1. ART
´
ICULOS DE ESTUDIO
29 DE ABRIL–5 DE MAYO
No hay tropiezo
para los que aman
a Jehov
´
a
P
´
AGINA 3 ˙ C
´
ANTICOS: 45 Y 32
6-12 DE MAYO
¿Est
´
a su coraz
´
on
dispuesto a conocer
a Jehov
´
a?
P
´
AGINA 8 ˙ C
´
ANTICOS: 62 Y 60
13-19 DE MAYO
¿Qu
´
e har
´
a ahora
que ha “llegado
a conocer a Dios”?
P
´
AGINA 13 ˙ C
´
ANTICOS: 81 Y 135
20-26 DE MAYO
Jehov
´
a es
nuestra morada
P
´
AGINA 19 ˙ C
´
ANTICOS: 51 Y 95
27 DE MAYO–2 DE JUNIO
Honremos el gran
nombre de Jehov
´
a
P
´
AGINA 24 ˙ C
´
ANTICOS: 27 Y 101
34567
15 DE MARZO DE 2013

2. Esta publicaci
´
on se distribuye como parte de una obra
mundial de educaci
´
on b
´
ıblica que se sostiene con
donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique
lo contrario, las citas b
´
ıblicas se han tomado de la
versi
´
on en lenguaje moderno Traducci
´
on del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-
monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Soci-
ety of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at ad-
ditional mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill,
NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados.
Printed in Canada.
345676
March 15, 2013
Vol. 134, No. 6 Semimonthly SPANISH
ART
´
ICULOS DE ESTUDIO
ˇ No hay tropiezo para los que aman a Jehov
´
a
Los cristianos estamos en una carrera cuyo premio es la
vida eterna. Pero todos tropezamos por culpa del pecado
que hemos heredado. Este art
´
ıculo nos ayudar
´
a a descubrir
cinco causas de tropiezo y nos indicar
´
a qu
´
e debemos hacer
para que estas no nos impidan ganar la carrera.
ˇ ¿Est
´
a su coraz
´
on dispuesto a conocer a Jehov
´
a?
El libro de Jerem
´
ıas nos habla mucho del coraz
´
on. Este
art
´
ıculo nos explicar
´
a qu
´
e es un “coraz
´
on incircunciso” y por
qu
´
e es peligroso hasta para los cristianos. Veremos tambi
´
en
lo que podemos hacer para tener un coraz
´
on dispuesto a
conocer a Jehov
´
a (Jer. 9:26; 24:7).
ˇ ¿Qu
´
e har
´
a ahora que ha “llegado a conocer a
Dios”?
¿Qu
´
e pasos tenemos que dar para conocer a Dios y para
que
´
el nos conozca? ¿C
´
omo y por qu
´
e sigue progresando
el cristiano despu
´
es de haber alcanzado la madurez espiri-
tual? En este art
´
ıculo hallaremos las respuestas.
ˇ Jehov
´
a es nuestra morada
Aunque vivimos rodeados de enemigos en sentido espiri-
tual, no debemos tener miedo. En este art
´
ıculo veremos por
qu
´
e nuestro Dios, Jehov
´
a, es la morada m
´
as segura.
ˇ Honremos el gran nombre de Jehov
´
a
¿Qu
´
e significa ser parte del pueblo que lleva el nombre de
Dios? ¿Qu
´
e implica andar en ese nombre? ¿Y qu
´
e opina
Dios de los que desprecian su nombre? Encontraremos
las respuestas en este art
´
ıculo.
OTROS ART
´
ICULOS
18 Hallamos consuelo
cuando consolamos a otros
29 ¿De verdad lo escribi
´
o Josefo?
30 ¡Nunca pierda la esperanza!
FINLANDIA
PORTADA: La costa de Finlandia
est
´
a salpicada de muchas islas.
El pa
´
ıs tambi
´
en tiene miles de lagos,
sobre todo en las zonas central y
oriental. Algunos publicadores que
predican por temporadas en lugares
donde hacen falta m
´
as evangeliza-
dores se desplazan en barco
POBLACI
´
ON:
5.375.276
HABITANTES POR PUBLICADOR:
283
PRECURSORES REGULARES:
1.824

3. SIENDO a
´
un muy joven, Mary Decker se convirti
´
o en
una corredora de fama internacional. En 1984 lleg
´
o a
los Juegos Ol
´
ımpicos como la favorita para ganar la
medalla de oro en la final de los 3.000 metros. Sin em-
bargo, ese d
´
ıa no cruz
´
o la l
´
ınea de meta. ¿Qu
´
e ocurri
´
o?
Tropez
´
o con la pierna de otra competidora y cay
´
o al
suelo. Como se hizo da
˜
no, tuvieron que sacarla de la
pista. Mary no pod
´
ıa dejar de llorar. Pero no se rindi
´
o.
En 1985, menos de un a
˜
no despu
´
es de su ca
´
ıda, rea-
pareci
´
o en plena forma y estableci
´
o un nuevo r
´
ecord
mundial en la milla femenina.
2 Los cristianos participamos en una carrera sim-
b
´
olica y nuestro objetivo es cruzar la l
´
ınea de llega-
da cueste lo que cueste. En esta prueba, lo m
´
as im-
portante no es la velocidad. Pero eso no quiere decir
que corramos tranquilamente y que podamos descan-
sar de vez en cuando. M
´
as bien, la carrera podr
´
ıa
compararse a un marat
´
on, en el que la resistencia es
imprescindible para triunfar. El ap
´
ostol Pablo habl
´
o de
una carrera en la primera carta que envi
´
o a los cristia-
nos de Corinto, ciudad famosa por sus competiciones
de atletismo.
´
El les escribi
´
o: “¿No saben ustedes que
los corredores en una carrera todos corren, pero solo
uno recibe el premio? Corran de tal modo que lo alcan-
cen” (1 Cor. 9:24).
3 La Biblia nos pide que participemos en esta carre-
ra (lea 1 Corintios 9:25-27). El premio es vivir para
siempre: los cristianos ungidos, en el cielo, y el resto
de los corredores, en la Tierra. Ahora bien, esta com-
petici
´
on no es como las dem
´
as, ya que todos los parti-
cipantes que persisten hasta llegar a la meta obtienen
1. ¿C
´
omo demostr
´
o una corredora que no estaba dispuesta a
rendirse?
2. ¿En qu
´
e tipo de carrera participamos los cristianos, y cu
´
al
es nuestro objetivo?
3. ¿Qui
´
enes pueden ganar el premio de la vida eterna?
NO HAY TROPIEZO
PARA LOS QUE AMAN
A JEHOV
´
A
“Paz abundante perte-
nece a los que aman
tu ley, y no hay para
ellos tropiezo.”
(SAL. 119:165)
¿C
´
OMO RESPONDER
´
IA?
¿En qu
´
e carrera participamos
los cristianos, y cu
´
al es
el premio?
¿Qu
´
e podr
´
ıa hacernos tropezar?
¿En qu
´
e sentido no hay tropiezo
para los que aman la ley
de Jehov
´
a?
3

4. 4 LA ATALAYA
el premio (Mat. 24:13). Solo pierden quie-
nes no corren seg
´
un las normas o no cru-
zan la l
´
ınea de llegada. Y un detalle m
´
as:
esta es la
´
unica carrera donde se puede
conseguir vida eterna.
4 Llegar a la meta no es f
´
acil, pues hace
falta decisi
´
on y autodisciplina. En toda la
historia, solo ha habido una persona que
lo ha logrado sin tropezar una sola vez:
Jesucristo. Pero su disc
´
ıpulo Santiago es-
cribi
´
o que todos los seguidores de Cris-
to “tropezamos muchas veces” (Sant. 3:2).
¡Qu
´
e palabras tan ciertas! Nadie puede
decir que es perfecto y que no le afectan
las imperfecciones de los dem
´
as. En oca-
siones podemos tropezar, tambalearnos
y perder impulso. Tal vez hasta nos cai-
gamos, pero nos levantamos y seguimos
corriendo. Algunos cristianos han ca
´
ıdo y
se han hecho tanto da
˜
no que han necesi-
tado ayuda para levantarse y volver a la
carrera. De modo que es posible que en al-
g
´
un momento, incluso varias veces, trope-
cemos y nos caigamos (1 Rey. 8:46).
4. ¿Por qu
´
e no es f
´
acil correr en la carrera por
la vida eterna?
AUNQUE TROPIECE,
NO ABANDONE LA CARRERA
5 A la hora de describir el estado espiri-
tual de un cristiano, tal vez hayamos uti-
lizado indistintamente las palabras trope-
zar o caer. Aunque no siempre es as
´
ı, estas
expresiones b
´
ıblicas pueden significar lo
mismo. Fij
´
emonos, por ejemplo, en lo que
dice Proverbios 24:16: “Puede que el justo
caiga hasta siete veces, y ciertamente se
levantar
´
a; pero a los inicuos la calamidad
los har
´
a tropezar”.
6 Jehov
´
a no permitir
´
a que quienes con-
f
´
ıan en
´
el tropiecen en el sentido de que
sufran una ca
´
ıda —por una dificultad o un
paso en falso— de la que no puedan re-
cuperarse. Estamos convencidos de que si
algo as
´
ı nos ocurre,
´
el nos “levantar
´
a” para
que sigamos sirvi
´
endole con toda el alma.
Sin duda, esto es un gran consuelo para
quienes de veras aman a Jehov
´
a. En cam-
bio, los inicuos, o malvados, no quieren re-
5, 6. a) ¿En qu
´
e sentido no hay tropiezo para
los cristianos? b) ¿C
´
omo logramos levantarnos
si caemos? c) ¿Por qu
´
e no se recuperan algunos
despu
´
es de caer?
Si se cae, acepte ayuda
y lev
´
antese

5. 15 DE MARZO DE 2013 5
cuperarse y ni buscan ni aceptan la ayuda
que
´
el les ofrece mediante su esp
´
ıritu y su
pueblo. ¡Qu
´
e diferentes son los que aman
la ley de Dios! “No hay para ellos tropie-
zo”, o sea, no hay nada que pueda sacarlos
permanentemente de la carrera por la vida
(lea Salmo 119:165).
7 Debido a alguna debilidad, hay her-
manos que cometen pecados de menor
gravedad, incluso en repetidas ocasiones.
Pero pueden seguir teniendo la aproba-
ci
´
on de Jehov
´
a si se vuelven a levantar, es
decir, si de verdad se arrepienten y una
vez m
´
as se esfuerzan por servirle con leal-
tad. Vemos que eso es as
´
ı cuando exami-
namos la relaci
´
on de Dios con el antiguo
Israel (Is. 41:9, 10). En Proverbios 24:16,
ya citado, no se destaca el lado negativo,
nuestras ca
´
ıdas, sino el positivo: que po-
demos levantarnos con la ayuda de nues-
tro misericordioso Dios (lea Isa
´
ıas 55:7).
Tanto Jehov
´
a como Jesucristo nos animan
a ponernos de pie, demostrando as
´
ı que
conf
´
ıan en nosotros (Sal. 86:5; Juan 5:19).
8 Aunque un corredor de marat
´
on tro-
piece y caiga, quiz
´
as pueda recuperarse
y seguir avanzando si act
´
ua r
´
apidamente.
Quienes estamos en la carrera por la vida
eterna no sabemos en qu
´
e “d
´
ıa y hora”
terminar
´
a (Mat. 24:36). Aun as
´
ı, cuanto
menos tropecemos, m
´
as probable ser
´
a que
mantengamos un buen ritmo, sigamos en
la carrera y lleguemos a la meta. Entonces,
¿qu
´
e podemos hacer para no tropezar?
CAUSAS DE TROPIEZO
9 Analicemos cinco posibles causas de
tropiezo: las debilidades personales, los
deseos pecaminosos, las injusticias come-
tidas por nuestros hermanos, la tribula-
ci
´
on o persecuci
´
on y las imperfecciones
de los dem
´
as. Si hemos tropezado, recor-
7, 8. ¿C
´
omo es posible que alguien caiga y siga
teniendo la aprobaci
´
on de Dios?
9. ¿Qu
´
e posibles causas de tropiezo analizare-
mos?
demos que Jehov
´
a tiene mucha paciencia.´
El no se apresura a calificarnos de deslea-
les.
10 Las debilidades personales pueden
compararse a piedras que podr
´
ıa encon-
trar un corredor en el trayecto. Si nos
fijamos en las vidas del rey David y del
ap
´
ostol Pedro, observamos dos de esas
“piedras”: la falta de autocontrol y el te-
mor a otros hombres.
11 Al rey David le costaba controlarse,
tal como lo demuestran sus actos relacio-
nados con Bat-seba o su reacci
´
on impulsi-
va cuando Nabal lo ofendi
´
o. Eso s
´
ı, aun-
que ten
´
ıa esa debilidad, nunca dej
´
o de
esforzarse por agradar a Jehov
´
a. Con la
ayuda de otras personas, logr
´
o recuperar
su equilibrio espiritual (1 Sam. 25:5-13,
32, 33; 2 Sam. 12:1-13).
12 Pedro tem
´
ıa lo que otros pudieran
hacerle, y aunque se mantuvo leal a Je-
s
´
us y a Jehov
´
a, en algunas ocasiones co-
meti
´
o graves errores. Por ejemplo, neg
´
o
en p
´
ublico conocer a su Maestro, no solo
una vez, sino tres (Luc. 22:54-62). M
´
as tar-
de no se comport
´
o de un modo cristiano,
pues trat
´
o a los hermanos no jud
´
ıos como
si no fueran tan buenos como los herma-
nos jud
´
ıos. En cambio, el ap
´
ostol Pablo
sab
´
ıa que no deb
´
ıan existir divisiones, o
clases, en la congregaci
´
on. Pedro estaba
equivocado. As
´
ı que, antes de que su ac-
titud perjudicara a la hermandad, Pablo lo
aconsej
´
o francamente y cara a cara (G
´
al.
2:11-14). ¿Fue ese un golpe tan duro al or-
gullo de Pedro que lo hizo abandonar la
carrera por la vida? No;
´
el medit
´
o en el
consejo de Pablo, lo puso en pr
´
actica y si-
gui
´
o en la carrera.
13 Otra debilidad personal podr
´
ıa estar
10, 11. ¿Con qu
´
e debilidad personal tuvo que
luchar David?
12. ¿C
´
omo sigui
´
o Pedro en la carrera despu
´
es
de tropezar?
13. ¿C
´
omo podr
´
ıa una enfermedad hacernos
tropezar?

6. 6 LA ATALAYA
relacionada con la salud. Inquietarse en
exceso por alguna enfermedad podr
´
ıa fre-
nar nuestro ritmo espiritual e incluso ha-
cer que nos cans
´
aramos y nos paraliz
´
ara-
mos. Por ejemplo, una hermana japonesa
tuvo un problema de salud diecisiete a
˜
nos
despu
´
es de bautizarse. Esto le preocupa-
ba tanto que se debilit
´
o en sentido es-
piritual hasta el punto de dejar de predi-
car. Dos ancianos la visitaron, y, gracias
al
´
animo que recibi
´
o, ella volvi
´
o a asistir
a las reuniones. Ahora comenta: “El afec-
tuoso recibimiento de los hermanos me
emocion
´
o profundamente”. Nuestra her-
mana est
´
a otra vez en la carrera.
14 Los deseos pecaminosos han hecho
caer a muchos cristianos. Cuando nues-
tros malos deseos nos tientan, debemos
tomar medidas en
´
ergicas para mantener-
nos mental, moral y espiritualmente lim-
pios. Jes
´
us dijo que debemos arrancarnos,
por decirlo as
´
ı, cualquier cosa que nos pu-
diera hacer tropezar, incluso un ojo o una
mano. Entonces, ¿no deber
´
ıamos “arran-
car” cualquier pensamiento o conducta
inmoral que nos pudiera sacar de la carre-
ra? (Lea Mateo 5:29, 30.)
15 Un hermano ha estado luchando
contra deseos homosexuales desde que
era muy joven.
´
El cuenta que aunque cre-
ci
´
o en un hogar cristiano, siempre se sen-
t
´
ıa mal porque le parec
´
ıa que no encaja-
ba en ning
´
un sitio. Cuando ten
´
ıa 20 a
˜
nos,
era precursor regular y siervo ministerial.
Pero entonces cometi
´
o un grave error, fue
disciplinado y recibi
´
o ayuda de los ancia-
nos. ¿C
´
omo pudo levantarse y recuperar
su paso espiritual? Orando, estudiando la
Palabra de Dios y centr
´
andose en servir
a los dem
´
as. A
˜
nos m
´
as tarde, reconoce:
“De vez en cuando, esos deseos regresan,
pero no dejo que me controlen. He apren-
dido que Jehov
´
a no permite que seamos
14, 15. ¿Qu
´
e medidas en
´
ergicas hay que to-
mar cuando surgen malos deseos? Ponga un
ejemplo.
tentados m
´
as all
´
a de lo que podemos so-
portar. As
´
ı que creo que
´
el piensa que yo
puedo vencer”. Y a
˜
nade: “Todo lo que he
tenido que luchar se ver
´
a recompensado
en el nuevo mundo. ¡Eso es lo que quiero!
Y hasta que llegue ese d
´
ıa, seguir
´
e luchan-
do”. No cabe duda:
´
el no est
´
a dispuesto a
abandonar la carrera.
16 Las injusticias cometidas por nuestros
hermanos tambi
´
en pueden hacernos tro-
pezar. Un hermano de Francia que ha-
b
´
ıa servido de anciano de congregaci
´
on
se amarg
´
o porque cre
´
ıa que hab
´
ıa sido
v
´
ıctima de una injusticia. Como resulta-
do, dej
´
o de asistir a las reuniones y de
predicar. Dos ancianos lo visitaron, lo es-
cucharon y fueron comprensivos. No lo
interrumpieron cuando les contaba su
versi
´
on de la historia. Lo animaron a dejar
el asunto en manos de Jehov
´
a y destaca-
ron que lo m
´
as importante es agradarle a
´
el. Este hermano acept
´
o la ayuda y no tar-
d
´
o en volver a la carrera. Otra vez est
´
a
ocupado en las actividades espirituales.
17 Todos los cristianos debemos fijar-
nos en Jesucristo, a quien Dios ha ele-
gido como Cabeza de la congregaci
´
on, y
no en seres humanos imperfectos. Jes
´
us,
cuyos ojos son “como una llama de fue-
go”, analiza todo desde una justa perspec-
tiva y ve mucho m
´
as all
´
a de lo que noso-
tros jam
´
as podr
´
ıamos ver (Rev. 1:13-16).´
El sabe si lo que nos parece una injusticia
es en realidad un malentendido de nues-
tra parte y se encarga de los problemas de
la congregaci
´
on al tiempo debido y de la
forma correcta. Por tanto, nunca permita-
mos que las acciones o decisiones de un
hermano nos hagan tropezar.
18 A
´
un quedan dos causas m
´
as de tro-
piezo: la tribulaci
´
on o persecuci
´
on y las
16, 17. a) ¿Qu
´
e ayud
´
o a un hermano que cre
´
ıa
haber sufrido una injusticia? b) ¿Qu
´
e debemos
tener presente si no queremos tropezar?
18. ¿C
´
omo podemos resistir las dificultades
que se presenten?

7. imperfecciones de los dem
´
as. En la par
´
abola
del sembrador, Jes
´
us dijo que la “tribula-
ci
´
on o persecuci
´
on a causa de la palabra”
har
´
ıa tropezar a algunas personas. Sin im-
portar de d
´
onde venga —familiares, veci-
nos o gobiernos—, la persecuci
´
on pudiera
afectar a quien “no tiene ra
´
ız en s
´
ı mis-
mo”, es decir, a quien tiene una fe d
´
e-
bil (Mat. 13:21). Pero si estamos decididos
a permanecer cerca de Jehov
´
a, el mensa-
je del Reino har
´
a fuerte nuestra fe y nos
mantendremos firmes, como un
´
arbol con
ra
´
ıces profundas. Cuando las dificultades
nos agobien, oremos y reflexionemos en
“cualquier cosa que haya digna de alaban-
za” (lea Filipenses 4:6-9). Con la fuerza
que Jehov
´
a nos da, podremos soportar la
presi
´
on y no permitiremos que las situa-
ciones dif
´
ıciles nos hagan tropezar.
19 Lamentablemente, algunos han de-
jado la carrera cristiana por las imperfec-
ciones de los dem
´
as. Diferencias sobre
asuntos de conciencia, o decisi
´
on perso-
nal, han sido su causa de tropiezo (1 Cor.
8:12, 13). Si alguien nos ofende, ¿hare-
mos una monta
˜
na de un grano de are-
na? La Biblia aconseja a los cristianos que
no juzguen a los dem
´
as ni insistan en los
derechos personales, sino que m
´
as bien
est
´
en dispuestos a perdonar (Luc. 6:37).
Cuando la conducta de alguien nos inco-
mode, pregunt
´
emonos: “¿Juzgo a los de-
m
´
as seg
´
un mi criterio? Puesto que s
´
e que
mis hermanos son imperfectos, ¿permiti-
r
´
e que un error de alguno de ellos me sa-
que de la carrera por la vida?”. Nuestro
amor por Jehov
´
a nos dar
´
a la determina-
ci
´
on para alcanzar la meta sin importar lo
que hagan los dem
´
as.
NO ABANDONE LA CARRERA
20 ¿Est
´
a usted decidido a correr “la ca-
19. ¿C
´
omo podemos impedir que una ofensa
nos haga tropezar?
20, 21. ¿Qu
´
e est
´
a usted resuelto a hacer en la
carrera por la vida?
rrera hasta terminarla”? (2 Tim. 4:7, 8.)
Entonces, estudie la Biblia yotras publica-
ciones de la organizaci
´
on de Jehov
´
a para
investigar, meditar y descubrir posibles
causas de tropiezo. P
´
ıdale a Dios esp
´
ıritu
santo, pues este le dar
´
a el empuje espiri-
tual que necesita. Recuerde que ning
´
un
corredor est
´
a condenado a fracasar por-
que haya tropezado o ca
´
ıdo alguna vez.
Puede levantarse y regresar a la carrera.
Incluso puede transformar los obst
´
aculos
en valiosas ense
˜
nanzas.
21 Las Escrituras indican que para par-
ticipar en la carrera por la vida eterna uno
no puede quedarse de brazos cruzados.
Tiene que luchar. No es como subirse a un
autob
´
us que lleve a sus pasajeros a la vic-
toria. Cada uno de nosotros debe correr
hacia la l
´
ınea de meta. Y mientras avan-
zamos, la “paz abundante” de Dios ser
´
a
como viento a favor (Sal. 119:165). Pode-
mos tener la seguridad de que Jehov
´
a nos
ayudar
´
a y nos bendecir
´
a por la eternidad
si corremos hasta el final (Sant. 1:12).
No permita que nada le impida terminar la carrera
15 DE MARZO DE 2013 7

8. ¿LE GUSTAN los higos? A muchas personas les
encantan, ya sean frescos o secos, y por eso las hi-
gueras abundan en numerosos pa
´
ıses. Los jud
´
ıos de
tiempos b
´
ıblicos eran amantes de los higos (Nah. 3:12;
Luc.13:6-9). Este fruto es rico en fibra, antioxidantes y
minerales. De ah
´
ı que algunos aseguren que es bueno
para el coraz
´
on.
2 En una ocasi
´
on, Jehov
´
a habl
´
o de los higos, pero
no para explicar sus ventajas nutricionales. M
´
as bien,
los compar
´
o a personas. Lo que dijo mediante el pro-
feta Jerem
´
ıas tiene mucho que ver con nuestro cora-
z
´
on y el de nuestros seres queridos. Mientras analiza-
mos sus palabras, pensemos en lo que implican para
los cristianos.
3 Para empezar, veamos lo que Dios le dijo a Jere-
m
´
ıas. Corr
´
ıa el a
˜
no 617 antes de nuestra era; los habi-
tantes de Jud
´
a estaban muy enfermos en sentido es-
piritual. Dios le inform
´
o al profeta en una visi
´
on lo
que ocurrir
´
ıa m
´
as adelante y lo ilustr
´
o con dos clases
de higos: los muy buenos y los muy malos (lea Jere-
m
´
ıas 24:1-3). Los malos representaban al rey Sede-
qu
´
ıas y a otras personas parecidas a
´
el que sufrir
´
ıan a
manos del rey Nabucodonosor y sus ej
´
ercitos. ¿Qu
´
e
puede decirse de Ezequiel, Daniel y sus tres compa
˜
ne-
ros, quienes ya estaban en Babilonia? ¿Y qu
´
e hay de al-
gunos jud
´
ıos que pronto ser
´
ıan desterrados all
´
ı? Ellos
eran como higos buenos. Con el tiempo, algunos re-
gresar
´
ıan para reconstruir Jerusal
´
en y su templo. Yeso
fue lo que sucedi
´
o (Jer. 24:8-10; 25:11, 12; 29:10).
4 Jehov
´
a declar
´
o respecto a los israelitas simboli-
zados por los higos buenos: “De veras les dar
´
e un
1, 2. ¿Qu
´
e interesante comparaci
´
on hizo Jehov
´
a, y por qu
´
e
debe interesarnos?
3. ¿Qu
´
e representan los higos del cap
´
ıtulo 24 de Jerem
´
ıas?
4. ¿C
´
omo nos anima lo que Dios dijo respecto a los higos
buenos?
¿EST
´
A SU CORAZ
´
ON
DISPUESTO A CONOCER
A JEHOV
´
A?
“Les dar
´
e un coraz
´
on
para que me conozcan,
que yo soy Jehov
´
a;
y tendr
´
an que llegar a
ser mi pueblo.”(JER. 24:7)
¿QU
´
E RESPONDER
´
IA?
¿En qu
´
e sentido fueron “incir-
cuncisos de coraz
´
on” muchos
jud
´
ıos en tiempos de Jerem
´
ıas?
¿Por qu
´
e debemos todos exami-
nar nuestro coraz
´
on simb
´
olico?
¿Qu
´
e podemos hacer para tener
un coraz
´
on dispuesto a conocer
a Jehov
´
a?
8 LA ATALAYA

9. 15 DE MARZO DE 2013 9
coraz
´
on para que me conozcan, que yo
soy Jehov
´
a; y tendr
´
an que llegar a ser
mi pueblo” (Jer. 24:7). Este es el anima-
dor texto tem
´
atico del art
´
ıculo que esta-
mos estudiando. ¡Dios quiere darnos un
coraz
´
on para que lo conozcamos! Aqu
´
ı el
coraz
´
on se relaciona con nuestra inclina-
ci
´
on. Sin duda, queremos ser personas
dispuestas a conocer a Dios, as
´
ı como ser
parte de su pueblo. Para lograrlo, hace
falta estudiar y obedecer su Palabra, arre-
pentirse y convertirse, dedicar la vida a
Dios y ser bautizado en el nombre del Pa-
dre, del Hijo y del esp
´
ıritu santo (Mat. 28:
19, 20; Hech. 3:19). Algunos ya han dado
estos pasos, yotros los est
´
an dando y asis-
ten a nuestras reuniones.
5 Sin importar cu
´
antos de esos pasos
hayamos dado, todos necesitamos seguir
vigilando nuestra actitud y conducta. ¿Por
qu
´
e? La raz
´
on la hallamos en lo que Jere-
m
´
ıas escribi
´
o sobre el coraz
´
on. Aunque al-
gunos cap
´
ıtulos tratan sobre las naciones
vecinas, su libro se centra en Jud
´
a duran-
te el reinado de cinco de sus reyes (Jer.
1:15, 16). El profeta habl
´
o principalmente
de hombres, mujeres y ni
˜
nos que ya esta-
ban dedicados a Jehov
´
a. Sus antepasados
hab
´
ıan aceptado voluntariamente ser el
pueblo de Dios (
´
Ex.19:3-8). Y los israelitas
del tiempo de Jerem
´
ıas confirmaron que
estaban dedicados a Dios al decir: “¡Aqu
´
ı
estamos! Hemos venido a ti, porque t
´
u, oh
Jehov
´
a, eres nuestro Dios” (Jer. 3:22). Sin
embargo, ¿qu
´
e cree usted que ten
´
ıan en
su coraz
´
on?
¿NECESITABAN OPERARSE
DEL CORAZ
´
ON?
6 Hoy d
´
ıa, los m
´
edicos utilizan la tec-
nolog
´
ıa m
´
as moderna para examinar el
coraz
´
on y comprobar su estado. No obs-
5. Cuando Jerem
´
ıas habl
´
o del coraz
´
on, ¿a qui
´
e-
nes se refiri
´
o principalmente?
6. ¿Por qu
´
e debe interesarnos mucho lo que
Dios dijo sobre el coraz
´
on?
tante, Jehov
´
a va mucho m
´
as all
´
a, como
hizo en tiempos de Jerem
´
ıas. Est
´
a espe-
cialmente capacitado para ello, seg
´
un in-
dican sus palabras: “El coraz
´
on es m
´
as
traicionero que cualquier otra cosa, y
es desesperado. ¿Qui
´
en puede conocer-
lo? Yo, Jehov
´
a, estoy escudri
˜
nando el co-
raz
´
on, [...] para dar a cada uno confor-
me a sus caminos, conforme al fruto de
sus tratos” (Jer. 17:9, 10). Escudri
˜
nar el
coraz
´
on no exige un examen m
´
edico del
´
organo literal, que en setenta u ochenta
a
˜
nos puede latir unos 3.000 millones de
veces. M
´
as bien, Jehov
´
a se refiri
´
o al cora-
z
´
on simb
´
olico, que representa lo que la
persona es en su interior y engloba sus
deseos, pensamientos, inclinaciones, ac-
titudes y metas. Ese “coraz
´
on” est
´
a en to-
dos nosotros. Dios puede examinarlo, y,
hasta cierto grado, nosotros tambi
´
en.
7 A fin de prepararnos para tal exa-
men, podemos hacernos esta pregunta:
“¿Cu
´
al era la condici
´
on de coraz
´
on de
la mayor
´
ıa de los jud
´
ıos contempor
´
aneos
de Jerem
´
ıas?”. Y para contestarla, vea-
mos una frase un tanto extra
˜
na que Jere-
m
´
ıas emple
´
o: “Todos los de la casa de Is-
rael son incircuncisos de coraz
´
on”. Con ello
no se refiri
´
o a la circuncisi
´
on normal que
se practicaba a los jud
´
ıos varones, pues
ya hab
´
ıa dicho: “¡Mira! Vienen d
´
ıas —es la
expresi
´
on de Jehov
´
a—, y ciertamente pe-
dir
´
e cuentas a todos los circuncisos que, sin
embargo, todav
´
ıa est
´
an en incircuncisi
´
on”.
Por tanto, incluso los jud
´
ıos circuncida-
dos eran “incircuncisos de coraz
´
on” (Jer.
9:25, 26). ¿Qu
´
e significaba eso?
8 Hallamos una clave para entender lo
que significa “incircuncisos de coraz
´
on”
en lo que Dios anim
´
o a su pueblo a hacer:
“Quiten los prepucios de sus corazones,
7. ¿Qu
´
e dijo Jerem
´
ıas sobre el coraz
´
on de la
mayor
´
ıa de los jud
´
ıos de su
´
epoca?
8, 9. ¿Qu
´
e deb
´
ıa hacer con su coraz
´
on la ma-
yor
´
ıa de los jud
´
ıos?

10. 10 LA ATALAYA
hombres de Jud
´
a y habitantes de Jerusa-
l
´
en; para que no salga mi furia [...] a causa
de la maldad de sus tratos”. ¿D
´
onde se ori-
ginaba esa maldad? En su interior, en su
coraz
´
on (lea Marcos 7:20-23). A trav
´
es de
Jerem
´
ıas, Dios hizo un acertado diagn
´
os-
tico sobre la fuente de la maldad de los
jud
´
ıos. Sus corazones insist
´
ıan en rebe-
larse, y sus motivos y pensamientos desa-
gradaban a Jehov
´
a (lea Jerem
´
ıas 5:23, 24
y 7:24-26). Por eso les dijo: “Circunc
´
ıden-
se a Jehov
´
a, y quiten los prepucios de sus
corazones” (Jer. 4:4; 18:11, 12).
9 En efecto, aquellos jud
´
ıos necesita-
ban someterse a una operaci
´
on de cora-
z
´
on simb
´
olica, tal como hicieron sus an-
tepasados en tiempos de Mois
´
es (Deut.
10:16; 30:6). Quitarse “los prepucios de
sus corazones” significaba librarse de
todo lo que los hac
´
ıa insensibles: los pen-
samientos, deseos o motivos que estuvie-
ran en conflicto con las normas divinas
(Hech. 7:51).
UN CORAZ
´
ON DISPUESTO
A CONOCER A JEHOV
´
A HOY D
´
IA
10 Debemos sentirnos muy agradeci-
dos de que Dios nos permita entender
lo que puede pasarle al coraz
´
on simb
´
oli-
10. Siguiendo el ejemplo de David, ¿qu
´
e debe-
mos hacer?
co. Ahora bien, ¿por qu
´
e debe interesar-
nos este asunto a los testigos de Jehov
´
a?
No es que muchos cristianos est
´
en practi-
cando la maldad o convirti
´
endose en “hi-
gos malos”, como les sucedi
´
o a muchos
jud
´
ıos de la antig
¨
uedad. Al contrario, los
siervos de Dios de hoy forman un pue-
blo puro y fiel. Con todo, reflexione en el
ruego que David, un hombre justo, elev
´
o
a Jehov
´
a: “Escudr
´
ı
˜
name completamente,
oh Dios, y conoce mi coraz
´
on. Exam
´
ıname,
y conoce mis pensamientos inquietantes,
y ve si hay en m
´
ı alg
´
un camino doloroso”
(Sal. 17:3; 139:23, 24).
11 Jehov
´
a desea que todos alcancemos
y conservemos una buena posici
´
on ante
´
el. Jerem
´
ıas declar
´
o: “T
´
u, oh Jehov
´
a de los
ej
´
ercitos, est
´
as examinando al justo; es-
t
´
as viendo los ri
˜
nones y el coraz
´
on” (Jer.
20:12). Si el Todopoderoso examina has-
ta el coraz
´
on del justo, ¿no deber
´
ıamos
nosotros hacernos un examen honrado?
(Lea Salmo 11:5.) Tal vez descubramos
una actitud, una meta o un sentimiento
arraigado que requiera atenci
´
on. O qui-
z
´
as encontremos algo que est
´
e endure-
ciendo nuestro coraz
´
on, algo que tenga-
mos que extirpar. As
´
ı nos someter
´
ıamos
a una operaci
´
on del coraz
´
on simb
´
olico.
¿Qu
´
e podr
´
ıamos buscar en tal examen?
¿Y c
´
omo podr
´
ıamos hacer los cambios
necesarios? (Jer. 4:4.)
12 Una cosa es cierta: Jehov
´
a no va a
obligarnos a cambiar. De “los higos bue-
nos”,
´
el dijo: “Les dar
´
e un coraz
´
on para
que me conozcan”. No indic
´
o que los for-
zar
´
ıa a cambiar su coraz
´
on. M
´
as bien,
ellos deb
´
ıan desear un coraz
´
on dispuesto
a conocer a Dios. ¿Y verdad que nosotros
deber
´
ıamos desear lo mismo?
13 Jes
´
us afirm
´
o: “Del coraz
´
on salen ra-
11, 12. a) ¿Por qu
´
e debe cada uno de nosotros
examinar su coraz
´
on? b) ¿Qu
´
e es lo que Dios
no har
´
a?
13, 14. ¿C
´
omo podr
´
ıa causarle da
˜
no a un cris-
tiano su propio coraz
´
on?

11. zonamientos inicuos, asesinatos, adulte-
rios, fornicaciones, hurtos, testimonios
falsos, blasfemias” (Mat. 15:19). Por su-
puesto, un hermano con un coraz
´
on
insensible podr
´
ıa cometer adulterio o for-
nicaci
´
on, y si no se arrepintiera, perder
para siempre el favor divino. Pero inclu-
so un cristiano que no ha cometido tales
pecados podr
´
ıa estar alimentando un mal
deseo en su coraz
´
on (lea Mateo 5:27, 28).
Ah
´
ı es donde un buen autoexamen pue-
de ser de mucha ayuda. Si lo llev
´
aramos a
cabo, ¿encontrar
´
ıamos alg
´
un sentimiento
impropio hacia alguien del sexo opuesto,
alg
´
un anhelo secreto que Dios no aproba-
r
´
ıa y que deber
´
ıamos arrancar?
14 ¿Y qu
´
e hay de aquel que no ha llega-
do a cometer un asesinato pero deja que el
rencor crezca en su interior hasta el pun-
to de odiar a un hermano en la fe? (Lev.
19:17.) ¿Luchar
´
a por desarraigar esos sen-
timientos que podr
´
ıan endurecerle el cora-
z
´
on? (Mat. 5:21, 22.)
15 Felizmente, la mayor
´
ıa de los cristia-
nos no tienen esa “enfermedad del cora-
z
´
on”. Pero Jes
´
us tambi
´
en habl
´
o de “razo-
namientos inicuos”, es decir, puntos de
15, 16. a) ¿C
´
omo podr
´
ıa un cristiano ser “incir-
cunciso de coraz
´
on”? b) ¿Por qu
´
e cree usted que
Jehov
´
a detesta “un coraz
´
on incircunciso”?
vista o actitudes perjudiciales que influ-
yen en muchos aspectos de la vida. Por
ejemplo, alguien podr
´
ıa tener un concep-
to equivocado de la lealtad a los familia-
res. Claro est
´
a, los cristianos deben amar
a sus parientes, no como muchas perso-
nas que carecen de “cari
˜
no natural” en
estos “
´
ultimos d
´
ıas” (2 Tim. 3:1, 3). Sin
embargo, hay quienes piensan que “la fa-
milia es la familia” y se van al extremo de
defender o apoyar a sus parientes a toda
costa. Si estos sufren una ofensa, ellos se
sienten ofendidos tambi
´
en. Piense en lo
que hicieron los hermanos de Dina por
abrigar esos sentimientos tan intensos
(G
´
en. 34:13, 25-30). O imag
´
ınese cu
´
anto
odio tendr
´
ıa Absal
´
on en su coraz
´
on para
llegar a matar a su medio hermano Am-
n
´
on (2 Sam.13:1-30). ¿Acaso no hubo “ra-
zonamientos inicuos” tras estos horribles
actos?
16 Por supuesto, los cristianos verdade-
ros no cometen ning
´
un asesinato. Aho-
ra bien, podr
´
ıa suceder que un hermano
le abrigara resentimiento a otro porque
creyera que ha tratado mal a un pariente
suyo, sea esto cierto o no. Tal vez rechace
sus invitaciones o nunca le muestre hos-
pitalidad (Heb. 13:1, 2). Esos sentimien-
tos tan negativos y esa frialdad no pue-
den tomarse a la ligera, pues revelan falta
Examinar
el coraz
´
on
y arrancar de
´
el
los malos deseos
nos traer
´
a
bendiciones
15 DE MARZO DE 2013 11

12. 12 LA ATALAYA
de amor. De hecho, Aquel que exami-
na los corazones quiz
´
as diagnostique que
ese hermano es “incircunciso de coraz
´
on”
(Jer. 9:25, 26). Y recuerde lo que Jehov
´
a
les dijo a los jud
´
ıos: “Quiten los prepu-
cios de sus corazones” (Jer. 4:4).
ADQUIERA Y CONSERVE UN CORAZ
´
ON
DISPUESTO A CONOCER A JEHOV
´
A
17 Es posible que, tras examinar su co-
raz
´
on simb
´
olico, descubra que no sigue
la direcci
´
on de Jehov
´
a como deber
´
ıa y
que, hasta cierto punto, es un coraz
´
on
“incircunciso”. Puede que detecte temor
al hombre, anhelo de prominencia o de
lujos o hasta una inclinaci
´
on a la terque-
dad o la independencia. En tal caso, usted
no es el
´
unico (Jer. 7:24; 11:8). Jerem
´
ıas
escribi
´
o que los jud
´
ıos infieles de su
´
epo-
ca ten
´
ıan “un coraz
´
on terco y rebelde”,
y a
˜
nadi
´
o: “No han dicho en su coraz
´
on:
‘Temamos, ahora, a Jehov
´
a nuestro Dios,
Aquel que est
´
a dando el aguacero y la llu-
via del oto
˜
no’” (Jer. 5:23, 24). ¿No indica
eso que cultivar un mayor temor de Dios
y una mayor gratitud hacia
´
el nos ayuda-
r
´
a a “circuncidar el coraz
´
on”? Ese temor
saludable nos permitir
´
a tener un coraz
´
on
17. ¿C
´
omo nos ayuda el temor de Dios a tener
un coraz
´
on m
´
as receptivo?
m
´
as receptivo a lo que
´
el desea que sea-
mos.
18 Y podemos colaborar con Jehov
´
a si
´
el nos da un coraz
´
on dispuesto a conocer-
lo. De hecho, eso es lo que
´
el prometi
´
o
en el caso de los ungidos, con quienes es-
tableci
´
o un nuevo pacto: “Pondr
´
e mi ley
dentro de ellos, y en su coraz
´
on la escribi-
r
´
e. Y ciertamente llegar
´
e a ser su Dios, y
ellos mismos llegar
´
an a ser mi pueblo”.1
En cuanto a conocerlo de verdad, a
˜
nadi
´
o:
“Ya no ense
˜
nar
´
an cada uno a su compa-
˜
nero y cada uno a su hermano, diciendo:
‘¡Conozcan a Jehov
´
a!’, porque todos ellos
me conocer
´
an, desde el menor de ellos
aun hasta el mayor de ellos [...]. Porque
perdonar
´
e su error, y no me acordar
´
e m
´
as
de su pecado” (Jer. 31:31-34).
19 Sea que usted anhele beneficiarse
para siempre de ese nuevo pacto en el
cielo o en la Tierra, debe mantener el de-
seo de conocer a Jehov
´
a y ser parte de su
pueblo. Para que usted reciba tales bene-
ficios,
´
el tiene que perdonarle sus peca-
dos sobre la base del rescate de Cristo.
El mismo hecho de que Dios pueda per-
donarlo debe impulsarlo a perdonar a los
dem
´
as, incluso a aquellos a quienes qui-
z
´
as guarde alg
´
un rencor. Librarse de cual-
quier mal sentimiento de ese tipo le har
´
a
bien a su coraz
´
on. No solo demostrar
´
a
que desea servir a Jehov
´
a, sino tambi
´
en
que lo conoce cada vez m
´
as. Ser
´
a como
las personas de las que Jehov
´
a dijo me-
diante Jerem
´
ıas: “Ustedes realmente me
buscar
´
an y me hallar
´
an, porque me bus-
car
´
an con todo su coraz
´
on. Y yo mismo
ciertamente me dejar
´
e hallar por uste-
des” (Jer. 29:13, 14).
1 El nuevo pacto se analiza en el cap
´
ıtulo 14 del li-
bro Dios nos habla mediante Jerem
´
ıas.
18. ¿Qu
´
e prometi
´
o Jehov
´
a a aquellos con quie-
nes estableci
´
o un nuevo pacto?
19. ¿Qu
´
e maravillosa perspectiva tienen los
cristianos verdaderos?

13. ANTES de cada despegue, los pilotos de uno de los
aviones m
´
as seguros que existen hacen m
´
as de treinta
comprobaciones siguiendo una lista de verificaci
´
on.
Si no lo hicieran, las posibilidades de sufrir un tr
´
agico
accidente ser
´
ıan mucho mayores. ¿Sabe usted a qu
´
e
pilotos se les pide especialmente que completen la lis-
ta de verificaci
´
on? ¡A los m
´
as experimentados! ¿Por
qu
´
e? Porque los pilotos con muchas horas de vuelo
podr
´
ıan confiarse f
´
acilmente y no ser tan cuidadosos
al llevar a cabo la inspecci
´
on.
2 Al igual que un piloto precavido, usted puede uti-
lizar un tipo de lista de verificaci
´
on para asegurarse de
que su fe no le falle cuando m
´
as la necesite. Tanto si
nos bautizamos recientemente como si fue hace mu-
chos a
˜
nos, es vital comprobar con regularidad la pro-
fundidad de nuestra fe y devoci
´
on a Jehov
´
a. Si no lo
hici
´
eramos, podr
´
ıamos perder nuestra espiritualidad.
Es tal como la Biblia nos advierte: “El que piensa que
est
´
a en pie, cu
´
ıdese de no caer” (1 Cor. 10:12).
3 Los cristianos de Galacia necesitaban comprobar
la profundidad de su fe y valorar su libertad espiri-
tual. Mediante su sacrificio, Jes
´
us hab
´
ıa abierto el
camino para que quienes pusieran fe en
´
el llegaran a
conocer a Dios de la manera m
´
as extraordinaria po-
sible: ¡podr
´
ıan llegar a ser sus hijos! (G
´
al. 4:9.) Para
no perder esa bendita relaci
´
on, los g
´
alatas ten
´
ıan que
rechazar las ense
˜
nanzas de los judaizantes, quienes
insist
´
ıan en que se observara la Ley mosaica. Pero los
gentiles que formaban parte de la congregaci
´
on ja-
m
´
as hab
´
ıan estado bajo dicha Ley. Tanto jud
´
ıos como
gentiles necesitaban progresar espiritualmente, lo
1. ¿Por qu
´
e deben los pilotos completar una lista de verifica-
ci
´
on antes de cada despegue?
2. ¿Qu
´
e debe comprobar con regularidad todo cristiano?
3. ¿Qu
´
e necesitaban hacer los cristianos de Galacia?
¿QU
´
E HAR
´
A AHORA
QUE HA “LLEGADO
A CONOCER A DIOS”?
“Han llegado a conocer
a Dios.” (G
´
AL. 4:9)
¿PUEDE RESPONDER?
¿Por qu
´
e es
´
util repasar
peri
´
odicamente una lista
de verificaci
´
on espiritual?
¿Por qu
´
e tiene que seguir
creciendo espiritualmente
el cristiano maduro?
¿Por qu
´
e debemos meditar en
nuestra fe y nuestra dedicaci
´
on
a Jehov
´
a?
13

14. 14 LA ATALAYA
que implicaba reconocer que la obedien-
cia a la Ley mosaica no era lo que los ha-
c
´
ıa justos a los ojos de Dios.
PRIMEROS PASOS
PARA CONOCER A DIOS
4 El consejo del ap
´
ostol Pablo a los g
´
a-
latas est
´
a en la Biblia con un prop
´
osito:
impedir que los cristianos verdaderos de
cualquier
´
epoca le vuelvan la espalda a la
verdad b
´
ıblica y regresen a las cosas que
dejaron atr
´
as. Jehov
´
a inspir
´
o al ap
´
ostol
para que animara a permanecer firmes a
todos sus siervos, no solo a los que com-
pon
´
ıan las congregaciones de Galacia.
5 A todos nos conviene recordar c
´
omo
fuimos liberados de la esclavitud espiri-
tual y nos hicimos testigos de Jehov
´
a.
Para ello, piense en estas dos preguntas:
¿Recuerda los pasos que dio para poder
bautizarse? ¿Recuerda c
´
omo lleg
´
o a cono-
cer a Dios y a ser reconocido por
´
el como
su amigo, de modo que pudo sentirse ver-
daderamente libre en sentido espiritual?
6 En l
´
ıneas generales, todos hemos se-
guido nueve pasos que, a modo de lis-
ta de verificaci
´
on espiritual, aparecen en
el recuadro “Pasos que nos llevan a bau-
tizarnos y seguir progresando”. Recordar
con regularidad esos nueve pasos nos for-
talecer
´
a para resistir la tentaci
´
on de vol-
ver a las cosas del mundo. Tal como un pi-
loto experimentado pero precavido vuela
seguro tras revisar su lista de verificaci
´
on,
usted podr
´
a persistir en su fiel servicio re-
visando su lista de verificaci
´
on espiritual.
QUIENES SON CONOCIDOS POR DIOS
SIGUEN CRECIENDO ESPIRITUALMENTE
7 La lista de verificaci
´
on recuerda al
piloto que debe seguir cuidadosamen-
4, 5. ¿Qu
´
e consejo les dio Pablo a los g
´
alatas, y
por qu
´
e es oportuno para nosotros?
6. ¿Qu
´
e lista de verificaci
´
on vamos a examinar?
7. ¿Qu
´
e modelo debemos seguir, y por qu
´
e?
te un procedimiento antes de cada vue-
lo. Nosotros tambi
´
en podemos verificar,
o examinar, nuestro estado espiritual y lo
que hemos hecho desde que nos bauti-
zamos. Pablo escribi
´
o a Timoteo: “Si-
gue reteniendo el modelo de palabras sa-
ludables que o
´
ıste de m
´
ı con la fe y el
amor que hay en relaci
´
on con Cristo Je-
s
´
us” (2 Tim. 1:13). Esas “palabras saluda-
bles” se encuentran en la Palabra de Dios
(1 Tim. 6:3). Tal como el boceto de un ar-
tista ofrece una idea general del cuadro,
ese modelo de la verdad b
´
ıblica nos da
una idea general de lo que Dios espera
de nosotros. Por eso, repasemos los pa-
sos que nos llevaron al bautismo y vea-
mos hasta qu
´
e punto estamos siguiendo
el modelo de la verdad.
8 El primer punto de nuestra lista de
verificaci
´
on es la necesidad de adqui-
rir conocimiento. Luego, podemos culti-
var fe. Pero tenemos que seguir creciendo
en ambos aspectos (2 Tes. 1:3). El creci-
miento consiste en una serie de cambios
progresivos; es aumentar, agrandar. Por
lo tanto, despu
´
es del bautismo debemos
seguir cultivando nuestra espiritualidad
para que nuestro crecimiento no se de-
tenga.
9 Podemos comparar nuestro creci-
miento espiritual al de un
´
arbol. Este pue-
de alcanzar un tama
˜
no asombroso, sobre
todo si cuenta con ra
´
ıces profundas o ex-
tensas. Por ejemplo, algunos de los ma-
jestuosos cedros del L
´
ıbano pueden lle-
gar a la altura de un edificio de 12 pisos,
tener fuertes y penetrantes ra
´
ıces y un
tronco de hasta 12 metros (40 pies) de cir-
cunferencia (Cant. de Cant. 5:15). Cuan-
do el estir
´
on inicial termina, el
´
arbol
sigue creciendo, pero ya no de una forma
8, 9. a) ¿Por qu
´
e debemos seguir creciendo en
conocimiento y fe? b) ¿Por qu
´
e es importante
nuestro crecimiento espiritual, y c
´
omo se pare-
ce al desarrollo de un
´
arbol?

15. 15 DE MARZO DE 2013 15
tan obvia. A
˜
no tras a
˜
no, el tronco se en-
sancha y las ra
´
ıces se extienden, con lo
que el
´
arbol gana estabilidad. Lo mismo
es cierto del crecimiento espiritual del
cristiano. En un per
´
ıodo inicial de estudio
de la Biblia podemos crecer muy r
´
apido
y llegar a bautizarnos; quiz
´
as hasta reu-
namos los requisitos para ser precurso-
res o recibir otros privilegios. Los miem-
bros de la congregaci
´
on notan nuestro
progreso con gran alegr
´
ıa. Ahora bien, en
los a
˜
nos siguientes es posible que nues-
tro crecimiento no sea tan evidente. Sin
embargo, tenemos que seguir creciendo
en fe y conocimiento hasta “la medida de
estatura que pertenece a la plenitud del
Cristo” (Efes. 4:13). De este modo pasa-
mos de ser brotes diminutos, por as
´
ı de-
cirlo, a ser cristianos maduros,
´
arboles
robustos y bien desarrollados.
10 Pero nuestro crecimiento no debe
detenerse ah
´
ı. Necesitamos adquirir m
´
as
conocimiento y profundizar nuestra fe,
de modo que estemos a
´
un m
´
as arraiga-
dos al terreno de la Palabra de Dios (Prov.
12:3). Muchos miembros de la congrega-
ci
´
on han hecho eso. Por ejemplo, despu
´
es
de m
´
as de tres d
´
ecadas sirviendo de an-
ciano, cierto hermano reconoce que a
´
un
sigue creciendo espiritualmente.
´
El dice:
“Mi aprecio por la Biblia ha aumentado
much
´
ısimo. Continuamente encuentro
oportunidades de aplicar las leyes y los
principios b
´
ıblicos de diversas maneras.
Y cada vez valoro m
´
as el ministerio”.
FORTALEZCA SU AMISTAD CON DIOS
11 Crecer espiritualmente tambi
´
en in-
cluye acercarnos a Jehov
´
a como nuestro
Amigo y Padre.
´
El quiere que nos sin-
tamos aceptados, amados y protegidos,
10. ¿Por qu
´
e es necesario que hasta los cristia-
nos maduros sigan creciendo espiritualmente?
11. ¿C
´
omo podemos llegar a conocer mejor a
Jehov
´
a con el tiempo?
como se siente un ni
˜
no en los brazos de
su padre o como nos sentimos cuando
estamos en compa
˜
n
´
ıa de un amigo leal.
Claro est
´
a, una relaci
´
on tan estrecha con
Jehov
´
a no surge de la noche a la ma
˜
nana.
Se requiere tiempo para llegar a conocer-
lo bien y amarlo. Por tanto, resu
´
elvase a
dedicar alg
´
un tiempo todos los d
´
ıas a leer
su Palabra. Adem
´
as, lea todos los n
´
ume-
ros de La Atalaya y ¡Despertad!, as
´
ı como
el resto de nuestras publicaciones.
12 Los amigos de Dios crecen espiri-
tualmente gracias a sus oraciones sinceras
y a las buenas compa
˜
n
´
ıas (lea Malaqu
´
ıas
3:16). Los “o
´
ıdos [de Jehov
´
a] est
´
an hacia
12. ¿Qu
´
e tenemos que hacer para que nuestra
amistad con Jehov
´
a se mantenga fuerte?
Los
´
arboles siempre siguen creciendo,
y los cristianos debemos hacer lo mismo

16. 16 LA ATALAYA
su ruego” (1 Ped. 3:12). Como un padre
amoroso, Jehov
´
a est
´
a atento a nuestras
s
´
uplicas. Por tanto, debemos “perseve-
r[ar] en la oraci
´
on” (Rom. 12:12). No po-
demos seguir siendo cristianos plena-
mente desarrollados sin la ayuda de Dios.
Las presiones de este sistema son dema-
siado grandes para resistirlas y superarlas
por nosotros mismos. Si dejamos de orar,
nos separaremos del aporte constante de
fortaleza que Dios quiere y puede darnos.
¿Est
´
a usted satisfecho con la calidad de
sus oraciones, o ve que debe mejorar en
este aspecto? (Jer. 16:19.)
13 Jehov
´
a se complace en todos los que
“buscan refugio en
´
el”. Por consiguiente,
aun despu
´
es de llegar a conocer a Dios,
tenemos que seguir reuni
´
endonos con
la congregaci
´
on, que est
´
a formada por
quienes tambi
´
en lo conocen (Nah. 1:7).
En un mundo en que abunda el desalien-
to, haremos muy bien si nos rodeamos
de hermanos animadores. ¿Qu
´
e benefi-
cios obtendremos? En la congregaci
´
on
hallaremos personas que nos animar
´
an a
mostrar amor y a realizar obras excelen-
tes (Heb. 10:24, 25). El amor mutuo sobre
el que Pablo escribi
´
o a los hebreos exige
que exista una hermandad, una comuni-
dad de adoradores unidos, una congrega-
ci
´
on. Para manifestar esa clase de amor,
hay que estar con otros cristianos. En su
lista de verificaci
´
on, marque siempre la
asistencia a las reuniones y la participa-
ci
´
on en ellas.
14 Para llegar a ser cristianos, tuvimos
que arrepentirnos y volvernos de nues-
tros pecados, dej
´
andolos atr
´
as. Sin em-
bargo, el arrepentimiento es un proce-
so continuo. Puesto que somos humanos
13. ¿Por qu
´
e es imprescindible para nuestro
crecimiento espiritual la compa
˜
n
´
ıa de otros
cristianos?
14. ¿En qu
´
e sentido es arrepentirse y volverse
un proceso continuo?
imperfectos, el pecado sigue acech
´
ando-
nos como una serpiente enroscada y lista
para atacar (Rom. 3:9, 10; 6:12-14). Tenga-
mos los ojos bien abiertos y no pasemos
por alto nuestras faltas. Felizmente, Jeho-
v
´
a es paciente con nosotros mientras lu-
chamos con empe
˜
no por vencer nuestras
debilidades y hacemos los cambios nece-
sarios (Filip. 2:12; 2 Ped. 3:9). Es de gran
ayuda controlar el uso de nuestro tiempo
y recursos, y abandonar cualquier meta
ego
´
ısta que tengamos. Una hermana es-
cribe: “Fui criada en la verdad, pero crec
´
ı
con un punto de vista sobre Jehov
´
a dis-
tinto al de la mayor
´
ıa. Pensar en
´
el me
daba miedo, y cre
´
ıa que jam
´
as ser
´
ıa capaz
de agradarle”. Con el tiempo, esta her-
mana se debilit
´
o espiritualmente por va-
rias desgracias personales. Ella prosigue:
“No es que no amara a Jehov
´
a, sino que
en realidad no lo conoc
´
ıa. Sin embargo,
despu
´
es de muchas oraciones muy inten-
sas, todo comenz
´
o a cambiar. Sent
´
ı que
Jehov
´
a me llevaba de la mano como a un
ni
˜
no, ayud
´
andome a superar un obst
´
acu-
lo a la vez, siempre con mucho cari
˜
no y
mostr
´
andome lo que ten
´
ıa que hacer”.
15 “Sigan hablando al pueblo” sobre las
buenas nuevas. El
´
angel de Dios les di-
rigi
´
o estas palabras a Pedro y los dem
´
as
ap
´
ostoles despu
´
es de que fueron libera-
dos milagrosamente de la prisi
´
on (Hech.
5:19-21). Predicar todas las semanas es
otro punto de nuestra lista de verifica-
ci
´
on. Jes
´
us y su Padre observan tanto
nuestra fe como nuestro ministerio (Rev.
2:19). El anciano citado en un p
´
arrafo an-
terior se
˜
nala: “El servicio del campo es
nuestra vida misma”.
16 Medite en su dedicaci
´
on. Nuestra po-
sesi
´
on m
´
as valiosa es la amistad que te-
nemos con Jehov
´
a.
´
El conoce a los que
15. ¿Qu
´
e observan Jes
´
us y su Padre?
16. ¿Por qu
´
e debemos meditar en nuestra dedi-
caci
´
on a Jehov
´
a?

17. PASOS QUE NOS LLEVAN
A BAUTIZARNOS
Y SEGUIR PROGRESANDO
1 Comenzamos “adquiriendo cono-
cimiento” de Jehov
´
a y su Hijo,
Jesucristo (Juan 17:3).
2 Nuestra fe crece al ir aumentando
nuestro conocimiento (Juan 3:16).
3 Empezamos a orar a Jehov
´
a con
frecuencia (Hech. 2:21).
4 Comprendemos la necesidad de
reunirnos regularmente con otras
personas que comparten nuestra fe
(Heb. 10:24, 25).
5 Nos arrepentimos de nuestros pecados
(Hech. 17:30).
6 Nos volvemos, es decir, rechazamos
las pr
´
acticas que Dios condena
(Hech. 3:19).
7 Nuestra fe nos impulsa a hablar a
otras personas (2 Cor. 4:13).
8 Nos dedicamos a Jehov
´
a siguiendo
el ejemplo de Jes
´
us (1 Ped. 4:2).
9 Bautiz
´
andonos en agua, mostramos
en p
´
ublico que nos hemos dedicado
a Jehov
´
a (1 Ped. 3:21).
le pertenecen (lea Isa
´
ıas 44:5). Examine
con oraci
´
on la calidad y la profundidad
de su relaci
´
on con
´
el. Y, relacionado con
esto, recuerde la importante fecha de su
bautismo; as
´
ı no olvidar
´
a que con
´
el hizo
p
´
ublica la decisi
´
on m
´
as trascendental de
todas las que haya tomado.
EL AGUANTE NOS MANTIENE
CERCA DE JEHOV
´
A
17 En su carta a los G
´
alatas, Pablo sub-
ray
´
o la necesidad de tener aguante (G
´
al.
6:9). Hoy d
´
ıa, esa cualidad tambi
´
en es
esencial para el cristiano. Usted afron-
tar
´
a dificultades, pero Jehov
´
a lo ayu-
dar
´
a. No deje de pedirle esp
´
ıritu santo.
Se sentir
´
a reconfortado cuando
´
el sus-
tituya el dolor por gozo, la angustia por
paz (Mat. 7:7-11). Piense en esto: si Jeho-
v
´
a cuida de los p
´
ajaros, ¿no se interesa-
r
´
a mucho m
´
as por usted, que lo ama y
le ha dedicado su vida? (Mat. 10:29-31.)
Sin importar qu
´
e presiones tenga que so-
portar, nunca vuelva atr
´
as ni se rinda.
¡De cu
´
antas riquezas maravillosas disfru-
tamos debido a que Jehov
´
a nos considera
sus amigos!
18 Por tanto, si hace poco que usted ha
llegado a conocer a Dios y se ha bautiza-
do, ¿qu
´
e debe hacer ahora? Seguir cono-
ciendo a Jehov
´
a, crecer hacia la madurez
espiritual. ¿Y si, en cambio, lleva muchos
a
˜
nos bautizado? Tambi
´
en debe seguir
profundizando y ampliando su cono-
cimiento de Jehov
´
a. En cuanto a su amis-
tad con
´
el, nunca se duerma en los laure-
les. M
´
as bien, repase de vez en cuando
su lista de verificaci
´
on para asegurarse de
que contin
´
ua estrechando su relaci
´
on con
Jehov
´
a, nuestro amoroso Padre, Amigo y
Dios (lea 2 Corintios 13:5, 6).
17. ¿Por qu
´
e necesitamos aguante para perma-
necer cerca de Jehov
´
a?
18. Tras haber “llegado a conocer a Dios”, ¿qu
´
e
debe hacer usted ahora?
15 DE MARZO DE 2013 17

18. 18 LA ATALAYA
Un recurso muy valioso para salir adelante es el
consuelo que recibimos de la familia, los amigos y
los hermanos cristianos.
Las palabras amables y cari
˜
nosas de un ami-
go pueden aliviarnos y sanarnos (Prov. 16:24;
18:24; 25:11). Ahora bien, los cristianos verdade-
ros no solo estamos interesados en recibir consue-
lo. Tomamos la iniciativa para “consolar a los que
se hallan en cualquier clase de tribulaci
´
on median-
te el consuelo con que nosotros mismos estamos
siendo consolados por Dios” (2 Cor. 1:4; Luc. 6:31).
Antonio, un superintendente de distrito de M
´
exico,
comprob
´
o lo ciertas que son estas palabras.
Cuando le diagnosticaron un linfoma —un tipo
de c
´
ancer que afecta a la sangre—, se angusti
´
o
much
´
ısimo. Con todo, procur
´
o dominar los senti-
mientos negativos. ¿C
´
omo lo hac
´
ıa? Trataba de
recordar c
´
anticos del Reino y los cantaba para
meditar en la letra. Tambi
´
en lo consolaba mucho
orar en voz alta y leer la Biblia.
Sin embargo, Antonio reconoce que la principal
ayuda vino de sus hermanos en la fe.
´
El relata:
“Cuando mi esposa y yo nos sent
´
ıamos agobiados,
le ped
´
ıamos a un pariente nuestro, anciano de con-
gregaci
´
on, que viniera y orara con nosotros. Esto
nos consolaba y tranquilizaba. Gracias al apoyo de
la familia y los hermanos, en poco tiempo pudimos
vencer los sentimientos negativos”. ¡Qu
´
e agradeci-
do se sinti
´
o de tener amigos tan amorosos y com-
pasivos!
Otro recurso a nuestra disposici
´
on en tiempos de
angustia es el esp
´
ıritu santo, que seg
´
un afirm
´
o el
ap
´
ostol Pedro, es una “d
´
adiva gratuita” (Hech. 2:38).
Esto qued
´
o demostrado cuando muchos disc
´
ıpulos
fueron ungidos en el Pentecost
´
es del a
˜
no 33 de
nuestra era. Pero el esp
´
ıritu santo tambi
´
en est
´
a al al-
cance de todos nosotros hoy d
´
ıa, y podemos solici-
tar todo el que necesitemos. Por lo tanto, ¿por qu
´
e
no pedirlo en abundancia? (Is. 40:28-31.)
DEMUESTRE PROFUNDO INTER
´
ES
POR LOS QUE SUFREN
El ap
´
ostol Pablo soport
´
o muchas adversidades y
en m
´
as de una ocasi
´
on se vio cara a cara con la
muerte (2 Cor. 1:8-10). Pero no le aterraba la idea
de morir, pues sab
´
ıa que contaba con el apoyo de
Jehov
´
a. Escribi
´
o: “Bendito sea el Dios y Padre de
nuestro Se
˜
nor Jesucristo, el Padre de tiernas mise-
ricordias y el Dios de todo consuelo, que nos con-
suela en toda nuestra tribulaci
´
on” (2 Cor. 1:3, 4).
Pablo no se dej
´
o arrastrar por la autocompasi
´
on;
por el contrario, las pruebas que sufri
´
o lo ayudaron
a cultivar empat
´
ıa, a ponerse en el lugar de los de-
m
´
as. Le permitieron estar mejor preparado para
consolar a quienes lo necesitaban.
Tras recuperarse de su enfermedad, Antonio
pudo volver a ser superintendente viajante. Siem-
pre se hab
´
ıa interesado por los hermanos, pero
a partir de entonces
´
el y su esposa se esforzaron
m
´
as por visitar y animar a los enfermos. Por ejem-
plo, al visitar a un cristiano que estaba luchando
con una grave dolencia, Antonio se enter
´
o de que
este hermano no quer
´
ıa ir a las reuniones. “No es
que
´
el no amara a Jehov
´
a o a los hermanos —expli-
ca—, pero la enfermedad lo hab
´
ıa aplastado tanto
que se sent
´
ıa in
´
util.”
A fin de animarlo, Antonio le pidi
´
o hace poco
que hiciera la oraci
´
on en una reuni
´
on social. Aun-
que no se cre
´
ıa digno de hacerla, el hermano acep-
t
´
o. Antonio recuerda: “Su oraci
´
on fue bell
´
ısima, y
despu
´
es
´
el parec
´
ıa otra persona. Se sinti
´
o
´
util de
nuevo”.
Vale la pena tener presente que, en mayor o me-
nor grado, todos hemos sufrido alguna vez. Pero
como dijo Pablo, esas experiencias dolorosas nos
preparan para consolar a otros. Por lo tanto, mos-
tremos inter
´
es por nuestros hermanos que sufren
e imitemos a Jehov
´
a siendo una fuente de consue-
lo para nuestro semejante.
Hallamos consuelo cuando consolamos a otros
Todos los seres humanos somos imperfectos y nos enfermamos de vez en cuando, a ve-
ces de gravedad. ¿Qu
´
e nos ayudar
´
a a no desfallecer si sufrimos una enfermedad grave?

19. ¿SE SIENTE como en casa en este mundo? Si no es
as
´
ı, usted no es el
´
unico. A lo largo de la historia, todos
los que han amado de verdad a Jehov
´
a se han sentido
como forasteros en este sistema de cosas. Por ejemplo,
hubo fieles siervos de Dios que, mientras se mudaban
de campamento en campamento en la tierra de Ca-
na
´
an, “declararon p
´
ublicamente que eran extra
˜
nos y
residentes temporales” (Heb. 11:13).
2 Al igual que ellos, los disc
´
ıpulos ungidos de Je-
s
´
us, cuya “ciudadan
´
ıa existe en los cielos”, se conside-
ran “forasteros y residentes temporales” en este sis-
tema de cosas (Filip. 3:20; 1 Ped. 2:11). Y las “otras
ovejas” de Cristo “no son parte del mundo”, as
´
ı como
´
el tampoco lo fue (Juan 10:16; 17:16). Pero los siervos
de Dios no est
´
an “sin techo”. Al contrario, disfrutan
de la protecci
´
on del hogar m
´
as seguro y acogedor ima-
ginable, un hogar que puede verse con los ojos de la
fe. Mois
´
es escribi
´
o: “Oh Jehov
´
a, t
´
u mismo has resulta-
do ser una verdadera morada para nosotros durante
generaci
´
on tras generaci
´
on” (Sal. 90:1).1 ¿C
´
omo resul-
t
´
o Jehov
´
a ser “una verdadera morada” para sus siervos
leales de la antig
¨
uedad? ¿De qu
´
e manera lo es hoy
para el pueblo que porta su nombre? ¿Y c
´
omo resul-
tar
´
a ser la
´
unica morada segura en el futuro?
JEHOV
´
A FUE “UNA VERDADERA MORADA”
PARA SUS SIERVOS DE LA ANTIG
¨
UEDAD
3 Como sucede con muchas otras comparaciones
de la Biblia, Salmo 90:1 tiene un protagonista, una
imagen y varios puntos en que se asemejan. El prota-
gonista es Jehov
´
a. La imagen es la de una morada, un
1 La Nueva Traducci
´
on Viviente vierte Salmo 90:1 de la siguiente
manera: “Se
˜
nor, a lo largo de todas las generaciones, ¡t
´
u has sido
nuestro hogar!”.
1, 2. ¿C
´
omo se han sentido los siervos de Dios en este siste-
ma de cosas, y qu
´
e “hogar” tienen?
3. ¿Qu
´
e protagonista e imagen hallamos en Salmo 90:1, y en
qu
´
e se asemejan?
JEHOV
´
A ES
NUESTRA MORADA
“Oh Jehov
´
a, t
´
u mismo
has resultado ser una
verdadera morada para
nosotros durante gene-
raci
´
on tras generaci
´
on.”
(SAL. 90:1)
¿QU
´
E RESPONDER
´
IA?
¿C
´
omo fue Jehov
´
a “una verda-
dera morada” para los fieles
de la antig
¨
uedad?
¿Qu
´
e aprendemos de un hom-
bre tan fiel como Abrah
´
an?
¿C
´
omo podemos demostrar que
Jehov
´
a es nuestra “verdadera
morada”?
19

20. 20 LA ATALAYA
lugar donde alojarse. Y Jehov
´
a tiene mu-
cho en com
´
un con un lugar as
´
ı. Por ejem-
plo, brinda protecci
´
on a su pueblo, en
armon
´
ıa con el hecho de que
´
el es la mis-
ma personificaci
´
on del amor (1 Juan 4:8).
Tambi
´
en es un Dios de paz que permite a
sus leales “morar en seguridad” (Sal. 4:8).
Piense, si no, en su trato con los fieles pa-
triarcas, comenzando con Abrah
´
an.
4 Podemos hacernos una idea de c
´
omo
se sinti
´
o Abrah
´
an, que a
´
un se llamaba
Abr
´
an, cuando Jehov
´
a le dijo: “Vete de tu
pa
´
ıs y de tus parientes [...] al pa
´
ıs que yo
te mostrar
´
e”. Si aquel hombre fiel sinti
´
o
alg
´
un temor, sin duda se le disip
´
o al o
´
ır lo
que Jehov
´
a sigui
´
o dici
´
endole: “Har
´
e de ti
una naci
´
on grande y te bendecir
´
e y de ve-
ras har
´
e grande tu nombre [...]. Y cierta-
4, 5. ¿C
´
omo fue Dios “una verdadera morada”
para Abrah
´
an?
mente bendecir
´
e a los que te bendigan, y
al que invoque mal sobre ti lo maldecir
´
e”
(G
´
en. 12:1-3).
5 Con esas palabras, Jehov
´
a se com-
prometi
´
o a ser un refugio seguro para
Abrah
´
an y sus descendientes (G
´
en. 26:
1-6). Y cumpli
´
o su promesa. Por ejemplo,
impidi
´
o que el fara
´
on de Egipto yel rey de
Guerar, Abim
´
elec, violaran a Sara y mata-
ran a Abrah
´
an. Tambi
´
en protegi
´
o a Isaac
y Rebeca de un modo parecido (G
´
en. 12:
14-20; 20:1-14; 26:6-11). Y “no permiti
´
o
que ning
´
un humano los defraudara, an-
tes bien, a causa de ellos censur
´
o a re-
yes, diciendo: ‘No toquen ustedes a mis
ungidos, y a mis profetas no hagan nada
malo’” (Sal. 105:14, 15).
6 Entre esos profetas estuvo Jacob,
el nieto de Abrah
´
an. Cuando lleg
´
o el mo-
mento de que se casara, Isaac, su pa-
dre, le dijo: “No debes tomar esposa
de las hijas de Cana
´
an. Lev
´
antate, ve a
Pad
´
an-aram, a la casa de Betuel, padre
de tu madre, y de all
´
ı t
´
omate una esposa
de las hijas de Lab
´
an” (G
´
en. 28:1, 2). Ja-
cob obedeci
´
o sin vacilar. Abandonando la
seguridad que le proporcionaba su fami-
lia inmediata, que viv
´
ıa en Cana
´
an, via-
j
´
o cientos de kil
´
ometros, probablemen-
te solo, hasta la regi
´
on de Har
´
an (G
´
en.
28:10). Puede que se preguntara: “¿Cu
´
an-
to tiempo estar
´
e ausente? ¿Me acoger
´
a
bien mi t
´
ıo y me conceder
´
a una espo-
sa que adore a Dios?”. Cualquier preocu-
paci
´
on de ese tipo sin duda desapareci
´
o
cuando lleg
´
o a Luz, a unos 100 kil
´
ometros
(60 millas) de Beer-seba. ¿Qu
´
e ocurri
´
o
all
´
ı?
7 En Luz, Jehov
´
a se apareci
´
o a Jacob en
un sue
˜
no y le dijo: “Aqu
´
ı estoy yo conti-
go y ciertamente te guardar
´
e en todo el
6. ¿Qu
´
e le dijo Isaac a Jacob que hiciera, y
c
´
omo puede haberse sentido Jacob?
7. ¿Qu
´
e garant
´
ıa le dio Dios a Jacob en un
sue
˜
no?
“No voy a dejarte”

21. camino por el cual est
´
as yendo, y cierta-
mente te har
´
e volver a este suelo, porque
no voy a dejarte hasta que realmente haya
hecho lo que te he hablado” (G
´
en. 28:15).
¡Cu
´
anto debieron de tranquilizar y conso-
lar a Jacob aquellas afectuosas palabras!
¿Puede usted imagin
´
arselo caminando
resuelto despu
´
es de esa experiencia, an-
sioso por ver c
´
omo iba a cumplir Dios
su promesa? Si usted ha dejado su hogar,
quiz
´
as para apoyar la predicaci
´
on en otro
pa
´
ıs, con toda probabilidad entender
´
a los
sentimientos de Jacob. Y sin duda habr
´
a
visto pruebas de la protecci
´
on de Jehov
´
a
en su propio caso.
8 Cuando Jacob lleg
´
o a Har
´
an, su t
´
ıo
Lab
´
an le extendi
´
o una c
´
alida bienvenida,
y m
´
as tarde le dio a Lea y Raquel por es-
posas. Sin embargo, con el tiempo trat
´
o
de aprovecharse de
´
el, tanto que le cam-
bi
´
o su salario 10 veces (G
´
en. 31:41, 42).
Jacob aguant
´
o aquellas injusticias, con-
fiando en que Jehov
´
a lo seguir
´
ıa cuidan-
do. Y, de hecho, as
´
ı fue, pues cuando
regres
´
o a Cana
´
an pose
´
ıa “grandes reba-
˜
nos, y siervas y siervos, y camellos y as-
nos” (G
´
en. 30:43). Profundamente agra-
decido, le dijo a Jehov
´
a: “Indigno soy de
todas las bondades amorosas y de toda
la fidelidad que has ejercido para con tu
siervo, porque con solo mi bast
´
on cruc
´
e
este Jord
´
an y ahora he llegado a ser dos
campamentos” (G
´
en. 32:10).
9 Estos ejemplos nos muestran por qu
´
e
Mois
´
es pudo afirmar: “Oh Jehov
´
a, t
´
u mis-
mo has resultado ser una verdadera mo-
rada para nosotros durante generaci
´
on
tras generaci
´
on” (Sal. 90:1). Sus palabras
siguen vigentes hoy, pues Jehov
´
a, con
quien “no hay la variaci
´
on del giro de
la sombra”, contin
´
ua siendo una morada
acogedora y segura para sus leales (Sant.
1:17). Veamos de qu
´
e manera.
8, 9. ¿C
´
omo fue Jehov
´
a “una verdadera mora-
da” para Jacob, y qu
´
e aprendemos de ello?
JEHOV
´
A ES “UNA VERDADERA MORADA”
PARA SUS SIERVOS DE HOY
10 Imag
´
ınese que est
´
a testificando en
un tribunal contra una organizaci
´
on cri-
minal presente en todo el mundo y sabe
que su l
´
ıder es un embustero y un ase-
sino sumamente inteligente, poderoso y
despiadado. ¿Se sentir
´
ıa seguro al salir
del juzgado al final del d
´
ıa? ¡Dif
´
ıcilmen-
te! En realidad, tendr
´
ıa buenas razones
para solicitar protecci
´
on. Esto ilustra la si-
tuaci
´
on de los siervos de Jehov
´
a, que con
valor testificamos a favor de
´
el y denun-
ciamos a su malvado enemigo, Satan
´
as
(lea Revelaci
´
on 12:17). Pero ¿ha podido
Satan
´
as silenciarnos? ¡Desde luego que
no! De hecho, continuamos prosperando
espiritualmente, y eso solo tiene una ex-
plicaci
´
on: Jehov
´
a sigue siendo nuestro re-
fugio, “una verdadera morada” para no-
sotros, en especial en estos
´
ultimos d
´
ıas
(lea Isa
´
ıas 54:14, 17). Con todo,
´
el no pue-
de ser un refugio seguro para nosotros si
permitimos que Satan
´
as nos atraiga fue-
ra de nuestra morada.
11 He aqu
´
ı otra lecci
´
on que aprende-
mos de los patriarcas. Aunque viv
´
ıan en
la tierra de Cana
´
an, se mantuvieron apar-
tados de la gente del lugar, cuya maldad
e inmoralidad detestaban (G
´
en. 27:46).
Eran hombres de principios que no de-
pend
´
ıan de una larga lista de cosas que
pod
´
ıan o no pod
´
ıan hacer. Les bastaba
con lo que sab
´
ıan de Jehov
´
a y su per-
sonalidad. Puesto que
´
el era su morada,
no deseaban acercarse al mundo tanto
como pudieran. Al contrario, guardaban
toda la distancia posible. ¡Qu
´
e magn
´
ıfi-
co ejemplo para nosotros! ¿Procura usted
imitar a los fieles patriarcas al elegir sus
10. ¿Por qu
´
e podemos tener la certeza de que
Jehov
´
a sigue siendo una morada segura para
sus siervos?
11. ¿Qu
´
e otra lecci
´
on aprendemos de los pa-
triarcas?
15 DE MARZO DE 2013 21

22. 22 LA ATALAYA
compa
˜
n
´
ıas o diversiones? Por desgracia,
algunos miembros de la congregaci
´
on
cristiana dan muestras de que, al menos
hasta cierto punto, se sienten c
´
omodos
en el mundo de Satan
´
as. Si usted se sien-
te as
´
ı aunque sea solo un poco, ore a Jeho-
v
´
a en cuanto a ello. Recuerde, este es el
mundo de Satan
´
as y, como tal, refleja su
frialdad y ego
´
ısmo (2 Cor. 4:4; Efes. 2:
1, 2).
12 Para no caer v
´
ıctimas de las tram-
pas del Diablo, tenemos que aprovechar
por completo las ayudas espirituales que
Jehov
´
a ofrece a sus siervos, a quienes ha-
cen de
´
el su morada. Entre tales ayudas
figuran las reuniones cristianas, la ado-
12. a) ¿C
´
omo cuida Jehov
´
a de sus siervos?
b) ¿C
´
omo se siente usted al pensar en todas las
ayudas que nos da Jehov
´
a?
raci
´
on en familia y las “d
´
adivas en hom-
bres”, es decir, pastores nombrados por
Dios para consolarnos y apoyarnos en
nuestra lucha con las dificultades de la
vida (Efes. 4:8-12). El hermano George
Gangas, quien fue miembro del Cuerpo
Gobernante por muchos a
˜
nos, escribi
´
o:
“Cuando estoy entre [los siervos de Dios]
siento que estoy en casa con mi familia,
en un para
´
ıso espiritual”. ¿Se siente usted
del mismo modo?
13 Algo m
´
as que aprendemos de los pa-
triarcas es que no les import
´
o ser dife-
rentes de la gente que los rodeaba. Como
vimos en el p
´
arrafo 1, “declararon p
´
ublica-
mente que eran extra
˜
nos y residentes tem-
porales en la tierra” (Heb.11:13). ¿Est
´
a us-
ted decidido a ser diferente? Claro, eso
no siempre es f
´
acil. Pero con el apoyo de
Dios y de sus hermanos en la fe, puede
lograrlo. Recuerde que hay muchos otros
cristianos en su situaci
´
on. De hecho,
todos los que deseamos servir a Jehov
´
a te-
nemos una lucha constante (Efes. 6:12).
Pero es una lucha que ganaremos si con-
fiamos en Jehov
´
a y hacemos de
´
el nuestra
morada segura.
14 Tambi
´
en es de vital importancia que
imite a Abrah
´
an manteniendo la vista en
el premio (2 Cor. 4:18). El ap
´
ostol Pablo
escribi
´
o que Abrah
´
an “esperaba la ciu-
dad que tiene fundamentos verdaderos,
cuyo edificador y hacedor es Dios” (Heb.
11:10). Esa “ciudad” result
´
o ser el Reino
mesi
´
anico, y
´
el, por supuesto, deb
´
ıa espe-
rar a que llegara. En cierto sentido, noso-
tros no tenemos que esperarlo, pues ya
est
´
a gobernando en los cielos. Lo que
es m
´
as, las pruebas indican que pronto
tomar
´
a pleno control de la Tierra. ¿Es el
Reino una realidad para usted? ¿Influye
13. ¿Qu
´
e importante lecci
´
on aprendemos al
examinar Hebreos 11:13?
14. ¿Qu
´
e “ciudad” esperaban los siervos de
Jehov
´
a?
Los
´
angeles apoyan y protegen a los siervos de Dios

23. 15 DE MARZO DE 2013 23
en su modo de ver la vida, en lo que opi-
na de este mundo y en sus prioridades?
(Lea 2 Pedro 3:11, 12.)
NUESTRA “VERDADERA MORADA”
AL ACERCARSE EL FIN
15 A medida que el mundo de Satan
´
as
se acerque a su fin, sus “dolores de an-
gustia” ir
´
an empeorando (Mat. 24:7, 8).
Y, desde luego, las cosas se pondr
´
an a
´
un
m
´
as dif
´
ıciles durante la gran tribulaci
´
on.
Los servicios p
´
ublicos y dem
´
as sistemas
organizados de este mundo se vendr
´
an
abajo, y la gente temer
´
a por su propia
vida (Hab. 3:16, 17). Completamente de-
sesperados, buscar
´
an refugio, por as
´
ı de-
cirlo, “en las cuevas y en las masas roco-
sas de las monta
˜
nas” (Rev. 6:15-17). Pero
ni las cuevas literales ni las organizacio-
nes pol
´
ıticas y comerciales que ahora pa-
recen firmes como monta
˜
nas les brinda-
r
´
an protecci
´
on alguna.
16 Los siervos de Jehov
´
a, en cambio, se-
guir
´
an disfrutando de la seguridad de su
“verdadera morada”, Jehov
´
a Dios. Se sen-
tir
´
an como el profeta Habacuc, quien dijo:
“Me alborozar
´
e en Jehov
´
a mismo; cier-
tamente estar
´
e gozoso en el Dios de mi
salvaci
´
on” (Hab. 3:18). ¿De qu
´
e maneras
ser
´
a Jehov
´
a “una verdadera morada” du-
rante ese turbulento per
´
ıodo? Tendremos
que esperar para verlo. Pero una cosa es
cierta: lo mismo que los israelitas de la
´
epoca del
´
exodo, la “gran muchedumbre”
permanecer
´
a organizada, constantemen-
te alerta a las instrucciones divinas (Rev.
7:9; lea
´
Exodo 13:18). Esas instrucciones
vendr
´
an por un canal teocr
´
atico, proba-
blemente la congregaci
´
on. De hecho, pa-
rece que los miles y miles de congregacio-
nes de todo el mundo est
´
an relacionadas
15. ¿Qu
´
e futuro les espera a quienes conf
´
ıan
en este mundo?
16. ¿Cu
´
anto debemos valorar la congregaci
´
on,
y por qu
´
e?
con los “cuartos interiores” protectores
predichos en Isa
´
ıas 26:20 (l
´
ealo). ¿Valora
usted las reuniones de la congregaci
´
on?
¿Obedece sin vacilar las instrucciones que
Jehov
´
a nos da mediante ella? (Heb.13:17.)
17 Incluso quienes mueran fieles antes
de que comience la gran tribulaci
´
on es-
tar
´
an seguros con Jehov
´
a, su “verdadera
morada”. Mucho despu
´
es de que los fie-
les patriarcas murieron, Jehov
´
a le dijo a
Mois
´
es: “Yo soy [...] el Dios de Abrah
´
an,
el Dios de Isaac y el Dios de Jacob” (
´
Ex.
3:6). Tras citar estas palabras, Jes
´
us agre-
g
´
o: “
´
El no es Dios de muertos, sino de
vivos, porque para
´
el todos ellos viven”
(Luc. 20:38). Es como si sus siervos lea-
les que han muerto todav
´
ıa vivieran, pues
es un hecho que los va a resucitar (Ecl.
7:1).
18 En el nuevo mundo que est
´
a a las
puertas, Jehov
´
a ser
´
a “una verdadera mo-
rada” para su pueblo en un sentido m
´
as.
Revelaci
´
on 21:3 nos promete: “¡Mira!
La tienda de Dios est
´
a con la humanidad,
y
´
el residir
´
a con ellos”. Jehov
´
a residir
´
a con
la humanidad por medio de Jesucristo, a
quien utilizar
´
a para gobernar la Tierra du-
rante los primeros mil a
˜
nos. Concluido
ese per
´
ıodo, Jes
´
us entregar
´
a el Reino a su
Padre tras haber cumplido el prop
´
osito di-
vino para la Tierra (1 Cor. 15:28). A partir
de ese momento, Jehov
´
a gobernar
´
a direc-
tamente a los seres humanos, que ya se-
r
´
an perfectos. ¡Qu
´
e magn
´
ıfico futuro nos
aguarda! Mientras tanto, luchemos por
imitar a las generaciones fieles de la anti-
g
¨
uedad haciendo de Jehov
´
a nuestra “ver-
dadera morada”.
17. ¿En qu
´
e sentido es Jehov
´
a “una verdadera
morada” incluso para sus siervos leales que han
muerto?
18. En el nuevo mundo, ¿c
´
omo ser
´
a Jehov
´
a
“una verdadera morada” para su pueblo de un
modo especial?

24. 24 LA ATALAYA
EN GENERAL, las iglesias de la cristiandad han deja-
do de emplear el nombre de Dios. Por ejemplo, cierta
versi
´
on inglesa de la Biblia dice en su pr
´
ologo: “El uso
de cualquier nombre propio para el Dios que es uno y
´
unico [...] es enteramente inapropiado para la fe uni-
versal de la Iglesia Cristiana” (Revised Standard Version).
2 Los testigos de Jehov
´
a, en cambio, estamos orgullo-
sos de portar el nombre de Dios y glorificarlo (lea Sal-
mo 86:12 e Isa
´
ıas 43:10). Adem
´
as, nos sentimos privi-
legiados por comprender el significado de ese nombre
y la cuesti
´
on universal relacionada con su santificaci
´
on
(Mat. 6:9). Sin embargo, este es un privilegio que nunca
debemos dar por sentado. Por eso analizaremostres im-
portantes preguntas: 1) ¿Qu
´
e significa conocer el nom-
bre de Dios? 2) ¿C
´
omo ha sido Jehov
´
a fiel a su gran
nombre, glorific
´
andolo de ese modo? 3) ¿C
´
omo pode-
mos andar “en el nombre de Jehov
´
a”?
¿QU
´
E SIGNIFICA CONOCER
EL NOMBRE DE DIOS?
3 Conocer el nombre de Dios significa mucho m
´
as
que o
´
ır y pronunciar la palabra Jehov
´
a. Implica conocer
qu
´
e clase de Dios es Jehov
´
a, sus cualidades, prop
´
osi-
tos y actividades seg
´
un se exponen en la Biblia, por
ejemplo, cuando esta habla de c
´
omo trata a sus siervos.
Jehov
´
a concede este entendimiento de manera progre-
siva, de acuerdo con el desarrollo de su prop
´
osito (Prov.
4:18). Revel
´
o su nombre a nuestros primeros padres; de
hecho, Eva lo us
´
o cuando dio a luz a Ca
´
ın (G
´
en. 4:1).
Los fieles patriarcas No
´
e, Abrah
´
an, Isaac y Jacob cono-
c
´
ıan el nombre de Dios, y este cobr
´
o m
´
as significado
para ellos cuando Jehov
´
a los bendijo, los cuid
´
o y los
puso al tanto de distintos aspectos de su prop
´
osito. M
´
as
1, 2. A diferencia de las iglesias de la cristiandad, ¿qu
´
e pien-
san del nombre de Dios los testigos de Jehov
´
a?
3. ¿Qu
´
e significa conocer el nombre de Dios?
HONREMOS
EL GRAN NOMBRE
DE JEHOV
´
A
“Glorificar
´
e tu nombre
hasta tiempo indefini-
do.” (SAL. 86:12)
¿LO PUEDE EXPLICAR?
¿Qu
´
e significa conocer el nom-
bre de Dios?
¿C
´
omo ha ido revelando Jehov
´
a
su nombre?
¿Qu
´
e implica andar “en el nom-
bre de Jehov
´
a”?

25. adelante, a Mois
´
es le concedi
´
o una com-
prensi
´
on especial del nombre divino.
4 Lea
´
Exodo 3:10-15. Cuando Mois
´
es te-
n
´
ıa 80 a
˜
nos, Dios le mand
´
o: “Saca t
´
u de
Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel”.
Mois
´
es respondi
´
o respetuosamente con
una pregunta que encerraba un profundo
significado. En realidad le pregunt
´
o cu
´
al
era su nombre. Teniendo en cuenta que
el nombre de Dios se conoc
´
ıa desde ha-
c
´
ıa mucho, ¿qu
´
e pretend
´
ıa Mois
´
es con su
pregunta? Es obvio que deseaba saber m
´
as
sobre la persona representada por el nom-
bre, conocer hechos que convencieran a su
pueblo de que Dios de veras los iba a li-
berar. Su preocupaci
´
on estaba justificada,
pues como los israelitas llevaban alg
´
un
tiempo siendo esclavos, tal vez dudar
´
ıan
de que el Dios de sus antepasados fuera ca-
paz de liberarlos. Algunos de ellos incluso
adoraban dioses egipcios (Ezeq. 20:7, 8).
5 ¿C
´
omo respondi
´
o Jehov
´
a a la pregunta
de Mois
´
es? En parte, dijo: “Esto es lo que
has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RE-
SULTAR
´
E SER me ha enviado a ustedes. [...]
Jehov
´
a el Dios de sus antepasados [...] me
ha enviado a ustedes’”.1 Dios prometi
´
o
que llegar
´
ıa a ser lo que
´
el decidiera ser
para cumplir su prop
´
osito, es decir, que
siempre resultar
´
ıa fiel a su palabra. Por lo
tanto, en el vers
´
ıculo 15 leemos que Jeho-
v
´
a mismo dijo: “Este es mi nombre has-
ta tiempo indefinido, y este es la memoria
de m
´
ı a generaci
´
on tras generaci
´
on”. Tal
revelaci
´
on debi
´
o de fortalecer much
´
ısimo
la fe de Mois
´
es y llenarlo de temor reve-
rente.
1 El nombre de Dios es una forma del verbo he-
breo que significa “llegar a ser”. En concreto, el nom-
bre Jehov
´
a significa “
´
El Causa [o Hace] Que Llegue a
Ser” (G
´
en. 2:4, nota).
4. ¿Por qu
´
e le pregunt
´
o Mois
´
es a Dios cu
´
al era
su nombre, y por qu
´
e estaba justificada su preo-
cupaci
´
on?
5. ¿C
´
omo aclar
´
o Jehov
´
a el significado de su
nombre cuando le respondi
´
o a Mois
´
es?
JEHOV
´
A FUE FIEL A SU NOMBRE
6 Poco despu
´
es de darsu comisi
´
on a Moi-
s
´
es, Jehov
´
a fue completamente fiel a su
gran nombre “resultando ser” el Liberta-
dor de Israel. Humill
´
o a Egipto con 10 terri-
bles plagas, con las que puso al descubierto
la impotencia de los dioses egipcios, inclui-
do el fara
´
on (
´
Ex. 12:12). Entonces dividi
´
o
el mar Rojo, condujo a Israel a trav
´
es de
´
el
y ahog
´
o en sus aguas al fara
´
on y su ej
´
erci-
to (Sal. 136:13-15). En “el desierto grande e
inspirador de temor”, “result
´
o ser” el gran
Conservador de la vida: le dio alimento y
agua a su pueblo, que se compon
´
ıa de dos
o tres millones de personas o hasta m
´
as.
Y no solo eso. Durante todo ese tiempo, las
6, 7. ¿C
´
omo fue Jehov
´
a completamente fiel a
su gran nombre?
Conocer el significado del nombre de Dios
fortaleci
´
o la fe de Mois
´
es
15 DE MARZO DE 2013 25

26. prendas de vestir y las sandalias no se les
gastaron (Deut. 1:19; 29:5). Como vemos,
nada puede impedirle a Jehov
´
a ser fiel a su
incomparable nombre. M
´
as adelante le de-
clar
´
o a Isa
´
ıas: “Yo... yo soy Jehov
´
a, y fuera
de m
´
ı no hay salvador” (Is. 43:11).
7 Josu
´
e, el sucesor de Mois
´
es, tambi
´
en
presenci
´
o los impresionantes actos de
Jehov
´
a en Egipto y en el desierto. Por eso,
hacia el fin de su vida, pudo decir con ple-
na convicci
´
on a sus hermanos israelitas:
“Ustedes bien saben con todo su coraz
´
on y
con toda su alma que ni una sola palabra
de todas las buenas palabras que Jehov
´
a
su Dios les ha hablado ha fallado. Todas
se han realizado para ustedes. Ni una sola
palabra de ellas ha fallado” (Jos. 23:14).
En efecto, de manera muy clara, Jehov
´
a
cumpli
´
o su palabra, “result
´
o ser” lo que ha-
b
´
ıa prometido.
8 Hoy, de igual modo, Jehov
´
a est
´
a “re-
sultando ser” fiel a su nombre. Por medio
de su Hijo profetiz
´
o que durante los
´
ulti-
mos d
´
ıas el mensaje del Reino se predica-
r
´
ıa “en toda la tierra habitada” (Mat. 24:14).
¿Qui
´
en sino el Dios todopoderoso podr
´
ıa
predecir tal obra y encargarse de que se
llevara a cabo empleando a muchos “ile-
trados y del vulgo”? (Hech. 4:13.) As
´
ı, al
participar en esta obra, participamos en el
cumplimiento de la profec
´
ıa b
´
ıblica. Hon-
ramos a nuestro Padre y mostramos que
somos sinceros cuando decimos: “Santifi-
cado sea tu nombre. Venga tu reino. Efec-
t
´
uese tu voluntad, como en el cielo, tam-
bi
´
en sobre la tierra” (Mat. 6:9, 10).
SU GRAN NOMBRE
9 Poco despu
´
es del
´
exodo de Israel, Jeho-
v
´
a lleg
´
o a ser algo nuevo para su pueblo.
Mediante el pacto de la Ley, se convirti
´
o
en “su due
˜
no marital” y asumi
´
o con gusto
todas las obligaciones que ello supon
´
ıa (Jer.
3:14). Los israelitas, por su parte, llegaron a
ser su “esposa”, el pueblo que
´
el eligi
´
o para
que llevara su nombre (Is. 54:5, 6). Cuan-
do ellos se somet
´
ıan a Dios de buena gana
y guardaban sus mandamientos,
´
el resulta-
ba ser el “Esposo” perfecto. Los bendec
´
ıa,
los proteg
´
ıa y les daba paz (N
´
um. 6:22-27).
Como consecuencia, su gran nombre era
glorificado entre las naciones (lea Deutero-
nomio 4:5-8 y Salmo 86:7-10). De hecho,
durante toda la historia de Israel hubo mu-
chos extranjeros que abrazaron la adora-
ci
´
on verdadera. Su decisi
´
on fue la misma
que Rut la moabita le expres
´
o a Noem
´
ı: “Tu
pueblo ser
´
a mi pueblo, y tu Dios mi Dios”
(Rut 1:16).
10 Durante unos mil quinientos a
˜
nos, la
relaci
´
on de Jehov
´
a con Israel revel
´
o muchas
8. ¿C
´
omo est
´
a siendo Jehov
´
a fiel a su nombre
hoy d
´
ıa?
9, 10. En su relaci
´
on con Israel, ¿c
´
omo fue
a
˜
nadiendo Jehov
´
a significado a su nombre, y
con qu
´
e resultado?
El fara
´
on no quiso reconocer que Jehov
´
a es Dios
LA ATALAYA

27. 15 DE MARZO DE 2013 27
facetas de la personalidad divina. A pesar
de la rebeld
´
ıa de la naci
´
on, vez tras vez
´
el
fue “un Dios misericordioso” y “tardo para
la c
´
olera”, de extraordinaria paciencia (
´
Ex.
34:5-7). Sin embargo, su paciencia ten
´
ıa un
l
´
ımite, y la naci
´
on jud
´
ıa lo sobrepas
´
o cuan-
do rechaz
´
o y mat
´
o a Jes
´
us (Mat. 23:37, 38).
Los descendientes naturales de Israel deja-
ron de ser el pueblo del nombre de Dios.
En su mayor
´
ıa murieron espiritualmente,
como un
´
arbol marchito (Luc. 23:31). ¿Qu
´
e
efecto tuvo esto en su actitud para con el
nombre divino?
11 La historia indica que, con el tiempo,
los jud
´
ıos llegaron a tener supersticiones
respecto al nombre de Dios, hasta el punto
de creer que no deb
´
ıan pronunciarlo (
´
Ex.
20:7). De manera gradual dejaron de usar-
lo. A Jehov
´
a sin duda le doli
´
o mucho esa
enorme falta de respeto (Sal. 78:40, 41).
Est
´
a claro que el Dios “cuyo nombre es
Celoso” no iba a permitir que su nombre
siguiera vinculado a unas personas que,
por haberlo rechazado a
´
el, ya no conta-
ban con su favor (
´
Ex. 34:14). Este hecho
debe grabar en nuestra mente la importan-
cia de tratar con sumo respeto el nombre
del Creador.
UN NUEVO PUEBLO
PORTA EL NOMBRE DE DIOS
12 Jehov
´
a revel
´
o mediante Jerem
´
ıas su
prop
´
osito de establecer “un nuevo pacto”
con una nueva naci
´
on, el Israel espiritual.
Adem
´
as, predijo que todos sus miembros
lo conocer
´
ıan, “desde el menor de ellos
aun hasta el mayor” (Jer. 31:31, 33, 34).
Esa profec
´
ıa empez
´
o a cumplirse en el Pen-
tecost
´
es del a
˜
no 33 de nuestra era, cuan-
do Dios estableci
´
o el nuevo pacto. La nue-
va naci
´
on, “el Israel de Dios”, compuesta
de jud
´
ıos y no jud
´
ıos, lleg
´
o a ser “un pue-
11. ¿A qu
´
e se debi
´
o que la naci
´
on jud
´
ıa dejara
de usar el nombre de Dios?
12. ¿C
´
omo dio Jehov
´
a comienzo al predicho
“pueblo para su nombre”?
blo para su nombre”, o, como
´
el dijo, “per-
sonas que son llamadas por mi nom-
bre” (G
´
al. 6:16; lea Hechos 15:14-17; Mat.
21:43).
13 Como personas que eran llamadas
por el nombre de Jehov
´
a, los miembros de
esa naci
´
on espiritual emplearon el nombre
divino, y obviamente lo hicieron al citar
de las Escrituras Hebreas.1 Por eso, cuan-
do el ap
´
ostol Pedro se dirigi
´
o a un audi-
torio internacional de jud
´
ıos y pros
´
elitos
en el Pentecost
´
es del a
˜
no 33, emple
´
o ese
nombre varias veces (Hech. 2:14, 20, 21,
25, 34). Los primeros cristianos honraron
a Jehov
´
a, y
´
el, por su parte, bendijo su la-
bor predicadora. En la actualidad tambi
´
en
bendice nuestro ministerio cuando procla-
mamos su nombre con orgullo y se lo mos-
tramos a quienes nos escuchan, de ser po-
sible en su propia Biblia. De esa manera les
presentamos al Dios verdadero. ¡Qu
´
e pri-
vilegio... tanto para ellos como para noso-
tros! Esa presentaci
´
on puede, en algunos
casos, marcar el comienzo de una maravi-
llosa relaci
´
on con Jehov
´
a que seguir
´
a cre-
ciendo por la eternidad.
14 Posteriormente, la apostas
´
ıa comen-
z
´
o a infectar a la congregaci
´
on cristiana,
sobre todo tras la muerte de los ap
´
osto-
les (2 Tes. 2:3-7). Hubo maestros falsos
que incluso adoptaron la tradici
´
on jud
´
ıa de
no emplear el nombre divino. Pero ¿permi-
tir
´
ıa Jehov
´
a que desapareciera el nombre
con el que decidi
´
o ser recordado? ¡Nunca!
1 El texto hebreo que utilizaron los primeros cris-
tianos conten
´
ıa el Tetragr
´
amaton. Y hay pruebas de
que el nombre tambi
´
en se hallaba en las primeras co-
pias de la Septuaginta, una traducci
´
on al griego de las
Escrituras Hebreas.
13. a) ¿Por qu
´
e podemos estar seguros de que
los primeros cristianos emplearon el nombre de
Dios? b) ¿Cu
´
anto valora usted el privilegio de
emplear el nombre de Jehov
´
a en su ministerio?
14, 15. A pesar de la propagaci
´
on de la aposta-
s
´
ıa, ¿qu
´
e ha hecho Jehov
´
a para proteger el nom-
bre por el que decidi
´
o ser recordado?

28. 28 LA ATALAYA
Es cierto que no podemos determinar con
exactitud c
´
omo se pronunciaba, pero el
nombre ha perdurado. A lo largo de las
´
epocas ha aparecido en diversas traduc-
ciones de la Biblia, as
´
ı como en los es-
critos de distintos biblistas. Por ejemplo,
en 1757, Charles Peters escribi
´
o que Jeho-
v
´
a, a diferencia de los numerosos t
´
ıtulos
divinos, “parece ser la palabra que mejor
expresa su esencia”. Por su parte, Hopton
Haynes comenz
´
o el cap
´
ıtulo 7 de un libro
del a
˜
no 1797 sobre la adoraci
´
on a Dios con
estas palabras: “JEHOV
´
A, el nombre propio
de DIOS entre los jud
´
ıos, a quien solo ellos
adoraban, como tambi
´
en lo hicieron Cristo
y sus Ap
´
ostoles”. Henry Grew (1781-1862)
no solo utiliz
´
o el nombre de Dios, sino que
tambi
´
en comprendi
´
o que hab
´
ıa sido trata-
do con falta de respeto y que deb
´
ıa ser san-
tificado. Y George Storrs (1796-1879), es-
trecho colaborador de Charles T. Russell,
emple
´
o el nombre de Dios, al igual que el
propio Russell.
15 En este sentido, el a
˜
no 1931 tuvo es-
pecial importancia, pues los Estudian-
tes Internacionales de la Biblia, como
hasta entonces se llam
´
o a quienes for-
maban el pueblo de Dios, adoptaron el
nombre b
´
ıblico de testigos de Jehov
´
a (Is. 43:
10-12). As
´
ı anunciaron al mundo que es-
taban orgullosos de ser siervos del
´
unico
Dios verdadero, de ser “un pueblo para su
nombre”, para alabar ese nombre (Hech.
15:14). Aquellos sucesos nos recuerdan es-
tas palabras de Jehov
´
a que se encuentran
en Malaqu
´
ıas 1:11: “Desde el nacimiento
del sol aun hasta su puesta mi nombre ser
´
a
grande entre las naciones”.
ANDE EN EL NOMBRE
DE JEHOV
´
A
16 El profeta Miqueas escribi
´
o: “Todos
los pueblos, por su parte, andar
´
an cada
cual en el nombre de su dios; pero noso-
16. ¿Por qu
´
e es un honor andar “en el nombre
de Jehov
´
a”?
tros, por nuestra parte, andaremos en el
nombre de Jehov
´
a nuestro Dios hasta
tiempo indefinido, aun para siempre”
(Miq. 4:5). Para los Estudiantes de la Bi-
blia, el hecho de que Jehov
´
a permitiera
que adoptaran su nombre no solo fue un
gran honor, sino tambi
´
en una garant
´
ıa de
que ten
´
ıan su aprobaci
´
on (lea Malaqu
´
ıas
3:16-18). Ahora bien, ¿cu
´
anto valora us-
ted ese privilegio? ¿Se esfuerza al m
´
axi-
mo por andar “en el nombre de Jehov
´
a”?
¿Comprende lo que eso implica?
17 Andar en el nombre de Dios impli-
ca al menos tres cosas. Primero, debemos
proclamar ese nombre, pues reconoce-
mos que solo aquel que “invoque el nom-
bre de Jehov
´
a ser
´
a salvo” (Rom. 10:13). Se-
gundo, tenemos que reflejar las cualidades
divinas, en especial el amor (1 Juan 4:8).
Y tercero, hemos de someternos de buena
gana a las justas normas de nuestro Padre
celestial para no traerle ninguna deshon-
ra a su santo nombre (1 Juan 5:3). ¿Est
´
a
usted resuelto a andar “en el nombre de
Jehov
´
a nuestro Dios hasta tiempo indefini-
do”?
18 Muy pronto, todos los que pasan por
alto o desaf
´
ıan a Jehov
´
a tendr
´
an que sa-
ber qui
´
en es
´
el (Ezeq. 38:23). Entre ellos es-
tar
´
an personas semejantes a aquel fara
´
on
que dijo: “¿Qui
´
en es Jehov
´
a, para que yo
obedezca su voz[?]”.
´
El lo averigu
´
o por las
malas (
´
Ex. 5:1, 2; 9:16; 12:29). Nosotros, en
cambio, hemos llegado a conocer a Jeho-
v
´
a porque as
´
ı lo quisimos. Estamos orgu-
llosos de llevar su nombre y de formar
parte del obediente “pueblo para su nom-
bre”. Por lo tanto, miramos al futuro con
confianza en la promesa que se halla en
Salmo 9:10: “Los que conocen tu nombre
confiar
´
an en ti, porque ciertamente no de-
jar
´
as a los que te buscan, oh Jehov
´
a”.
17. ¿Qu
´
e implica andar en el nombre de Dios?
18. ¿Por qu
´
e raz
´
on pueden mirar al futuro con
confianza todos los que honran el nombre de
Jehov
´
a?

29. En el libro XX de su obra Antig
¨
uedades Jud
´
ıas,
Flavio Josefo, historiador del primer siglo de nues-
tra era, habla de la muerte de Santiago, hermano
de Jes
´
us: “[Se trajo] a juicio al hermano de Jes
´
us
que se llam
´
o Cristo; su nombre era Jacobo [o San-
tiago]”. Muchos expertos aceptan esta declaraci
´
on
como genuina. Sin embargo, algunos dudan de la
autenticidad de otra afirmaci
´
on sobre Jes
´
us que
aparece en la misma obra. Este pasaje, conocido
como Testimonium Flavianum, dice as
´
ı:
“Por aquel tiempo existi
´
o un hombre sabio, lla-
mado Jes
´
us, si es l
´
ıcito llamarlo hombre, porque
realiz
´
o grandes milagros y [fue] maestro de aque-
llos hombres que aceptan con placer la verdad.
Atrajo a muchos jud
´
ıos y muchos gentiles. Era el
Cristo. Delatado por los principales de los jud
´
ıos,
Pilatos lo conden
´
o a la crucifixi
´
on. Aquellos que an-
tes lo hab
´
ıan amado no dejaron de hacerlo, porque
se les apareci
´
o al tercer d
´
ıa resucitado; los profe-
tas hab
´
ıan anunciado [este] y mil otros hechos ma-
ravillosos acerca de
´
el. Desde entonces hasta la
actualidad existe la agrupaci
´
on de los cristianos.”
(Antig
¨
uedades Jud
´
ıas, libro XVIII, cap. III, sec. 3, tra-
ducci
´
on de Luis Farr
´
e.)
Desde finales del siglo XVI ha persistido un encen-
dido debate entre quienes defienden la legitimidad
de este texto y quienes dudan que lo haya escrito Jo-
sefo. Serge Bardet, historiador franc
´
es y especialis-
ta en literatura cl
´
asica, ha tratado de poner fin a
esta pol
´
emica que ha durado m
´
as de cuatro siglos.
Su investigaci
´
on vio la luz con el t
´
ıtulo Le Testimo-
nium Flavianum: Examen historique consid
´
erations
historiographiques (El Testimonium Flavianum. Exa-
men hist
´
orico y factores historiogr
´
aficos).
Josefo no era un escritor cristiano, sino un histo-
riador jud
´
ıo. Por lo tanto, gran parte de la pol
´
emica
gira en torno a las palabras que us
´
o para identifi-
car a Jes
´
us: “Era el Cristo”. En su an
´
alisis, Bardet
declara que ese t
´
ıtulo concuerda “en todo senti-
do con el idioma griego, que usa el art
´
ıculo [defini-
do] delante de los nombres de personas”. Bardet
a
˜
nade que desde el punto de vista judeocristiano,
“no solo no es imposible que Josefo haya usado el
t
´
ermino Christos”, sino que el hecho de que lo usa-
ra es un indicio “que la mayor
´
ıa de los cr
´
ıticos ha
pasado por alto, cometiendo as
´
ı un gran error”.
¿Podr
´
ıa ser que alg
´
un falsificador tratara de her-
mosear el texto y escribiera este fragmento imitan-
do el estilo de Josefo? Bas
´
andose en pruebas his-
t
´
oricas y textuales, Bardet concluy
´
o que conseguir
una imitaci
´
on de esa clase ser
´
ıa poco menos que
un milagro. Exigir
´
ıa que el falsificador fuera “uno
de los m
´
as h
´
abiles de la antig
¨
uedad”. En otras pa-
labras, alguien “que dominara el estilo de escribir
de Josefo tanto como Josefo mismo”.
Entonces, ¿por qu
´
e se ha armado tanto alboroto
por la autenticidad de este texto? Bardet va a la
ra
´
ız del problema: “El Testimonium est
´
a en tela de
juicio —en contraste con la mayor
´
ıa de los textos
antiguos— sencillamente porque han surgido pre-
guntas sobre
´
el”. A
˜
nade que las posturas enfren-
tadas que se han adoptado durante todos estos
siglos se basan m
´
as en “motivos ocultos” que en
una evaluaci
´
on seria del texto, evaluaci
´
on que apo-
ya firmemente su autenticidad.
No sabemos si el an
´
alisis de Bardet har
´
a que
otros expertos cambien su opini
´
on sobre el Tes-
timonium Flavianum. Uno que s
´
ı lo ha hecho es
Pierre Geoltrain, destacado especialista en juda
´
ıs-
mo helen
´
ıstico y cristianismo primitivo.
´
El siempre
hab
´
ıa sostenido que el Testimonium era una inter-
polaci
´
on (fragmento a
˜
nadido al texto) y se burlaba
de los que cre
´
ıan en su autenticidad. Pero ahora
afirma que gracias al an
´
alisis de Bardet ha cambia-
do de opini
´
on. Declara: “Nadie deber
´
ıa atreverse
a tachar de poco cre
´
ıble el testimonio de Josefo”.
Por supuesto, los testigos de Jehov
´
a tenemos
una raz
´
on todav
´
ıa m
´
as convincente para creer que
Jes
´
us es el Cristo: el testimonio que da la Biblia
(2 Tim. 3:16).
¿De verdad lo escribi
´
o Josefo?
15 DE MARZO DE 2013 29

30. ¡Nunca pierda
la esperanza!
¿Hace a
˜
nos que usted es testigo
de Jehov
´
a y anhela que su c
´
onyuge
sirva a Dios a su lado?
¿O se sinti
´
o desanimado cuando
un estudiante de la Biblia que parec
´
ıa
muy interesado nunca se puso
de parte de Dios?
Casi cuarenta a
˜
nos
despu
´
es de conocer
la verdad, Georgina vio
bautizarse a su esposo
La carta de Alice a Stella dec
´
ıa:
“Te encantar
´
a saber que
tu estudiante de la Biblia
de 1974 se bautiz
´
o en la
´
ultima
asamblea de distrito”