1. La búsqueda de antecedentes
REFERENCIA FUENTE FECHA TITULO NOTICIA
Diario Página 12 “Un fallo contra “La Cámara Federal de apelaciones
23/7/2003 EDESUR” de La Plata acaba de emitir un fallo
inédito en el que obliga a edesur y al
ENRE a suspender las obras de
cableado destinadas a la sobre
alimentación de la Subestación
Sobral y a indicar las medidas que
deberán poner en práctica para
proteger a los residentes de Ezpeleta
de los efectos potencialmente
nocivos de los cables de alta tensión”
La lucha de los vecinos había
empezado en el año 1993, en
oposición a que el cableado pasara
por frente de sus casas y a las
explosiones de los transformadores
de la Subestación, dichas explosiones
provocaron heridas y muertes entre
los trabajadores de la empresa,
afectando en la salud a gran cantidad
de personas a cuatro cuadras a la
redonda. Los vecinos apelaron a la
Justicia a través de La Asociación
Coordinadora de Usuarios,
Consumidores y Contribuyentes”.
Expte. Nº Juzgado Federal nº 2 de La Plata, Dr. Copia del fallo contra Que en el año 1978 se construyó en
3801/02 Dugo EDESUR: Ezpeleta partido de Quilmes una
planta transformadora de
AUTOS Y VISTOS: electricidad que recibe 134 Kv y
distribuye 220v, que junto a las
plantas de Dock Sud y Don Bosco
integran la red de energía eléctrica
que abastece a los municipios de
Avellaneda y Quilmes; que, la
solución técnica para atender la
creciente demanda de energía a
medida de la concentración

2. poblacional, es instalar las estaciones
y centros de transformación lo más
cerca posible del consumo; en ese
sentido, para un eficiente transporte
y distribución de la electricidad se
elevan las tensiones (voltaje) a 500
Kv y una vez que llega a la zona
donde será destinada al consumo, el
flujo de energía se distribuye,
reduciéndose la tensión en escalones
sucesivos por medio de estaciones
transformadoras hasta llegar a
niveles de baja tensión (220.00,
132.000, 33.000, 13.200 y,
finalmente, 220 voltios). En materia
de legislación activa, la
jurisprudencia argentina ya sostenía
antes de la reforma constitucional de
1994, que en el campo de los
intereses difusos, es evidente que no
solo la cosa pública es la que aparece
directamente dañada, sino que es el
conjunto de los habitantes de una
manera personal y directa la víctima
respecto de la cual el derecho
objetivo tiene necesariamente que
acordar un esquema dando
legitimación al grupo o individuo,
tendencia nueva pública colectiva de
tipo preventiva y represiva, donde se
busque no tanto la reparación del
lesionado, sino la paralización de los
efectos dañosos. Haciendo
referencia a los antecedentes de
estudios y programas desde el año
1996 de la OMS, sobre el proceso de
evaluación de riesgo de la salud de
los campos electromagnéticos de los
campos de frecuencias
extremadamente bajos, comunes en
sociedades industrializadas, donde

3. han sido clasificadas como
posiblemente carcinogénicos a los
seres humanos y que puedan
aumentar el riesgo de la leucemia en
niños. Referida a las reglas de la
Constitución Nacional, en esa etapa
procesal, los daños al medio
ambiente, en la salud y calida de
vida de los habitantes de la ciudad
de Ezpeleta, haciendo la mención de
las diferentes Leyes Nacionales
acordes a los Presupuestos Mínimos,
donde declara el precepto de
reclamos de medidas de urgencia de
la suspensión del cableado aéreo y el
traslado de la Subestación.
Coalición www.nahuellorenzopcb.cjb.net “Temor ante el incendio el día miércoles 28 de abril del 2004
Nacional contra 28 /4/2004 de un galpón con alrededor de las 11:00 hs, donde
dotaciones de bomberos de
PCB’s transformadores Rodríguez y Pilar combatieron
conteniendo PCB en una durante una hora veinte minutos el
planta de EDENOR, en el pavoroso sinistro que devoró un
partido de Gral. galpón donde se encontraban
Rodriguez”, tambores de aceite sin registrarse
víctimas pero cuantiosos daños
materiales. Se dio paso a l UFI nº 6
de Mercedes, la intervención del H.C.
Deliberante, la petición al
Gobernador Felipe Solá, adjuntando
una nómina de investigaciones y
actuaciones sobre el tema: la
violación de las Normas vigentes, la
falta de análisis actualizados de los
aceites en los transformadores
aéreos y en depósitos; el riesgo a la
salud de la población, las
actuaciones de las empresas
despreciando los métodos de
descontaminación, sin recibir
sanciones de los Entes reguladores,

4. un listados con el número y
localización de todos los
transformadores del partido; con
estractos de otras actuaciones
internacionales y aparición de
curiosas enfermedades.
Informe de vecinos de Villa León, Ituzaingó Proyecto de la La toma de conocimiento de los
situación 27/5/2004, Subestación eléctrica de vecinos, la preocupación a la
potencial probabilidad de emisiones
EDENOR en Balbastro y electromagnéticas y contaminación
26 de Abril derivadas de equipos eléctricos que
pudieran contener PCB, evaluando
también los posibles riesgos
ambientales. En base a lo antedicho
tomaron diferentes acciones;
consultaron a los concejales de los
diferentes bloques, presentaron
notas firmadas a EDENOR, ENRE,
Intendente Descalzo, Presidentes de
Bloques de los Concejales y
consultaron a Ingenieros
electricistas. Las gestiones y
presentaciones dieron lugar a un
Acuerdo contando con la presencia
de Autoridades del Municipio y de la
Empresa EDENOR, realizados en un
Colegio con la presencia de alrededor
de 100 (cien) vecinos; se labró un
Acta firmada por la totalidad de los
representantes con el “Desacuerdo y
oposición a la construcción de la obra
de la subestación eléctrica”; ellos
fueron Marcelo NADAL (Secretario de
Gobierno), Juan Carlos ROMIUS
(concejal PJ – Presidente CD),
Esteban LOPEZ MARQUEZ (Concejal
UCR), Jorge LEMA (Concejal CD),
Walter ELÍAS (Concejal PJ), Manuel
GÓMEZ (Concejal PJ), Eugenio
MARASCO (Concejal PJ), Osvaldo

5. MARASCO (Secretario de
Planeamiento), Rosa REVIELLO
(Directora de Medio Ambiente).
Dirección de www.Ituzaingó-baires. com.ar Comunicado nº 2229. en un homenaje a los periodistas
Noticias 08/06/2004 locales por el Intendente Descalzo
donde finalmente se manifestó:
“En Ituzaingó estamos en contra de
esta medida. La Empresa no cuenta
con ningún permiso provincial ni
municipal por lo que para nosotros
será clausurada y no seguirá
adelante. Estamos en total acuerdo
con nuestros vecinos”
Publicación http://www.ucr-ituzaingó.org.ar “Ituzaingó, Vecinos alertados ante la
12/6/2004 posible construcción de una
subestación transformadora, temen
por los peligros que ellos
representaría”; es un informe
detallando el proceso desde que la
empresa EDENOR habría comprado un
predio en el Barrio de Villa León con
la intención de construir una
Subestación Transformadora,
relatando los primeros hechos, los
vecinos alertados, el accionar de los
vecinos, la reunión entre vecinos y
las autoridades y un resumen del
informe de situación realizado por el
Ingeniero Julio García, haciendo
mención a la desinteresada y activa
actitud del matrimonio Perez en todo
el proceso de la gestión
Noticias Del viernes en Internet “El incendio de Atocha” Dos años llevaban los vecinos
16/7/2004 denunciando las obras insufribles e
interminables de la Unión FENOSA,
que se incendió el jueves: los ruidos
insoportables, el tráfico de
maquinaria pesada y sustancias

6. peligrosas junto a sus hogares, la
amenaza permanente contra su
seguridad. No está claro el origen
del incendio que pudo desbastar
parte del centro histórico y artístico
de la ciudad; otros medios aseguran
que se produjo por un cortocircuito
en la subestación eléctrica de la
empresa Unión FENOSA, que afectó a
ocho mil consumidores, alumbrado y
señalización pública; otros dicen que
era nueva y entraba ese día en
servicio, asegurando que el incendio
se iniciara en uno de los nuevos
transformadores desconociendo las
causas concretas. En la comunidad
ya se habían denunciado las
vibraciones y las explosiones
procedentes de dos depósitos de
acetileno del interior de la
subestación. Los temores se
centralizaban en una gasolinera de
Repsol a 40 metros de la planta, por
lo que cortaron el suministro de gas,
también se desalojaron las viviendas
en un radio de 200 metros; utilizando
300 efectivos de la policía; 12
tanques, 3 escalas y 120 efectivos de
los bomberos. La nube de humo
negro cubrió Madrid, el incendio fue
visto en toda la ciudad sembrando el
pánico.
Diario Clarín Morón – Ituzaingó Miércoles “es un plan del Club, Mudarán la cancha de Ituzaingó al ex
20 de Octubre con el visto bueno de la Hipódromo de Trote, tendrá la
capacidad para unas 8 mil personas.
de 2004 comuna” En el terreno donde está hoy quieren
levantar una Universidad. Las obras
empezarían en abril. Declaran que
fueron consultados en la calle y a
través de llamados telefónicos 3500

7. vecinos de Ituzaingó el 93% votó a
favor del traslado, abstención el 4% y
rechazo el 3%. El punto exacto de la
ubicación es detrás de la Alcaldía nº
39.
Participación de Villa Las Naciones: vecinos autoconvocados
El Diario “Sigue la controversia El periodista escribe en la primera
15/8/2008 por la subestación” parte de la nota la inminente
instalación de una subestación
lindante a la cárcel, haciendo
referencia de los tiempos de la
negociación, valores de la tierra y
saldos que le quedarían al municipio.
La aprobación del tendido aéreo de
los cables. La donación por parte de
la empresa de una plaza de la salud
para el barrio. En la segunda parte
detalla los pormenores de la venta,
la firma del boleto y las concesiones
cedidas y permitidas, terminando
enfáticamente que para proceder a
esta negociación derogaron una
Ordenanza nº 1.769 que preveía
ejecutar en el lugar un plan de
viviendas para los más necesitados
del distrito
Diario Clarín zonal “Cerca de la Alcaldía Hace hincapié en la Ordenanza que
11 de Ituzaingó autorizó una autoriza el Proyecto, al dinero que le
queda a la comuna, el antecedente
septiembre de subestación en el barrio de Villa León, involucrando al límite
2008 San Alberto” con San Antonio de Padua, el
complejo de monobloques que tiene
muchos habitantes y que también
piden aclaraciones a sus autoridades.
Diario Clarín Zonal del jueves “Vecinos contra la Publican una carta de una vecina,
18 de subestación energética” donde hace hincapié de la lucha de

8. septiembre de los vecinos y del silencio de las
2008 autoridades.
Diario Ekos de Ituzaingó “Juntan 4000 firmas Mencionan a los vecinos de San
22 de para rechazar el Alberto, Villa Las Naciones y el barrio
Policial de Padua
septiembre de proyecto de la
2008 Subestación de Edenor”
Diario Universidad popular de Madres de Plaza dedican la gacetilla a los • PCB: el Cáncer aguarda en la
de Mayo siguientes temas: esquina; el lucro voraz de las
empresas de energía
eléctrica a costa de pérdidas
de vidas y devastación
ambiental: una nota
vinculada a la OMS
• Otro atropello a la
Constitución Nacional: el rol
del Estado en relación a la
problemática medio
ambiental. Los PCBs:
concerniente a los
Presupuestos Mínimos
• Desamparo legal:
improvisación a cambio de un
serio control referido al ENRE
• Relaciones peligrosas, la
mirada de un especialista
ambiental: donde analiza la
red de complacencias que se
tejen desde el gobierno de la
Ciudad y el Nacional para
favorecer a las Empresas
privatizadas de distribución
de energía eléctrica, dejando
indefensa a la población
frente a las acechanzas del
PCB
• La argentina no invertiría
dinero en plantas de

9. tratamiento: expone
argumentos que tornan
sombría la posibilidad de
lograr la deposición final del
producto
• Por la plata baila el mono:
una carta de un jubilado de
Edenor
• Daños irreversibles en niños:
sobre las consecuencias de
los PCBs según la Asociación
de Médicos por el Medio
Ambiente
• Mirando bajo la alfombra: los
vecinos de la Ciudad de
Buenos Aires comienzan a
informarse
• Contemporáneos de un
mismo final: un sistema legal
que protege a los capitales,
en lugar de los derechos de
los consumidores en una
sociedad que apuesta a
ejercer la democracia
participativa.
• Disfraz de avestruz: ¿por qué
el ENRE defiende a las
privatizaciones en lugar de
representar los intereses de
la gente?
Revista Revista Viva de Clarín. Vida propia salud: No Polémica sobre cuan peligrosas son
me tires mala onda las ondas electromagnéticas emitidas
por aparatos domésticos, celulares,
antenas parabólicas. Los
especialistas debaten
Diario Clarín del domingo “Traen usinas eléctricas Una inversión de 120 millones de
17 de Agosto como las usadas en Irak” dólares, son móviles e iguales a las
que EEUU usó en la guerra. Las dos
de 2008

10. primeras irán a Pilar.
Diario Clarín Zonal del jueves “Vecinos contra la
18 de Subestación energética”
Septiembre de
2008
Diario Ekos de Ituzaingó Noviembre de “Un grupo de vecinos se Afirman haber juntado unas 4000
2008 creen discriminados por firmas para rechazar el proyecto en
San Alberto; dicen que habrá
la instalación de una muertes por la contaminación
subestación de EDENOR” electromagnética y se remiten al
caso de Ezpeleta, donde la justicia
negó una ampliación del cableado.
Consideran que el municipio cambió
su posición, pese a que en 2004 se
negó la radicación de un aplanta
reductora eléctrica en la esquina de
Balbastro y 26 de abril
Diario Crónica Nota de los vecinos Detallando las actuaciones
15/10/2008 administrativas y las manifestaciones
del que son objeto de discriminación.
La misma no tuvo eco en
dicho medio periodístico
Diario Página 12 “Para no estacionar una Dedica toda una página a oposiciones
20 de Enero de subestación” entre funcionarios de gobierno y los
vecinos sobre la instalación de la
2009 planta.
Diario Ekos de Ituzaingó, Abril de 2010 “apurado por la Luego de que 10 concejales pidieran
oposición el Intendente una sesión extraordinaria en la que
se iba a considerar la derogación de
suspendió la instalación la ordenanza que autorizó a la obra,
de una subestación de Descalzo decidió parar todo con un
Edenor” Decreto.

11. Diario Clarín Zonal, Jueves 15 de Abril de “Una obra clave para Lo decidió el ejecutivo tras la presión
2010 mejorar el servicio, la de la gente y convocó a entidades
vecinales y profesionales a discutir el
subestación eléctrica de proyecto. Edenor dice que es
Ituzaingó quedó en necesaria por el gran crecimiento del
suspenso” consumo en la zona y que no tiene
riesgos para la población, adjuntan
un cuadro con antecedentes de una
gestión que lleva varios años.
Diario El diario de Morón Viernes- Marzo “La presión vecinal Los vecinos ganaron el primer round,
de 2010 terminó con el proyecto el intendente firmó el Decreto
112/10
de la subestación”
Diario Tiempo Argentino Viernes 4 de “La empresa EDESUR Protestas de 9 barrios de la capital y
junio de 2010 dejó sin luz a 400 mil caos de tránsito porque dejaron de
funcionar 350 semáforos. El apagón
vecinos” se produjo por “una doble falla en un
cable de alta tensión” de la red de
132000 volt que provocó la salida de
funcionamiento de las subestaciones
Caballito y Alberti
Diario Clarín zonal Jueves 2 de “En Villa Las Naciones, La comuna suspendió por otros 90
septiembre de Ituzaingó, otro freno a días su instalación. Espera un
estudio de Impacto ambiental. Los
2010 la subestación eléctrica” vecinos se oponen y la empresa dice
que es necesaria
Diario Clarín zonal Jueves 23 de Ituzaingó, preocupan los Vecinos de San Aberto reclaman en el
Septiembre de presos que salen de la Consejo al verlos en las calles.
Aclaran que son presos de buena
2010 alcaldía conducta y a punto de quedar libres.
Información pública: como participación ciudadana
Periódico Año 5 Nº 5, elaborado por alumnos de 3º Noviembre de Tema Libre; Como portada de noticia principal
y 1º de Comunicación Arte y Diseño de 2008 “Preocupación en San que se desarrolla en páginas 4 y 5,
comunidad: “Subestación eléctrica
la EEM Nº 3 Alberto y Barrio Policial, en Ituzaingó, vecinos en peligro”
nuestra salud “Que es una subestación?” “Encuesta
amenazada” y antecedentes: rechazan la
instalación de la subestación
eléctrica: la enorme mayoría de los

12. vecinos de la zona se opone a la
obra. En Ezpeleta, Quilmes,
lucharon el mismo problema”
Monografía alumnos del 7mo. Año de la Escuela …… Construcción de la La estructura de la monografía: tres
ciudadanía: Trabajo integrantes realizan el trabajo, un
Índice que consta de cinco puntos a
práctico final, tratar; 1) Nuevos derechos y
Subestación garantías en la Constitución
transformadora de Argentina, 2) Problema ambiental,
media tensión a alta 2c) Primer testimonio, 2c) Segundo
tensión testimonio, 2c) Tercer testimonio,
con las siguientes preguntas: “¿Qué
problemas genera la subestación?,
¿Considera que alguien es
responsable? ¿qué medidas están
tomando para que no pongan la
subestación? ¿Cuál sería una
propuesta para mejorar el medio
ambiente? ¿Qué se podría hacer para
revertir este hecho? ¿Esto es por falta
de energía? ¿Hay algún responsable?;
3) Plano de la zona afectada; 4)
Artículo periodístico “Las ondas
electromagnéticas y las
subestaciones; 5) Campaña en
publicaciones, Campaña en panfletos
callejeros – convocatoria a reuniones-
, Campaña en panfletos callejeros –
concientización-, Campaña de
esclarecimiento
Gaceta “Güarnin” Nº 46 “Alerta Ituzaingó: la Vecinos del Barrio San Alberto de
muerte acecha en el Ituzaingó se levantan en una dura
lucha para impedir la instalación de
aire” una Subestación eléctrica de
EDENOR. Al ser una zona poblada,
aumenta las probabilidades de
cáncer y de leucemia a causa de la
radiación electromagnética. Si, tan

13. feo como suena
Gaceta Abrazo nuestro lugar de encuentro, Año “Abrazamos a nuestros Papá si hacen la subestación nos
2 Nº 2; vecinos preocupados vamos a mudar ¿no?: la
contaminación electromagnética es
la única que no se ve; una
subestación es una invitación a irte o
esperar a ver si tus hijos se enferman
o tu familia la pase mal…
Modelo de carta a Directores de escuelas de la
zona Octubre de
2008
Gaceta La Expresión de Ituzaingó: vecinos con “Usted está expuesto a ¿Quién? ¿Yo? ¿Qué es eso?
sentido la contaminación
electromagnética
Boletín de distribución gratuita, Amigos por el Mayo/Junio Subestación
parque, Año 4 Nº 22: 2009, Año 4 Nº transformadora
22:
Subestación
transformadora
Gaceta La Voz de Ituzaingó Nº 261, Enero 2009, Carta abierta al pueblo argentino recibida de auto
convocados de Ituzaingó: No a la
Subestación de EDENOR
Internet http://construirituzaingó.blogspot.com/ 21/10/2008: “No a la subestación de Alta tensión en protesta contra
noticias de Caiga quien Caiga” Ituzaingó Subestación de EDENOR el viernes 5
de diciembre mientras esperaban el
arribo del Gobernador Scioli.
Internet www.mituzaingo.gov.ar Noviembre de ya llega la Segunda
200.., caminata “Calidad de
Vida”

14. Gaceta Amigos por el parque año 5 nº 27 Octubre 2010 Taller de Ecología En el taller surgieron varios temas:
1)el manejo del río reconquista- el
reciclado de la basura – las
construcciones de Haedo, Castelar
y otras zonas del gran buenos
aires- 2) la construcción de una
subestación transformadora en el
barrio villa las naciones y san
Alberto, no aceptada por los
vecinos- 3) el agua como el
recurso mas importante
Gaceta Amigos por el parque año
Gaceta Desde Ituzaingó para toda la gente 1º quincena de Reunión de la comisión La comisión de ordenamiento
Noviembre de Ordenamiento urbano escuchó a los vecinos que
2010 Urbano por la se oponen a la instalación de la
subestación subestación