1. PATROCINA Y ORGANIZA
V SEMANA INTERCULTURAL
CONVIVIENDO ENTRE
Excmo. Ayuntamiento de Albuñol
Concejalía de Igualdad. C U LT U R A S
Subtítulo del catálogo
COLABORAN:
Consulado de Marruecos en Almería
IES La Contraviesa
Centro de Educación para Adultos CEHEL
Parroquia San Patricio
Asociación Sociocultural de Mujeres
Entre dos Orillas
Asociación de mujeres Albuñolenses
Asociación Sociocultural de Mujeres Aldayar
Asociación de Mujeres Tierra y Mar
Asociación de Mujeres Las Herradura con Suerte
Hogar del Pensionista de Albuñol
Coro Rociero de Albuñol
Nojoum Samaá
Grupo Daqa Lmarakchia
Puerta de la Alpujarra
Mar Traviesa
Grupo Adra Baila
Grupo municipal de Senegaleses
Grupo Municipal de Marroquíes
Colectivo de Rumania
Grupo Barranco de Almerin de Adra
Colaboración Especial de la Asociación de la Creación y del Arte del
ALBUÑOL
Madih Wasamaá de Ifrane
DEL 2 AL 6 DE JUNIO DE 2010
CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS Lugar de Celebración: Polideportivo Cubierto

2. CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS DOMINGO 6 DE JUNIO
12:00 HORAS
Me dirijo desde aquí a todos los vecinos y vecinas de Descubrimiento del Monolito de
nuestro municipio para animaos, una vez más a compartir hermanamiento entre Albuñol –
nuestra ya tradicional Semana Intercultural. Alhucemas – Asilah – Ifrane
Una semana que ya, en su quinta edición va destinada 13:30 HORAS
principalmente a la convivencia, a la comunicación, al Actuación de cante flamenco a
compartir entre las diferentes culturas que hoy vivimos y cargo de Miguel Barroso
convivimos en todo nuestro municipio. Este año más que 14:00 HORAS
nunca queremos dedicar nuestra semana intercultural a Paella popular para recaudar fondos a cargo de la Cofradía de la Virgen
nosotros mismos, a nuestras vivencias, de ahí el lema de los Dolores
escogido para esta edición “Conviviendo entre culturas”. 17:00 HORAS
Nuestro municipio como todos sabemos, tiene una configuración poblacional Actuación de Trovo, baile y cante tradicional ofrecida por el Grupo del
muy diversa, consecuencia del desarrollo económico experimentado en los Barranco de Almerín de Adra
últimos años, hemos pasado de ser un pueblo emigrante, a ser un pueblo 19:00 HORAS
receptor de nuevos habitantes. Actuación de la Asociación de la Creación y del Arte del Madih
Todos tenemos familia y amigos que han tenido que irse a trabajar lejos para Wasamaá de Ifrane
poder buscar un futuro, por tanto conocemos bien este fenómeno, tener que
dejar tu tierra para poder buscar un futuro mejor para ti y los tuyos. Y por este 20:00 HORAS
motivo este municipio es sensible y en el se trabaja cada día desde hace casi Pasacalles a cargo de los alumnos del IES La
dos décadas con el fin de que la convivencia con otras culturas sea lo mas Contraviesa y los senegaleses de Albuñol
igualitaria y pacifica posible.
Este año hemos tenido bastantes dificultades para la puesta en marcha de esta Merienda ofrecida por la Asociación Sociocultural
semana, planteándonos de manera seria en la no celebración de la misma, de Mujeres “Entre Dos Orillas” y las mujeres del
debido en primer lugar a la reducción en la financiación con la que contamos Hogar del Pensionista de Albuñol además de
anualmente para su celebración, este hecho ha motivado que para preparación comida típica de Rumania
se haya contado con un presupuesto mínimo, presupuesto que ha determinado
tanto su lugar de celebración, el pabellón cubierto porque el coste del montaje 21:00 HORAS
global es infinitamente menor, como la programación de actividades, mas Teatro de calle
enfocadas a los recursos culturales con los que contamos en el municipio, que 21:30 HORAS
son muy ricos y variados. Entrega de Premios de las distintas competiciones, Galardones por la
Por tanto este año, mas que nunca quiero agradecer a todos los colectivos, integración y Clausura de la V Semana
asociaciones, centros educativos, empresas e instituciones participantes, porque Intercultural
sin su colaboración, su trabajo, su aportación esta edición no hubiera sido 22:30 HORAS
posible, así como a los trabajadores municipales que llevan trabajando de forma Actuación de cierre con el Grupo de mú-
intensa para que su programación sea lo más completa posible, para que haya sica árabe Ensemble al Atlas de Suhail
actividades para todos los grupos de población, niños, jóvenes y adultos y Serghini
también de todas las culturas más representativas en nuestro municipio.
Solo me queda invitar a la participación, y la diversión con la misma ilusión y
ganas con las que desde el Ayuntamiento hemos trabajado para sacar esta
iniciativa adelante.
Un saludo. Vuestra Alcaldesa.
V SEMANA INTERCULTURAL CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS

3. SÁBADO 5 DE JUNIO MIERCOLES 2 DE JUNIO
10:00 HORAS
Taller de elaboración de pan
Taller de jabones 16:30 HORAS
Taller de alfarero con torno y pintura Apertura de la Feria con pasacalles de luchas medievales
Piñatas de barro
11:00 HORAS 17:00 HORAS
Presentación de actividades y Taller de juegos senegaleses para niños Pasacalles intercultural a cargo de los alumnos del IES La Contraviesa
a cargo de la Asociación JAMLE Taller de ropa reciclada
15:00 HORAS Juegos medievales en el Parque Infantil
Actuación del Coro rociero de Albuñol Juegos de ingenio
16:30 HORAS globoflexia
Actuación del grupo de sevillanas infantiles Pesca pesca
17:00 HORAS Taller de pintureta
Obra de teatro “La Ilusión” Lucha en el tronco
18:30 HORAS Juego de las banderas
Concierto de música y baile africanos El foso de la muerte
19:00 HORAS Piñatas de barro
Merienda ofrecida por la Asociación Paseo en pony para los mas pequeños
Aldayar y buñuelos con chocolate por el Excmo. Ayuntamiento de
Albuñol 19:00 HORAS
20:30 HORAS Exhibición de aves rapaces
Final Liga de Fútbol Intercultural en el cam- Actuación del Coro Rociero de Albuñol
po de fútbol
21:00 HORAS
Degustación de pinchos morunos ofrecida 19:30 HORAS
por la Asociación Sociocultural de Mujeres Inauguración de la V Semana Intercultural
“Entre Dos Orillas” en el polideportivo cubierto de Albuñol a cargo de las autoridades.
21:30 HORAS 20:00 HORAS
Actuación de cante flamenco “Cuando el cante Actuación del Grupo Daqa Lmarrakchia de Albuñol
se hace Poesía” de la mano del maestro Juan
Pinilla de Granada.
21:00 HORAS
23:00 HORAS Espectáculo ecuestre “Cabalgando entre sueños”
Verbena a cargo del Grupo Mar Azul ofrecido por Hípica El Primiciero en el campo de
fútbol de Albuñol
V SEMANA INTERCULTURAL CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS

4. JUEVES 3 DE JUNIO VIERNES 4 DE JUNIO
17:00 HORAS
Tarde del juego intercultural 15:30 HORAS
Pinta caras Taller de Cosmética con Aloe vera
Peluquería: trenzas senegalesas, plancha y mechas de Juegos infantiles y fiesta del mundo
colores Concurso de disfraces interculturales
Manicura Piñatas de barro y globoflexia
Tatuajes de henna
Karaoke 19:00 HORAS
La oca Intercultural Actuación del Grupo Djambutho Thiossane
Elaboración de Broches
Piñatas de barro 20:00 HORAS
Merienda ofrecida por las Asociaciones de Mujeres
Taller de ropa reciclada Albuñolenses y Tierra y Mar
20:30 HORAS
18:00 HORAS Liga de Fútbol Intercultural en el campo de fútbol
Clases magistrales de cha – cha – cha y música latina ofrecida por el grupo
Adra Baila 22:00 HORAS
Actuación del Grupo Municipal de Danza Oriental “Nojoum Samáa” junto
19:00 HORAS con Maria Delia Sierra.
Actuación musical del Grupo “Los Cubanísimos”
23:30 HORAS
20:30 HORAS Concierto de Michel Aguilar
Liga de Fútbol Intercultural en el campo de fútbol
Actuación del Grupo municipal de Marroquíes 01:00 HORAS
Actuación del Grupo municipal de Senegaleses Fiesta Joven con Eduarshock
Degustación gastronómica ofrecida por la Asociación
de Mujeres “La Herradura con Suerte”
21:00 HORAS
Teatro de calle
22:00 HORAS
Actuación del Grupo de Sevillanas “Puerta de la Alpujarra”
Actuación del Grupo de Sevillanas “Mar Traviesa”
V SEMANA INTERCULTURAL CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS