SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
La sabiduria del Mendigo
    
Serafin era um viejo mendigo que deambulaba por las calles de la
ciudad. A su lado, su fiel escudero, un perro callejero que entendia
por el nombre de Moteado.
 
Serafin no pedia dinero.
Aceptaba siempre un pan, un banana, un pedazo de torta o un
almuerzo hecho con las sobras de comida de los mas ricos.
   
Quando su ropa ya no daba mas, siempre era socorrido por algun
alma caritativa. Cambiaba su apariencia y era el blanco de las
bromas.
Serafin era conocido como un hombre bueno , que había perdido
la razon, la familia, los amigos e incluso la identidad.
    
No bebia bebida alcoholica, estaba siempre tranquilo, incluso
cuando no habia recibido ni un poco de comida.
Decia siempre que Dios le daria un poco en la hora precisa, y
siempre en la hora que Dios determinaba, alguien le regalaba una
porcion de alimentos.
Serafin agradecia com reverencia y oraba a Dios por la persona
que lo ayudaba.
    
De todo lo que le daban o encontraba, le daba primero a Moteado
que paciente, comia y se quedaba esperando por un poquito mas.
No tenian donde dormir; en donde anocheciera, ahi dormian.
Cuando llovia, buscaban abrigo debajo del puente, y ahi el
mendigo quedaba meditando con la mirada perdida en el
horizonte.
    
Aquella figura me dejaba siempre pensativo, pues yo no entendia
aquella vida vegetativa, sin progreso, sin esperanza y sin un futuro
prometedor.
    
Cierto dia, con la disculpa de ofrecerle unas bananas, fui a
conversar un poco con el viejo Serafin.
Inicie la conversacion hablando de Moteado, le pregunte que edad
tenia el perro, cosa que Serafin no sabia. Decia no tener idea, pues
se encontraron un dia cuando ambos andaban por las calles y me
dijo:
    
Nuestra amistad comenzo con un pedazo de pan. El parecia estar
hambriento, yo le ofreci un poco de mi almuerzo y el lo agradecio
moviendo el rabo. Desde entonces no me ha abandonado. El me
ayuda mucho y yo le retribuyo esa ayuda siempre que puedo.
    
Curioso pregunte:
- Como ustedes se ayudan?
El me vigila cuando estoy durmiendo; nadie puede acercarse,
porque el ladra y ataca.
Tambien cuando el duerme, yo quedo vigilando para que otro
perro no lo incomode.
    
Continuando la conversacion, pregunte:
Serafin, usted tiene algun deseo en la vida?
Si, respondio el – tengo deseos de comer un perro caliente, de
aquellos que Teresa vende alli en la esquina.
-Solo eso? - le dije.
Si, en este momento es solo eso lo que deseo.
-Pues bien, voy a satisfacer ahora ese grande deseo.
    
Sali y compre un perro caliente para ese mendigo. Regrese y se
lo entregue. El abrio sus ojos, me dio una sonrisa, agradecio el
regalo y enseguida saco la salchicha, se la dio a Moteado y el se
comio el pan con el aderezo.
    
No entendi aquel gesto del mendigo, pues imaginaba que la
salchicha era el mejor pedazo.
No me contuve y le pregunte intrigado:
Por que usted le dio a Moteado la salchicha?
    
El con la boca llena respondio:
Para el mejor amigo, el mejor pedazo!
Y continuo comiendo, alegre y satisfecho.
.
    
Me despedi de Serafin, pase la mano por la cabeza de Moteado
y sali pensando...
Aprendi que es bueno tener amigos. Personas en quien podamos
confiar.
Por otro lado, es bueno ser amigo de alguien y tener la
satisfaccion de ser reconocido como tal.
Jamas olvidare la sabiduria de aquel hermitaño:
"PARA EL MEJOR AMIGO, EL MEJOR PEDAZO“ !
Autoria: Innocêncio de Jesus Viégas
Formatação – machadofilho@globo.com
Traduccion: Neny Garcia

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (16)

Por que a mi
Por que a miPor que a mi
Por que a mi
 
Etnografia
EtnografiaEtnografia
Etnografia
 
Chicass
ChicassChicass
Chicass
 
Nombres inolvidables[1] (1)
Nombres inolvidables[1] (1)Nombres inolvidables[1] (1)
Nombres inolvidables[1] (1)
 
Mi grupo-a-traves-de-mis-ojos
Mi grupo-a-traves-de-mis-ojosMi grupo-a-traves-de-mis-ojos
Mi grupo-a-traves-de-mis-ojos
 
Te Adoro Mi Ni%C3%B1a Bonita.Ppt
Te Adoro Mi Ni%C3%B1a Bonita.PptTe Adoro Mi Ni%C3%B1a Bonita.Ppt
Te Adoro Mi Ni%C3%B1a Bonita.Ppt
 
Daniela informatica
Daniela informaticaDaniela informatica
Daniela informatica
 
N O M B R E S I N O L V I D A B L E S
N O M B R E S I N O L V I D A B L E SN O M B R E S I N O L V I D A B L E S
N O M B R E S I N O L V I D A B L E S
 
Un perro fantástico
Un perro fantásticoUn perro fantástico
Un perro fantástico
 
Frases, corazones y amistad
Frases, corazones y amistadFrases, corazones y amistad
Frases, corazones y amistad
 
Amigo fiel
Amigo fielAmigo fiel
Amigo fiel
 
MEJOR AMIGO
MEJOR AMIGOMEJOR AMIGO
MEJOR AMIGO
 
Amigo fiel
Amigo fielAmigo fiel
Amigo fiel
 
Presentaciones de power point
Presentaciones de power pointPresentaciones de power point
Presentaciones de power point
 
Amigo Fiel
Amigo FielAmigo Fiel
Amigo Fiel
 
Amigo Fiel
Amigo FielAmigo Fiel
Amigo Fiel
 

Similar a La sabiduría del mendigo y su perro

El mendigo y su perro
El mendigo y su perroEl mendigo y su perro
El mendigo y su perroLUZ M.
 
El mendigo del parque
El mendigo del parqueEl mendigo del parque
El mendigo del parqueRamón Rivas
 
Mendigo del parque_el3
Mendigo del parque_el3Mendigo del parque_el3
Mendigo del parque_el3Mercedes1964
 
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.valealmendra1609
 
0.1 no place like oz danielle paige
0.1 no place like oz   danielle paige0.1 no place like oz   danielle paige
0.1 no place like oz danielle paigeMargaritaGJR
 
Buen propósito
Buen propósitoBuen propósito
Buen propósitogloria
 
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)Carlos Rangel
 
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)Albert Antebi
 
El mendigo delparque.m
El mendigo delparque.mEl mendigo delparque.m
El mendigo delparque.mLeo Mestizo
 
Daniela y cesar augusto
Daniela y cesar augustoDaniela y cesar augusto
Daniela y cesar augustolisbetharaque
 
Gonzalo y los obstaculos de la vida
Gonzalo y los obstaculos de la vidaGonzalo y los obstaculos de la vida
Gonzalo y los obstaculos de la vidaMatiasGZapata
 
Cuentos seleccionados fortuna pellegrino
Cuentos seleccionados fortuna pellegrinoCuentos seleccionados fortuna pellegrino
Cuentos seleccionados fortuna pellegrinoclaudiapoza2011
 

Similar a La sabiduría del mendigo y su perro (20)

El mendigo y su perro
El mendigo y su perroEl mendigo y su perro
El mendigo y su perro
 
El mendigo del parque
El mendigo del parqueEl mendigo del parque
El mendigo del parque
 
Mendigo del parque_el3
Mendigo del parque_el3Mendigo del parque_el3
Mendigo del parque_el3
 
Cuentos
CuentosCuentos
Cuentos
 
Prensa escolar
Prensa escolarPrensa escolar
Prensa escolar
 
Revista
RevistaRevista
Revista
 
Mi mejor amigo
Mi mejor amigoMi mejor amigo
Mi mejor amigo
 
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.
Mensaje para reflexionar,no más crueldad en los animales.
 
0.1 no place like oz danielle paige
0.1 no place like oz   danielle paige0.1 no place like oz   danielle paige
0.1 no place like oz danielle paige
 
Cuento infantil
Cuento infantilCuento infantil
Cuento infantil
 
Buen propósito
Buen propósitoBuen propósito
Buen propósito
 
El ratón
El ratónEl ratón
El ratón
 
El ratón
El ratónEl ratón
El ratón
 
El ratón
El ratónEl ratón
El ratón
 
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)
El Mendigo del Parque (por: carlitosrangel)
 
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)
[127]el mendigo del_parque_[cr] (1)
 
El mendigo delparque.m
El mendigo delparque.mEl mendigo delparque.m
El mendigo delparque.m
 
Daniela y cesar augusto
Daniela y cesar augustoDaniela y cesar augusto
Daniela y cesar augusto
 
Gonzalo y los obstaculos de la vida
Gonzalo y los obstaculos de la vidaGonzalo y los obstaculos de la vida
Gonzalo y los obstaculos de la vida
 
Cuentos seleccionados fortuna pellegrino
Cuentos seleccionados fortuna pellegrinoCuentos seleccionados fortuna pellegrino
Cuentos seleccionados fortuna pellegrino
 

Más de José de María Pinto Pinto (20)

Que veamos la voluntad de Dios
Que veamos la voluntad de DiosQue veamos la voluntad de Dios
Que veamos la voluntad de Dios
 
Salmo 16
Salmo 16Salmo 16
Salmo 16
 
7. Santa Teresita
7. Santa Teresita 7. Santa Teresita
7. Santa Teresita
 
Ser transparente
Ser transparenteSer transparente
Ser transparente
 
Calma mis pasos Señor
Calma mis pasos SeñorCalma mis pasos Señor
Calma mis pasos Señor
 
Bordados de la vida
Bordados de la vidaBordados de la vida
Bordados de la vida
 
Camino del otoño
Camino del otoñoCamino del otoño
Camino del otoño
 
A eso...
A eso...A eso...
A eso...
 
Deseo
DeseoDeseo
Deseo
 
Ideas geniales
Ideas genialesIdeas geniales
Ideas geniales
 
El Padre Nuestro dicho por Dios
El Padre Nuestro dicho por DiosEl Padre Nuestro dicho por Dios
El Padre Nuestro dicho por Dios
 
Cuento sufí
Cuento sufíCuento sufí
Cuento sufí
 
5 cosas importantes
5 cosas importantes5 cosas importantes
5 cosas importantes
 
Tremendo mensaje
Tremendo mensajeTremendo mensaje
Tremendo mensaje
 
Vivir
VivirVivir
Vivir
 
No olvides de recordarme
No olvides de recordarmeNo olvides de recordarme
No olvides de recordarme
 
Lecciones en Noruega
Lecciones en NoruegaLecciones en Noruega
Lecciones en Noruega
 
El libro más caro del mundo
El libro más caro del mundoEl libro más caro del mundo
El libro más caro del mundo
 
Galicia y sus maravillas
Galicia y sus maravillasGalicia y sus maravillas
Galicia y sus maravillas
 
Frases de origen militar
Frases de origen militarFrases de origen militar
Frases de origen militar
 

La sabiduría del mendigo y su perro

  • 1. La sabiduria del Mendigo      Serafin era um viejo mendigo que deambulaba por las calles de la ciudad. A su lado, su fiel escudero, un perro callejero que entendia por el nombre de Moteado.
  • 2.   Serafin no pedia dinero. Aceptaba siempre un pan, un banana, un pedazo de torta o un almuerzo hecho con las sobras de comida de los mas ricos.
  • 3.     Quando su ropa ya no daba mas, siempre era socorrido por algun alma caritativa. Cambiaba su apariencia y era el blanco de las bromas. Serafin era conocido como un hombre bueno , que había perdido la razon, la familia, los amigos e incluso la identidad.
  • 4.      No bebia bebida alcoholica, estaba siempre tranquilo, incluso cuando no habia recibido ni un poco de comida. Decia siempre que Dios le daria un poco en la hora precisa, y siempre en la hora que Dios determinaba, alguien le regalaba una porcion de alimentos. Serafin agradecia com reverencia y oraba a Dios por la persona que lo ayudaba.
  • 5.      De todo lo que le daban o encontraba, le daba primero a Moteado que paciente, comia y se quedaba esperando por un poquito mas. No tenian donde dormir; en donde anocheciera, ahi dormian. Cuando llovia, buscaban abrigo debajo del puente, y ahi el mendigo quedaba meditando con la mirada perdida en el horizonte.
  • 6.      Aquella figura me dejaba siempre pensativo, pues yo no entendia aquella vida vegetativa, sin progreso, sin esperanza y sin un futuro prometedor.
  • 7.      Cierto dia, con la disculpa de ofrecerle unas bananas, fui a conversar un poco con el viejo Serafin. Inicie la conversacion hablando de Moteado, le pregunte que edad tenia el perro, cosa que Serafin no sabia. Decia no tener idea, pues se encontraron un dia cuando ambos andaban por las calles y me dijo:
  • 8.      Nuestra amistad comenzo con un pedazo de pan. El parecia estar hambriento, yo le ofreci un poco de mi almuerzo y el lo agradecio moviendo el rabo. Desde entonces no me ha abandonado. El me ayuda mucho y yo le retribuyo esa ayuda siempre que puedo.
  • 9.      Curioso pregunte: - Como ustedes se ayudan? El me vigila cuando estoy durmiendo; nadie puede acercarse, porque el ladra y ataca. Tambien cuando el duerme, yo quedo vigilando para que otro perro no lo incomode.
  • 10.      Continuando la conversacion, pregunte: Serafin, usted tiene algun deseo en la vida? Si, respondio el – tengo deseos de comer un perro caliente, de aquellos que Teresa vende alli en la esquina. -Solo eso? - le dije. Si, en este momento es solo eso lo que deseo. -Pues bien, voy a satisfacer ahora ese grande deseo.
  • 11.      Sali y compre un perro caliente para ese mendigo. Regrese y se lo entregue. El abrio sus ojos, me dio una sonrisa, agradecio el regalo y enseguida saco la salchicha, se la dio a Moteado y el se comio el pan con el aderezo.
  • 12.      No entendi aquel gesto del mendigo, pues imaginaba que la salchicha era el mejor pedazo. No me contuve y le pregunte intrigado: Por que usted le dio a Moteado la salchicha?
  • 13.      El con la boca llena respondio: Para el mejor amigo, el mejor pedazo! Y continuo comiendo, alegre y satisfecho. .
  • 14.      Me despedi de Serafin, pase la mano por la cabeza de Moteado y sali pensando... Aprendi que es bueno tener amigos. Personas en quien podamos confiar. Por otro lado, es bueno ser amigo de alguien y tener la satisfaccion de ser reconocido como tal.
  • 15. Jamas olvidare la sabiduria de aquel hermitaño: "PARA EL MEJOR AMIGO, EL MEJOR PEDAZO“ ! Autoria: Innocêncio de Jesus Viégas Formatação – machadofilho@globo.com Traduccion: Neny Garcia