1. Origen y evolución del idioma español Nuestro idioma español es el producto de un proceso evolución lingüística. La base es una lengua clásica llamada latín. Idioma oficial del Imperio Romano.
2. El latín es la base del idioma español Cum autemnatusessetIesus in BethlehemIudaeae in diebusHerodisregis, ecceMagi ab oriente veneruntHierosolymam2 dicentes: “ Ubiest, quinatusest, rexIudaeorum? Vidimusenimstellameius in oriente et venimus adorare eum ”. 3 Audiensautem Herodes rexturbatusest et omnisHierosolyma cum illo; 4 et congregansomnesprincipessacerdotum et scribas populi, sciscitabatur ab eisubiChristusnasceretur.
3. En un proceso de miles de años el latín fue cambiando La gramática histórica estudia los orígenes de muestras palabras Traducción al castellano actual: Con la ayuda de nuestro Señor Don Cristo, Don Salvador señor que está en el honor y señor que tiene el mando con el Padre, con el Espíritu Santo, en los siglos de los siglos. Háganos Dios omnipotente hacer tal servicio que delante de su faz gozosos seamos
7. Y de esta manera llegamos a nuestro español de Costa Rica NOSOTROS LOS HOMBRES Vengo a buscarte, hermano, porque traigo el poema, que es traer el mundo a las espaldas. Soy como un perro que ruge a solas, ladra a las fieras del odio y de la angustia, echa a rodar la vida en mitad de la noche. Traigo sueños, tristezas, alegrías, mansedumbres, democracias quebradas como cántaros, religiones mohosas hasta el alma, rebeliones en germen echando lenguas de humo, árboles que no tienen suficientes resinas amorosas. Estamos sin amor, hermano mío, y esto es como estar ciegos en mitad de la tierra. Jorge Debravo