Este documento explica las diferencias entre el futuro con "will" y el futuro con "be going to". El futuro con "will" se usa para predicciones no planificadas o inciertas, promesas y decisiones espontáneas. Se forma con "will" seguido del verbo en forma base. El futuro con "be going to" se usa para planes futuros y predicciones basadas en algo evidente. Se forma con el verbo "to be" en presente seguido de "going to" y el verbo principal.

1. Be Going To

6. El Futuro con ('Will' Future) se utiliza para hacer
predicciones de futuro, es decir, para hablar de un
futuro no planificado o incierto

12.  Se utiliza para hablar de predicciones de futuro basado
en cosas que no son tan evidentes (I think the weather
will be great this summer).
 También utilizamos esta estructura para hacer decisiones
espontáneas (I'm tired. I'll go to bed).
 Cuando hacemos promesas ( I promise I will go to the
party).

18. Debemos tener en cuenta que 'will' es un
modal, por lo que seguirá las normas
básicas de los modales. Lo formamos
utilizando 'will' seguido de un verbo en su
forma base.

19.  Para formar la afirmativa ponemos el modal 'will'
seguido de un verbo en su forma base.
 SUJETO + WILL + VERBO + RESTO DE FRASE.
 Yo iré a la Universidad. (en español)
 I will go to the university. (en ingles)
 Él irá a la universidad.
 He'll go to the university. (utilizado con contracción).
 Recuerda que la forma contraída de 'will' es diferente
('ll). Además, la forma contraída sólo se puede utilizar
con los pronombres personales.

20.  Para formar la negativa tenemos que negar el modal
'will'. Además, es importante notar que la forma
contraída negativa es 'won't'.
 SUJETO + WON'T + VERBO + RESTO DE FRASE.
 Yo no iré a la universidad. (en español).
 I won't go to the university. (en ingles con negación).
 Al igual que en afirmativa, podemos encontrar la forma
completa (will not) o la forma contraída (won't)

21.  Para formar la interrogativa tenemos que invertir el
modal 'will' y el sujeto.
 WILL + SUJETO + VERBO + RESTO DE FRASE.
 ¿Irás tú a la Universidad? (en español).
 Will you go to the university? (en ingles).

22.  Para dar respuestas cortas debemos utilizar la forma
afirmativa o negativa del modal 'will'. Recuerda que las
respuestas cortas son muy comunes porque cuando
hablamos evitamos repetir lo que ya se ha dicho.
 Will you go to the university?
Yes, I will / No, I won't.
Debes tener en cuenta que utilizamos la forma completa en
las respuestas cortas afirmativas, mientras que utilizamos
la forma contraída en las respuestas cortas negativas.

23.  Este tiempo suele ir acompañado de expresiones que
hacen referencia al futuro, como es el caso de
'tomorrow, this weekend, next Tuesday, next month, next
year, etc.

24.  El Futuro con ('Going To Future') se utiliza para hablar
de cosas que tienes planeadas para el futuro.

25.  Se utiliza para hablar de planes de futuro o para indicar
que tienes la intención de hacer algo (They are going to
dance in a party).
 También utilizamos este tiempo para hablar del futuro
inmediato; algo que está a punto de ocurrir (Look at the
sky. It's going to rain). En este ejemplo podríamos decir
que hablamos de predicciones basadas en algo evidente.

26.  Se forma con el verbo 'to be' en presente, seguido de
'going to' y luego el verbo principal.

27.  Para formar la afirmativa ponemos la forma
correspondiente del verbo 'to be' acompañado de 'going
to' y un verbo.
 SUJETO + VERBO 'TO BE' + GOING TO + VERBO + RESTO DE
FRASE.
 Ellas van a bailar en una fiesta.
 They're going to dance in a party.
 Él va a perder el ascensor.
 He's going to miss the lift.

28.  Debemos tener en cuenta las formas del verbo 'to be'
correspondientes, así como las formas contraídas ('re, 's,
'm).
 Este tiempo suele ir acompañado de expresiones que
hacen referencia al futuro, como es el caso de 'tomorrow,
this weekend, next Tuesday, next month, next year, etc.

29.  Para formar la negativa negamos el verbo 'to be''.
 SUJETO + VERBO 'TO BE' NEGADO + GOING TO + VERBO +
RESTO DE FRASE.
 Ellas no van a bailar en una fiesta.
 They aren't going to dance in a party.
 Él no va a perder el ascensor.
 He isn't going to miss the lift.
 Al igual que en afirmativa, podemos encontrar la forma
completa (am not, is not, are not) o la forma contraída
('m not, isn't, aren't)

30.  Para formar la interrogativa tenemos que invertir el
verbo 'to be' y el sujeto.
 VERBO 'TO BE' + SUJETO + GOING TO + VERBO + RESTO DE
FRASE.
 ¿Van ellas a bailar en una fiesta?
 Are they going to dance in a party?
 ¿Va él a perder el ascensor?
 Is he going to miss the lift?

31.  Para dar respuestas cortas debemos utilizar la forma
correspondiente del verbo 'to be'. Recuerda que las respuestas
cortas son muy comunes porque cuando hablamos evitamos
repetir lo que ya se ha dicho.
 Are they going to dance in a party?
 Yes, they are / No, they aren't
 Is he going to miss the bus?
 Yes, he is / No, he isn't.
 Debes tener en cuenta que utilizamos la forma completa
en las respuestas cortas afirmativas, mientras que
utilizamos la forma contraída en las respuestas cortas
negativas.