520
A 22º C 730
Reserva
(min)
88
Dimensiones
(mm)
L 230
A 173
H 200
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 65 Ah 520 CCA
BATERÍA DURACELL 85 Ah 650 CCA
LÍNEACOOPER
Código 1034-650
Código Universal NX110-5
Tipo 85D26R
Placas por Celda 14
Capacidad (Ah) 85
Potencia
CCA-18ºC 650
A 22º C 910
Reserva
(min)
140
Dimensiones
(mm)
L 260
A 173
H 200
Polaridad PI
Terminal Standard
IMAGEN EN
PREPARACIÓN
23. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
23
Código 1034R-650
Código Universal NX110-5L
Tipo 85F26L
Placas por Celda 14
Capacidad (Ah) 85
Potencia
CCA-18ºC 650
A 22º C 910
Reserva
(min)
140
Dimensiones
(mm)
L 260
A 173
H 200
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 85 Ah 650 CCA
BATERÍA DURACELL 85 Ah 650 CCA
LÍNEACOOPER
Código 1027-710
Código Universal NX120-7
Tipo 105D31R
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 105
Potencia
CCA-18ºC 710
A 22º C 980
Reserva
(min)
155
Dimensiones
(mm)
L 305
A 173
H 225
Polaridad PI
Terminal Standard
24. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
ELÉCTRICO
BATERÍAS DURACELL
24
Código 1027R-710
Código Universal NX120-7L
Tipo 105D31L
Placas por Celda 15
Capacidad (Ah) 105
Potencia
CCA-18ºC 710
A 22º C 980
Reserva
(min)
155
Dimensiones
(mm)
L 305
A 173
H 225
Polaridad PD
Terminal Standard
BATERÍA DURACELL 105 Ah 710 CCA
LÍNEACOOPER
26. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
26
Los anticongelantes FREEZERCAR están producidos en base de agua
desmineralizada, monoetilenglicol de una gran pureza, inhibidores de
óxido y corrosión. Esto ofrece protección a motores, refuerza el sistema de
enfriamiento y protege de la corrosión, totalmente exenta de fosfatos,
aminas, nitritos y boro, que prolongan la vida útil y otorga una
refrigeración óptima del motor.
Utilizado para la refrigeración de motores térmicos, automóviles,
camionetas, camiones, maquinaria pesada (Movimiento de Tierras)
Tractores agrícolas y motores estacionarios.
27. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
27
Los anticongelantes FREEZERCAR están producidos en base de agua
desmineralizada, monoetilenglicol de una gran pureza, inhibidores de
óxido y corrosión. Esto ofrece protección a motores, refuerza el sistema de
enfriamiento y protege de la corrosión, totalmente exenta de fosfatos,
aminas, nitritos y boro, que prolongan la vida útil y otorga una
refrigeración óptima del motor.
Utilizado para la refrigeración de motores térmicos, automóviles,
camionetas, camiones, maquinaria pesada (Movimiento de Tierras)
Tractores agrícolas y motores estacionarios.
28. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
28
Características Valor Especificado
Color
Rosado - Verde Flúor - Azul -
Amarillo
Formatos Disponibles (litros) 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
10, 20, 60 y 200 Granel
Unidades por pallet 3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7.2 - 9.0
Contenido de Monoetilengligol ≤ 1%
Contenido de Inhibidores de Corrosión ≤ 1%
Contenido de agua desmineralizada (máx 7 ppm) Máx. 99.0 %
Densidad a 20°C (MEG+ Inh) 1.131 - 1.133 g/cm3
Punto de inflamabilidad > 120 °C
Punto de congelamiento ≤ -1 °C
Punto de ebullición ≤ 101,8 °C
REFRIGERANTESFREEZERCAR
FREEZERCAR 10 (1% MONOETILENGLICOL)
29. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
29
Características Valor Especificado
Color
Rosado - Verde Flúor - Azul -
Amarillo
Formatos Disponibles (litros) 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
10, 20, 60 y 200 Granel
Unidades por pallet 3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,2 – 9,0
Contenido de Monoetilengligol ≤ 7%
Contenido de Inhibidores de Corrosión ≤ 1%
Contenido de agua desmineralizada (máx 7 ppm) Máx. 93,0 %
Densidad a 20°C (MEG+ Inh) 1,131 – 1,133 g/cm3
Punto de inflamabilidad > 120 °C
Punto de congelamiento ≤ -3 °C
Punto de ebullición ≤ 103,8 °C
REFRIGERANTESFREEZERCAR
FREEZERCAR 70 (7% MONOETILENGLICOL)
30. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
30
Características Valor Especificado
Color
Rosado - Verde Flúor - Azul -
Amarillo
Formatos Disponibles (litros) 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta
3,76 (galón) Caja de 6 unidades
10, 20, 60 y 200 Granel
Unidades por pallet
3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,2 – 9,0
Contenido de Monoetilengligol ≤ 16%
Contenido de Inhibidores de Corrosión ≤ 1%
Contenido de agua desmineralizada (máx 7 ppm) Máx. 84,0 %
Densidad a 20°C (MEG+ Inh) 1,131 – 1,133 g/cm3
Punto de inflamabilidad > 120 °C
Punto de congelamiento ≤ -7 °C
Punto de ebullición ≤ 105 °C
REFRIGERANTESFREEZERCAR
FREEZERCAR 160 (16% MONOETILENGLICOL)
31. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
31
Características Valor Especificado
Color
Rosado - Verde Flúor - Azul -
Amarillo
Formatos Disponibles (litros) 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
10, 20, 60 y 200 Granel
Unidades por pallet 3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7.2 - 9.0
Contenido de Monoetilengligol ≤ 32%
Contenido de Inhibidores de Corrosión ≤ 1%
Contenido de agua desmineralizada (máx 7 ppm) Máx. 68.0 %
Densidad a 20°C (MEG+ Inh) 1.131 - 1.133 g/cm3
Punto de inflamabilidad > 120 °C
Punto de congelamiento ≤ -16 °C
Punto de ebullición ≤ 109,8 °C
REFRIGERANTESFREEZERCAR
FREEZERCAR 320 (32% MONOTETILENGLICOL)
32. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
REFRIGERANTES Y ANTICONGELANTES FREEZERCAR
32
Características Valor Especificado
Color
Rosado - Verde Flúor - Azul -
Amarillo
Formatos Disponibles (litros) 1, 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 1 y 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
10, 20, 60 y 200 Granel
Unidades por pallet 1 litro 480 unidades (80 cajas)
3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,2 – 9,0
Contenido de Monoetilengligol ≤ 50%
Contenido de Inhibidores de Corrosión ≤1%
Contenido de agua desmineralizada (máx 7 ppm) Máx. 50.0 %
Densidad a 20°C (MEG+ Inh) 1.131 - 1.133 g/cm3
Punto de inflamabilidad > 120 °C
Punto de congelamiento ≤ -37 °C
Punto de ebullición ≤ 112,8 °C
REFRIGERANTESFREEZERCAR
FREEZERCAR 500 (50/50)
33. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
AGUAS Y LIMPIAPARABRISAS NITSCHE
33
Las aguas NITSCHE representan la mejor calidad del mercado en pureza y
calidad de aditivos. El limpiaparabrisas Nitsche se elabora en base a un
aditivo alemán de alta concentración, que otorga un acabado final
extremadamente limpio. Nuestra agua verde respeta el cuidado del motor,
agregando inhibidores de corrosión.
Todos los productos NITSCHE Y FREEZERCAR son elaborados con el AGUA
DESMINERALIZADA, que garantiza menos de 7 PPM en todos sus formatos.
34. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
AGUAS Y LIMPIAPARABRISAS NITSCHE
34
Características Valor Especificado
Color Incoloro
Formatos Disponibles (litros) 1, 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 1 y 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
5 litros bidón Caja de 5 unidades
5 litros pera, 10, 20, 60 y
200
Granel
Unidades por pallet 1 litro 480 unidades (80 cajas)
3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
5 litros bidón apilable 105 unidades (21 cajas)
5 litros pera 70 unidades
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,0
Cantidad de sólidos y minerales en suspensión Máx 7 PPM
Punto de congelamiento 0 °C
Punto de ebullición 100 °C
AGUA DESMINERALIZADA NITSCHE
AGUASDESMINERALIZADANITSCHE
35. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
AGUAS Y LIMPIAPARABRISAS NITSCHE
35
Características Valor Especificado
Color Celeste
Formatos Disponibles (litros) 1, 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 1 y 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
5 litros bidón Caja de 5 unidades
5 litros pera, 10, 20, 60 y
200
Granel
Unidades por pallet 1 litro 480 unidades (80 cajas)
3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
5 litros bidón apilable 105 unidades (21 cajas)
5 litros pera 70 unidades
10 litros 41 unidades
20 litros 22 unidades
60 litros 6 unidades
200 litros 2 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,0
Cantidad Aditivo ultraconcentrado alemán ≤1%
Cantidad de Agua desmineralizada (máx 7 PPM) Máx. 99,0%
Punto de congelamiento 0 °C
Punto de ebullición 100 °C
LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS NITSCHE
LÍQUIDOLIMPIAPARABRISASNITSCHE
36. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
AGUAS Y LIMPIAPARABRISAS NITSCHE
36
Características Valor Especificado
Color Verde
Formatos Disponibles (litros) 1, 3,76 (galón), 10, 20, 60 y 200
Unidades de Venta 1 y 3,76 (galón) Caja de 6 unidades
5 litros pera Granel
Unidades por pallet 1 litro 480 unidades (80 cajas)
3,76 litros (galón) 126 unidades (21 cajas)
5 litros pera 70 unidades
Propiedades Valor Especificado
Ph 7,5 – 8,5
Cantidad inhibidores de corrosión ≤1%
Cantidad de Agua desmineralizada (máx 7 PPM) Máx. 99,0%
Punto de congelamiento 0 °C
Punto de ebullición 100 °C
AGUA VERDE NITSCHE
AGUAVERDENITSCHE
38. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MOTOR MANNOL
38
En la era del progreso científico y tecnológico, el número de coches y
motocicletas que circulan por la carretera crece rápidamente. La mejora
constante experimentada por los diseños de los motores y las transmisiones
requiere una nueva calidad de lubricantes y un cambio significativo de las
condiciones operativas.
La moderna tecnología usada por Sudheimer Car Technik Vertriebs-GmbH en el
diseño y desarrollo garantiza que los productos MANNOL no sólo cumplen los
requisitos de las organizaciones internacionales y de los fabricantes de
automóviles, sino que los superan en un gran número de parámetros.
La línea de productos MANNOL distribuida y comercializada por PROTECK,
incluye los siguientes grupos de productos:
Aceites de motor para turismos, con todos los grados de viscosidad, que
cumplen las últimas especificaciones.
Aceites de motor para camiones y maquinaria pesada con paquetes de
aditivos, que operen bajo condiciones exigentes.
Aceites para engranajes, fluidos hidráulicos y productos de uso particular y
profesional para motores de vehículos europeos, japoneses y coreanos;
Lubricantes sólidos, con aditivos que mejoran su rendimiento.
Los lubricantes MANNOL cumplen todos los requisitos técnicos y
medioambientales gracias al estricto control de calidad durante todos los ciclos
del proceso, asegurando a los consumidores un rendimiento excelente de los
lubricantes MANNOL, así como una perfecta relación calidad-precio.
39. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY PREMIUM
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
39
SAE 0W-40
Tipo Sintético Multigrado
API SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3/B4
MB 229.3
ACEITE MOTOR 0W40 SINTETICO LEGEND+ESTER
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-30
Tipo Full Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1, 4 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C3
BMW LL-04
MB 229.51
VW 505.01/505.00/
502.00
GM dexos2
40. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
40
ACEITE MOTOR 5W20 SINTETICO ENERGY ULTRA JP
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 852
Índice de viscosidad D 2270 162
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-20
TBN D 2896 gKOH/kg 10,56
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 4364
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 8,27
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 44,92
SAE 5W-20
Tipo Sintético Premium
API SN
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ILSAC GF-5
GM dexos1
FORD WSS-M2C945-A/B
FORD WSS-M2C930-A
FORD WSS-M2C925-A
CHRYSLER
HONDA
ACURA
MAZDA
MITSUBISHI
TOYOTA
NISSAN
SUBARU
ISUZU
SUZUKI
HYUNDAI
KIA MOTORS
41. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
41
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY FR
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m3 850
Índice de viscosidad D 2270 168
Punto de congelación D 97 °C -42
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-30
TBN D 2896 gKOH/kg 8,84
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 6000
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 10,76
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 60,98
SAE 5W-30
Tipo Hidrosintético Multigrado
API SN
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A5/B5
FORD WSS M2
C913A/913B
ILSAC GF-3
42. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
42
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY OP
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m3 855
Índice de viscosidad D 2270 165
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-30
TBN D 2896 gKOH/kg 10,6
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 6600
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 11,09
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 64,77
SAE 5W-30
Tipo Hidrosintético Multigrado
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
OPEL GM LL-A-025/B-025
MB 229.3
VW 502.00/505.00
43. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
43
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY COMBI LL
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m3 855
Índice de viscosidad D 2270 165
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-30
TBN D 2896 gKOH/kg 10,6
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 6600
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 11,09
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 64,77
SAE 5W-30
Tipo Sintético Multigrado
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
OPEL GM LL-A-025/B-025
MB 229.3
VW 502.00/505.00
44. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
44
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY JP
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m3 850
Índice de viscosidad D 2270 164
Punto de congelación D 97 °C -42
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-30
TBN D 2896 gKOH/kg 8,12
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 5420
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 11,09
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 67,2
SAE 5W-30
Tipo Sintético Premium
API SN
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ILSAC GF-5
GM dexos1
NISSAN
MITSUBISHI
SUZUKI
TOYOTA
HONDA
SUBARU
HYUNDAI
KIA MOTORS
45. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
45
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO ENERGY COMBI LL
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO DIESEL TDI
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-30
Tipo Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1, 4, 5 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 y 5 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C3
BMW LL-04
MB 229.51
VW 505.01/505.00
/502.00
GM dexos2
SAE 5W-30
Tipo Sintético Multigrado
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C3
BMW Longlife-04
PORSCHE C30
VW 502.00/505.00/
503.01/506.00/505.0
1*/506.01**
Aprobado para VW 504.00/507.00
MB 229.51
46. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
46
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. VW/AUDI/SKODA
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Índice de viscosidad D 2270 162
Punto de congelación D 97 °C -42
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-30
TBN D 2896 gKOH/kg 7,58
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 11,40
SAE 5W-30
Tipo Sintético Premium
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C3
BMW Longlife-04
GM dexos2
MB 229.51
VW 504.00/507.00/
47. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
47
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. HYUNDAI/KIA
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. PEUGEOT/CITROEN
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-30
Tipo Sintético
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A5/B5
ACEA C2
PSA B71 2290
SAE 5W-30
Tipo Sintético
API SN/SM/SL
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3
ILSAC GF-5/GF-4/
GF-3
48. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
48
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. CHEVROLET/OPEL
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. FORD/VOLVO
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-30
Tipo Sintético
API SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A5/B5
ACEA A1/B1
ILSAC GF-4
FORD WSS-
M2C913-C
SAE 5W-30
Tipo Sintético
API SN/SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C2/C3
GM dexos2
49. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
49
ACEITE MOTOR 5W30 SINTETICO O.E.M. TOYOTA/LEXUS
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO O.E.M. RENAULT/NISSAN
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-40
Tipo Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
MB 229.3
PORSCHE A40
VW 502.00/505.00
OPEL GM-LL-A/B-
025
RENAULT RN 0700/
0710
NISSAN/INFINITI
SAE 5W-30
Tipo Sintético
API SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C2
ACEA A5/B5
ACEA A1/B1
50. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
50
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO O.E.M. DAEWOO/GM
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO ELITE
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-40
Tipo Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
MB 229.3/226.5
PORSCHE A40
VW 502.00/505.00
OPEL GM LL-A-025/
B-025
RENAULT RN 0700/
0710
SAE 5W-40
Tipo Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
MB 229.3
PORSCHE A40
VW 502.00/505.00
OPEL GM-LL-A/B-025
RENAULT RN 0700/0710
DAEWOO
UZ-DAEWOO
GM
51. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
LUBRICACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
51
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO DIESEL TURBO
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO EXTREME
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 5W-40
Tipo Sintético
API SN/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
MB 229.3/226.5
PORSCHE A40
VW 502.00/505.00
OPEL GM LL-A/B-
025
RENAULT RN 0700/
0710
SAE 5W-40
Tipo Sintético
API CI-4/SL
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA B4/A3
VW 502.00/505.00
52. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
52
ACEITE MOTOR 5W40 SINTETICO FORMULA PD
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 850
Índice de viscosidad D 2270 171
Punto de congelación D 97 °C -42
Punto de ignición D 92 °C 226
SAE 5W-40
TBN D 2896 gKOH/kg 7,22
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 5720
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 14,0
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 84,40
SAE 5W-40
Tipo HC Sintético
API SN/SM/CF
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA C3
ACEA A3/B4
MB 229.31/226.5
VW 502.00/505.01
BMW Longlife-04
PORSCHE A40
FORD WSS-M2C917A
GM dexos 2
RENAULT
RN0700/RN0710
53. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
53
ACEITE MOTOR 5W50 SINTETICO STAHLSYNT ULTRA
ACEITEMOTORLIVIANOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 847
Índice de viscosidad D 2270 182
Punto de congelación D 97 °C -35
Punto de ignición D 92 °C 224
SAE 5W-50
TBN D 2896 gKOH/kg 9,6
Viscosidad a -30 °C D 5293 CP 6000
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 16,6
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 99,1
SAE 5W-40
Tipo Hidrosintético Multigrado
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
54. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
54
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
MB 229.1
VW 501.01/505.00
CHEVROLET
OPEL
GM
DAEWOO
SAAB
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO O.E.M. CHEVROLET/OPEL
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO MOLIBDEN BENZIN
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
55. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
55
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API CG-4/CF-4/SJ
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA E2/B3/A2
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO MOLIBDEN DIESEL
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO CLASSIC
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SN/SM/CF
Formatos (litros) 1, 4 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
MB 229.1
RENAULT RN 0700
VW 502.00/505.00
56. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
56
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B4
MB 229.3
VW 502.00/505.00
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO NANO TECHNOLOGY
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO DIESEL EXTRA
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API CH-4/SL
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA B3/A3
MB 229.1
VW 505.00/502.00
57. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO GASOIL
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
57
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SL/CF
Formatos (litros) 1, 4 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
MB 229.1
VW 501.01/505.00
ACEITEMOTORLIVIANOS
ACEITE MOTOR 10W40 SEMISINTETICO STAHLSYNT DEFENDER
SAE 10W-40
Tipo Semisintético
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3
MB 229.1
VW 501.01/505.00
58. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
58
ACEITE MOTOR 15W40 MINERAL STANDARD
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 15W-50
Tipo Mineral
API SL/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
ACEITE MOTOR 10W60 SINTETICO RACING+ESTER
SAE 10W-60
Tipo Sintético
API SN/SM/CF
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA A3/B3/B4
59. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
59
SAE 15W-40
Tipo Mineral
API CG-4/CF-4/CF/SL
Formatos (litros) 1 y 5
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
5 litros 4 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ACEA E2/B3/A2
MAN 3275
MB 228.3/229.1
MTU 2.0
VOLVO VDS
VW 505.00/501.01
ACEITE MOTOR 15W40 MINERAL DIESEL
ACEITE MOTOR 15W50 MINERAL GASOIL
ACEITEMOTORLIVIANOS
SAE 15W-50
Tipo Mineral
API SG/CD
Formatos (litros) 1 y 4
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
60. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
60
SAE 20W-50
Tipo Mineral
API SL/CF
Formatos (litros) 1, 4 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
ACEITEMOTORLIVIANOS
ACEITE MOTOR 20W50 MINERAL SAFARI
61. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
61
SAE 15W-40
Tipo Special SHPD
API CH-4/CG-4/CF-4/SL
Formatos (litros) 5 y 208
Unidad de
empaque
5 litros 4 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
SHPD
ACEA E3/A3/B3
MAN 3275
MB 228.3/229.1
VOLVO VDS-2
ACEITE MOTOR 15W40 TS-1 SHPD
ACEITE MOTOR 20W50 TS-2 SHPD
ACEITEMOTORBUSESYCAMIONES
SAE 20W-50
Tipo Special SHPD
API CH-4/CG-4/CF-4/SL
Formatos (litros) 10, 20, 60 y 208
Unidad de
empaque
10, 20, 60
y 208
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
SHPD
ACEA E3/A3/B3
MAN 271
MB 228.1/229.1
VOLVO VDS
62. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
62
ACEITE MOTOR 15W40 TS-4 SHPD EXTRA
ACEITEMOTORBUSESYCAMIONES
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 886
Índice de viscosidad D 2270 138
Punto de congelación D 97 °C -30
Punto de ignición D 92 °C 226
SAE 15W-40
TBN D 2896 gKOH/kg 9,6
Viscosidad a -20 °C D 5293 CP 7000
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 14,5
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 107,0
SAE 15W-40
Tipo Extra SHPD
API
CI-4/CH-4/CG-4/CF-
4/CF/SL
Formatos (litros) 5, 10, 20, 60 y 208
Unidad de
empaque
5 litros 4 un por caja
10, 20, 60 y
208 litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
SHPD
ACEA E7/A3/B4
CUMMINS CES 20078
DEUTZ DQC-III-05
DETROIT DIESEL
93K215
MACK EO-N
MAN M 3275
MB 228.3
RENAULT VI RLD-2
VOLVO VDS-3
63. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
63
ACEITE MOTOR 10W40 TS-5 UHPD
ACEITEMOTORBUSESYCAMIONES
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 876
Índice de viscosidad D 2270 150
Punto de congelación D 97 °C -30
Punto de ignición D 92 °C 225
SAE 10W-40
TBN D 2896 gKOH/kg 10,4
Viscosidad a -25 °C D 5293 CP 6900
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 13,9
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 94,2
SAE 10W-40
Tipo Semisintético UHPD
API
CI-4/CH-4/CG-4/CF-
4/SL
Formatos (litros) 208
Unidad de
empaque
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
UHPD
ACEA E7/A3/B4
CUMMINS CES 20078
DEUTZ DQC-III-05
DETROIT DIESEL
93K215
MACK EO-N
MAN M 3275
MB 228.3/229.1
RENAULT VI RLD-2
VOLVO VDS-3
64. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA DE
MOTORIZACIÓN
LUBRICANTES MANNOL
64
ACEITE MOTOR 10W40 TS-7 UHPD BLUE
ACEITEMOTORBUSESYCAMIONES
SAE 10W-40
Tipo Sintético UHPD
API CJ-4
Formatos (litros) 208
Unidad de
empaque
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
UHPD
ACEA E7/E9-2012
CATERPILLAR ECF-3
CUMMINS CES 20081
DETROIT DIESEL
93K218
DEUTZ DQC IV-10 LA
MACK EO-O/EO-N
Premium Plus
MTU Type 3.1
RENAULT RLD-2
MAN M 3575, M
3271-1
MB 228.31
Aprobado para: MB 228.51
MAN M 3477
VOLVO VDS-4
MACK EO-O Premium
Plus
RENAULT VI RLD-3
66. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
66
ACEITE MTF-4 75W80
TRANSMISIÓNMECÁNICA
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 876
Índice de viscosidad D 2270 146
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 216
SAE 75W-80
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 9,47
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 57,98
Viscosidad Dinámica (método
Brookfield)
D 2983 °C 120500
SAE 75W-80
Tipo Sintético
API GL-4
Formatos (litros) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
BMW MTF LT-1/-2/-3/-4
MB 235.10
FORD WSS-M2C200-D2
TOYOTA JWS 227
PSA B 71 2330
PEUGEOT 9730A2/A8
VW G009 317 / G052 171 G052
VW G052 178 / G052 512 G052
VW G052 532 / G052 527
VW G052 726 / G052 798
VW G055 726
NISSAN 999MP-MTF20P
KE91699932R
67. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
67
ACEITE FWD 75W85
TRANSMISIÓNMECÁNICA
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 879
Índice de viscosidad D 2270 157
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 210
SAE 75W-85
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 11,7
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 72,4
SAE 75W-80
Tipo Semisintético
API GL-4
Formatos (litros) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105
68. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
68
SAE 75W-140
Tipo Sintético
API GL 5
Formatos (litros) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105 D
ACEITE MAXPOWER 4X4 75W140
ACEITE EXTRA 75W90 SINTETICO
TRANSMISIÓNMECÁNICA
SAE 75W-90
Tipo Sintético
API GL 4/GL 5 LS
Formatos (litros) 1 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
208 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MAN 342 Type
M1/M2/M3
MACK GO-J/GO-J
Plus
SCANIA STO 1:0
69. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
69
SAE 75W-90
Tipo Sintético
API GL 4+
Formatos (litros) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105
VW 501.50
ACEITE BASIC PLUS 75W90 SINTETICO
ACEITE HYPOID 80W90
TRANSMISIÓNMECÁNICA
SAE 80W-90
Tipo Mineral
API GL 5
Formatos (litros) 1, 20 y 208
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
20 y 208
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105 D
70. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
70
SAE 80W-90
Tipo Mineral
API GL 4
Formatos (litros) 1, 4, 10 y 20
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
4 litros 4 un por caja
10 y 20
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105
ACEITE UNIVERSAL 80W90
ACEITE HYPOID LSD 85W140
TRANSMISIÓNMECÁNICA
SAE 85W-140
Tipo Mineral
API GL-5 LS
Formatos (litros) 20
Unidad de
empaque
20 litros 1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
MIL-L 2105 D
71. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
71
Clase ATF-A
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro
20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ALLISON C3
CATERPILLAR TO-2
GM ATF-A Suffix A
ACEITE AUTOMATIC FLUID ATF-A
ACEITE AUTOMATIC SPECIAL ATF T-IV
TRANSMISIÓNATFYCVT
Clase ATF T-IV
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
TOYOTA ATF Type
T-IV
72. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
72
ACEITE AUTOMATIC SPECIAL ATF SP-III
TRANSMISIÓNATFYCVT
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 865
Índice de viscosidad D 2270 168
Punto de ignición D 92 °C 166
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 7,4
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 37,6
Clase ATF SP III
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
HYUNDAI ATF SP-III
KIA MOTORS ATF-
SP-III
MITSUBISHI ATF SP3
73. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
73
ACEITE AUTOMATIC SPECIAL ATF WS
ACEITE AUTOMATIC SPECIAL ATF AG 52
TRANSMISIÓNATFYCVT
Clase ATF AG 52
Tipo Parcialmente Sintético
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
BMW 832 29 407 807
JAGUAR JLM 202 38
MB 236.11
PORSCHE
999.917.547.00
VW TL 52 162
Clase ATF WS
Tipo Sintético
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
AISIN WARNER
BMW 4/5 speed Euro
CHRYSLER ATF +3 / 4
MAN 339 Type Z-1
MB 4/5 speed Euro
TOYOTA T-III / T-IV /
WS Lifetime
VOITH ATs 55.6335
VW 4/5 speed Euro
74. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
74
Clase ATF AG 55
Tipo Parcialmente Sintético
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
BMW 83220142516
(1375.4)/83220144137
FORD Mercon SP
HYUNDAI 040000C90SG
JAGUAR C2C 8432
L. ROVER TYK500050
VW G 055005 A1/A2/A6
ZF S671 090
252/253/255
ACEITE AUTOMATIC SPECIAL ATF AG 55
ACEITE AUTOMATIC ATF AG 60
TRANSMISIÓNATFYCVT
Clase ATF AG 60
Tipo Parcialmente Sintético
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
ZF S671 090
310/311/312
AUDI/VW G 060162
A1/A2/A6
BMW 83222152426
LAND ROVER
LR023288/LR023289
75. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
75
ACEITE AUTOMATIC ATF MULTIVEHICULE
TRANSMISIÓNATFYCVT
Clase ATF
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las siguientes especificaciones
AISIN WARNER
JWS 3309
MITSUBISHI
Diamond SP-II/SP-
III
HYUNDAI ZF TE-ML 14A
JASO M315 Type
1A
MAZDA ATF D-III/
M-3
KIA MOTORS VOITH G607
JATCO ATF DAIHATSU Alumix
ATF Multi
DAEWOO ALLISON C-4
TOYOTA ATF Type
T/T-II/T-III/T-IV
HONDA ATF Z-1
(not for CVT)
GM DEXRON III H MB 236.9
NISSAN/INFINITI
MATIC FLUID C/D/J
SUZUKI ATF Oil/
ATF Oil Special
FORD Mercon V CHRYSLER ATF +3/
+4
76. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
76
Clase ATF Dexron
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque 1 litro
20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
ALLISON C4
CATERPILLAR TO-2
GM Dexron II D
MAN 339 V1/Z1
MB 236.5/236.7
RENK
VOITH G607
ZF TE-ML 03D/04D/
11A/14A/17C
ACEITE AUTOMATIC ATF SPECIAL DEXRON II
ACEITE AUTOMATIC ATF PLUS DEXRON III
TRANSMISIÓNATFYCVT
SAE ATF Dexron
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
GM DEXRON III H/G/F
FORD MERCON V
FORD M2C138-CJ/
M2C166-H
ZF TE-ML 09/11/14
MB 236.1
VOITH G.607
ALLISON C4/TES 389
CATERPILLAR TO-2
PSF applications
77. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
77
Clase ATF Dexron
Tipo Multigrado
Formato (litro) 1
Unidad de empaque 1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes especificaciones
GM DEXRON VI
FORD Mercon LV
TOYOTA Type WS
HYUNDAI SP-IV
NISSAN Matic S
ALLISON C4
CHRYSLER ATF +4
SHELL M-1375.4
JASO 1ª
MB 236.14
ACEITE AUTOMATIC ATF DEXRON VI
ACEITE AUTOMATIC ATF DSG
TRANSMISIÓNATFYCVT
SAE ATF Dexron
Tipo Sintético
Formato (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede
las siguientes
especificaciones
VW/AUDI G 052 182/G 052 529
PSA 9734.S2
FORD WSS-M2C936
VOLVO 1161838/1161839
MB 236.21 (001 989 85 03)
PORSCHE 999.917.080.00
BMW 83222148578/
83222148579
BMW 83220440214/
83222147477
MITSUBISHI MZ320065
78. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
78
ACEITE CVT VARIATOR
TRANSMISIÓNATFYCVT
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 860
Punto de congelación D 97 °C -45
Punto de ignición D 92 °C 210
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 7,01
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 37,28
Índice de viscosidad D 2270 CSt 152
Clase CVT
Tipo Sintético
Formatos (litros) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
DAIHATSU TC
DODGE NS-2
FORD CVT23
GM DEX-CVT
HYUNDAI SP-III
KIA MOTORS SP-III
MB 236.20
MITSUBISHI CVTF-J1 /
SP-III
NISSAN NS-2
SATURN DEX-CVT
SUBARU NS-2
SUZUKI TC / NS-2
TOYOTA TC
VW TL 52180, G 052 180
A1/A2/A6
79. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
79
ACEITE HYDRO ISO 32
HIDRÁULICOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 880
Punto de ignición D 92 °C 208
ISO 32
Punto de congelación D 97 °C -30
Viscosidad a 100°C D 445 CSt 5,35
Viscosidad a 40°C D 445 CSt 30,95
Índice de viscosidad D 2270 106
Clase ISO 32
Tipo Mineral
Formatos (litros) 208
Unidad de
empaque
208
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
AFNOR 48600
DENISON HF-2, HF-0
ASLE 70-1, 70-2, 70-3
DIN 51524 part 2, HLP
ISO 32
DAVID BROWN ET19,
ET33
SPERRY VICKERS
M2950-SD/I-286-S3
VDMA 24318
US STEEL 126/127
80. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
80
ACEITE HYDRO ISO 68
HIDRÁULICOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 890
Índice de viscosidad D 2270 97
ISO 68
Punto de congelación D 97 °C -30
Punto de ignición D 92 °C 220
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 8,2
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 62,6
Clase ISO 68
Tipo Mineral
Formatos (litros) 208
Unidad de
empaque
208
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
AFNOR 48600
DENISON HF-2, HF-0
ASLE 70-1, 70-2, 70-3
DIN 51524 part 2, HLP
ISO 68
DAVID BROWN ET19,
ET33
SPERRY VICKERS
M2950-SD/I-286-S3
VDMA 24318
US STEEL 126/127
81. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
81
ACEITE HYDRO HV ISO 32
HIDRÁULICOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 890
Índice de viscosidad D 2270 145
ISO 32
Punto de congelación D 97 °C -33
Punto de ignición D 92 °C 170
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 32,1
Clase ISO 32
Tipo Sintético
Formatos (litros) 208
Unidad de
empaque
208
litros
1 unidad
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
AFNOR 48600
DENISON HF-2
ASLE 70-1, 70-2, 70-3
DIN 51524 Part 3, HV
ISO 32
DAVID BROWN ET19,
ET33
SPERRY VICKERS
M2950-SD/I-286-S3
VDMA 4318
US STEEL 126/127
CINCINNATI MILACRON
P-68, P-69, P-70
82. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
82
ACEITE HIDRÁULICO LHM+
HIDRÁULICOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 870
Índice de viscosidad D 2270 294
Viscosidad a 100 °C D 445 CSt 6,08
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 19,7
Clase ISO 7308
Tipo Sintético
Formatos (litro) 1
Unidad de
empaque
1 litro 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
DIN 51524.2
ISO 7308
PSA B 712710
FIAT 9.55597
IVECO 18-1823
NH 610 A
SDFG OF1611S
83. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
LUBRICANTES MANNOL
83
ACEITE HIDRÁULICO CHF
HIDRÁULICOS
Características Método Unidad Valor
Densidad a 15 °C D 1298 kg/m³ 870
Viscosidad a 40 °C D 445 CSt 21
Clase ISO 8990
Tipo Sintético
Formatos (litro) 0,5
Unidad de
empaque
500 ml 20 un por caja
Cumple o excede las
siguientes
especificaciones
VW TL 52146 (G 002
000/G 004 000)
BMW 81 22 9 407 758
MB 345.0
VOLVO 8713089
FORD WSS-M2C204-A
GM/OPEL B 040 0070
MAN TUC 3623/93
FENDT X 902.011.622
CHF 11S
84. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
84
AD BLUE
ADBLUE
Características Unidad Valor
Contenido de Urea % en peso 32,5
Contenido de Nitrógeno % en peso 15,2
Índice de Refracción 1,3817–1,3840
Conductividad Térmica W/(m·K) 0,57
Calor específico J/(g·K) 3,51
Entalpía de fusión J/g 270
Densidad a 20ºC g/cm³ 1,087 – 1,093
Viscosidad Dinámica mPa·s 1,4
Especificación DIN 70070
ISO 22241-1/-2/-3
Formatos (litros) 10 y 20
Unidad de
empaque
10 y 20
litros
1 unidad
85. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
85
GRASA UNIVERSAL LARGA DURACIÓN WR2
GRASAS
Formatos (gramos) 400 y 800
Unidad de
empaque
400 y 800
gramos
1 unidad
Color Café
Rango de
temperatura
-30ºC a 120ºC
Características Método Unidad Valor
Nombre corto DIN 51502 KP2K-30
Jabón Litio
Color Café
Rango de temperatura de
trabajo
°C -30 to 120
Punto de fusión GB/T4929 °C 190
Clasificación NLGI 2
Índice de penetración ASTM GB/T269 1/10mm 265-295
Resistencia al agua Máxima
86. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
86
GRASA UNIVERSAL HIGH TEMPERATURE LC2
GRASAS
Formatos (gramos) 400 y 800
Unidad de
empaque
400 y 800
gramos
1 unidad
Color Azul
Rango de
temperatura
-35ºC a 170ºC
Características Método Unidad Valor
Nombre corto DIN 51502 KP2P-35
Jabón Litio 12-
hidroxiesteárico
Color Azul
Rango de temperaturas de
trabajo
°C -35 a 170
Punto de fusión GB/T4929 °C 260
Clasificación NLGI 2
Índice de penetración ASTM GB/T269 1/10 mm 265-295
87. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
87
GRASA UNIVERSAL MULTIPURPOSE MP2
GRASAS
Formatos (kg) 0,4; 0,8; 1 y 18
Unidad de
empaque
400 y 800
gramos; 1
y 18 kilos
1 unidad
Color Amarillo dorado
Rango de
temperatura
-30ºC a 120ºC
Características Método Unidad Valor
Nombre corto DIN 51502 K2K-30
Jabón Litio
Color Amarillo dorado
Rango de temperaturas de
trabajo
°C -30 to 120
Punto de fusión GB/T4929 °C 190
Clasificación NLGI 2
Índice de penetración ASTM GB/T269 1/10 mm 265-295
88. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
88
GRASA UNIVERSAL MULTI-MOS2 EP2
GRASAS
Formatos (gramos) 400 y 800
Unidad de
empaque
400 y 800
gramos
1 unidad
Color Gris
Rango de
temperatura
-30ºC a 130ºC
Características Método Unidad Valor
Nombre corto DIN 51502 KPF2K-30
Jabón Litio
Color Gris oscuro
Rango de temperaturas de
trabajo
°C -30 a 130
Punto de fusión GB/T4929 °C 190
Clasificación NLGI 2
Índice de penetración ASTM GB/T269 1/10 mm 265-295
89. Comercializadora Proteck Ltda.
+56 225253595 | ventas@proteck.cl | www.proteck.cl
Santa Rosa 6740, La Granja
Santiago, Chile
PROTECCIÓN SISTEMA
TRANS/ HIDRO/EMISIÓN
ADITIVOS, FLUIDOS Y GRASAS
89
GRASA BLANCA
GRASAS
Formatos (ml) 450
Unidad de
empaque
450 ml 1 unidad
Color Blanca
Rango de
temperatura
-30ºC a 120ºC
Características Método Unidad Valor
Nombre corto DIN 51502 KF2K-30
Jabón Litio
Color Blanca
Rango de temperaturas de
trabajo
°C -30 a 120
Punto de fusión GB/T4929 °C 190
Clasificación NLGI 2
Índice de penetración ASTM GB/T269 1/10 mm 265-295
Composición > 70 %
hidrocarburos