1. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Résultats du sondage février 2011
Ergebnisse der Umfrage im Februar 2011
État / Stand: 24.02.2011 23:15

2. Murten Morat Bilingue Deux autres candidats UDC et deux PLR soutiennent
la vision de Murten Morat Bilingue mais ne voulainet
pas remplir le questionnaire. Deux ont faits des
Association pour la promotion du bilinguisme commentaires qui se trouvent sur le site.
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8 Zwei weitere SVP- sowie zwei FDP-Kandidaten
3280 Murten - Morat unterstützen die Vision, aber wollten den Fragebogen
info@morat-bilingue.ch nicht ausfüllen. Zwei von diesen haben jedoch
Kommentare abgegeben, die Sie auf der MMB-
Website finden (Resultate der Umfrage).
Nombre de candidates par liste (Conseil Communal) et nombre de réponses
Zahl der Kandidaten pro Liste (Gemeinderat) und Zahl der Antworten
Conseil Communal - Gemeinderat Réponses - Antworten
5
5 5 5 5
3.75 4
3
2.5
2 2
1.25
1
0
0 0 0
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP

3. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Nombre de candidates par liste (Conseil Général) et nombre de réponses
Zahl der Kandidaten pro Liste (Generalrat) und Zahl der Antworten
Conseil Général - Generalrat Réponses - Antworten
40
30 32 32 32
20
19 18
10 12
10
7
5 5
0 1 2
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP

4. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Etes-vous attaché-e-s au bilinguisme de notre ville ? (en %)
Fühlen Sie sich der Zweisprachigkeit unserer Stadt verbunden? (in %)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100.00
100 100 100
88.9 85.7
75.00 80
50.00
25.00
0

5. Deux autres candidats UDC et deux PLR
Murten Morat Bilingue soutiennent la vision de Murten Morat Bilingue
mais ne voulainet pas remplir le questionnaire.
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit Deux ont faits des commentaires qui se trouvent
sur le site.
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat Zwei weitere SVP- sowie zwei FDP-Kandidaten
info@morat-bilingue.ch
unterstützen die Vision, aber wollten den
Fragebogen nicht ausfüllen. Zwei von diesen
haben jedoch Kommentare abgegeben, die Sie
auf der MMB-Website finden (Resultate der
Soutenez-vous la vision de notre association ? (en %) Umfrage).
Unterstützen Sie die Vision unseres Vereins? (in %)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100.00
100 100 100 94.4 100 100
10.00

6. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Si vous êtes élu-e-s, vous engagez-vous à contribuer à la promotion du bilinguisme ? (en %)
Falls Sie gewählt sind, verpflichten Sie sich, sich für die Förderung der Zweisprachigkeit einzusetzen? (in %)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100
100 100
88.9
75 81.8 80
50
50
25
0

7. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Soutenez-vous la création au sein du Conseil Général d’une commission pour la promotion du bilinguisme ? (%)
Unterstützen Sie im Generalrat die Schaffung einer Kommission zur Förderung der Zweisprachigkeit? (%)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100
100 100 100
88.9
75
63.6
50
50
25
0

8. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Etes-vous d’accord que le nouveau Conseil Général déclare officiellement Murten-Morat commune bilingue, tel
que le prévoit la Nouvelle Constitution Fribourgeoise (Art 6)? (en %)
Sind sie einverstanden, dass der Generalrat die Stadt Murten-Morat offiziell als zweisprachige Gemeinde
deklariert, wie es die neue Freiburgische Verfassung ermöglicht (Art 6)? (in %)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100
100 100
94.4
85.7
75
72.7
50
50
25
0

9. Murten Morat Bilingue
Association pour la promotion du bilinguisme
Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit
Grubenweg 8
3280 Murten - Morat
info@morat-bilingue.ch
Seriez-vous prêt à vous engager pour qu’un budget (montant à définir) soit alloué dans le budget communal pour
soutenir des projets, dont le but est la promotion du bilinguisme ? (en %)
Wären Sie bereit sich dafür einzusetzen, einen Teil des Gemeindebudgets (Beitrag zu bestimmen) zur
Unterstützung von Projekten einzusetzen, die die Förderung der Zweisprachigkeit zum Ziel haben? (en %)
PDC CVP PEV EVP PLR FDP PS SP PVL GLP UDC SVP
100
100 100
94.4
90.9
85.7
75
50
25
0
0