1. Electronics Workbench
Para la academia
MultiSIM 9
MultiMCU 9
NI ELVIS
UltiBOARD 9
MultiVHDL
www.addlink.es

2. Los productos de Electronics Workbench son los más
usados en los departamentos académicos de ingeniería
eléctrica y electrónica alrededor del mundo.
Al ser la única compañía que ha diseñado productos
específicamente para el mercado académico, su
software ha sido utilizado para la enseñanza y
aprendizaje de cientos de educadores. Estos productos
tienen como características una excepcional
combinación de facilidad de uso, flexibilidad y potencia.
Instituciones de todo nivel, desde centros de formación
con programas introductorios básicos hasta instituciones
tan prestigiosas como el MIT usan con éxito MultiSIM.
Con la completa GUI personalizable, los instructores
pueden diseñar sus propias interfaces de usuario y
configurarlas para ser utilizadas en el proceso de
enseñanza y evaluación.
Componentes y Modelos
Electronics Workbench está localizado en Toronto, La librería de modelos contiene más de 13.000 componentes,
Canadá y su distribución en España está a cargo de que están organizados por familias, haciendo que su
Addlink Software Científico. Electronics Workbench búsqueda sea lógica y rápida. Incluye una única selección de
Corporation es una compañía de National Instruments. componentes interactivos, animados, virtuales, reales y en 3D
que facilitan la comprensión y análisis de los estudiantes.
Los componentes interactivos permiten cambiar sus valores
MultiSIM 9 mientras se ejecuta la simulación con cambios en la señal de
respuesta en tiempo real.
Los componentes animados cambian su apariencia en
MultiSim ayuda a los educadores a encontrar una nueva e respuesta al resultado de la simulación.
innovadora forma de comunicar los contenidos de sus cursos Con los componentes virtuales pueden configurarse diversos
de electrónica; el aprendizaje de la electrónica nunca antes fue tipos de parámetros ayudando a la ilustración teórica de
tan interactivo y fácil de entender. ciertos fenómenos.
Los componentes “reales” se comportan como elementos del
MultiSim es un simulador completamente interactivo, que mundo real, o lo que es lo mismo si sus parámetros son
permite al usuario hacer cambios durante la simulación y ver excedidos pueden hasta “estallar”.
los resultados de la misma en tiempo real. Los componentes 3D tienen la misma apariencia que los
dispositivos reales.
Una de las características que hace de MultiSim el simulador
líder en el mercado es su integración con NI ELVIS y LabVIEW, Posicionamiento de componentes y cableado
ofreciendo un puente entre la teoría, la simulación y los Es una herramienta tan intuitiva que los estudiantes
resultados medidos. prácticamente no necesitan entrenamiento en esta área.
Modo BreadBoard
Permite a los estudiantes construir circuitos y desarrollar
• Usa datos reales capturados por LabVIEW, como experimentos en una tarjeta de conexiones 3D o en un NI
una fuente alternativa para manejar un circuito. ELVIS virtual, y entonces imprimir un informe del cableado
• Instrumentos virtuales creados en LabVIEW pueden para ser usado posteriormente en el laboratorio.
ser usados en MultiSIM.
• Resultados de simulación pueden ser rápidamente
transferidos a LabVIEW para comparar predicciones y
resultados actuales.
• El uso del 3D NI ELVIS prepara a los estudiantes
para el hardware del laboratorio.

3. simulación con un simple clic hacia Excel, MathCad o
LabVIEW.
Diferentes configuraciones de licencias
Laboratorio: Para el uso dentro del campus por parte
de los estudiantes en el laboratorio.
Usuario Único: Para uso del instructor, en la oficina o
en casa.
Intuitivo y personalizable
MultiSim proporciona un entorno de trabajo flexible, intuitivo y
completamente personalizable en el que los profesores
pueden crear entornos para simular circuitos con fallos de
diversos tipos, evaluar la habilidad del alumno para detectar
dichos fallos, realizar exámenes y tests vía Internet y recibir
respuesta de la misma forma.
Construir circuitos con MultiSim es fácil y rápido. Según
indican los instructores, los estudiantes tardan típicamente
alrededor de 30 minutos en comenzar a construir circuitos con
confianza.
Permite que los estudiantes se familiaricen con instrumentos
que probablemente aún no han manejado, evitando Instrumentos Virtuales
accidentes y ahorrando tiempo en la práctica con los mismos. MultiSim es el único software que proporciona un conjunto
completo de instrumentos virtuales que pueden ser cableados
Postprocesado dentro del esquemático como se conectaría un instrumento en
Permite que los estudiantes desarrollen cualquier tipo de el mundo real. Introduzca a los estudiantes en el mundo de la
cálculo matemático o de ingeniería utilizando los resultados de instrumentación electrónica con 20 instrumentos
la simulación y las formas de onda. indestructibles, que operan como en la realidad. Los
• Operadores aritméticos y trigonométricos instrumentos virtuales son completamente interactivos, puede
• Operadores de cálculo y algebraicos realizar cambios sobre la ejecución y ver los resultados en
• Operadores lógicos boleanos tiempo real. ¡Es completamente intuitivo!
• Operadores vectoriales • Analizador lógico de 16 canales
• Operadores de matemática compleja • Amperímetro
• Diagrama de Bode
• Analizador de distorsión
Integración con LabVIEW • Puntas de prueba dinámicas
• Contador de frecuencia
• Generador de funciones
• Multímetro
• Analizador de redes
• Osciloscopio (2 y 4 canales)
• Analizador de espectros
• Osciloscopio Tektronix (TDS 2024 4 canales)
• Voltímetro
• Vatímetro
• Generador de palabras
• Instrumentos Agilent (Osciloscopio 54622D,
DMM 34401A, y generador de onda 33120A)
MultiSim está integrado con LabVIEW de National
Instruments, así que es posible enviar y recibir información
entre ambos productos.
• Usando el mundo real, adquiera datos como una
fuente de señal que maneja el modelo de simulación
• Extienda la funcionalidad de MultiSim usando
instrumentos virtuales creados en LabVIEW. Análisis
• Transfiera resultados de simulación a LabVIEW para Mientras los instrumentos virtuales proveen la flexibilidad de
comparar o procesar los resultados simulados con los un laboratorio completamente equipado, el análisis MultiSIM
reales. permite a los estudiantes investigar completamente el
comportamiento y la configuración de circuitos.
Gráfica
La gráfica es una herramienta multipropósito para ver, ajustar,
guardar, imprimir y exportar los resultados del análisis de

4. • Punto 3dB
• Sensibilidad CA y CC
• Barrido de frecuencias CA
• Análisis por lotes
• Punto de operación CC
• Barrido CC
• Distorsión
• Fourier
• Análisis I-V
• Barrido de parámetros de Modelo
• Monte Carlo
• Barrido anidado
• Ruido
• Polo-Cero
• Barrido de temperatura
• Ancho de pista
• Función de transferencia
• Transitorio
• Análisis definido por el usuario
• Peor Caso
MultiMCU 9
MultiMCU incorpora una unidad de co-simulación de
microcontroladores, permitiendo incluir un MCU, programado
en lenguaje ensamblador, dentro del diseño SPICE
(opcionalmente VHDL).
MultiMCU permite que los estudiantes aprendan el
funcionamiento de MCUs y a programar en lenguaje
ensamblador dentro del ámbito de MultiSIM, con todas las
ventajas que esto representa. Es ideal para cursos de
electrónica digital, arquitectura de ordenadores, programación
de MCU y mucho más.
Operación Básica
1. Seleccione un MCU de la librería y únalo a su circuito
como cualquier otro componente de MultiSIM.
2. Abra el editor de lenguaje ensamblador del MultiMCU
e importe el código o directamente escriba en
lenguaje ensamblador.
3. Compile el código a lenguaje de máquina
presionando un simple botón.
4. Comienza el simulador MultiSim.
Monitorización, ejecución y depuración del
programa
Assembly Source Window muestra el código en ensamblador
que ha sido cargado en el MCU, con la instrucción que se está
ejecutando iluminada. Esta ventana también permite ver y
configurar los puntos de ruptura con un simple paso.

5. La ventana de memoria muestra los contenidos de los
registros del MCU, la memoria (RAM y ROM), la memoria
NI ELVIS
externa y además soporta le edición de la memoria
Prototipado y Test
directamente. Los estudiantes pueden examinar voltajes y
niveles lógicos en cualquier nodo simulado en el circuito
usando un instrumento virtual del MultiSIM.
NI ELVIS
NI Educational Laboratory Virtual Instrumentation Suite (NI
ELVIS) es un equipo diseñado para los laboratorios de
ingeniería universitarios y de formación profesional, basado en
LabVIEW. NI ELVIS consiste en instrumentos virtuales
creados con LabVIEW, un mecanismo multifuncional de
adquisición de datos (DAQ), una estación de trabajo y una
protoboard removible. NI ELVIS está listo para comenzar a
trabajar o puede ser personalizado según las necesidades del
laboratorio.
El software de cada uno de los instrumentos provisto con NI
ELVIS esta basado en LabVIEW y es completamente abierto,
permitiendo al usuario configurarlo según sus prioridades.
Las características más relevantes de la estación de trabajo
son:
• Protoboard removible, fácil de transportar. Cada
MultiVHDL estudiante puede tener uno personal.
• Generador de funciones y fuente de potencia
MultiVHDL puede ser usado para enseñar programación VHDL • Protección de alto voltaje y de cortocircuito
cumpliendo de lleno con todos los estándares IEEE. • Entradas BNC para multímetro y osciloscopio
MultiVHDL puede ser usado como una aplicación
independiente o como un simulador MultiSIM SPICE usando la Los instrumentos virtuales que contiene por defecto son:
co-simulación patentada. La co-simulación permite introducir • Osciloscopio
componentes modelados con VHDL dentro de circuitos mixtos • Multímetro digital
y demostrar el desarrollo de un circuito real FPGA/CPLD. • Analizador de señales dinámico
• Analizador de impedancia
• Analizador Bode
• Analizadores Corriente-Voltaje de dos hilos y tres hilos
• Generador de funciones, generador de onda arbitraría y
fuente de potencia
NI LABVIEW
LabVIEW es un lenguaje de programación gráfico, es una
herramienta de desarrollo diseñada especialmente por
científicos e ingenieros, con una alta funcionalidad para la
MultiSIM RF simulación, adquisición de datos, instrumentación, control,
análisis de medidas y presentación de datos. LabVIEW es
Extensión del MultiSIM a la alta Frecuencia ampliamente considerado como un estándar en la industria.
Para la enseñanza LabVIEW provee a los estudiantes con un
El módulo MultiSIM RF (incluido con MultiSIM) refuerza el potente software que hace más manejable el diseño y más
proceso de simulación para nuevos componentes y eficiente la investigación. Usando LabVIEW, puede escribir
funcionalidades especiales para alta frecuencia. Habilitando a sofisticados programas y aplicaciones en poco tiempo sin ser
los estudiantes a crear y experimentar con circuitos RF. necesariamente un experto programador.
El analizador de Espectros muestra características del Adquisición: NI LabVIEW es un entorno abierto diseñado
circuito en el dominio de la frecuencia, permitiendo a los para hacer de interfaz con cualquier tipo de medida
estudiantes investigar señales armónicas, niveles y un amplio proveniente de un hardware. Con los asistentes interactivos,
rango de frecuencias. generación de código y conectividad de cientos de
El analizador de Redes dibuja la salida respecto a la amplitud mecanismos, LabVIEW reúne cientos de datos de la manera
de entrada sobre un rango de frecuencias y calcula parámetros más fácil posible.
S-, Y-, Z-, y H. Estas características son mostradas sobre la Análisis: LabVIEW tiene más de 500 funciones construidas,
carta de Smith. diseñadas especialmente para extraer información de

6. cualquier tipo de dato permitiendo que sea analizado y Posicionamiento de Componentes
procesado. Con UltiBoard, el posicionado de componentes es muy sencillo.
Simplemente seleccione y arrastre las piezas desde su
Presente: LabVIEW provee herramientas para la visualización posición fuera de la tarjeta, o desde el listado de componentes.
de datos, diseñar interfaces de usuario, publicación Web,
generación de informes, administración de datos y muchas Posicionamiento de pistas
más. UltiBoard esta provisto de dos métodos para colocar las pistas:
el método manual y el Follow me.
Follow me usa un algoritmo interactivo que maneja y
UltiBOARD 9 automatiza el enrutamiento con la flexibilidad y el control que
da el enrutamiento manual.
UltiBoard es un software de uso profesional para hacer diseños
de PCB, que permite a los estudiantes llevar sus proyectos
desde el diseño del esquemático hacia la tarjeta o placa.
El diseño esquemático hecho en MultiSIM puede ser exportado
a UltiBOARD con un simple clic de ratón. Los estudiantes
ganan una importante experiencia trabajando a través de todos
los pasos del proceso de diseño, desde el posicionamiento de
componentes, enrutamiento de redes y vías hasta la vista 3D.
UltiBoard es ideal para enseñar a los estudiantes los conceptos
básicos de diseño de tarjetas al igual que las más avanzadas
características del PCB Layout.
Librerías y Edición de Huellas
UltiBoard contiene una librería con más de 4.000 huellas de
componentes ampliamente utilizados en la industria. UltiBoard
soporta los más avanzados pads y vías que se usan en el
mercado, incluyendo vías interiores y combinación de vías
externas-interiores.
Visualización 3D
UltiBoard 3D permite fácilmente crear diseños reales en 3D con
sus características completas, incluyendo pistas, vías, capas
internas, componentes y más información. Todos los
componentes contenidos en las librerías contienen altura y
color. Las tarjetas son reproducidas con un detalle
sorprendente, los resistores muestran su código de color y los
diodos su polaridad!. Al finalizar la vista imprimir o exportar la
imagen configurando los datos de salida será también
realmente sencillo.
Archivos de Salida
UltiBoard da como salida archivos en formato Gerber, Gerber
extendido y DXF, además de una amplia variedad de informes.
Autoenrutamiento
UltiBoard viene provisto de un autoenrutador estándar,
suficiente para aplicaciones educacionales.
Control de errores en tiempo real
Chequea la violación de reglas de diseño en tiempo real,
proveyendo a los estudiantes con una retroalimentación
instantánea que hace que el aprendizaje en el diseño se realice
fácilmente.

7. Un recorrido por el catálogo de productos
Multisim Education/ Ultiboard Education/
Lab Lab
Captura de esquemáticos Interfaz de usuario
completamente
personalizable
Simulación interactiva Visualización 3D con
impresión
Vista en modo BreadBoard Información de objetos
con herramienta de
etiquetas
NI ELVIS virtual Control de reglas de
diseño en tiempo real
Fuentes e instrumentos 64 capas y un nanometro
LabVIEW de resolución
Micrófono y altavoz Posicionamiento de
componentes con Push
and Shove
Vista de Notas tipo Post-it
preguntas/respuestas
enviadas
Utilidad de captura de Editor de huellas
pantalla
Anotaciones de circuito Autoenrutador (limitado)
Restricciones de circuito Enrutamiento Follow-me
Ayudante para creación de Punta de prueba entre
componentes UltiBoard/MultiSim
Co-simulación SPICE & Anotación bidireccional
VHDL con MultiSIM
Gráfica y postprocesado Hoja de Cálculo
Comunicación vía Internet Visualización 3D del
interior del PCB
MultiSim RF Exportar información 3D
en formato DXF
Simulation Advisor Opción automática Fan-
out para componentes
Inclusión de preguntas en los Inversión de pin y puerta
circuitos
Ayudante para creación Soporte de pistas para
circuitos pines estrechos
Código de modelado Cuadricula polar
Cuadro de descripción del Areas restringidas keep in
circuito / keep out
Punta de prueba dinámica “Apagado” de redes
seleccionadas
Control de reglas eléctricas Base de datos
Corporativa para
componentes disponibles
Diseño multipagina y Funciones de réplica de
jerárquico posición y copia de ruta
Diagramas de escala Soporta MicroVías
Generador de modelos Inserción de punto de
(analógico y digital) prueba
Perfiles de simulación Número de pines 1.500
soportados
Vista de la hoja de calculo
Compatible con MultiMCU
Instrumentos virtuales 20
Análisis 24
Componentes por librería 13.000
Máxima cantidad de ilimitado
componentes por diseño
Distribuidor Autorizado para España. Maria Aurèlia Capmany 2-4, Barcelona 08001. T: 902 43 00 38 - www.addlink.es