El Ayuntamiento de Huesca presenta una `Libreta / cahier/ notebook´ centrada en las actividades realizadas durante un `Año de asociacionismo´; una iniciativa que recoge las vivencias a raíz del encuentro y la convivencia entre habitantes de la ciudad durante el primer semestre de 2010.

1. Julio 2010
Foro Municipal de la Inmigración
10/12/2009
-Álvaro Ríos, Mamadou Djallo, Flor Ardanuy
y Nezha El Ajjaji-
Desde la reunión del Foro Municipal de la Inmigración el Día
Internacional de los Derechos Humanos en el Casino Oscense
han pasado muchas actividades y mucha vida asociativa...
En
queremos hacernos eco del Encuentro y la Convivencia a lo
largo de este productivo semestre de 2010.
SUMARIO:
1. Aula de Cocina
2. Multikulti
3. Un cuento venido de Ghana
4. Tocados en “Mujeres
Diversas”
5. Fin de curso
6. Unos cabezados por la
Convivencia en Igualdad
7. El pular, una lengua
africana en Huesca
8. Jornadas culturales de
Senegal en Huesca
9. Opinión

2. 1.- AULA DE COCINA
Uno de sus programas de trabajo lo denominamos “La Gastronomía”. A través de este programa se
han fundido saberes e interrogantes entre
• Ciudadanía interesada:
1. En talleres geográficos especializados, donde han participado 140 personas,
2. En muestras gastronómicas, del orden de 400, contando los encuentros gastronómicos
programados en la Escuela y la Fiesta Multikulti en su edición de 2010.
• Personas líderes entre distintas comunidades inmigrantes, a través de 3 aulas de cocina:
1. Pescados del Senegal, a cargo de Diakhere Cobar y Daba Sebor
2. Dulces argelinos, a cargo de Souad Souailia y
3. Un Menú rumano, programado y desarrollado por Iuliana Mera,
Imagen de una de las aulas de
Cocina: Iuliana Mera
que han diseñado de forma personal su manera de entender el buen comer con el respaldo de
distintas asociaciones.
El 10 de diciembre, en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos se diseñó
un menú con tres colaboraciones de sendas culturas gastronómicas: Rumania, República
Dominicana y Colombia, representadas por Lenuta Alexutan, Lourdes Alba de Jesús y Milena
Benítez.
Para culminar este curso 2009/2010 se programó el Encuentro: Argentina, mucho más que
tango, animado gastronómicamente por Ana Saluzzio, del que disfrutamos un 27 de Mayo.
Agradecemos a la Escuela de Hostelería “San Lorenzo” su colaboración.
MULTIKULTI 2010
Una oscense africana. Taller de tocados. En Aragón , tierra abierta, cabemos todas y todos... Se nos
distingue porque cada cual somos diferentes pero nos igualamos en
ganas de colaborar y de empujar nuestra comunidad hacia la
convivencia...
Participamos de todas las edades aunque , la gente más jovencilla
tenía un puesto preferente: Cuentos en distintas lenguas, Pica-pica
en dulce y fotos, muchas fotos de chicas y chicos que queríamos
probarnos los turbantes africanos que distintas amigas nos
propusieron. Multikulti, con su actuación musical en el centro del
Parque “Miguel Servet”, nos volvió a reunir.
GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN:
Asociación de Hermanas y Hermanos de Senegal, Ghana
Loyality, Comunidad Ortodoxa Rumana en Huesca, Colombia
más cerca, APREAR, Asociación de Mujeres árabes argelinas,
Asociación de Mali en Huesca, Centro Islámico, Asociación de
Mujeres Inmigrantes Árabes y Africanas de Huesca,
Asociación Assalam, Asociación de Mujeres Inmigrantes de la
provincia de Huesca, Asociación Burkinabe .

3. 3.- UN CUENTO VENIDO DE GHANA
Samuel Martey nos contó en el Kiosko de Música aquel
extraordinario 24 de abril una historia muy interesante...
La veremos publicada con otras historias de aquí/de allá
a final de año.
Why de Leopard Has Spots
All the animals were going to a funeral. As they went
they passed by a garden-egg farm,
full of wonderful, ripe garden-eggs. Now the leopard had
a passion for garden-eggs. He slipped from de path and
started to eat. He ate and he ate until half of the crop
was consumed…
¿Por que el Leopardo Tiene Manchas?
Todos lo animales iban de camino a un funeral. Mientras
iban pasaron por una granja de berenjenas, llena de
maravillosas berenjenas maduras. Ahora al leopardo le
apasionaban las berenjenas. El leopardo se deslizó por
debajo de la valla y empezó a comer.
El comió y comió hasta que se comió la mitad de la
cosecha.
El segundo encuentro "Mujeres diversas" hizo
honor a su nombre y reunió el 10 de Junio en
C.E.P.A
“Miguel
el Centro Cívico de Huesca a integrantes de los
Hernández”
Huesca
grupos que forman la
Red de Integración por el Aprendizaje del
Castellano y la Convivencia.
Distintos talleres se dieron cita a lo largo de
aquella mañana:
1. Cantos mestizos
2. Ambiente relajante
3. Danza oriental
4. Música joven
5. Iniciación al Tai-chi
6. Taller de tocados Fragmento cartel “Mujeres Diversas”-
2010
Para terminar con un aperitivo que nos
vuelva a encontrar en septiembre
“MUJERES INMIGRANTES ÁRABES Y AFRICANAS DE HUESCA” celebró el fin de curso infantil
en el Centro Cívico el pasado 18 de Junio

4. Protagonizan junto con niñas y niños del CEIP “Pedro J. Rubio” el
recreo de final de curso
Con la canción “Salomé/Bernabé/por las mañanas/temprano/toman café las
niñas y niños de 4 y 5 años de infantil se presentaron los cabezudos de
“CUENTOS PARA DESPERTAR”, un programa que ha aglutinado la
participación de cerca de 250 personas, de forma especial de las chavalas y
chavales de 5º y 6º de Primaria del Pedro J. Rubio que han trabajado los
personajes multicapacitados de Salomé, la niña flautista venida del Senegal,
Bernabé, un niño ciego que vive junto a la Muralla China, el dragón desdentado,
la joven lechuza de la Sierra de Alcubierre, herida al caer de una sabina, la
serpiente sabia amazónica de 110 años y el salmón desmemoriado... Sus ideas y
bocetos han sido materializados en cabezudos de papel maché gracias al
alumnado de 3º de Bachillerato del área de Volumen de la Escuela de Arte de
Huesca y de las mujeres del taller “Tejiendo con fibras del mundo”. ¡Buen
trabajo, chicas y chicos!. En el curso 2010/2011 CONTINUARÁ..........
APREAR -Asociación de Amigos y
Personas procedentes de la República de
Guinea residentes en Aragón y España-
repartió los diplomas fin de curso del
primer “jannde” de pular
2009/2010.
Distintas niñas y niños leyeron
textos en pular para regocijo de sus
familias.
“Hermanas y Hermanos del Senegal”
ofrecieron a la ciudad de Huesca sus
primeras Jornadas Culturales los días 3
y 4 de julio en el Teatro Griego del
Parque “Miguel Servet”. Se homenajeó a
las MUJERES como personas
destacadas de la comunidad y se
exhibió su deporte nacional, la lucha
senegalesa, LAAMB
TU OPINIÓN CUENTA... CUÉNTANOS... Mezcla las tierras y verás
cómo nuevas plantas nacen de la fertilidad de comunicarnos...
La intención está en el agua...Y cuenta...