El documento presenta Autodesk Map y describe los términos de uso y marcas registradas. Incluye una introducción a Autodesk Map, requisitos del sistema, instalación, conceptos básicos, gestión de proyectos, digitalización de mapas, importación y exportación de datos, trabajo con bases de datos Oracle, herramientas de limpieza y edición, y guardado y uso compartido de dibujos. También enumera las marcas registradas de Autodesk y terceros.

1. Autodesk Map
®
Para empezar
12905-210000-5000A
Julio de 2001

2. Copyright © 2001 Autodesk, Inc.
Reservados todos los derechos
La presente publicación no podrá ser reducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningún medio, en ninguna forma y para ningún fin.
AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES "TAL COMO ESTÁN" Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DE
LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO -PERO
SIN LIMITARSE A ELLAS- LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIÓN A PROPÓSITOS
PARTICULARES.
AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGÚN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAÑOS PARTICULARES, INDIRECTOS,
DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIÓN CON, O COMO RESULTADO DE LA COMPRA O USO DE
ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, LA RESPONSABILIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVA DE
AUTODESK, INC. NO PODRÁ SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR LA COMPRA DE LOS MATERIALES AQUÍ DESCRITOS.
Autodesk, Inc. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicación describe el estado del
producto en el momento de su publicación y puede no corresponder a versiones futuras del mismo.
Marcas registradas de Autodesk
A continuación se incluyen las marcas registradas de Autodesk, Inc., en EE.UU. y en otros países: 3D Plan, 3D Props, 3D Studio, 3D Studio
MAX, 3D Studio VIZ, 3DSurfer, ActiveShapes, ActiveShapes (logo), Actrix, ADE, ADI, Advanced Modeling Extension, AEC Authority (logo),
AEC-X, AME, Animator Pro, Animator Studio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Data Extension, AutoCAD Development System, AutoCAD
LT, AutoCAD Map, Autodesk, Autodesk Animator, Autodesk (logo), Autodesk MapGuide, Autodesk University, Autodesk View, Autodesk
WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoShade, AutoSketch, AutoSurf, AutoVision, Biped, bringing information down to earth, CAD
Overlay, Character Studio, Design Companion, Design Your World, Design Your World (logo), Drafix, Education by Design, Generic,
Generic 3D Drafting, Generic CADD, Generic Software, Geodyssey, Heidi, HOOPS, Hyperwire, Inside Track, Kinetix, MaterialSpec,
Mechanical Desktop, Multimedia Explorer, NAAUG, ObjectARX, Office Series, Opus, PeopleTracker, Physique, Planix, Powered with
Autodesk Technology, Powered with Autodesk Technology (logo), RadioRay, Rastation, Softdesk, Softdesk (logo), Solution 3000, Tech
Talk, Texture Universe, The AEC Authority, The Auto Architect, TinkerTech, VISION, WHIP!, WHIP! (logo), Woodbourne, WorkCenter y
World-Creating Toolkit.
A continuación se incluyen las marcas registradas de Autodesk, Inc., en EE.UU. y en otros países: 3D on the PC, 3ds max, ACAD, Advanced
User Interface, AEC Office, AME Link, Animation Partner, Animation Player, Animation Pro Player, A Studio in Every Computer, ATL AST,
Auto-Architect, AutoCAD Architectural Desktop, AutoCAD Architectural Desktop Learning Assistance, AutoCAD Learning Assistance,
AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk Animator Clips,
Autodesk Animator Theatre, Autodesk Device Interface, Autodesk Inventor, Autodesk PhotoEDIT, Autodesk Point A (logo), Autodesk
Software Developer's Kit, Autodesk Streamline, Autodesk View DwgX, AutoFlix, AutoPAD, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX
(logo), ClearScale, Colour Warper, Combustion, Concept Studio, Content Explorer, cornerStone Toolkit, Dancing Baby (image), Design
2000 (logo), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignProf, DesignServer, DWG Linking, DWG Unplugged, DXF, Extendi g
n
the Design Team, FLI, FLIC, GDX Driver, Generic 3D, gmax, Heads-up Design, Home Series, i-drop, Kinetix (logo), Lightscape, Obje
ctDBX,
onscreen onair online, Ooga-Chaka, Photo Landscape, Photoscape, Plugs and Sockets, PolarSnap, Pro Landscape, QuickCAD, Real-Time
Roto, Render Queue, SchoolBox, Simply Smarter Diagramming, SketchTools, Sparks, Suddenly Everything Clicks, Supportdesk, The
Dancing Baby, Transform Ideas Into Reality, Visual LISP, Visual Syllabus, VIZable, Volo y Where Design Connects.
Marcas registradas de terceros
Microsoft, FoxPro, PowerPoint, Visual Basic, Visual C++, Windows, y Windows NT son marcas comerciales y Visual FoxPro y el logo de
Microsoft Visual Basic Technology logo son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. dBASE
y Paradox son marcas comerciales de Borland International, Inc. Oracle es una marca registrada, y Oracle 8i es una marca comerci al de
Oracle Corporation. Lotus 1-2-3 es una marca comercial de IBM Corporation. MrSID está protegida por la patente de EE.UU. número
5,710,835. Foreign Patents Pending. Partes de este programa informático tienen copyright © 2000 Earth Resource Mapping, Inc.
Todos los demás nombres de marcas y productos o marcas comerciales pertenecen a las respectivas compañías.
Referencia a programas informáticos de terceros
ACIS Copyright © 1989-2001 Spatial Corp.
Copyright © 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del alemán © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Adaptado de
la lista de palabras proporcionada por Langenscheidt K.G. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base
de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del catalán © 1995 de INSO Corporation. Adaptado de la lista de palabras Cata lán ©
1992 de la Universitat de Barcelona. Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algorit mos o
de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del español © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Adaptado de
la lista de palabras proporcionada por Librairie Larousse. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de
datos que contiene.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3. International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del francés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Adaptado de
la lista de palabras proporcionada por Librairie Larousse. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de
datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del holandés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Se prohibe
la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del inglés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Se proh ibe la
reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del italiano © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Adaptado de
la lista de palabras proporcionada por Zanichelli S.p.A. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de
datos que contiene.
InstallShield™ 3.0. Copyright © 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos.
Partes Copyright © 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos.
Partes de este software se basan en el trabajo del Independent JPEG Group.
Tipos de letra de Bitstream ® typeface library copyright 1992.
Tipos de letra de Payne Loving Trust © 1996. Reservados todos los derechos.
Publicado por:
Autodesk Development S.à r.l.
Rue du Puits-Godet 6
Case Postale 35
2005 Neuchâtel
Suiza
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5. Contenido
Presentación de Autodesk Map 15
Bienvenido a Autodesk Map 5 16
Autodesk Map: GIS para AutoCAD 16
Conceptos básicos de Autodesk Map 17
Gestión de mapas y datos 18
Conjuntos de dibujos 18
Creación de mapas 18
Conversión de sistemas de coordenadas 19
Almacenamiento de la información de atributos
Edición y limpieza de mapas 19
Consulta y análisis de mapas 20
Guardado de los dibujos de origen 21
Integración de imágenes ráster 21
Presentación y trazado de mapas 22
Uso de Autodesk Map en una red 22
Antes de empezar 23
Trabajo con versiones anteriores 23
Trabajo con bases de datos asociadas 23
A continuación 24
Capítulo 1
19
Instalación 25
Requisitos del sistema 26
Instalación o actualización a Autodesk Map 28
Uso de archivos y parámetros personalizados de Release 3 33
Registro y autorización de Autodesk Map en un equipo autónomo
Adición de componentes de Autodesk Map 35
Reinstalación o reparación de Autodesk Map 36
Desinstalación de Autodesk Map 37
Comprensión de la licencia de Autodesk Map 38
34
Contenido
|
v

6. Capítulo 2
Definición de un proyecto 39
Inicio de Autodesk Map 40
Inicio de un proyecto nuevo 41
Dibujos de proyecto y dibujos de origen 41
Adición de dibujos a un proyecto 42
Creación de alias de unidades 43
Dibujos anidados 44
Especificación de parámetros de dibujo 45
Configuración de la escala, la rotación y el desfase 46
Definición y visualización de los límites del dibujo de
origen 48
Configuración de bases de datos externas 49
Visualización de elementos asociados a proyectos 50
Visualización de dibujos de origen 51
Uso de Vista rápida 51
Uso de Consultas de previsualización 52
Ampliación de las extensiones de los proyectos 52
Control de la visualización de capas con Vista clave 53
Visualización de documentos asociados con objetos 54
Uso de los proyectos 55
Edición de objetos de los dibujos de origen 55
Almacenamiento de un proyecto 56
Almacenamiento de cambios 56
Trabajo con varios proyectos 56
Uso compartido de proyectos 56
Concepto de proyecto 57
Conjuntos de dibujos 58
Consultas guardadas 58
Índices de dibujos 59
Parámetros del sistema global de coordenadas 59
Uso de tablas externas o datos de objeto internos 60
Plantillas de vínculo 62
Ventana Visor de datos 62
Topologías 63
Temas 63
Definición de Vista clave 63
Opciones de usuario 64
Información de tablas de símbolos 64
vi
|
Contenido

7. Capítulo 3
Digitalización de mapas 65
Captura de datos desde Autodesk Map 66
Datos digitales 66
Visión general de la digitalización 66
Planificación 67
Idoneidad del mapa 67
Sistema global de coordenadas 68
Organización de capas 69
Uso de tipos de línea y capas 70
Mapas en mosaico 70
Almacenamiento de datos: interno o externo 71
Topologías de nodos, de red y de polígonos 71
Digitalización de nodos 72
Digitalización de redes 73
Digitalización de polígonos 74
Después de la digitalización 74
Limpieza de mapas 74
Unión de mapas en mosaico 75
Verificación de datos 75
Capítulo 4
Importación y exportación de mapas
77
Uso de datos de otras fuentes 78
Contenido de los formatos de archivo externos 78
Importación de datos 79
Importación de mapas de otros programas 79
Especificación de una capa durante la importación 80
Conversión de coordenadas durante la importación 80
Especificación de los datos que deben importarse 80
Especificación del modo de importación de puntos 81
Importación de archivos de SDF de Autodesk MapGuide 81
Apertura de archivos DXF 82
Importación de archivos ráster 82
Gestión de datos importados 82
Exportación de datos 83
Exportación de mapas a otros formatos de archivo 83
Utilización de la configuración guardada 83
Selección de objetos 83
Conversión de coordenadas 84
Datos 84
Exportación a archivos de Autodesk MapGuide 84
Contenido
|
vii

8. Exportación de datos a versiones anteriores de AutoCAD Map y
AutoCAD 85
Exportación de imágenes ráster 85
Uso de perfiles 86
Importación de perfiles 86
Exportación de perfiles 86
Capítulo 5
Trabajo con bases de datos de Oracle 87
Información para el administrador de bases de datos 88
Cómo almacena Autodesk Map los datos 88
Atributos de bloque 89
Datos de objeto 90
Tablas de base de datos 91
Definición del esquema 92
Mejora del rendimiento antes de la exportación 92
Asignación de funciones y privilegios 93
Mejora del rendimiento después de la exportación 93
Cómo organiza el esquema los datos exportados de Autodesk
Map 94
Información para usuarios de Autodesk Map 98
Uso de un dibujo como plantilla 98
Estándares de dibujo y sistemas de coordenadas 99
Consejos y sugerencias generales 100
Capítulo 6
Uso de las herramientas de limpieza y edición 101
Conceptos básicos de limpieza de dibujos 102
Especificación de marcas 104
Procesos de limpieza de mapas 104
Orden de la limpieza 104
Supresión de objetos duplicados 105
Borrar objetos cortos 106
Partir objetos cortados 107
Alargar objetos insuficientes 108
Borrar objetos sueltos 108
Simplificación de objetos lineales 109
Corrección de nodos 111
Agrupar nodos 112
Disolver seudonodos 112
Coincidencia de bordes 113
Conceptos básicos de la edición en Autodesk Map 114
Uso de las herramientas de edición de Autodesk Map 115
Desplazamiento, rotación y modificación de escala de objetos
viii
|
Contenido
116

9. Definición de puntos de inserción de texto 117
Relleno de polígonos 118
Deformación elástica 118
Partición de objetos en los contornos del mapa 120
Recorte de objetos con un contorno cerrado 121
Creación de polilíneas cerradas a partir de una topología 123
Capítulo 7
Guardado y uso compartido de dibujos
125
Conjuntos de modificaciones 126
Adición de objetos al conjunto de modificaciones 127
Guardado de los cambios 128
Uso compartido de dibujos con otros usuarios 129
Concepto de bloqueo de archivos 129
Activación del bloqueo de objetos 130
Edición de dibujos en entornos de multiusuario 130
Identificación del usuario que tiene un objeto bloqueado 131
Desbloqueo de objetos 131
Capítulo 8
Almacenamiento de los datos de los atributos en el dibujo 133
Conceptos básicos de datos de objeto 134
Definición de tablas de datos de objeto 136
Cambio de nombre y eliminación de tablas de datos de objeto
Modificación de una tabla de datos de objeto 137
Asociación de datos de objeto a objetos 138
Edición de objetos con datos de objeto asociados 138
Modificación de datos de objeto 139
Uso de los datos de objeto en consultas 140
Uso de los datos de objeto con Modificar propiedades 140
Capítulo 9
137
Almacenamiento de datos de atributos en bases de datos externas 141
Conceptos sobre las bases de datos 142
Definición de origen de datos 142
Ventajas de vincular datos externos a objetos 143
Orígenes de datos y el espacio de trabajo del proyecto 144
Asociación de orígenes de datos a un proyecto 145
Archivos Universal Data Link (UDL) 146
Conexión y desconexión de los orígenes de datos 147
Visualización de tablas en el Visor de datos 147
Visualización de consultas de bases de datos 148
Contenido
|
ix

10. Uso del Visor de datos 149
Formato de columnas 149
Inutilización y ocultación de columnas 150
Ordenación de registros en el Visor de datos 150
Filtrado de registros en el Visor de datos 150
Edición de tablas en el Visor de datos 151
Impresión de informes desde el Visor de datos 151
Exportación de datos del Visor de datos 151
Vinculación de registros de base de datos a objetos de dibujo 152
Vínculos y plantillas de vínculo 154
Vinculación de objetos a datos 155
Vinculación de datos a objetos de forma manual 156
Vinculación automática de datos a objetos 156
Vinculación de datos a objetos durante la digitalización 157
Resaltado de objetos vinculados a registros seleccionados 157
Resaltado de registros vinculados a objetos seleccionados 157
Conversión de datos de objeto a tablas de bases de datos
externas 158
Capítulo 10
Utilización de consultas para analizar datos 159
Concepto de consulta 160
Definición de consultas 161
Localización de objetos en función de la ubicación 161
Localización de objetos en función de las propiedades 162
Definición de consultas de propiedad de rango numérico 163
Localización de objetos en función de los datos internos 163
Localización de objetos en función de los datos SQL 164
Utilización de condiciones SQL en las consultas de mapas 164
Creación de condiciones SQL 165
Combinación de condiciones SQL con otras condiciones 165
Escritura de una condición SQL 165
Combinación de criterios para crear consultas compuestas 166
Agrupación de condiciones de consultas compuestas 167
Funciones de índices 168
Comprobación de la existencia de índices en un dibujo 169
Creación de índices 170
Eliminación de índices 170
Edición de consultas 171
x
|
Contenido

11. Ejecución de consultas 171
Uso del modo Previsualización 172
Uso del modo Dibujo 172
Uso del modo Informe 173
Ejecución de consultas con condiciones SQL 174
Modificación de propiedades de los objetos de consulta 174
Guardado de consultas 176
Uso de las consultas guardadas 176
Resolución de problemas 176
Capítulo 11
Diseño de mapas temáticos 177
Concepto de mapas temáticos 178
Creación de mapas temáticos 180
Creación de mapas temáticos mediante consultas temáticas
Selección de objetos de interés 181
Creación de una expresión temática 182
Definición de parámetros de visualización 182
Ejemplos de mapas temáticos 183
Creación de mapas temáticos avanzados 185
Capítulo 12
181
Creación de topologías de mapa 187
Conceptos básicos acerca de las funciones de topología 188
Ventajas de utilizar una topología 189
El modelo de topología de mapas de Autodesk Map 189
Relaciones vínculo-nodo 190
Relaciones vínculo-polígono 191
Relaciones izquierda-derecha 192
Datos de topología en Autodesk Map 192
Definición y creación de topologías 193
Eliminación de datos erróneos 193
Creación de topologías 193
Almacenamiento de topologías 194
Almacenamiento de los datos de topología 194
Creación de una topología de nodos 195
Creación de una topología de red 195
Creación de una topología de polígonos 197
Administración y edición de topologías 199
Administración de topologías 199
Edición de topologías 200
Creación de topologías completas 201
Cómo completar una topología 201
Revisión y creación de nuevo de topologías 202
Contenido
|
xi

12. Capítulo 13
Análisis de topología de mapas
203
Concepto del análisis espacial y geográfico 204
Análisis de rastreo de red 204
Camino óptimo: rastreo entre dos puntos 205
Rastrear flujo: Rastreo a partir de un punto 205
Análisis de sobreposiciones de topologías 206
Nodos y polígonos 206
Redes con polígonos 206
Polígonos con polígonos 207
Análisis de sobreposiciones de topologías 207
Nodos explícitos en análisis de sobreposición 208
Análisis de búfers 208
Ejemplo de análisis de búfers 209
Consulta de datos de topología 209
Creación de una topología resultante 210
Disolución de topologías 210
Disolución de polígonos 210
Disolución de vínculos de red 211
Aplicaciones de la topología 212
Ejemplos de topología de red 212
Redes de calles 213
Ejemplos de topología de polígonos 213
Servicios de emergencia 214
Capítulo 14
Utilización de sistemas de coordenadas 215
Concepto de proyecciones de mapas 216
Proyecciones de mapas en Autodesk Map 216
Selección de un sistema de proyección 217
Escalas de mapas y distorsión 218
Concepto de sistemas de coordenadas 218
Sistemas de coordenadas y orígenes 218
Transformación de coordenadas 219
Sistemas de coordenadas geodésicos y no geodésicos 219
Sistemas globales de coordenadas en Autodesk Map 220
Selección de un sistema global de coordenadas 220
Asignación de un sistema global de coordenadas 221
Identificación del sistema global de coordenadas de un
dibujo 222
xii
|
Contenido

13. Definición y modificación de sistemas de coordenadas 222
Definición de parámetros adicionales de la proyección 224
Definición, modificación y eliminación de valores de la cota de
referencia 225
Definición, modificación y eliminación de elipsoides 225
Rastreo de coordenadas 226
Medición de la distancia geodésica 226
Capítulo 15
Uso de imágenes
227
Concepto de imágenes ráster 228
Formatos de imagen compatibles 229
Uso de las funciones de extensión de imágenes ráster 230
Inserción de imágenes ráster 230
Correlación de imágenes durante la inserción 230
Ocultación, descarga, disociación y eliminación de imágenes 231
Ocultar imágenes 231
Descarga de imágenes 232
Disociación de imágenes 232
Eliminación de imágenes 232
Cambio del orden de visualización de las imágenes 232
Visualización de la información de imágenes 233
Cambio de la ruta de un archivo de imagen 233
Denominación de imágenes 233
Selección de imágenes 234
Modificación de propiedades de la imagen 234
Cambio de propiedades de marcos de imágenes 234
Ajuste del brillo, contraste y difuminado de una imagen 235
Cambio de la ubicación de una imagen 235
Cambio de capa, escala, rotación, ancho y altura de una imagen 235
Modificación de la transparencia de las imágenes y del color de
transparencia 235
Modificación del color y la transparencia de imágenes
bitonales 236
Delimitación de imágenes 236
Contenido
|
xiii

14. Capítulo 16
Trazado de mapas
237
Trazado con Autodesk Map 238
Concepto de diseño 238
Definición de un conjunto de trazado de mapas 239
Asociación de dibujos de origen 240
Creación de un bloque de plantilla de trazado 240
Definición y guardado una consulta de trazado 241
Creación de los contornos de la hoja del mapa 242
Creación de un conjunto de trazado 243
Selección del bloque de plantilla de trazado 243
Selección de dibujos de origen 243
Extracción de datos para el trazado 244
Selección de contornos para el conjunto de trazado. 244
Asignación de datos de objeto al bloque de título 244
Especificación de opciones de conjunto de trazado 245
Escala de vista principal 245
Escala de vista de referencia 245
Opciones de borde de contorno (búfer) 246
Opciones de borde de contorno (recortar) 247
Configuración del bloque de plantilla 247
Técnicas generales de trazado 248
Utilización de tipos de línea para trazar curvas de nivel 248
Creación de mapas efectivos y atractivos 249
Colocación de texto 250
Glosario 237
Índice 249
xiv
|
Contenido

15. Presentación de
Autodesk Map
Temas de este
capítulo
La utilización de Autodesk ® Map 5 permite crear,
s
Bienvenido a
Autodesk Map 5
s
Autodesk Map:
GIS para AutoCAD
s
Conceptos básicos
de Autodesk Map
s
Antes de empezar
s
A continuación
mantener, analizar y comunicar de forma efectiva
la información cartográfica de múltiples dibujos de
Autodesk Map y sus correspondientes bases de
datos externas.
Autodesk Map es un producto de cartografía
basado en AutoCAD® que contiene todas sus
funciones, además de eficaces herramientas
cartográficas propias diseñadas para los
profesionales de la cartografía y los sistemas de
información geográfica (GIS).
15

16. Bienvenido a Autodesk Map 5
Autodesk Map 5 es la solución principal para la creación, mantenimiento,
análisis y producción de información cartográfica en un entorno de CAD.
Este programa dispone de las funciones orientadas a objetos de AutoCAD así
como la capacidad única de gestión de datos espaciales y de acceso a
múltiples dibujos. Con Autodesk Map 5, puede digitalizar, mantener,
analizar y trazar sus propios mapas y conjuntos de mapas, además de crear
mapas temáticos y rótulos. En todas las tareas cartográficas puede trabajar
con varios dibujos y utilizar información de fuentes de datos externas.
Con Autodesk Map 5, podrá:
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Compartir archivos con otros usuarios.
Gestionar, extraer y almacenar datos gráficos y no gráficos.
Vincular mapas a bases de datos asociadas.
Añadir datos a mapas y mejorar su automatización.
Limpiar mapas.
Construir topologías de nodos, de red y de polígonos para la realización
de análisis.
Generar mapas temáticos con sus rótulos correspondientes.
Utilizar la información de datos espaciales almacenados con otros
formatos de archivos o sistemas de coordenadas.
Importar información cartográfica de otros sistemas de CAD y GIS
(Sistemas de información geográfica).
Exportar información a otros formatos.
Trazar mapas y libros de mapas de manera sencilla y eficaz.
Autodesk Map: GIS para AutoCAD
Con los sistemas de información geográfica (GIS) es posible capturar,
almacenar, extraer, analizar y visualizar datos espaciales que enfatizan las
relaciones espaciales entre los objetos que se están manejando. Por ejemplo,
un GIS puede identificar una carretera como la frontera entre las zonas
naturales y las zonas urbanas o como la intersección de dos calles, en vez de
representarla sólo como una línea.
Además de crear mapas, Autodesk Map funciona también como un GIS,
permitiendo el desarrollo de topologías, una serie de relaciones definidas entre
nodos, vínculos y regiones poligonales. Se puede analizar esta información y
almacenar en topologías, de una manera eficiente, los datos poligonales o
basados en el área.
16
|
Presentación de Autodesk Map

17. Con Autodesk Map, también se pueden vincular los accidentes geográficos
con datos de texto de una base de datos y almacenar la información en el
archivo de dibujo como datos de objeto o en una base de datos externa. Para
encontrar más información, también puede definir consultas basadas en la
topología, así como en los datos de objeto o en los registros de las bases de
datos externas.
Conceptos básicos de Autodesk Map
Con Autodesk Map, se puede crear, mantener, analizar y presentar mapas
precisos, así como gestionar varios dibujos y proyectos. Para realizar la mayor
parte del trabajo, utilizará el Espacio de trabajo del proyecto, el menú Map y las
barras de herramientas cartográficas de Autodesk Map.
Menú
Espacio
de trabajo
del proyecto
Barras de
herramientas
cartográficas
En el Espacio de trabajo del proyecto se muestran detalladamente todos los
datos que se necesitan para trabajar: dibujos de origen asociados, consultas,
bases de datos y topologías, así como los vínculos que se han establecido
entre los objetos de los dibujos asociados y los registros en las bases de datos
externas igualmente asociadas.
Las secciones siguientes explican los conceptos y términos básicos de Autodesk
Map y le proponen otros capítulos de este manual que amplían la información.
Conceptos básicos de Autodesk Map
|
17

18. Gestión de mapas y datos
Con Autodesk Map, puede acceder a varios mapas o dibujos simultáneamente
mediante la utilización de un proyecto. Un proyecto es, sencillamente, un
archivo DWG que contiene el conjunto de dibujos de origen con los que
trabaja todo el tiempo, los parámetros y opciones pertinentes de los mismos,
los vínculos a bases de datos externas y las consultas guardadas. Véase el
capítulo 2, “Definición de un proyecto”.
Dibujos asociados al proyecto
Consultas
Tablas de base de datos
Topologías
Plantillas de vínculo
Cada vez que se abre un dibujo de proyecto, el conjunto vinculado de dibujos
de origen y conjuntos de datos para el proyecto se encuentra disponible y
listo para ser utilizado, como se ve en la ilustración anterior.
Conjuntos de dibujos
Un conjunto de dibujos contiene los dibujos de origen utilizados en un
proyecto. Los conjuntos de dibujos pueden comprender grupos de dibujos en
mosaico o dibujos superpuestos y puede ser una combinación cualquiera de
estos grupos. Véase el capítulo 2, “Definición de un proyecto”.
Creación de mapas
Con Autodesk Map, se pueden crear mapas digitales mediante la
digitalización de mapas en papel existentes o la importación de datos. Puede
añadir información de gráficos y datos a objetos mientras convierte los datos
existentes en formato digital. Véase el capítulo 3, “Digitalización de mapas”
y el capítulo 4, “Importación y exportación de mapas”.
18
|
Presentación de Autodesk Map

19. Conversión de sistemas de coordenadas
Autodesk Map admite un extenso conjunto de sistemas de coordenadas y de
proyección mundiales y contiene un potente conjunto de utilidades que
permiten convertir con facilidad distintos sistemas de coordenadas de los
dibujos de origen a un sistema de coordenadas común. También es posible
crear un sistema de coordenadas propio. Véase el capítulo 14, “Utilización de
sistemas de coordenadas”.
Se puede importar e integrar fácilmente datos de sistemas de coordenadas de
diferentes fuentes. También se puede exportar datos de sistemas de
coordenadas a otros formatos de archivo.
Almacenamiento de la información de atributos
Se puede almacenar información no gráfica o de atributos sobre objetos del
archivo de dibujo como datos de objeto o en bases de datos externas, como
dBASE®, Oracle®, Microsoft® Access y Excel y otras bases de datos compatibles
con las especificaciones ODBC. Con cualquiera de estos métodos, se pueden
usar consultas para extraer objetos basándose en los datos de atributos. Antes
de decidir si para almacenar datos relacionados con los objetos van a
utilizarse datos de objeto o una base de datos externa es conveniente evaluar
las necesidades de almacenamiento de los datos.
Para obtener indicaciones sobre cuándo es aconsejable guardar información
en una base de datos externa, véase “Uso de tablas externas o datos de objeto
internos” en la página 60.
Edición y limpieza de mapas
El proceso de creación de mapas comienza con su digitalización e
importación de los datos, a lo que le sigue la limpieza de éstos últimos. Antes
de crear topologías es necesario limpiar los datos. Véase el capítulo 6, “Uso de
las herramientas de limpieza y edición”.
Autodesk Map dispone de varias herramientas para automatizar este proceso,
entre otras, las siguientes:
s
Se pueden utilizar las herramientas de corte por contornos y bordes de los
mapas para crear divisiones claras entre objetos y alinear con precisión los
bordes entre hojas de mapas.
s
Es posible seleccionar un área dentro de un mapa para realizar una
inserción aumentada, o bien para recortar un espacio del mapa reservado
para las anotaciones.
Conceptos básicos de Autodesk Map
|
19

20. s
Se pueden aislar conjuntos de características a partir de conjuntos de datos
de gran tamaño, editar estos subconjuntos de datos y guardar los datos
otra vez en los dibujos de origen.
Consulta y análisis de mapas
Una consulta es un conjunto de criterios que limita el conjunto de objetos
extraídos a partir de los dibujos de origen. En Autodesk Map, la función de
consulta se utiliza para extraer objetos de los dibujos de origen y copiarlos en
el dibujo del proyecto. A partir de ahí, se pueden utilizar los objetos extraídos
para crear otro dibujo que sirva como informe o presentación. Para obtener
más información, véase el capítulo 10, “Utilización de consultas para
analizar datos”.
Dibujo de proyecto
Dibujos de origen
Autodesk Map puede extraer un
subconjunto de objetos de varios
dibujos de origen y copiarlos en
el proyecto activo.
Con las consultas podrá:
s
s
Guardar las consultas con el proyecto o en un archivo externo, lo que
permite utilizarlas para varios proyectos.
s
|
Crear consultas simples o complejas referidas a la ubicación, a datos de
objeto no gráficos almacenados en el dibujo y a tablas de datos
almacenadas en bases de datos externas.
s
20
Realizar consultas espaciales o consultas basadas en datos asociados con
accidentes geográficos para analizar la información.
Crear mapas temáticos alterando el color, el tipo de línea y el texto para
mostrar gráficamente las relaciones con datos de objeto internos o con
datos SQL externos.
Presentación de Autodesk Map

21. Guardado de los dibujos de origen
Después de utilizar la función de consulta para extraer objetos, puede optar
por editarlos, añadir objetos nuevos, suprimirlos y, finalmente, guardar los
cambios en los dibujos de origen. Si opta por guardar los cambios en los
dibujos de origen, deberá especificar el conjunto de objetos que va guardar
mediante la creación de un conjunto de modificaciones. Si no se crea ningún
conjunto de modificaciones, los cambios no se guardarán en los dibujos de
origen.
Para obtener más información, véase el capítulo 7, “Guardado y uso
compartido de dibujos”.
Integración de imágenes ráster
Las imágenes ráster con referencias geográficas creadas en otras aplicaciones
se pueden insertar directamente en los dibujos de Autodesk Map y utilizarse
como fondos gráficos ráster en los mapas vectoriales.
Se puede modificar la escala de las imágenes, hacerlas rotar y delimitarlas y,
una vez insertadas, pueden utilizarse como límite de un recorte. Véase el
capítulo 15, “Uso de imágenes”.
Conceptos básicos de Autodesk Map
|
21

22. Presentación y trazado de mapas
Autodesk Map dispone de un conjunto completo de herramientas de trazado
para las hojas de mapas. Permite definir leyendas con facilidad y añadir
barras de escala y bloques de título, así como guardar aquellos grupos de
mapas que se utilizan con frecuencia como conjuntos de mapas que pueden
editarse y trazarse a escalas diferentes. Véase el capítulo 16, “Trazado de
mapas”.
Con las herramientas de trazado, podrá:
s
Crear fácilmente libros de mapas y utilizar la función de trazado de búfer
de contorno para incluir bordes de mapas adyacentes especificando una
distancia determinada que sobrepase el borde de la hoja del mapa
seleccionada.
s
Crear una plantilla para el título del mapa, el rótulo, la descripción y los
parámetros de visualización específicos que se desea que aparezcan en
cada mapa de la serie.
s
Especificar variables de plantilla que cambian automáticamente en cada
hoja del mapa.
Uso de Autodesk Map en una red
Autodesk Map permite tener varios usuarios en una red. Estos pueden
consultar, editar y guardar cambios en un dibujo a la vez. Sin embargo, los
usuarios no podrán editar el mismo objeto simultáneamente.
Es posible bloquear el subconjunto de objetos en el que se está trabajando sin
impedir que otros usuarios editen otras partes del dibujo y los conjuntos de
datos asociados. Esta función se llama bloqueo de objetos. Con el bloqueo de
objetos, los demás usuarios pueden ver los objetos pero no editarlos. Véase el
capítulo 7, “Guardado y uso compartido de dibujos”.
22
|
Presentación de Autodesk Map

23. Antes de empezar
Antes de comenzar a trabajar con los dibujos existentes en la última versión
de Autodesk Map, debe considerar la posibilidad de migrar los datos a esta
versión.
Trabajo con versiones anteriores
Autodesk Map 5 se ha creado sobre AutoCAD 2002. Si desea actualizar desde
AutoCAD Map® 2000i, puede abrir los dibujos de AutoCAD Map 2000i, que
están basados en AutoCAD 2000i, directamente en Autodesk Map 5. Véase el
Capítulo 1, “Instalación” para obtener más información acerca de la
actualización de versiones anteriores.
Trabajo con bases de datos asociadas
Si tiene dibujos con bases de datos asociadas, consulte "tablas de base de
datos, migrar" en el índice de la Ayuda en pantalla de Autodesk Map para
obtener más información.
Antes de empezar
|
23

24. A continuación
Es posible que aquellos que utilicen Autodesk Map por primera vez quieran
trabajar con el Aprendizaje en pantalla. Para acceder a los aprendizajes,
seleccione Aprendizaje en el menú Ayuda.
Estos módulos de aprendizaje explican cómo utilizar Autodesk Map para
realizar muchas de las tareas que hay que conocer para crear, mantener y
analizar mapas.
Nota Es aconsejable copiar y guardar los dibujos de los módulos de aprendizaje,
que se encuentran en la carpeta Maptut, en una carpeta de copias de seguridad.
Si desea repetir cualquiera de los módulos de aprendizaje, tendrá a mano los
dibujos originales.
Además, todos los usuarios, tanto expertos como principiantes, pueden
acceder a la siguiente información adicional de Autodesk Map y AutoCAD
desde el menú Ayuda:
s
s
|
Novedades: nuevas funciones de Autodesk Map 5.
s
24
Ayuda de Autodesk Map: ayuda en pantalla para las funciones,
procedimientos y comandos de Autodesk Map.
AutoCAD Learning Assistance™ : programa interactivo para el aprendizaje
de los conceptos básicos de AutoCAD.
Presentación de Autodesk Map

25. Instalación
1
Temas de este
capítulo
Esta sección proporciona instrucciones para la
s
Requisitos del sistema
s
Instalación o actualización
a Autodesk Map
s
Uso de archivos y
parámetros personalizados
de Release 3
Manual del administrador de red que se encuentra en
s
Registro y autorización de
Autodesk Map
la carpeta netsetupsupportAdlmdocs del CD de
s
Adición de componentes de
Autodesk Map
s
Reinstalación o reparación
de Autodesk Map
s
Desinstalación de Autodesk
Map
s
Comprensión de la licencia
de Autodesk Map
instalación, actualización y autorización de
Autodesk® Map 5 en un equipo autónomo. Si desea
instalar Autodesk Map para una red, consulte el
Autodesk Map 5.
25

26. Requisitos del sistema
Antes de empezar a instalar Autodesk Map en un equipo autónomo,
asegúrese de que cumple con unos requisitos mínimos recomendados.
Consulte la tabla siguiente que contiene los requisitos de hardware y
software.
Requisitos de hardware y software
Hardware/
Software
Requisitos
Notas
Se recomienda instalar y ejecutar la copia
de Autodesk Map en un sistema operativo
configurado en el mismo idioma que el
software de Autodesk Map o en una versión
inglesa de uno de los sistemas operativos
admitidos.
Sistema operativo
Windows® NT 4.0 con SP 5.0 o
posterior
Windows 98
Windows Millennium Edition (ME)
Windows 2000
Los usuarios de Windows NT 4.0 o
Windows 2000 deben tener permisos de
administrador para instalar Autodesk Map.
Si no se asignan dichos permisos, Autodesk
Map y otros programas pueden funcionar
incorrectamente. Consulte la Ayuda de
Windows para obtener información sobre
cómo asignar permisos de usuario.
Para utilizar las funciones de Oracle 8i
Spatial en Autodesk Map 5, debe ejecutar
Autodesk Map con Windows 98, NT o
2000.
Procesador
Pentium 233 (mínimo)
Un procesador equivalente a Pentium
450 o superior (recomendado)
RAM
32 MB (mínimo)
64 MB (recomendado)
Monitor
800 x 600 VGA con 256 colores
(mínimo)
1024 x 768 SVGA con 64.000 colores
(recomendado)
26
|
Capítulo 1 Instalación
Se necesita un adaptador de pantalla
compatible con Windows.

27. Requisitos de hardware y software
Hardware/
Software
Requisitos
s
s
Disco duro
s
s
Dispositivo
señalador
CD-ROM
Notas
140 MB (mínimo) en la unidad
donde se va a instalar Autodesk
Map
Para obtener el mejor rendimiento,
64 MB de espacio disponible en
disco para archivos de intercambio
150 MB (mínimo) - 170 MB
(recomendado) en la unidad que
contiene la carpeta de sistema
20 MB para archivos compartidos
(ubicados por defecto en Archivos
de programaArchivos
comunesAutodesk Shared)
Ratón, trackball u otro dispositivo
Cualquier velocidad
(sólo para la instalación)
El controlador OpenGL que viene con la
tarjeta gráfica 3D debe tener lo siguiente:
s
Hardware
opcional
Tarjeta gráfica 3D compatible con
OpenGL
Impresora o trazador
Digitalizador
Módem o conexión de acceso a
Internet.
Tarjeta de interfaz de red
s
Compatibilidad absoluta con OpenGL
o posterior.
Un controlador cliente instalable
OpenGL (ICD). La tarjeta gráfica debe
proporcionar un ICD completo en el
software del controlador OpenGL. El
controlador "miniGL" proporcionado
por algunas tarjetas gráficas no es
suficiente para su uso con Autodesk
Map.
La tarjeta de interfaz de red debe ser
compatible con la infraestructura Ethernet
existente y se requiere para instalar y
ejecutar la versión de red de Autodesk Map.
Oracle Spatial
(opcional)
Explorador
de Web
Cliente Oracle 8i Spatial versión 8.1.6,
actualizada con la revisión 8.1.6.3.10
de Oracle Object for OLE (OO4O)
Requerido para usar las funciones de Oracle
8i Spatial en Autodesk Map 5. El cliente
Oracle Spatial se puede instalar antes o
después de instalar Autodesk Map.
Microsoft Internet Explorer 5.0
Netscape Navigator 4.5 o posterior
Se instala Internet Explorer 5.5 con
Autodesk Map
Requisitos del sistema
|
27

28. Instalación o actualización a Autodesk Map
Esta sección incluye información sobre la instalación o actualización a
Autodesk Map en un equipo autónomo.
Antes de la instalación o actualización
1 Asegúrese de tener permiso de escritura para las siguientes ubicaciones:
s
s
s
La carpeta en la que se instala Autodesk Map
Registro del sistema
Carpeta del sistema de Windows
Nota Para utilizar Autodesk Map con Windows NT o Windows 2000, se
necesita un permiso de administrador o usuario avanzado para escribir en el
registro del sistema.
2 Cierre todas las aplicaciones en funcionamiento.
3 Si va a hacer una actualización desde una versión anterior de AutoCAD
Map y dispone de archivos de datos de cuadrícula obtenidos de otras
fuentes, como archivos Canadian .gsb, observe que estos archivos de la
versión anterior no se copian. Para importar estos archivos en Autodesk
Map 5, debe copiarlos en una carpeta aparte y, después de la actualización,
copiarlos en la carpeta correspondiente dentro de la carpeta de datos de
cuadrícula del sistema de coordenadas compartido de Autodesk, por
defecto C:Archivos de programaArchivos compartidosAutodesk
SharedGISCoordSysGridData.
4 Desinstale las extensiones del producto Autodesk Map que tenga
instaladas.
5 Desactive el software de detección de virus. Consulte la documentación
del software de detección de virus para ver las instrucciones.
Nota El programa instala algunos de los archivos necesarios de Autodesk
Map en la carpeta del sistema (por ejemplo, c:WindowsSystem o
c:WinntSystem32). Esta carpeta puede estar en una unidad distinta de la
carpeta especificada como carpeta de instalación (por ejemplo d:Archivos
de programaAutodesk Map 5). Pueden ser necesarios hasta 170 MB de
espacio libre en la carpeta del sistema, dependiendo de los componentes que
decida instalar. Si no hay suficiente espacio libre en la unidad que contiene la
carpeta del sistema, se mostrará una advertencia.
28
|
Capítulo 1 Instalación

29. Para instalar o actualizar a Autodesk Map en un equipo autónomo
1 Introduzca el CD de Autodesk Map 5 en la unidad de CD-ROM.
s
s
Para impedir que Autorun inicie automáticamente el proceso de
instalación, pulse la tecla MAYÚS al insertar el CD.
Si Autorun está desactivado, debe designar la unidad de CD-ROM. En
el menú Inicio, elija Ejecutar. Escriba la letra de la unidad del CD-ROM
y setup. Por ejemplo, escriba d:setup.
2 En el cuadro de diálogo inicial del Asistente para instalación, haga clic en
Siguiente para continuar.
3 Revise el acuerdo de licencia de software de Autodesk. Debe aceptar este
acuerdo para completar la instalación. Para aceptarlo, elija I Accept y
después pulse Siguiente.
4 En el cuadro de diálogo Número de serie, escriba el número de serie y la
clave del CD indicada en el estuche de Autodesk Map. Elija Siguiente.
5 En el cuadro de diálogo Información de usuario, escriba sus datos y pulse
Siguiente.
6 Si realiza esta instalación por primera vez y no se trata de una
actualización ni añade una copia adicional de Autodesk Map en el
ordenador, elija Siguiente y vaya al paso 7.
Si se detecta una versión instalada de Autodesk Map en el ordenador, tiene
dos opciones:
s
s
Instalar Autodesk Map 5 en un directorio diferente.
Actualizar la versión existente de AutoCAD Map a Autodesk Map 5.
Si decide instalar Autodesk Map 5 en un directorio diferente y desea
ejecutar una versión anterior del programa en el mismo ordenador,
Autodesk Map 5 sólo funcionará correctamente con Release 3 instalado en
el equipo, no con AutoCAD Map 2000 ni 2000i.
Las opciones de actualización son las siguientes:
s
s
Release 3. Puede actualizar a Autodesk Map 5 desde AutoCAD Map
Release 3. Si tiene más de una versión de AutoCAD Map instalada en el
ordenador, se le pedirá que seleccione la ubicación de la versión que
desea actualizar.
AutoCAD Map 2000 o 2000i. Si tiene estas versiones instaladas en el
ordenador, se actualizarán automáticamente.
Nota La versión anterior de AutoCAD Map puede tener una llave de
protección. Con Autodesk Map 5, las llaves de protección ya no son
necesarias.
Instalación o actualización a Autodesk Map
|
29

30. 7 En el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación, especifique el tipo
de instalación que desea hacer y pulse Siguiente.
Característica instala las siguientes funciones:
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Archivos de programa. Ejecutables, menús, barras de herramientas,
plantillas de Ayuda, tipos de letra TrueType® y archivos adicionales de
soporte.
Herramientas de Internet. Archivos de soporte y Volo™ View Express.
Tipos de letra. Tipos de letra SHX.
Base de datos. Herramientas de bases de datos externas y archivos de
soporte.
Soporte de VBA. Archivos de soporte de aplicación de Microsoft Visual
Basic®.
Impresión por lotes. Archivos de aplicación y soporte de impresión
por lotes.
Administrador de licencias portátiles. Proporciona utilidades para
compartir una autorización para un solo usuario entre varios
ordenadores.
Muestras. Muestras de dibujos, imágenes y archivos de
AutoCAD® DesignCenter™ .
Diccionarios. Español.
Archivos de ayuda. Documentación en pantalla.
Reducida instala sólo los archivos de programa, los tipos de letra y el
Administrador de licencia portátil.
Personalizada instala sólo los archivos seleccionados. Por defecto, la
opción de instalación Personalizada instala todos los componentes de
Autodesk Map. Desactive las casillas de verificación de los componentes
de Autodesk Map que no quiera instalar.
Completa instala los siguientes componentes, además de los archivos de
la instalación Característica:
s
s
s
s
s
30
|
Herramientas de Internet. Archivos de soporte de Internet
Muestras. Muestras Visual LISP™
Diccionarios. Francés canadiense
Mapas de texturas. Mapas para modelizado fotorrealístico
Aprendizaje. Módulos de aprendizaje de Visual LISP
Capítulo 1 Instalación

31. 8 En el cuadro de diálogo Carpeta de destino, seleccione una de las opciones
siguientes:
s
s
Elija Siguiente para aceptar la carpeta de destino por defecto.
Haga clic en Examinar para especificar una unidad y carpeta diferentes
en las que instalar Autodesk Map. Elija cualquier carpeta a la que tenga
acceso desde su ordenador (incluidas las carpetas de red) o escriba una
nueva ruta de acceso. Elija Aceptar y después pulse Siguiente.
9 En el cuadro de diálogo Iniciar instalación, elija Siguiente para iniciar el
proceso.
Se visualiza el cuadro Actualizando el sistema, que muestra el progreso de
la instalación.
10 Si se detecta una versión instalada de Microsoft NetMeeting, puede elegir
actualizarla a la versión 3.01. Elija Sí para actualizarla o No para dejar la
que tiene.
Nota Si decide no actualizar NetMeeting, no podrá utilizar la función
Reunión hasta que instale la actualización.
11 Si seleccionó una instalación Característica o Personalizada que incluyera
Volo View Express, se le pedirá que lo instale. Elija Sí para iniciar la
instalación de Volo View o No si no desea hacerlo.
Nota Volo View Express es necesario para el soporte de los archivos DWF y
para la función Publicar en sitio Web. Si se detecta una versión ya instalada de
Volo View Express, se actualizará automáticamente a la última versión. Volo
View Express no sobrescribe una versión existente de Volo View. Si necesita la
funcionalidad completa de Volo View, deberá comprar una versión compatible
con Autodesk Map por separado.
Una vez terminada la instalación, aparece el cuadro de diálogo Instalación
finalizada.
Instalación o actualización a Autodesk Map
|
31

32. 12 Elija Finalizar. El archivo Léame se abre desde este cuadro de diálogo una
vez que haya seleccionado Finalizar. Este archivo contiene información
que aún no estaba disponible cuando se preparó la documentación de
Autodesk Map. Si no desea ver el archivo Léame en este momento,
desactive la casilla de verificación junto a Léame.
Nota Una vez instalado Autodesk Map 5, también puede ver el archivo
Léame iniciando Autodesk Map y seleccionando Ayuda ➤ Ayuda de Autodesk
Map. En el marco de la parte derecha de la ventana de ayuda, elija
Información de última hora en la ficha Contenido. En el marco de la parte
derecha de la ventana de ayuda, haga clic en la flecha para abrir el archivo
Léame.
13 Se recomienda que reinicie el ordenador en este momento para que surtan
efecto los parámetros de instalación. Realice una de las acciones
siguientes:
s
s
Elija Sí para reiniciar el ordenador ahora.
Elija No para reiniciar el ordenador manualmente en otro momento.
Advertencia Si no reinicia el ordenador, podría tener problemas al ejecutar
Autodesk Map.
¡Felicidades! Ha completado con éxito la instalación de Autodesk Map 5. Ya
puede registrar el producto y comenzar a utilizar el programa. Para registrar
el producto, haga doble clic en el icono de Autodesk Map 5 del Escritorio y
siga las instrucciones.
32
|
Capítulo 1 Instalación

33. Uso de archivos y parámetros personalizados
de Release 3
Si decide instalar la actualización en la misma carpeta donde tiene una
versión anterior, se copiarán los archivos personalizados de la versión
anterior y se almacenarán en una carpeta, incluida en la carpeta principal de
Autodesk Map, que se llama Archivos personalizados de la versión anterior. Los
tipos de archivos personalizados copiados son:
s
s
s
s
s
Perfiles exportados
Archivos LISP cargados durante el inicio
Archivos de definición de tipos de línea estándar
Archivos de menú
Información del digitalizador y de configuración del trazador
Si decide instalar Autodesk Map 5 en una carpeta diferente y quiere utilizar
los archivos personalizados, copie los archivos de la versión anterior en la
carpeta Autodesk Map 5Support.
Uso de archivos y parámetros personalizados de Release 3
|
33

34. Registro y autorización de Autodesk Map en
un equipo autónomo
La primera vez que inicia Autodesk Map, se muestra el Asistente para
autorización. Puede autorizar Autodesk Map en ese momento o ejecutar
Autodesk Map y autorizarlo más tarde. Autodesk Map muestra el Asistente
para autorización durante 15 días. Cada vez que inicie el programa, se le
pedirá que introduzca el código de autorización. Después de los 15 días,
tendrá que escribir el código de autorización para poder ejecutar Autodesk
Map.
Puede registrar y autorizar Autodesk Map siguiendo uno de estos
procedimientos:
s
s
s
s
Internet. Le guía a través del proceso de introducción de la información
de registro y la envía a Autodesk a través de Internet. Una vez enviada la
información, el registro y la autorización se conceden casi
instantáneamente.
Fax. Le guía a través del proceso de introducción de información de
registro. Guarda la información en un archivo que puede imprimir y
enviar por fax a Autodesk.
Correo electrónico. Le guía en la creación de un mensaje de correo
electrónico que contenga la información de registro que debe enviar a
Autodesk.
Correo ordinario.Le guía a través del proceso de introducción de
información de registro. Guarda la información en un archivo que puede
imprimir y enviar por correo a Autodesk.
Para autorizar Autodesk Map
1 Haga doble clic en el icono de Autodesk Map 5 del Escritorio.
2 En el cuadro de diálogo Inicio del Asistente para autorización, seleccione
Autorizar Autodesk Map 5 y haga clic en Siguiente.
3 Realice una de las acciones siguientes:
s
s
Seleccione Registro y autorización, que le guiará en el proceso de
registro electrónico.
Seleccione Autorización completa, donde introducirá el código de
autorización que habrá recibido tras registrar el producto.
4 Elija Siguiente y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.
34
|
Capítulo 1 Instalación

35. Adición de componentes de Autodesk Map
Es posible añadir componentes personalizados en cualquier momento
ejecutando el programa de instalación.
Para añadir componentes:
1 En el menú Inicio, elija Configuración ➤ Panel de control.
2 En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3 Realice una de las acciones siguientes:
s
s
Para Windows 98, NT y ME. En la ficha Instalar o desinstalar del
cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas,
seleccione Autodesk Map 5. Pulse Agregar o quitar.
Para Windows 2000. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar
programas, seleccione Autodesk Map 5 y elija Modificar.
4 En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, seleccione Agregar o
quitar funciones y elija Siguiente.
5 En el cuadro de diálogo de instalación de Autodesk Map 5, seleccione una
función y, a continuación, una de las opciones siguientes de la lista.
Después, haga clic en Siguiente.
s
s
s
s
Se instalará en el disco duro local. Instala una función o componente
de una función en el disco duro.
La función completa se instalará en el disco duro local. Instala una
función y sus componentes en el disco duro.
El componente se podrá instalar cuando sea necesario. Instala la
función cuando se solicita por primera vez.
No estará disponible la función completa. Elimina la disponibilidad
de la función.
6 En el cuadro de diálogo Iniciar instalación, seleccione Siguiente.
Cuando se hayan añadido los componentes seleccionados, haga clic en
Finalizar.
7 Si se le pide, reinicie el ordenador.
Nota Para obtener información sobre la optimización y configuración de
Autodesk Map, abra el Manual de personalización AutoCAD en pantalla. Para verlo,
elija Ayuda ➤ Ayuda de Autodesk Map y, en la ficha Contenido, elija Manuales en
pantalla de AutoCAD ➤ Manual de personalización.
Adición de componentes de Autodesk Map
|
35

36. Reinstalación o reparación de Autodesk Map
Si accidentalmente borra o modifica archivos que necesita Autodesk Map
para ejecutarse, puede reinstalarlos o repararlos. Cuando se realiza una
reinstalación de Autodesk Map, el procedimiento automáticamente repara
los archivos dañados y reemplaza los que faltan. La reinstalación o la
reparación utilizan las opciones de la última instalación y precisan poca
interacción.
Para reinstalar Autodesk Map
1 En el menú Inicio (Windows), elija Configuración ➤ Panel de control.
2 En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3 Realice una de las acciones siguientes:
s
s
Para Windows 98, NT y ME. En la ficha Instalar o desinstalar del
cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas,
seleccione Autodesk Map 5. Pulse Agregar o quitar.
Para Windows 2000. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar
programas, seleccione Autodesk Map 5 y elija Modificar.
4 En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, seleccione Reinstalar
Autodesk Map 5 y haga clic en Siguiente.
5 En el cuadro de diálogo de instalación de Autodesk Map 5, seleccione uno
de los siguientes procedimientos y, a continuación, pulse Siguiente:
s
s
Seleccione Reinstalar Autodesk Map 5.
Seleccione Reparar la instalación de Autodesk Map 5. Si selecciona esta
opción, también podrá restaurar los métodos abreviados si su ruta de
acceso no conduce a la ubicación de los archivos de Autodesk Map. Si
no quiere restaurar los accesos directos, desactive la casilla de
verificación correspondiente.
6 En el cuadro de diálogo Iniciar instalación, elija Siguiente para iniciar el
proceso.
7 En el cuadro de diálogo Archivos de seguridad, seleccione los archivos y, a
continuación, pulse Siguiente.
8 En el cuadro de diálogo Autodesk Map 5, cuando se hayan añadido los
componentes, seleccione Finalizar.
9 Si se le pide, reinicie el ordenador.
36
|
Capítulo 1 Instalación

37. Desinstalación de Autodesk Map
Cuando se desinstala Autodesk Map, se desinstalan todos sus componentes
durante el proceso. Esto significa que aunque haya añadido o quitado
componentes, o haya reinstalado o reparado Autodesk Map, el proceso de
desinstalación eliminará todos los archivos, simplificándose así la
desinstalación.
Para desinstalar Autodesk Map
1 En el menú Inicio, elija Configuración ➤ Panel de control.
2 En el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar
programas.
3 Realice una de las acciones siguientes:
s
s
Para Windows 98, NT y ME. En la ficha Instalar o desinstalar del
cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas,
seleccione Autodesk Map 5. Pulse Agregar o quitar.
Para Windows 2000. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar
programas, seleccione Autodesk Map 5 y elija Modificar.
4 En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, seleccione Quitar
Autodesk Map 5 y haga clic en Siguiente.
5 En el cuadro de diálogo de desinstalación de Autodesk Map 5, haga clic en
Siguiente para iniciar el proceso de eliminación de Autodesk Ma p5.
6 Una vez haya desinstalado el programa, haga clic en Finalizar en el cuadro
de diálogo de instalación de Autodesk Map 5.
7 Si se le pide, reinicie el ordenador.
Desinstalación de Autodesk Map
|
37

38. Comprensión de la licencia de Autodesk Map
Cuando autoriza Autodesk Map, sólo tiene licencia para ejecutar una copia
del programa el ordenador que haya autorizado. El software de licencia
identifica el ordenador autorizado mediante el uso de algunos de sus
componentes, como el disco duro.
La licencia de Autodesk Map sólo tiene validez en un ordenador en un
momento dado. Con la Utilidad de licencia portátil, puede transferir la
licencia a otro ordenador, y después transferirla a otro diferente, o devolverla
al ordenador original.
Para obtener más información sobre la administración de las licencias de
Autodesk Map y de la Utilidad de licencia portátil, consulte “Modificar la
instalación de AutoCAD” en el Manual de personalización de AutoCAD.
38
|
Capítulo 1 Instalación

39. Definición de un proyecto
2
Temas de este
capítulo
Inicie Autodesk® Map y configure sus proyectos.
s
Inicio de Autodesk
Map
s
Inicio de un proyecto
nuevo
s
Visualización de
dibujos de origen
s
Uso de los proyectos
s
Concepto de proyecto
En cada proyecto, puede especificar el conjunto de
dibujos de origen, las bases de datos, las consultas,
los temas y los parámetros opcionales que desea
utilizar.
39

40. Inicio de Autodesk Map
Al iniciar Autodesk Map, se abre la ventana Actualidad de Autodesk Map 5.
En esta ventana dispone de los siguientes métodos para iniciar un dibujo:
s
s
s
s
Abrir un dibujo existente
Crear un dibujo desde el principio
Abrir un dibujo basado en una plantilla
Usar asistentes para configurar un dibujo
Para iniciar Autodesk Map
1 En el menú Inicio de Microsoft® Windows®, elija Programas. A
continuación, elija Autodesk Map.
2 En la ventana Actualidad de Autodesk Map, elija una de las siguientes
opciones:
s
Ficha Abrir dibujos: seleccione un archivo en la lista de dibujos abiertos
recientemente o pulse el botón Examinar para buscar uno.
s
Ficha Crear dibujos: elija Empezar desde el principio, Plantilla o
Asistentes.
Empezar desde el principio: elija Inglés pies y (pulgadas) o Métrico
(milímetros) para seleccionar el sistema de medida que desea usar en el
dibujo.
Plantilla: seleccione una plantilla de la lista para abrir un dibujo nuevo
basado en ella. En la lista se muestran los archivos de plantilla
(extensión .dwt) que se encuentren en la ubicación especificada en el
cuadro de diálogo Opciones. En los archivos de plantilla se almacenan
todos los parámetros del dibujo y también se pueden guardar capas
predefinidas, estilos de cota y vistas.
Asistentes: abre un dibujo nuevo tomando los parámetros especificados
en los asistentes Configuración rápida o Configuración avanzada.
s
Ficha Bibliotecas de símbolos:seleccione en la lista los símbolos que
desea cargar en AutoCAD Design Center™.
Si lo desea, puede indicar que no se abra la ventana Actualidad de Autodesk
Map 5 al iniciar el programa.
Para desactivar la presentación de la ventana Actualidad de Autodesk Map 5
1 En el menú Herr., elija Opciones.
2 En el cuadro de diálogo Opciones, elija la ficha Sistema.
3 En la lista Inicio que aparece debajo de Opciones generales, seleccione No
mostrar un cuadro de diálogo de inicio.
40
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

41. 4 Haga clic en Aceptar.
Para obtener más información sobre cómo iniciar dibujos nuevos y abrir los
existentes, véase “Inicio, organización y guardado de dibujos” en la sección
Manual del usuario de los manuales en pantalla de AutoCAD ®.
Inicio de un proyecto nuevo
Mediante los proyectos puede organizar los métodos de presentación y
trabajo de los dibujos. Al configurar un proyecto, puede seleccionar los
dibujos que se van a incluir en él, las bases de datos que se van a utilizar, los
documentos externos, etc., y podrá disponer de todos estos elementos cada
vez que lo abra. Por ejemplo, un urbanista podría crear los siguientes
proyectos:
s
Un proyecto Calles, que incluya todos los mapas de las calles de la ciudad
y una base de datos con información sobre el flujo del tráfico.
s
Un proyecto Cuadrante, que incluya los mapas de calles, la red de
alcantarillado y la red eléctrica de la ciudad. Además, podría asociar
documentos y vídeos con información adicional sobre las alcantarillas y
el cableado.
s
Un proyecto Escuelas, que incluya los mapas de las calles de la ciudad, el
mapa de las zonas escolares y una base de datos con información sobre las
rutas de los autobuses.
Antes de empezar, examine los dibujos que va a emplear y cómo va a
organizarlos. Recuerde que un dibujo puede incluirse en más de un proyecto.
Decida qué información de bases de datos va a incluir en el proyecto.
Determine si va asociar documentos externos, gráficos o vídeos. Para obtener
más información sobre las clases de elementos que pueden almacenarse en
un proyecto, véase “Uso de los proyectos” en la página 55.
Dibujos de proyecto y dibujos de origen
Todos los dibujos pueden usarse como dibujos de proyecto o de origen.
Autodesk Map no hace distinciones entre estos dos tipos de dibujos. Todos
los dibujos abiertos en Autodesk Map se tratan como dibujos de proyecto. Los
dibujos asociados al dibujo activo se tratan como dibujos de origen mientras
esté abierto el proyecto. El usuario decide el tipo de configuración de los
dibujos.
Inicio de un proyecto nuevo
|
41

42. La mayoría de los usuarios crean un dibujo vacío para usarlo como dibujo de
proyecto y, después, asocian a éste todos los dibujos que van a utilizar. Por
ejemplo, puede crear un proyecto denominado Sistema de alcantarillado y
asociar todos los mapas de alcantarillado como dibujos de origen.
También es posible iniciar un dibujo que contenga un esquema básico del
proyecto y asociar dibujos para completar los detalles. Por ejemplo, puede
crear un proyecto que contenga los planos de una nueva urbanización y
asociar los planos de todas las parcelas como dibujos de origen.
El grupo de dibujos asociados al proyecto recibe el nombre de conjunto de
dibujos.
Adición de dibujos a un proyecto
Para especificar que desea usar un dibujo en un proyecto, debe asociar el
dibujo al proyecto.
Pulse el botón
Alias de unidades
para definir un
nuevo alias.
Seleccione los
archivos que
desee y pulse el
botón Añadir
para incluirlos
en la lista.
Puede asociar archivos de varios directorios. Una vez añadidos los archivos, haga clic
en Aceptar para asociarlos al proyecto.
42
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

43. Creación de alias de unidades
Autodesk Map proporciona una función de alias de unidades que permite a
los distintos usuarios que trabajan en los mismos proyectos y conjuntos de
dibujos la localización de dibujos.
Si piensa compartir dibujos con otros usuarios en una red, puede utilizar alias
para localizar los dibujos de origen asociados en lugar de utilizar letras de
unidad codificadas. Por ejemplo, si los dibujos de origen se guardan en
servidor:acadmapdrawings, un usuario se puede conectar a esa ubicación
como la unidad J y otro usuario puede conectarse como la unidad K. Esto
podría dificultar el uso compartido de proyectos, ya que sus proyectos
tendrían especificado J: como la ubicación para los archivos de origen. No
obstante, si ambos asignan el mismo alias a la ubicación, por ejemplo,
“Proyectos de Autodesk Map”, podrán compartir proyectos
independientemente de la ubicación.
Autodesk Map proporciona un alias por defecto llamado C. Si almacena los
dibujos en una ubicación distinta de la unidad C, debe crear un alias para las
rutas de los dibujos de origen antes de asociarlos.
Todos los miembros de la organización deben asignar el mismo alias a esta ubicación.
De este modo, Autodesk Map podrá encontrar fácilmente los archivos cuando se
compartan los proyectos.
Inicio de un proyecto nuevo
|
43

44. Dibujos anidados
Los proyectos se pueden anidar. Por ejemplo, puede crear un dibujo
denominado Sistema de alcantarillado y asociar todos los mapas de
alcantarillado. Después, puede crear un dibujo denominado Red de aguas
y asociar todos los dibujos de la red de aguas. También podría crear un
dibujo denominado Servicios urbanos y asociar los dibujos del sistema de
alcantarillado y de la red de aguas para que todos los dibujos de estas redes se
asocien automáticamente como dibujos anidados.
Agua1.dwg
Agua2.dwg
Agua3.dwg
Red_de_aguas.dwg
Agua4.dwg
Residuo1.dwg
Residuo2.dwg
Servicios_urbanos.dwg
Residuo3.dwg
Residuo4.dwg
Sistema_de_alcantarillado.dwg
Todos los dibujos pueden ser dibujos de proyecto o de origen. El dibujo abierto es el
proyecto activo y los asociados son los de origen. Si los dibujos de origen tienen
dibujos asociados, estos dibujos anidados también forman parte del proyecto activo.
Autodesk Map asigna a los dibujos anidados el mismo estado que al de nivel
superior. Puede desactivar un dibujo anidado si el dibujo de nivel superior
está activo, pero no puede verlo ni activarlo si el dibujo de nivel superior
está inactivo.
44
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

45. Especificación de parámetros de dibujo
Índice de la Ayuda en pantalla
dibujos, parámetros
Trasasociar un dibujo, puede especificar dónde debe aparecer en el dibujo de
proyecto y si necesita escalarse o girarse.
s
Si asocia dibujos que representan cuadrantes de una ciudad, es posible que
tenga que ajustar el desfase de los dibujos para que se muestren en la
posición correcta.
s
Si asocia dos dibujos creados a diferente escala, deberá escalar uno de ellos
para que coincida con el otro.
s
Si asocia dos dibujos que utilizan orientaciones distintas, deberá girar uno
de ellos para que su orientación coincida con el otro.
También puede especificar una descripción de dibujo que facilite su
identificación en las listas y definir los límites del dibujo de origen.
Estos parámetros se guardan únicamente en el proyecto. No modifican el
dibujo de origen.
Cuando guarda los cambios en los dibujos de origen, Autodesk Map restituye
los objetos transformados a su rotación, escala y desfase originales.
Nota Si ha definido sistemas de coordenadas en los dibujos de origen y de
proyecto, no es necesario usar los parámetros de transformación. Autodesk Map
ajusta automáticamente todos los dibujos de origen al mostrarlos en el proyecto
y muestra los objetos con sus coordenadas correctas.
Inicio de un proyecto nuevo
|
45

46. Configuración de la escala, la rotación y el desfase
Índice de la Ayuda en pantalla
dibujos, transformar
Todos los dibujos de origen de los proyectos deben mostrarse perfectamente
unidos. Después de asociar los dibujos al proyecto, especifique cómo desea
que aparezcan en él.
Dibujo de proyecto
Mapa de la ciudad
Mapa de calles
En este ejemplo, el mapa de la ciudad y el de calles se han dibujado a la misma escala que el mapa del
proyecto y usan el mismo punto de origen, por lo tanto, no es necesario ajustar ninguno de los mapas al
asociarlos al proyecto. Sin embargo, el mapa Subdivision A se ha dibujado a una escala mucho mayor, por
lo tanto, deberá reducir la escala y modificar el desfase para que se muestre correctamente en el proyecto.
Los cambios se almacenan con el proyecto; no afectan al dibujo Subdivision A.
46
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

47. Subdivisión A
Defina la escala de forma que la
subdivisión ajuste en el mapa
de la ciudad.
Defina el desfase de forma
que la subdivisión se
muestre en el lugar correcto
del mapa de la ciudad.
Inicio de un proyecto nuevo
|
47

48. Definición y visualización de los límites del dibujo de
origen
Índice de la Ayuda en pantalla
dibujo, extensiones del
dibujo de origen
Cuando se añade un objeto a un dibujo, la extensión del dibujo puede
expandirse e invadir las extensiones de otros dibujos adyacentes. Si se
especifica un límite del dibujo de origen, los contornos del dibujo se preservan
respecto a los de otros. Mientras la extensión real del dibujo puede
expandirse, las extensiones de dibujos de origen no se modifican.
Si no se especifican las extensiones de los dibujos de origen, Autodesk Map
utiliza la extensión de estos dibujos.
La ilustración siguiente muestra cómo puede expandirse la extensión del
dibujo de origen a medida que se añaden objetos. La línea discontinua
representa la extensión real del dibujo.
Extensiones del dibujo
de origen especificadas
Nuevo objeto
Extensiones del
dibujo ampliadas
tras añadir objetos
Una vez establecidas las extensiones del dibujo de origen, puede visualizar el
rectángulo de contorno. También puede restablecer las extensiones del
dibujo de origen a la extensión original del dibujo de origen.
Si ha establecido los límites de los dibujos de origen y también utiliza la
opción de transformación de desfase, Autodesk Map desfasa en la misma
medida las extensiones de los dibujos de origen.
48
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

49. Configuración de bases de datos externas
Índice de la Ayuda en pantalla
datos externos
Puede almacenar la información en una base de datos, como Oracle® o
dBASE®, y asociar datos a los objetos del dibujo.
Por cada base de datos utilizada, se genera un archivo de datos denominado
archivo UDL, que indica a Autodesk Map dónde encontrar la información
sobre la base de datos. También puede crear una plantilla de vínculo que
especifique cómo enlazar datos de esa base de datos con objetos de un dibujo.
Al configurar un proyecto debe especificar las bases de datos que va a utilizar.
Autodesk Map se conecta automáticamente a las bases de datos al abrir el
proyecto. Haga una lista de las bases de datos que utiliza en los dibujos de
origen de este proyecto y asócielas al proyecto.
Para asociar una base de datos a un proyecto, busque los archivos en el
Explorador o en Mi PC y arrastre la base de datos al Espacio de trabajo del
proyecto. En la mayoría de los tipos de bases de datos, Autodesk Map crea
automáticamente el archivo UDL.
En Autodesk Map puede consultar la información mediante el Visor de datos.
El proyecto debe incluir también las plantillas de vínculo empleadas en los
dibujos de origen que tenga asociados. Si no utiliza muchas plantillas de
vínculo, puede volver a crearlas fácilmente en el proyecto. Si utiliza un gran
número de plantillas de vínculo, puede copiarlas del dibujo de origen y
pegarlas en el proyecto.
Para obtener más información sobre cómo asociar una base de datos a un
proyecto y vincular registros a objetos, véase el capítulo 9, “Almacenamiento
de datos de atributos en bases de datos externas”.
Inicio de un proyecto nuevo
|
49

50. Visualización de elementos asociados a proyectos
El Espacio de trabajo muestra información sobre el proyecto activo. Muestra
todos los elementos incluidos en el proyecto.
Temas
Dibujos asociados al proyecto
Consultas
Tablas de base de datos
Topologías
Plantillas de vínculo
Los dibujos asociados al proyecto aparecen en el espacio de trabajo del proyecto.
Cada vez que abre el proyecto, los dibujos se asocian automáticamente.
50
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

51. Visualización de dibujos de origen
Autodesk Map no muestra automáticamente los dibujos de origen. Debe
indicar cómo desea que se visualicen los dibujos.
Uso de Vista rápida
Índice de la Ayuda en pantalla
vista rápida
Puede ver rápidamente todos los objetos de uno o más dibujos de origen
asociados utilizando Vista rápida.
Seleccione los dibujos
que desee visualizar.
Vista rápida muestra todos los objetos de los dibujos de origen como una
imagen estática del dibujo. Si utiliza Vista rápida para ver varios dibujos de
origen, Vista rápida mostrará una imagen seleccionable de cada dibujo de
origen. Los objetos se pueden ampliar, reducir o encuadrar, pero no editar.
Al volver a generar o dibujar en pantalla, las imágenes de la Vista rápida
desaparecen del dibujo del proyecto.
Puede trazar el resultado de una vista rápida. Vista rápida no muestra formas.
Visualización de dibujos de origen
|
51

52. Uso de Consultas de previsualización
Índice de la Ayuda en pantalla
consultas, modo
previsualización
Puede ver todos los objetos de un área específica del dibujo o todos los que
comparten una misma propiedad, por ejemplo, un color o una elevación,
mediante una consulta de previsualización.
Para ver todos los objetos en un área
concreta, use Condición de
ubicación y seleccione Ventana
como tipo de contorno. Haga clic en
Definir < para especificar la ventana.
Ejecute la consulta en el modo Previsualización para ver los objetos del dibujo de
origen que se encuentran dentro de la ubicación especificada. Las consultas del modo
Previsualización no copian los objetos en el dibujo de proyecto, únicamente los
muestran en pantalla. Si desea copiar los objetos en el dibujo de proyecto, ejecute la
consulta en el modo Dibujo.
Ampliación de las extensiones de los proyectos
Índice de la Ayuda en pantalla
dibujos, ampliar hasta los
límites
Antes de ejecutar una consulta es necesario ajustar la vista del proyecto para
que coincida con la extensión del dibujo de origen. Si no ajusta la extensión
del proyecto, es posible que sólo se visualicen algunos de los objetos o,
incluso, que no se visualice ninguno una vez efectuada la consulta.
Use el comando de ampliación de las extensiones de los proyectos para
efectuar un zoom del dibujo de proyecto hasta la extensión de los dibujos de
origen seleccionados. Las coordenadas de dibujo de la esquina inferior
izquierda de la pantalla muestran la nueva extensión del proyecto.
52
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

53. Control de la visualización de capas con
Vista clave
Índice de la Ayuda en pantalla
vista clave
La función Vista clave permite visualizar rápidamente distintas capas en los
dibujos de origen activos a una ampliación de zoom determinada. Cuando se
establecen vistas clave, se especifica qué capas deben visualizarse a una
ampliación de zoom determinada.
Al igual que Vista rápida y la realización de consultas en el modo
Previsualización, la función Vista clave muestra el contenido de los dibujos
de origen activos. Sin embargo, mediante esta función es posible visualizar
sólo las capas que precise a distintas ampliaciones. Si amplía el zoom
aparecen más capas, si se reduce aparecen menos.
Por ejemplo, en un conjunto de mapas, es posible ajustar el zoom a las
extensiones de los mapas para ver sólo las capas que contienen las carreteras
principales. Cuando amplía el zoom, también puede visualizar también las
carreteras secundarias. Si amplía aún más el zoom, puede visualizar las capas
con calles más pequeñas.
La función Vista clave proporciona una forma muy eficiente de visualizar los
dibujos. Autodesk Map no pierde el tiempo redibujando o regenerando
objetos que no pueden visualizarse o incluso que no desea visualizar. Para
poder utilizar Vista clave, los dibujos deben estar organizados por capas.
También debe conocer la anchura de la ventana gráfica actual (ventana de
dibujo) a distintas ampliaciones.
Índice de la Ayuda en pantalla
ventanas gráficas, medir
La anchura de la ventana gráfica actual, expresada en unidades de
dibujo,aumenta y disminuye a medida que se amplía o reduce el zoom. Por
ejemplo, si se reduce el zoom hasta la extensión de un mapa de un área
urbana grande, la anchura de la ventana de dibujo puede ser de 40.000
unidades. Si amplía el dibujo para visualizar un solo edificio, la anchura de la
ventana de dibujo puede llegar a las 800 unidades. Si ha especificado varios
valores de anchura para las vistas clave, las capas mostradas cambiarán a
medida que se reduce el zoom y se supera cada uno de los límites de anchura.
Una vez establecido el factor de ampliación, puede utilizar la opción
Encuadrar para desplazarse en el dibujo. En la vista clave están visibles sólo
las capas especificadas para este valor de anchura y factor de ampliación.
Nota Puede trazar el resultado de una vista clave.
Visualización de dibujos de origen
|
53

54. Visualización de documentos asociados con
objetos
Índice de la Ayuda en pantalla
vistas de documentos
Con Autodesk Map, es posible asociar documentos externos a objetos del
dibujo y, después, pulsar en un objeto y ver los documentos asociados. Por
ejemplo, puede:
s
Hacer clic en un polígono que represente una parcela de terreno para ver
su título de propiedad o una fotografía del plano.
s
Hacer clic en un objeto que represente una boca de incendios y ver la
correspondiente hoja de cálculo de mantenimiento.
s
Hacer clic en un vínculo que representa un túnel de alcantarillado para ver
un vídeo del mismo.
Un documento se asocia a un objeto mediante la definición de una vista de
documento que indica a Autodesk Map dónde puede encontrar el
documento y qué aplicación debe utilizar para mostrar el documento. Puede
añadir tantas definiciones de vistas de documentos como necesite. Por
ejemplo, si tiene varios documentos que desea asociar a un objeto, necesitará
una definición de visualización distinta para cada uno.
Asociar un documento con todos
los objetos de un dibujo.
Asocie un documento con un
objeto específico del dibujo.
Asociar un documento con todos
los objetos que comparten una
propiedad, como capa o color.
Al seleccionar un objeto mediante el comando Ver documento asociado, Autodesk
Map muestra todas las vistas de documentos asociadas al objeto.
Autodesk Map almacena las definiciones de vistas de documentos en el
proyecto de dibujo.
Un proyecto puede tener varias vistas de documento. Al ver los documentos,
Autodesk Map lista las vistas de documento correspondientes al objeto
seleccionado. Por ejemplo, si en una definición de vista de documento se
especifica un nombre de documento concreto, la vista se aplica a todos los
objetos del dibujo. Si la definición de una vista especifica una propiedad
como una capa o un color, esa vista se aplica a todos los objetos que
comparten la propiedad. Sin embargo, si una definición de vista hace
referencia a un campo de una tabla, la vista se aplica solamente a los objetos
que están vinculados a la tabla especificada.
54
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

55. Uso de los proyectos
Los proyectos se pueden empezar a usar después de configurarlos.
s
Puede ver y editar objetos de varios dibujos de origen en un solo proyecto.
s
Puede crear topologías a partir de puntos (nodos), líneas y polígonos en
los dibujos y, después, analizar la topología. Véase el capítulo 12, “Creación
de topologías de mapa” y el capítulo 13, “Análisis de topología de mapas”.
s
Puede crear mapas temáticos que utilicen el color, el tipo de línea, el
sombreado, el texto, etc. para recuperar elementos concretos. Véase el
capítulo 11, “Diseño de mapas temáticos”.
s
Puede ejecutar informes de objetos de los dibujos de origen o de los datos
que tienen asociados. Véase el capítulo 10, “Utilización de consultas para
analizar datos”.
s
Puede crear mapas personalizados que muestren solamente los objetos
deseados. Véase el capítulo 10, “Utilización de consultas para analizar
datos”.
Autodesk Map integra varios dibujos en un entorno sin fisuras,
proporcionando acceso, edición e informes de información de bases de datos,
atributos y dibujos en una sola sesión de Autodesk Map.
Edición de objetos de los dibujos de origen
Para editar objetos de los dibujos de origen, antes debe copiar los objetos en
los dibujos de proyecto. Para copiar los objetos puede usar una consulta que
indique a Autodesk Map los objetos que se van a copiar.
Puede crear una consulta global que copie todos los objetos, o seleccionar
sólo los que va a utilizar, por ejemplo, todos los objetos de una capa concreta,
todos los objetos de una ubicación específica o todos los de color azul.
Si desea consultar objetos de algunos dibujos de origen únicamente y no de
otros, puede desactivar temporalmente los demás. Cuando desactiva un
dibujo de origen, está indicando a Autodesk Map que ignore el dibujo
durante las consultas. Para desactivar un dibujo, cambie los valores en el
cuadro de diálogo Parámetros de dibujos.
Después de editar un objeto, puede volver a guardarlo en el dibujo de origen.
El objeto modificado sobrescribe el objeto original del dibujo de origen.
Si trabaja con otros usuarios que comparten archivos, Autodesk Map
bloqueará los dibujos con los que trabaje para evitar que otros usuarios
puedan modificarlos. Si los demás usuarios también están utilizando
Uso de los proyectos
|
55

56. Autodesk Map, puede bloquear determinados objetos del dibujo y permitir
que sigan trabajando con los que no estén bloqueados.
Para obtener más información acerca del bloqueo de objetos, véase el
capítulo 7, “Guardado y uso compartido de dibujos”.
Almacenamiento de un proyecto
El archivo de dibujo de un proyecto es un archivo de dibujo DWG con
información adicional sobre el proyecto, que incluye los vínculos al conjunto
de dibujos de origen que desea utilizar, consultas guardadas, opciones del
usuario, vínculos a bases de datos externas y otros parámetros. Autodesk Map
guarda el proyecto cuando se guarda el archivo de dibujo actual.
Cuando se guarda y se cierra un proyecto que contiene objetos de consulta,
se pierde la asociación entre dichos objetos y los dibujos de origen asociados,
y no es posible guardar los cambios en los dibujos de origen. Si desea trabajar
con los objetos consultados más adelante, guarde la consulta, de manera que
pueda ejecutarla en el momento en que le interese editar los objetos.
Para obtener más información acerca de cómo guardar consultas, véase el
capítulo 10, “Utilización de consultas para analizar datos”.
Almacenamiento de cambios
Si añade objetos cambiados y nuevos al conjunto de modificaciones,
Autodesk Map solicita que se guarden los cambios en los archivos de dibujo
de origen.
Para obtener más información sobre cómo guardar cambios en dibujos de
origen, consulte el capítulo 7, “Guardado y uso compartido de dibujos”.
Trabajo con varios proyectos
Es posible abrir varios proyectos simultáneamente y pasar de unos a otros en
la misma sesión de Autodesk Map. Cuando se cambia a un proyecto abierto,
éste pasa a ser el proyecto activo y el espacio de trabajo del proyecto muestra
información sobre éste.
Uso compartido de proyectos
Los demás usuarios pueden compartir su dibujo de proyecto, pero deben
abrirlo en modo de sólo lectura. No pueden cambiar ninguno de los
parámetros del proyecto. Véase el capítulo 7, “Guardado y uso compartido de
dibujos”.
56
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

57. Concepto de proyecto
Un proyecto contiene vínculos con el conjunto de dibujos de origen que
desea utilizar, así como consultas guardadas, opciones del usuario, vínculos
con bases de datos externas y otros parámetros. Al trabajar en un proyecto,
puede efectuar consultas, y editar y guardar cambios en los dibujos de origen
asociados. Al iniciar Autodesk Map, aparece un archivo de proyecto nuevo en
el espacio de trabajo del proyecto.
También puede abrir más de un proyecto a la vez y alternar entre los
proyectos.
Cuando se especifican las opciones de un proyecto concreto, al abrir un
dibujo del proyecto se activan automáticamente los dibujos de origen y se
establece la conexión con las bases de datos externas.
Un proyecto puede incluir los elementos siguientes:
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Conjuntos de dibujos
Consultas guardadas
Índices de dibujos
Parámetros del sistema global de coordenadas
Bases de datos externas o datos de objeto
Plantillas de vínculo
Topologías
Temas
Definición de Vista clave
Opciones del usuario
Información de tablas de símbolos
Al abrir un proyecto, todos estos elementos aparecen tal y como se guardaron
por última vez. Los elementos se describen a continuación.
Concepto de proyecto
|
57

58. Conjuntos de dibujos
Índice de la Ayuda en pantalla
conjunto de dibujos
Cuando se trabaja con Autodesk Map, puede hacerlo con varios dibujos al
mismo tiempo, asociando los dibujos al proyecto. El grupo de dibujos
asociados al proyecto recibe el nombre de conjunto de dibujos.
El conjunto de dibujos puede incluir otros dibujos del proyecto que, a su vez,
llevan dibujos asociados. Estos dibujos anidados se convierten en parte del
conjunto de dibujos correspondiente al proyecto actual.
La ilustración siguiente muestra cómo un conjunto de dibujos puede estar
formado por un conjunto de dibujos en mosaico, o bien, por un conjunto de
dibujos superpuestos que actúan como transparencias. También pueden
constar de una combinación cualquiera de dibujos en mosaico y
superpuestos.
Dibujos de origen en
mosaico asociados al
proyecto
Proyecto
Dibujos de origen
superpuestos
asociados al proyecto
Proyecto
Para obtener más información, véase “Adición de dibujos a un proyecto” en
la página 42.
Consultas guardadas
Índice de la Ayuda en pantalla
biblioteca de consultas
58
|
Si tiene pensado utilizar una consulta más de una vez, puede guardarla en la
Biblioteca de consultas del proyecto. Hay dos métodos para guardar
consultas: interno y externo. Las consultas internas se almacenan en el dibujo
de proyecto y sólo están disponibles desde dicho proyecto. Las consultas
externas se guardan de forma independiente y son útiles debido a que
pueden compartirse con otros usuarios. Las consultas externas pueden
modificarse editando directamente los archivos de consulta. Para obtener
más información, véase el capítulo 10, “Utilización de consultas para
analizar datos”.
Capítulo 2 Definición de un proyecto

59. Índices de dibujos
Índice de la Ayuda en pantalla
índices, crear para dibujos
AutodeskMap puede ejecutar la mayoría de las consultas más rápidamente si
se crean índices para diferentes tipos de consulta, como consultas de
ubicación, propiedad, datos o SQL. El programa almacena los índices en los
archivos de dibujo. Véase “Funciones de índices” en la página 168.
Cada vez que se abre un dibujo que incluya vínculos con bases de datos,
automáticamente Autodesk Map crea y guarda en la memoria un índice de
enlace con bases de datos. Esta función es especialmente útil cuando se
modifican directamente los dibujos de origen. Véase “Vinculación de
registros de base de datos a objetos de dibujo” en la página 152.
Parámetros del sistema global de coordenadas
Índice de la Ayuda en pantalla
sistemas de coordenadas
Cuando trabaja con mapas en Autodesk Map, puede asignar el
correspondiente sistema global de coordenadas a cada dibujo de origen y
después especificar un sistema global de coordenadas para el dibujo del
proyecto. El código del sistema global de coordenadas y su definición se
almacenan en el archivo de dibujo. Al efectuar una consulta para extraer
objetos, Autodesk Map los convierte automáticamente desde el sistema
global de coordenadas del dibujo al del proyecto. Esta operación se denomina
transformación de coordenadas. Al guardar las modificaciones en el dibujo de
origen, Autodesk Map restaura los objetos a los valores del sistema global de
coordenadas original. Véase el capítulo 14, “Utilización de sistemas
de coordenadas”.
Indique el sistema de
coordenadas utilizado
en cada dibujo de origen
y el sistema que quiere
utilizar en el proyecto;
Autodesk Map ajustará
automáticamente
todos los dibujos de
origen al mostrarlos
en el proyecto.
Concepto de proyecto
|
59

60. Uso de tablas externas o datos de objeto internos
Índice de la Ayuda en pantalla
datos de objeto
datos externos
Puede almacenar datos de atributos asociados a objetos en tablas de datos de
objeto, que se almacenan en el dibujo y en tablas de bases de datos externas.
Al utilizar datos de objeto, puede asociar fácilmente información de atributos
a los objetos. Al almacenar datos en bases de datos externos puede realizar
consultas complejas, tener acceso a las bases de datos de Autodesk Map y
administrar y notificar los datos desde la aplicación de base de datos. En la
siguiente tabla se comparan los dos métodos de almacenamiento.
Tablas de datos de objetos
internos
Tablas de bases de datos externas
Aumenta el tamaño del dibujo; adecuado Contiene grandes cantidades de datos sin
para cantidades pequeñas de datos
aumentar el tamaño del dibujo
Datos utilizados sólo en un proyecto de
Autodesk Map
Los datos pueden mantenerse desde
Autodesk Map
Los datos están relacionados con una red de
objetos
Cuando los datos no cambien a menudo
Cuando los datos cambian con frecuencia
Extracción más rápida
La extracción es más lenta
Se pierden datos al borrar un objeto
|
La base de datos debe mantenerse por
separado
Los datos están relacionados solo con un
único objeto
60
Los datos pueden usarse en más de un
proyecto de Autodesk Map o en otras
aplicaciones.
Se conservan los datos al borrar un objeto
Capítulo 2 Definición de un proyecto

61. Las tablas de datos de los objetos se utilizan para pequeñas cantidades de
datos que no sufren demasiados cambios. Sin embargo, las bases de datos
externas se utilizan para cantidades de datos mayores, datos que provienen
de un origen independiente, datos que desean compartirse entre diversos
proyectos o datos que deben conservarse aunque se elimine el objeto.
También puede convertir los datos de objetos existentes a tablas de bases de
datos externas con vínculos a objetos. Véase “Conversión de datos de objeto
a tablas de bases de datos externas” en la página 158.
La siguiente ilustración muestra cómo utilizar los datos para almacenar
información de propiedad con objetos. Puede usar una consulta para
recuperar objetos, por ejemplo, de tipo comercial o cuya dirección sea
Hastings.
4701
TIPO=COMERCIAL
PROPIETARIO=ADELPHI, INC
DIRECCIÓN=5240
HASTINGS
ÁREA=3000
TIPO=COMERCIAL
PROPIETARIO=CATELLUS, INC
DIRECCIÓN=4701 MANOR
ÁREA=4700
5270
5240
TIPO=RESIDENCIAL
PROPIETARIO=ARGELLO, T.
DIRECCIÓN=5270 HASTINGS
ÁREA=1500
5280
TIPO=RESIDENCIAL
PROPIETARIO=SMYTHE, R.
DIRECCIÓN=5280 HASTINGS
ÁREA=1000
Los datos se pueden asociar directamente a cada objeto mediante datos de objeto, o
se pueden almacenar en una base de datos externa con determinados registros
vinculados a determinados objetos.
Para obtener información acerca de la creación de datos de objeto y la
vinculación de objetos a una base de datos externa, véase el Capítulo 8,
“Almacenamiento de los datos de los atributos en el dibujo” y capítulo 9,
“Almacenamiento de datos de atributos en bases de datos externas”.
Concepto de proyecto
|
61

62. Plantillas de vínculo
Índice de la Ayuda en pantalla
plantillas de vínculo
Una plantilla de vínculo es un alias de conexión entre el proyecto y una tabla
de base de datos externa. Tras crear un vínculo a una tabla de base de datos
externa, puede vincular objetos del dibujo a filas de la tabla. Cuando guarda
el dibujo de proyecto, se guarda también la plantilla de vínculo.
Para obtener más información, véase el capítulo 9, “Almacenamiento de
datos de atributos en bases de datos externas”.
Ventana Visor de datos
Una vez conectadas las bases de datos externas con el proyecto, puede utilizar
la ventana Visor de datos para consultar la información de la base de datos
en formato de tabla. El Visor de datos también permite vincular registros de
la base de datos con objetos del dibujo y, posteriormente, seleccionar, resaltar
y consultar registros asociados a objetos seleccionados u objetos asociados a
registros seleccionados.
Visor de
datos
Para obtener más información, véase el capítulo 9, “Almacenamiento de
datos de atributos en bases de datos externas”.
62
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

63. Topologías
Índice de la Ayuda en pantalla
topología
Con Autodesk Map, puede utilizar topologías para realizar análisis espaciales,
incluidos el trazado de redes, el cálculo de la trayectoria más corta, la
sobreposición de polígonos y la generación de búfers de polígonos. También
es posible detectar situaciones de adyacencia (qué se encuentra junto a qué),
contención (qué está dentro de qué) y proximidad (a qué distancia está algo
de otro elemento).
Para obtener más información, véase el capítulo 12, “Creación de topologías
de mapa” y el capítulo 13, “Análisis de topología de mapas”.
Temas
Índice de la Ayuda en pantalla
mapas temáticos
Los mapas temáticos hacen más visible la información al modificar la
apariencia de los objetos. Son útiles para comunicar ideas, ya que es posible
cambiar los colores del mapa, los tipos de línea, los símbolos, el texto u otras
propiedades de su información. Después de definir un tema, puede aplicarlo
a nuevos objetos y usarlo en otros mapas.
Para obtener más información, véase el capítulo 11, “Diseño de mapas
temáticos”.
Definición de Vista clave
Índice de la Ayuda en pantalla
Vista clave
La función Vista clave permite visualizar rápidamente varias capas en los
dibujos de origen activos a diferentes ampliaciones de zoom. Cuando se
definen vistas clave, se especifica qué capas deben visualizarse a una
ampliación de zoom determinada. Si los dibujos están organizados por capas
con distinto nivel de detalle, puede visualizar las características principales
cuando efectúe un zoom a la extensión del dibujo y visualizar los detalles al
ampliar el zoom. Para poder utilizar Vista clave es preciso que los dibujos
estén organizados en capas.
Para obtener más información, véase “Control de la visualización de capas
con Vista clave” en la página 53.
Concepto de proyecto
|
63

64. Opciones de usuario
Índice de la Ayuda en pantalla
opciones, Autodesk Map
Puede establecer distintas opciones que controlan la forma de funcionar de
Autodesk Map. Cada proyecto puede tener sus opciones propias guardadas en
el dibujo del proyecto. El archivo acadmap.ini local contiene opciones
almacenadas del usuario y de la instalación. Además, un administrador del
sistema puede definir opciones para todos los usuarios de Autodesk Map del
sistema. Un archivo binario llamado acadmap.sys contiene opciones
guardadas para todo el sistema.
Información de tablas de símbolos
Índice de la Ayuda en pantalla
dibujos, ver información
En Autodesk Map, la información no gráfica, como definiciones de bloques,
capas, grupos y estilos de texto, se almacena en tablas de símbolos.
Si dos dibujos utilizan el mismo nombre para una tabla de símbolos,
Autodesk Map utilizará la definición de la tabla de símbolos del primer objeto
recuperado que use esa tabla. Por esta razón, el orden en el que se asocian los
dibujos es importante. Puede afectar a las propiedades de los objetos que se
han recuperado mediante las consultas.
Para mantener la coherencia entre dibujos, puede almacenar información de
la tabla de símbolos en el dibujo del proyecto. Por ejemplo, si define una
CAPA_A en el dibujo del proyecto, Autodesk Map aplica la definición de
proyecto de esta capa a los objetos que se recuperan de la misma en todos los
dibujos de origen, y cuando guarda los cambios en los dibujos de origen,
AutoCAD Map aplica la definición de capa del proyecto a los objetos
guardados.
64
|
Capítulo 2 Definición de un proyecto

65. Digitalización de mapas
3
Temas de este
capítulo
Se puede crear un mapa digital mediante la
s
Captura de datos
desde Autodesk Map
s
Planificación
s
Después de la
digitalización
digitalización de un mapa de papel existente.
Autodesk® Map le proporciona las herramientas
para crear un archivo digital DWG, simplificar y
acelerar el proceso de digitalización y añadir datos
de objeto y vínculos a bases de datos externas
mientras se realiza la digitalización.
65

66. Captura de datos desde Autodesk Map
La captura de datos (la introducción de información en el sistema) es la tarea
que requiere más tiempo y posiblemente la más importante de cada trabajo
de cartografía o de GIS (Sistemas de información geográfica). Necesita
especificar objetos del map, definir las relaciones espaciales y modificar o
eliminar los datos irrelevantes del archivo de datos.
Puede capturar datos desde Autodesk Map y crear un mapa nuevo de varias
maneras. Puede realizar las siguientes tareas:
s
Digitalizar, o trazar manualmente, datos de imágenes raster o datos en
papel en Autodesk Map. En este capítulo se explica la digitalización.
s
Importe datos de otro programa de cartografía o de GIS en uno de los
formatos de archivos externos cuya conversión la admite Autodesk Map.
Véase el capítul o4, “Importación y exportación de mapas”.
s
Adquiera datos cartográficos de varias fuentes públicas y privadas. En este
caso, los datos pueden estar listos para su utilización o necesitar
preparación y edición.
Datos digitales
Autodesk Map almacena los datos en un archivo de dibujo DWG. Los datos
vectoriales se almacenan como coordenadas X,Y,Z que forman puntos,
líneas, áreas y volúmenes. Los datos vectoriales se utilizan para almacenar
tres tipos de datos perfectamente definidos: datos geográficos sobre las forma
y ubicación de los accidentes geográficos, que se almacenan como puntos,
líneas y arcos; datos de atributos, que ofrecen información textual sobre los
accidentes y se almacenan en un dibujo o en base de datos externa vinculada;
y datos de visualización, que controlan el modo de visualización de los
accidentes.
Visión general de la digitalización
La digitalización es el proceso de conversión de información gráfica en papel
a un formato digital. El modo más utilizado para importar mapas existentes
en Autodesk Map es un digitalizador. El digitalizador se configura de tal
modo que un movimiento en el tablero se puede grabar directamente en un
archivo de dibujo existente a medida que se digitaliza o se traza el mapa.
66
|
Capítulo 3 Digitalización de mapas