1. 1
Red de Centros Juveniles.
Actividades.
Idiomas.
Nuevas Tecnologías.
Naturaleza.
Curso Monitores de Ocio y Tiempo Libre.
Baile, música y danza.
Conciertos.
Exposiciones.
Teatro
EXPRESS-ARTE
Certámenes y concursos.
I Concurso Fotográfico Joven Lugares de El Pardo.
XXII Certamen Jóvenes Creadores.
Banco de Tiempo.
Libera tus Libros.
Eventos.
Jornadas de Puertas Abiertas. 14 de Febrero.
Celebración del Día Internacional de la Mujer. 8 de Marzo.
En detalle.
Centro Juvenil Carabanchel Alto.
Centro Juvenil Chamberi.
Eventos Próximos.
XXII Certamen de Jóvenes Creadores.
Día Europeo de la Información Juvenil. 17 de Abril.
Día del Libro. 23 de Abril.
Mes de Mayo Mes Otaku.

2. 2
La Red de Centros Juveniles (CJ) del Ayuntamiento de Madrid
ofrece una programación de actividades de ocio y formación
gratuita a los jóvenes de la ciudad.
Un total de 6 centros componen la Red de Centros Juveniles, El Centro Juvenil
El Aleph, Centro Juvenil Carabanchel Alto, Centro Juvenil Chamberí, Centro
Juvenil El Pardo, Centro Juvenil El Sitio de mi Recreo y Centro Juvenil
Hontalbilla, son los espacios que forman parte de dicha red. La programación
diseñada tiene como objetivo configurarlos como lugares de ocio alternativo y
punto de encuentro entre jóvenes.
Atendiendo a las necesidades actuales de la juventud, se ha diseñado un
programa multidisciplinar, en el que se proyectan actividades dedicadas a la
formación en diversas áreas. Los calendarios de programación tienen un
carácter dinámico que se adapta a las necesidades y peticiones de los
jóvenes.
Actividades
En cuanto a los Idiomas, se otorga un lugar esencial al estudio del Inglés. La
Plataforma de Idiomas es una aplicación online diseñada para favorecer un
aprendizaje autónomo al estudiante, lo que proporciona al usuario la ventaja
de adaptarse a su disponibilidad y nivel. Para cumplir con este objetivo, desde
los Centros Juveniles proporcionamos los materiales necesarios, en este caso,
auriculares y webcam para que de esta forma pueda conversar con otros
usuarios miembros de dicha red.
Para ampliar los conocimientos adquiridos, se llevan a cabo los Talleres de
Inglés Creativo y el Taller Work Abroad, esta actividad tiene como finalidad
preparar a los participantes para afrontar una entrevista en este idioma.
Además, puntualmente se desarrollan Talleres de Manualidades en Inglés para
que los usuarios aprendan a desenvolverse en situaciones prácticas. Estas
actividades se desarrollan de forma periódica en los Centros Juveniles,
especialmente en el Centro Juvenil El Aleph, elegido como punto neurálgico

3. 3
dedicado al estudio de inglés, Taller de Conversación de Inglés, actividad que
se desarrollará hasta el próximo mes de Junio.
Desde los Centros Juveniles apostamos por el estudio de otros idiomas y para
ello nos lanzamos con el Alemán, el Taller Arbeiten im Deutschland, (Taller
Trabajar en Alemania) te enseña recursos y estrategias para enfrentarte a una
entrevista de trabajo en alemán.
Además consideramos esencial la formación en Nuevas Tecnologías. Los
talleres monográficos, con una orientación eminentemente práctica,
pretenden dar respuesta a los nuevos perfiles profesionales. La buena acogida
del Taller de Community Manager y el Taller de Social Media, nos muestran el
camino para seguir apostando por la educación en el ámbito digital, cada día
más presente en nuestras vidas. En esta misma línea, se celebraron el Taller de
Microblogging y el Taller de Blogs en el Centro Juvenil Chamberí, al que se ha
querido potenciar en el aprendizaje de Nuevas Tecnologías. Sin olvidaros de la
formación en el manejo de nuevos programas y aplicaciones digitales como el
Taller de Photoshop y el de Taller de Artes plásticas y Redes Sociales: Pinterest.
El Centro Juvenil El Pardo se sitúa en un enclave único, por ello se incentivan las
actividades de carácter lúdico y los talleres relacionados con la Naturaleza
con la colaboración del Punto Joven de Interpretación de la Naturaleza se
realizó el Curso básico de orientación e interpretación de la Naturaleza.
En el mes de Enero comenzó el Curso de Monitores de Ocio y
Tiempo Libre de en el que 15 jóvenes aprenden las técnicas y recursos
necesarios para trabajar en actividades de Ocio y Tiempo Libre. La modalidad
del curso es extensiva, se desarrolla a lo largo de primer semestre con una
duración de 150 teórico-prácticas horas y 120 horas de contenido práctico.
Para la obtención del curso es necesario hacer prácticas para vivenciar ela
experiencia profesional del Monitor de Ocio y Tiempo Libre. Este curso otorga a
los participantes que superen todo el proceso de formación el Título Monitores
de Ocio y Tiempo Libre, certificado por la Comunidad de Madrid.

4. 4
Y como no todo va a ser estudiar, pensamos que también es importante poder
echar unas risas y descargar el estrés acumulado a través de los Talleres de
baile, música y teatro. Desde los ritmos del Taller de Funky y el Taller de
Break Dance hasta el relax que proporciona el Taller de Yoga pasando por la
espiritualidad del Taller de Gospel o la expresión corporal del Taller de Danza y
el Taller de Pilates. La Red de Centros Juveniles está abierta a albergar
cualquier disciplina para dar cabida al mayor número de actividades que
resulten interesantes para todo tipo de jóvenes.
En esta línea, nos gustaría destacar el Taller de Gospel que se realizó en
colaboración con el Coro de Gospel de Madrid. Los músicos Jamie Williams y
Tony Brown acompañados por la cantante Laurie Brown llegaron directamente
desde Philadelphia (EE.UU) para la ocasión. La actividad se diseñó para que
los participantes pudieran optar a dos modalidades de inscripción diferentes:
músicos o cantantes. Durante todo un fin de semana, los músicos aprendieron
a tocar los ritmos de esta modalidad y los cantantes se formaron en las
técnicas utilizadas tanto como vocalistas como en agrupación en coro. Una
muestra-concierto puso el broche final a la actividad, en la que pudieron
exhibir las competencias adquiridas durante el taller, convirtiendo el Centro
Juvenil El Sitio de Mi Recreo en la Antioch Baptist Church en el Harlem
neoyorkino, donde los coros, la música y el baile son las esencial del culto
góspel.

5. 5
La música está muy presente en los Centros Juveniles, especialmente en los
Centros Juveniles El Sitio de Mi Recreo y el Centro Juvenil Hontalbilla. Durante
este primer trimestre, se han celebrado diferentes Conciertos. Los auditorios
de los Centros Juveniles han recibido a grupos y solitas de diferentes estilos
musicales. El Concierto de Hip Hop y Batalla de Gallos inauguró la temporada
al que siguieron el Concierto Escuela Municipal de Música de Villa de Vallecas
y los chicos de Metal Monster. Los raperos Irvine, Jaki, Dax, Delen, Crash y Dj
Dolfy de estudio de grabación Desdecero (DCS) presentaron Más que un
recuerdo. El cantante y compositor mexicano, Lonch, estrenó su primer disco,
bajo el título de Piel de Luna.

6. 6
Además, apoyamos a jóvenes artísticas en otras disciplinas como la pintura, la
ilustración y la fotografía. Las salas de exposiciones de los Centros
Juveniles El Sitio de Mi Recreo y el Centro Juvenil Carabanchel Alto han
contribuido a divulgar las colecciones de artistas nóveles. El Centro Juvenil El
Sitio de Mi Recreo albergó la Muestra de Ilustración de Isabel Nuñez. Además,
de la serie Conteniendo la cotidiano de la artista italiana Serena Chini.
Mientras el Centro Juvenil Carabanchel Alto acogió la obra de la artista Elena
Sevilla titulada Errando por Madrid, una serie de ilustraciones en la que los
azulejos se utilizaron como lienzos para plasmar las creaciones. Además, se las
fotografías de Muestra del IV Certamen de Fotografía de Fotovallecas.

7. 7
Y como lo nuestro también es el Teatro, puro teatro. Las salas de teatro han
acogido las piezas de varias de compañías teatrales. La Brisera de Ferilá
presentó la obra Quiero, El Teatro de Cati reprentó la obra El duende, ¿dónde
está el duende? y la agrupación teatral Hemoficción en el Centro Juvenil El
Sitio de Mi Recreo. Asimismo, el Taller de Improvisación Teatral se realizó en
espacio escénico del Centro Juvenil Hontalbilla.

8. 8
La creatividad tiene cabida en los Centros Juveniles bajo el lema de
Express-ARTE, queremos apoyar a los jóvenes con inquietudes artísticas a
través de la cesión de espacios. Si eres artista (fotógrafo/a, pintor/a, escultor/a,
ilustrador/a…) o tienes un grupo de música o una compañía de teatro o danza
te convocamos a participar en los Certámenes de Jóvenes Creadores que se
realizarán en los Centros Juveniles. Además disponemos de Espacios Creativos
donde puedes ensayar o exponer. Igualmente, están abiertos a asociaciones
juveniles, entidades públicas o privadas de carácter juvenil vinculados con el
arte, la música, el teatro y las nuevas tecnologías.

9. 9

10. 10
Certámenes y Concursos
Para premiar la participación de los jóvenes, hemos creado diferentes
Certámenes y Concursos. El pasado mes de Febrero celebramos el I
Concurso Fotográfico Joven Lugares de El Pardo. Nuria Rey Arribas y Carmen
Aurora Ramos fueron las ganadoras del concurso.
Fotografía ganadora de Carmen Aurora.
Además, hemos convocado el XXII Certamen Jóvenes Creadores en
los diferentes campos de la creación artística. Si te interesa saber más sobre la
convocatoria, consulta la sección Próximos Eventos.
Si crees que el dinero es la única forma de intercambio te invitamos a conocer
el Banco de Tiempo, un proyecto para los jóvenes para construir redes de
ayuda y apoyo mutuo entre los vecinos y vecinas del municipio de Madrid. Se
trata de personas motivadas para intercambiar tiempo, fomentando la
Fotografía ganadora de Nuria Rey.

11. 11
reciprocidad, la valía personal y la oportunidad de conocer y confiar en los
demás.
Banco del Tiempo
Dando respuesta a las demandas planteadas por el contexto actual, nos
imponen nuevas -o no tan nuevas- prácticas de intercambio. Atendiendo a
esta necesidad, los Centros Juveniles del Ayuntamiento de Madrid hemos
creado el Banco de Tiempo, una plataforma online que tiene como principal
objetivo favorecer el intercambio de tiempo y servicios entre la ciudadanía
residente en el municipio, no existiendo mediación monetaria ni de horas.
Con este servicio se pretende facilitar la cobertura de necesidades específicas
de los vecinos así como otras que favorecen a toda la comunidad:
‐ Resolver necesidades de la vida diaria.
‐ Ayudar a conciliar la vida personal, familiar y laboral.
‐ Favorecer la integración de personas llegadas al municipio.

12. 12
‐ Ocupar el tiempo libre de forma útil y gratificante.
‐ Potenciar las relaciones intergeneracionales e interculturales.
Finalmente, la inscripción en el Banco de Tiempo solo se considerara
aceptada después de la realización de un encuentro personal por parte del
responsable, y la firma de este documento.
El pasado mes de Febrero se celebró la presentación del Banco de Tiempo
dentro de las actividades programadas en la Jornada de Puertas Abiertas de
los Centros Juveniles
El balance de estos primeros meses es positivo, ya se han registrado más de 50
usuarios.
Libera tus libros
Otra actividad que desarrollamos de forma permanente es Libera tus Libros.
Con el objetivo de crear un espacio de intercambio de libros en los Centros
Juveniles. De este modo, los usuarios pueden ampliar su biblioteca con nuevos
volúmenes o deshacerse de algunas novelas que ya hayan leído. Así
obtendrán un libro y podrán darle una nueva vida. Ya seas un lector voraz al
que los libros no le duran nada, bien porque tienes libros en casa muertos de
aburrimiento o porque te gustaría hacerte con más espacio libre en tus
estanterías. Cualquier excusa es buena para el intercambio de libros.
El programa que arrancó el pasado mes de Enero estará disponible durante todo el año. Puedes
consultar el Programa de Actividades Programa de Actividades y como colofón realizaremos
una Gala de Fin de Curso durante el mes de Diciembre.
Estamos presentes en las siguientes Redes Sociales, si quieres estar al día de toda la
programación que hemos diseñado para ti. En definitiva, los protagonistas de los Centros
Juveniles son los jóvenes.
Centros Juveniles del Ayuntamiento de Madrid.
@madridjuventud
Centros Juveniles Ayuntamiento Madrid.
Centros Juveniles Ayuntamiento de Madrid

13. 13
Eventos
El pasado 14 de Febrero se celebró la Jornada de Puertas Abiertas
de los Centros Juveniles con una programación específica.
Como ejemplo, en el CJ El Sitio de Mi Recreo un total de 260 personas
visitaron el centro y disfrutaron de la programación especialmente diseñada
para ese día.
La Asociación La Colaboración inauguró el evento con varias dinámicas de
inglés, se exhibió una partida simultánea de ajedrez y se presentó el Banco de
Tiempo. Los diferentes grupos armonizaron la velada. Abrieron la tanda de
conciertos Lu Y Mario que versionaron canciones de pop. El de rock
electrónico vino de la mano de Furtiva. Y no faltó el punto flamenco con la
presentación de “Sentimiento Flamenco” de Luz Flamenca. El baile estuvo
representado por Madrid Mad Dancers, grupo de baile de DanceHall y la
modalidad de danza por el audiovisual “Algo se mueve” de Di[ë]resist.
Además los visitantes de la Exposición de Isabel Núñez Hernández. Exposición
de Candelaria Pintada Ilustraciones.
La Oficina de Información Juvenil (OIJ) dinamizó la tarde, organizó una mesa
informativa y difundiendo recursos para jóvenes.

14. 14
Día Internacional de la Mujer.
En todos los Centros Juveniles se celebró el Día Internacional de la Mujer. Las
Oficinas de Información Juvenil también estuvieron presentes durante la
semana, realizando actividades de concienciación, mesas informativas en las
que se divulgaron recursos relacionados con la temática.
Para ello, se realizaron actividades relacionada con la temática, como por
ejemplo, “La Lavadora de la Igualdad”, actividad que consiste en “lavar” la
ropa sucia con frases negativas o prejuicios transformándola en frases positivas
e igualitarias.

15. 15
En detalle
Aprovechamos la publicación de la Newsletter para presentar los Centros
Juveniles, Carabanchel Alto y Chamberí.
Centro Juvenil Carabanchel Alto
Si dibujáramos el skyline de Carabanchel Alto sobresaldría una torre con
extraña forma sobre el resto de edificios. Es el antiguo depósito que surtía de
agua al distrito de Carabanchel Alto y que en la actualidad aloja al Centro
Juvenil Carabanchel Alto.
Este es un espacio para los jóvenes de Carabanchel en el que podéis
encontrar:
− Sala de estudio con 48 puestos.

16. 16
− Punto de acceso a Internet con 10 puestos.
− Sala de usos múltiples con 5 mesas para trabajos grupales.
− Sala de formación con 17 puestos.
− WI-FI en todo el centro.
− Actividades permanentes:
− Laboratorio de idiomas.
− Banco del tiempo.
− Juegos de mesa.
− Play Station 3.
Un centro juvenil cobra vida cuando los jóvenes del distrito participan y hacen
del mismo un punto de encuentro, por ello las puertas están abiertas a todos y
todas.

17. 17
Centro Juvenil Chamberí
Situado en el centro neurálgico de Chamberí, junto a la Glorieta de Cuatro
Caminos. Actualmente, el espacio alberga una serie de servicios ideados para
los jóvenes de entre 14 y 30 años. Se trata de un centro moderno y dinámico.
Bibliored, en la antesala del centro juvenil, es un servicio de extensión
bibliotecaria, en el que se ofrece servicio de préstamo, devolución e
información bibliográfica.
La planta baja cuenta con un punto de información de Europa Joven, una
asesoría que difunde la posibilidad de gestionar diversos programas dirigidos a
jóvenes de la Unión Europea. Destacan el Servicio de Voluntariado Europe
(SVE) y la red Eurodesk. Además dispone de un Punto de Acceso Libre de
Conexión a Internet dotado de 8 puestos de ordenadores y una zona con 6
plazas disponibles para usuarios que acudan al centro con sus propios
portátiles
La instalación Shadows de Esther Mañas (2011) es una intervención en pared a
lo largo de la escalera que invita al acceso de la planta superior, uniendo las
dos plantas con las que cuenta el edificio. Este primer piso, cuenta con tres

18. 18
salas. La primera, una sala polivalente dedicada especialmente a la
celebración de reuniones y gestión de grupos numerosos. La firma de jóvenes
artistas está muy presente en el centro, esta sala de reuniones cuenta con un
mural sobre la pared, obra de Juan Jiménez y Hernán Dvojak del Estudio
LabArt. En ella se presenta un mapa callejero de la zona de Chamberí, que
convierte en protagonistas a los lugares estratégicos de la zona.
A continuación, se sitúan dos salas de estudios, la primera sala cuenta con 20
puestos y la segunda algo más amplia, con 24 plazas, ambos espacios han
sido diseñados bajo los criterios de comodidad y funcionalidad.
En definitiva, se apuesta por una amplia oferta cultural y educativa para los
jóvenes.

19. 19
Próximas actividades y Eventos
XII Edición Certamen 2013. Jóvenes Creadores.
El objeto del presente Certamen es el de establecer mayores cauces de
participación de los jóvenes en los diferentes campos de la creación artística,
promoviendo el más amplio conocimiento y difusión de las nuevas propuestas
innovadoras y de la calidad desarrollada por ellos, así como el talento y el
trabajo para desarrollarlas.

20. 20
Modalidades del Certamen
• Aplicación para Smartphone y/o Tablet
• Break Dance
• Cortometraje
• Danza Joven (clásica, contemporánea, española, urbana)
• Diseño de Moda
• Fotografía Documental
• Monólogos
• Música (Pop, Rock, Hip-Hop)
• Obra Plástica (dibujo, escultura, grabado, pintura y técnicas mixtas)
• Proyecto de Innovación Empresarial
• Teatro
Destinatarios
Jóvenes españoles o extranjeros residentes en España, que tengan entre 14 y
30 años cumplidos durante el plazo de presentación de las obras.
Para los grupos, al menos el 50 % de los integrantes deberán tener dicha
edad.
Puedes consultar las bases completas en www.madrid.es/jvuentud o en
cualquiera de las Oficinas de Información Juvenil y Centros Juveniles del
Ayuntamiento de Madrid.
Día Europeo de la Información Juvenil
Día Europeo de la Información Juvenil: 17 de Abril.
Participa, juega y conoce todos los recursos que puede
ofrecerte la Oficina de Información Juvenil.
Con el objeto de incentivar a los usuarios/as más jóvenes a utilizar los Centros
Juveniles y dar a conocer los servicios que presta la Red Municipal de
Información Juvenil se realizarán las siguientes actividades con motivo de éste
día:
Centro Juvenil Chamberí, Tetuán Punto joven y OIJ Zona 1: Infokayejeando.
Centro Juvenil Hontalbilla, OIJ Zona 2 y OIJ Zona 7: Photocall, Trivial OIJ,
InfoPalabra y OIJ Jungle.

21. 21
Centro Juvenil Carabanchel, OIJ Zona 3 y OIJ Zona 4: InfoParty.
Centro Juvenil El Aleph, OIJ Zona 5y OIJ Zona 6: Lo sabe, No lo sabe.
Día del Libro
La UNESCO promulgó el día 23 de abril como Día del Libro y del Derecho de
Autor, ya que varios escritores, como Miguel de Cervantes, William
Shakespeare, William Wordsworth o Josep Pla, fallecieron en esta fecha.
Desde los Centros Juveniles queremos conmemorar éste día con diversas
actividades y dinámicas en todos los centros y se presentará el proyecto
Trueque de Libros en el Centro Juvenil El Aleph a las 18:00 h.
OIJ Zona 6, en el Centro Juvenil El Sitio de Mi Recreo realizará la actividad “Un
Libro Un Tesoro” a las 17:00 h.
Así mismo, en el Centro Juvenil Carabanchel Alto y en el Centro Juvenil
Chamberí, se realizará un cuento entre todos, que se leerá al final del día. Si

22. 22
quieres participar de ésta experiencia creativa, acércate a cualquiera de
éstos dos centros y ¡exprésate!
Mes de Mayo, Mes Otaku
Desde los Centros Juveniles se va a realizar el Mes Otaku o Mes de la cultura
japonesa. Si te interesa todo lo que tenga que ver con la cultura nipona, así
como asisitir a las Jornadas Otaku... consulta la programación del mes de
mayo, y no dejes pasar ésta oportunidad!!

23. 23