1) El documento describe un sistema de audio multicanal mejorado llamado C5-Enhanced Surround Sound que ofrece una alta calidad de sonido con compresión estándar como Dolby Digital. 2) El sistema permite el control remoto manual o automático de los canales de audio a través de software para lograr la expansión o compresión de las sesiones de trabajo en tiempo real de acuerdo a la arquitectura acústica o al espectro sonoro. 3) La interfaz integrada garantiza la transportabilidad de las sesiones de trabajo y la practic

1. !""#$%$&'!'
$
()*+,*-.
/0)12334$+
5)67,)829)4:+
;-,<=-,+$+$
/4>7=-,+$3+,
1?-2<)4$
@217)*-:-1+$
3,4>+66)4:-1+
$
52+$8,+0+77)
):7+,:-9)4:-1)$

2. C5$D:J-:*+<$/2,,42:<$E+*J:414B[S
N,42<1[$-<+$):$]7-1[S$
A-$7+*:414B)-$C5%D/EF.$):$6):7+6).$GH
%$2:$@+74<4$27)1)99-74$3+,$477+:+,+$2:$+>>+774$62,,42:<$7,)<)@+:6)4:-1+$,+-1)67)*4$+$63+77-*41-,+I
%$*J+$27)1)99-$-1B4,)7@)$<)$63-9)-1)99-9)4:+.$36)*4%-*267)*-$+$@4<+11)$+@3),)*)I$
%$1-$K2-1)7L$-2<)4$3,4>+66)4:-1+$G$B-,-:7)7-$<-11-$+1-84,-9)4:+$<)B)7-1+$<+1$6+B:-1+$M5/NO$):$
0),B41-$@48)1+I
%$K2-16)-6)$<)6346)9)4:+$<+)$<)>>264,)$-*267)*)$G$,+-1)99-8)1+.$-$3-,7),+$<-$P$>):4$-$QP$63+-R+,.$
8-67-$*J+$7277)$)$<)>>264,)$-88)-@4$*-,-77+,)67)*J+$6)@)1)I$
%$1-$@-:*-:9-$<)$*4@3,+66)4:+$4$*4<)>)*-$3+,@+77+$1?-<-77-@+:74$)67-:7-:+4$<+11+$6+66)4:)$<)$
1-04,4$):$C5%D/E$-$K2-16)-6)$*4:7+674$-,*J)7+774:)*4$4$63+77-*41-,+I
%$1-$@-:*-:9-$<)$*4@3,+66)4:+$4$*4<)>)*-$-11?4,)B):+$B-,-:7)6*+$1-$,)3,4<2*)8)1)7L$<+11?+>>+774$
-:*J+$):$-@8)74$*):+@-74B,->)*4.$<434$*4<)>)*-$4$*4@3,+66)4:+$67-:<-,<$M#S!.$TS!.$UVC.$+7*SOI
%$1?):7+,>-**)-$27+:7+$60)1233-7-$):$W3+:/42,*+$B-,-:7)6*+$1-$X7,-634,7-8)1)7LX$<+11+$6+66)4:)$<)$
1-04,4$+$1-$3,-7)*)7L$<?264$:+*+66-,)-$3+,$1-$<)>>26)4:+$<+)$3-+6-BB)$64:4,)$):$C5%D/E$MC5$
642:<6*-3+$*4@346)7)4:6O$3+,$@+994$<+)$3)Y$)@34,7-:7)$67,2@+:7)$4$*-:-1)$<)$*4@2:)*-9)4:+.$
<-1$1)0+$-1$5Z5$3-66-:<4$3+,$):7+,:+7S

3. ^%63-7$84^&
N,42<1[$-<+$):$]7-1[S$
A-$=4,R67-7)4:$3+,$1-$3,4<29)4:+$<)$*4:7+:27)$):$C5%D/EF$^%63-7$84^&.$):$6):7+6).$GH
/7-:<$-14:+$@4<21-,$_4,R67-7)4:$>+-72,):B$C5$D:J-:*+<$/2,,42:<$E+*J:414B[F$.$&`$
,-*R
5-$a$-$QP$UD/bDc`$):b427.$PPS!%Pa%aaS&%"Q$R;9$&P$8)7$
V4:7,4114$,+@474$439)4:-1+$<-$*4@327+,$0)-$`/c$4$<-$*4:7,411+,$+67+,:4$0)-$]5]$
(+-1$E)@+$5/N$):$>14-7):B$34):7$3+,$4B:)$*-:-1+$*4:$-274@-9)4:+$):$7+@34$,+-1+$<)$
/3-7)-1)/-7)4:F.$]E5.$54331+,.$;d$5-@3):B.$D1+0-7)4:.$W867,2*7)4:.$/42,*+$5),+*7)4:.$
+7*S
e2-16)-6)$<)6346)9)4:+$<+)$<)>>264,)$-*267)*).$<-$P$-$QP$63+-R+,.$*4@3,+6)$B1)$67-:<-,<$#S!.$
TS!.$aS'.$!'S&.$+7*S
a$3216-:7)$@217)>2:9)4:+$3+,$)1$*4:7,4114$@-:2-1+$-6):*,4:4.$):$7+@34$,+-1+.$<+11+$
7,-)+774,)+$+$<+B1)$6:-36J47$M)@3467-9)4:)$B148-1)$<+B1)$):B,+66)$-2<)4O$
/+K2+:*+,$):7+,:4.$*4:$AWWN.$f%AWWN$+$WfD$/;WE$@4<+.$0+14*)7[$*4:7,41$gb%$#'h.$
&i%!i%'.#i%'S&#i$3+,$4B:)$*-:-1+
A+<$3+,$-2<)4$+$]5]$6)B:-1
/[:*$=4,<$*14*R$):$-:<$427
]5]$]:.$W27$-:<$EJ,2$34,76
52+$6147$<)$+63-:6)4:+$
`7)1)99-8)1+$3+,$5418[F$UVC.$U#&$+$5E/$
^%/3-7$V4:7,411+,$64>7=-,+$0+,6)4:$&S'$

4. ^%63-7$31-[+,
N,42<1[$-<+$):$]7-1[S$
^%63-7$31-[+,$G$2:$1+774,+$-2<)4$@217)%*-:-1+$*J+$32j$<)>>4:<+,+$642:<6*-3+$*4@346)7)4:$+$
3-+6-BB)$64:4,)$,+-1)99-7)$):$C5%D/E$<)$K2-1)7L$623+,)4,+$-$K2-16)-6)$-17,4$6)67+@-$62,,42:<$
<)634:)8)1+$):$*4@@+,*)4S
$
()3,4<2774,+$-<$4774$*-:-1)$):<)3+:<+:7).$@+99-$`$,-*R
W774$7,-**+$-$PPS!$R;9$&P$8)7$<-$/5$V-,<
4<21-,+.$>):4$-$P$2:)7L$*411+B-8)1)$):$6[:*$3+,$C&$*-:-1)$):$26*)7-
]:B,+664$U2i$67+,+4$-:-14B)*4$621$3-::+114$3467+,)4,+.$3):$(VU
W774$26*)7+$-:-14B)*J+$3):$(VU
N216-:7)$N1-[bN-26+.$/743$+$A443
/+1+774,+$-$3,+66)4:+$*4:$K2-77,4$1+<$3+,$1-$6+1+9)4:+$<+)$>)1+$62$/5$V-,<.$>):4$-$!#
/147$/5$*4@3-7)8)1+$*4:$*-,<$<-$&.$a$4$!Q$k8
U1)@+:7-74,+$+67+,:4$Mg$4:$*+:7,-1$3):O
!&$Z5V.$!'''$@U
5)@+:6)4:)$&&$i$!!$i$P$*@$MJ-1>$!`O
/4>7=-,+$<)$*4:7,4114$3+,$;4@+$U274@-7)4:$+$):67-11-9)4:)$-,7)67)*J+$):*1264S$d,++=-,+$3+,$
-*$W/$^.$A):2i$+$_):<4=6S$CS""$D2,4$3+,$)NJ4:+F$62$U33$/74,+S
Z-67-$1)8,+,)-$<)$642:<6*-3+$+$642:<6*-3+$*4@346)7)4:6$3+,64:-1)99-8)1)S$$

5. l42,642:<6*-3+S:):BS*4@$G$2:$64*)-1$:+7=4,R.$2:-$0+7,):-$3,+67)B)46-.$2:4$6J43$):$N-[N-1.$
2:-$B-11+,)-$<?-,7+$@26)*-1+.$2:$*-7-14B4$):$*4:7):2-$*,+6*)7-$+$>4,6+$2:$*-7-1)99-74,+$<)$7-1+:7)$
+$6+:6)8)1)7L$<)0+,6+SSS$3,40+:)+:7)$<-$72774$)1$@4:<4S
$
/3-9)4$=+8$*4:$-2<)4$+$0)<+4$,)6+,0-74$-$642:<$<+6)B:+,$+$*4@346)74,)$43+,-:7)$*4:$1-$
7+*:414B)-$C5%D/EF
W,B-:)99-9)4:+$+$3,4@49)4:+$+0+:7)$1)0+$):$C5$-2<)4
/+,0)9)4$+6*126)04$<)$3+,64:-1)99-9)4:+$<+)$3-+6-BB)$64:4,)$C5
===SC5-2<)46J43S*4@
N)Y$<)$&''$7)741)$):$*4:7):24$-2@+:74
/5$*-,<$3+,$^%63-7$31-[+,
V4@346)9)4:)$62$,)*J)+67-
N,+0)+=$8):-2,-1)$):$0+:<)7-$62$U33$/74,+
;-::4$-<+,)74$-1$3,4B+774$M):$4,<):+$-1>-8+7)*4OH$UB:)+69R-$/721B):6R-.$U1+i-:<+,$c12.$
U:B+14$E-14**).$U,@-:<4$Z-:9).$c12+$c4i.$5-,=):$VJ-@8+,.$D<@4:<4$k2)<).$D:+-$
;+-<.$d-8)4$]-*).$]7-14$A4@8-,<4.$m-*434$U1)84:).$m-64:$D*R+:,47J.$A2*-$N)**41477).$A2)B)$
<)$k2)<-.$-,*4$c-,-**J):4.$-,*4$V)4>>).$-,)4$5?U:<,+7-.$-77+4$N+<<)79).$-i)@$
k2,[-:40.$4(+Z4^.$)<4,)$;),-:4.$43$V4,7+i.$2D/A).$f)R4$/-:7-:)+114.$f4)n+c4^.$
N-:^.$N+431+1)R+642:<.$N1-67+,$V1267+,.$()**-,<4$V)@):4.$(4B+,$U1643.$/)10)4$(+1-:<):).$
+7*S$+7*S

8. c)81)4B,->)-$*4:6)B1)-7-H
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooo
V,+-,+$N-+6-BB)$/4:4,)$%$D<)9)4:+$]:7+B,-1+
!"#$%"&"#'&()*"+"
]/cf$"Ta%!%aPT""%"!!%#
$
]1$/+:64$E,-6*2,-74$%$A?-,,+<-@+:74$-*267)*4$+$1+$
62+$>4,@+$3466)8)1)$4$)@@-B):-8)1)
!"#$%"&"#'&()*"+"
]/cf$"Ta%!%PP#&%P&aC%#
$
]1$3,4B+774$/++?:?/42:<
!"#$%"&"#'&()*"+"
]/cf$"Ta%!%P'"&%TP!P%a