SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 42
Descargar para leer sin conexión
BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
 Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia

Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a
                      a              o       n
       {m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es

    Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet
    Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy
                        LinguaMedia




                      Enero 2012
BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak




      Propuesta BizkaiLab
      Bizkaiko Foru Aldundia - Diputaci´n Foral de Bizkaia
                                       o
      Duraci´n 2011 - 2014
            o
      Financiaci´n 2011: 50.000
                o                      ¿




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Punto de partida




      Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
      sobre Bizkaia
          Pero que aportan una m´
                                ınima informaci´n sem´ntica
                                               o     a




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Punto de partida




      Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
      sobre Bizkaia
          Pero que aportan una m´
                                ınima informaci´n sem´ntica
                                               o     a
      Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
                                  o                       ıas
      sem´nticas
          a




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Punto de partida




      Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
      sobre Bizkaia
          Pero que aportan una m´
                                ınima informaci´n sem´ntica
                                               o     a
      Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
                                  o                       ıas
      sem´nticas
          a
      Falta de estructura en las masas de datos




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Punto de partida




      Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
      sobre Bizkaia
          Pero que aportan una m´
                                ınima informaci´n sem´ntica
                                               o     a
      Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
                                  o                       ıas
      sem´nticas
          a
      Falta de estructura en las masas de datos
      Falta de aplicaciones amigables




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Objetivos principales



       Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
               o                  o      a
       proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
                                                o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Objetivos principales



       Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
               o                  o      a
       proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
                                                o
       Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
           n                          o
       recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
                o               o                           ıas
       Linked Data




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Objetivos principales



       Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
               o                  o      a
       proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
                                                o
       Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
           n                          o
       recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
                o               o                           ıas
       Linked Data
       La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos
                        o            ıas
       siguiendo la estrategia de Open Government




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Objetivos principales



       Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
               o                  o      a
       proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
                                                o
       Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
           n                          o
       recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
                o               o                           ıas
       Linked Data
       La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos
                        o            ıas
       siguiendo la estrategia de Open Government
       Fomentar la creaci´n de nuevas empresas que basen su
                          o
       actividad en la contribuci´n y explotaci´n de la Web de Datos
                                 o             o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Participantes



       DeustoTech Internet
           Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
                              o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Participantes



       DeustoTech Internet
           Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
                              o
       DeustoTech Energy
           Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a
                   o               o
           energ´ y medio ambiente
                ıa




                  DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Participantes



       DeustoTech Internet
           Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
                              o
       DeustoTech Energy
           Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a
                   o               o
           energ´ y medio ambiente
                ıa
       LinguaMedia
           Herramientas de adaptaci´n de contenidos de lenguaje natural
                                      o
           a formato RDF.
           Traducci´n autom´tica entre las lenguas oficiales del territorio
                   o          a
           (euskara y castellano) e ingl´s
                                        e




                  DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo realizado



       International OpenData Hackaton
           Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
                                                        n




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo realizado



       International OpenData Hackaton
           Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
                                                          n
           Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
                        o                 a               o
           de sensores ambientales de Euskadi




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo realizado



       International OpenData Hackaton
           Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
                                                          n
           Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
                        o                 a               o
           de sensores ambientales de Euskadi
       Identificaci´n de fuentes de datos
                  o




                  DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo realizado



       International OpenData Hackaton
           Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
                                                          n
           Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
                        o                 a               o
           de sensores ambientales de Euskadi
       Identificaci´n de fuentes de datos
                  o
       An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos
         a                                             o




                  DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo realizado



       International OpenData Hackaton
           Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
                                                          n
           Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
                        o                 a               o
           de sensores ambientales de Euskadi
       Identificaci´n de fuentes de datos
                  o
       An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos
         a                                             o
       An´lisis de la generaci´n de ´
          a                   o     ındices de precios en el mercado
       energ´tico
            e




                  DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales



      Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
               o       ıda
          Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
          net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
          Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
                    o
          net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
          red_aire/es_red_aire/indice.html




               DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales



      Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
               o       ıda
          Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
          net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
          Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
                    o
          net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
          red_aire/es_red_aire/indice.html
      Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
              o




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales



      Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
               o       ıda
          Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
          net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
          Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
                    o
          net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
          red_aire/es_red_aire/indice.html
      Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
              o
      Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales



      Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
               o       ıda
          Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
          net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
          Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
                    o
          net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
          red_aire/es_red_aire/indice.html
      Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
              o
      Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes
      Geolocalizaci´n de las estaciones
                   o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales
      Octubre 2011
          16.736 filas




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales
      Octubre 2011
          16.736 filas
          NO2ZO2;03/10/2011;27 A;23 A;25 A;34 A;35 A;37 A;46 A;45
          A;43 A;64 A;74 A;58 A;47 A;39 A;38 A;52 A;65 A;77 A;73
          A;73 A;76 A;47 A;36 A;33 A;




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales
      Octubre 2011
             16.736 filas
             NO2ZO2;03/10/2011;27 A;23 A;25 A;34 A;35 A;37 A;46 A;45
             A;43 A;64 A;74 A;58 A;47 A;39 A;38 A;52 A;65 A;77 A;73
             A;73 A;76 A;47 A;36 A;33 A;

      <?xml version="1.0"?>
      <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
       xmlns:ssn="http://purl.oclc.org/NET/ssnx/ssn#"
       xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
       xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
       xmlns:obs="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2/1510211/02/N02#">

       <ssn:Observation rdf:about="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2/1510211/02/N02">
        <ssn:observedProperty rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/NO2"/>
        <ssn:observationResult rdf:resource="obs:sensoroutput"/>
        <ssn:observedBy rdf:resource="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2"/>
        <dc:date>2011-11-16T19:00+01:00</dc:date>
       </ssn:Observation>

      <ssn:SensorOutput rdf:about="obs:sensoroutput">
      <ssn:hasValue rdf:resource="obs:outputvalue"/>
      </ssn:SensorOutput>

      <ssn:ObservationValue rdf:about="obs:outputvalue">
      <ssn:hasQuantityValue rdf:datatype="xsd:float">0.98</ssn:hasQuantityValue>
      </ssn:ObservationValue>

      </rdf:RDF>       DeustoTech - LinguaMedia      BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales




   Resultado
   ¡M´s 400.000 documentos RDF!
     a




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales




   Resultado
   ¡M´s 400.000 documentos RDF!
      a
   ¡Para un unico mes!
            ´




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Sensores ambientales




               DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
´
Ambitos de aplicaci´n
                   o




      Medio ambiente
      Cultura
      Transporte
      Administraci´n p´blica
                  o u




                   DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos



      Informaci´n general
               o
          Wikipedia/DBPedia
          OpenData Euskadi
          Euskomedia
          Hiru
          Harluxet




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos



      Informaci´n general
               o
          Wikipedia/DBPedia
          OpenData Euskadi
          Euskomedia
          Hiru
          Harluxet
      Asociaciones
          Aztarna
          Gerediaga
          Arrondo
          Labayru




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos



      Instituciones
           Bizkaia.net
           MyBilbaoBizkaia
           Kultur Klik
           Kultura Saila
           Bilbao.net




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos



      Instituciones
           Bizkaia.net
           MyBilbaoBizkaia
           Kultur Klik
           Kultura Saila
           Bilbao.net
      Bibliotecas
           Bilbao Bibliotecas
           Muskiz
           Eusko Bibliographia




                    DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos




      Gu´
        ıas
          Gu´ Bizkaia
             ıa
          Bizkaia Costa Vasca
          Euroresidentes
          Patrimonio Nacional




                DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de datos




      Gu´
        ıas
          Gu´ Bizkaia
             ıa
          Bizkaia Costa Vasca
          Euroresidentes
          Patrimonio Nacional
      Otras enciclopedias
          Britannica




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo futuro




      Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
                     o
          Repositorio + APIs de explotaci´n
                                         o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo futuro




      Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
                     o
          Repositorio + APIs de explotaci´n
                                         o
      Prototipos de explotaci´n:
                             o
          Generador de agenda de ocio/turismo personalizada




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo futuro




      Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
                     o
          Repositorio + APIs de explotaci´n
                                         o
      Prototipos de explotaci´n:
                             o
          Generador de agenda de ocio/turismo personalizada
          Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´
                                                       ıstico e hist´rico de
                                                                    o
          Bizkaia




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Trabajo futuro




      Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
                     o
          Repositorio + APIs de explotaci´n
                                         o
      Prototipos de explotaci´n:
                             o
          Generador de agenda de ocio/turismo personalizada
          Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´
                                                       ıstico e hist´rico de
                                                                    o
          Bizkaia
          Prototipo de explotaci´n industrial de datos enlazados
                                 o
          medioambientales




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Eventos




      Jornada sobre Linked Data
          Difusi´n del concepto Linked Open Data
                o
          Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Eventos




      Jornada sobre Linked Data
          Difusi´n del concepto Linked Open Data
                o
          Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora
      Hackaton para la publicaci´n de datos sobre Bizkaia
                                o




                 DeustoTech - LinguaMedia   BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
 Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia

Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a
                      a              o       n
       {m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es

    Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet
    Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy
                        LinguaMedia




                      Enero 2012

Más contenido relacionado

Similar a BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak

Innovación en el tratamiento de la información desde la Ingeniería del Conoc...
Innovación en el tratamiento de la información desde la  Ingeniería del Conoc...Innovación en el tratamiento de la información desde la  Ingeniería del Conoc...
Innovación en el tratamiento de la información desde la Ingeniería del Conoc...Joaquín Borrego-Díaz
 
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murcia
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en MurciaSIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murcia
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murciared.es
 
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTURO
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTUROPROYECCION BASES DE DATOS AL FUTURO
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTUROdaayala
 
Futuro de las Bases de Datos
Futuro de las Bases de DatosFuturo de las Bases de Datos
Futuro de las Bases de Datosguest080df7
 
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Verito Tigre Quiñonez
 
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Verito Tigre Quiñonez
 
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...David Novillo Ortiz, MLIS, PhD
 
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...Denodo
 
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraUna año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraCanieti Nacional
 
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraUna año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraCanieti Nacional
 
Presentación open data proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...
Presentación open data   proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...Presentación open data   proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...
Presentación open data proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...Ajuntament de Barcelona
 
Transformación Digital
Transformación DigitalTransformación Digital
Transformación DigitalIT-NOVA
 
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...COIICV
 
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920Laybor EMBdata Training & Consulting
 
Cómo emprender a partir de datos públicos
Cómo emprender a partir de datos públicosCómo emprender a partir de datos públicos
Cómo emprender a partir de datos públicosMarc Garriga
 
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...Nextel S.A.
 
Presentacion Para la Premiación Club CIO
Presentacion Para la Premiación Club CIOPresentacion Para la Premiación Club CIO
Presentacion Para la Premiación Club CIOInformatica Puente Alto
 

Similar a BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak (20)

Innovación en el tratamiento de la información desde la Ingeniería del Conoc...
Innovación en el tratamiento de la información desde la  Ingeniería del Conoc...Innovación en el tratamiento de la información desde la  Ingeniería del Conoc...
Innovación en el tratamiento de la información desde la Ingeniería del Conoc...
 
Quinta Jornada por una Web sin barreras
Quinta Jornada por una Web sin barrerasQuinta Jornada por una Web sin barreras
Quinta Jornada por una Web sin barreras
 
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murcia
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en MurciaSIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murcia
SIRCAM'09 Presentación de Agrega en Murcia
 
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTURO
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTUROPROYECCION BASES DE DATOS AL FUTURO
PROYECCION BASES DE DATOS AL FUTURO
 
Futuro de las Bases de Datos UNL
Futuro de las Bases de Datos UNLFuturo de las Bases de Datos UNL
Futuro de las Bases de Datos UNL
 
Futuro de las Bases de Datos
Futuro de las Bases de DatosFuturo de las Bases de Datos
Futuro de las Bases de Datos
 
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
 
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
Universidad Nacional De Loja(Futuro De Las Bases De Datos)
 
Anatomía de un proyecto de Big Data
Anatomía de un proyecto de Big DataAnatomía de un proyecto de Big Data
Anatomía de un proyecto de Big Data
 
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...
Excelencia clinica: actuaciones en informacion, documentacion y formacion onl...
 
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...
Cómo agilizar la integración de datos y el análisis de la información en el s...
 
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraUna año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
 
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talaveraUna año de trabajo e mexico-eloisa talavera
Una año de trabajo e mexico-eloisa talavera
 
Presentación open data proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...
Presentación open data   proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...Presentación open data   proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...
Presentación open data proyecto de apertura de datos públicos del ayuntamie...
 
Transformación Digital
Transformación DigitalTransformación Digital
Transformación Digital
 
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...
Francisco Sanchez. ITI. Big Data, Anaytics El valor de los datos. Semanainfor...
 
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920
EMBD2018 | Política de explotación de datos Big Data Conpes 3920
 
Cómo emprender a partir de datos públicos
Cómo emprender a partir de datos públicosCómo emprender a partir de datos públicos
Cómo emprender a partir de datos públicos
 
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...
Caso práctico: BioBasque "Máxima eficacia en la gestión de la información sec...
 
Presentacion Para la Premiación Club CIO
Presentacion Para la Premiación Club CIOPresentacion Para la Premiación Club CIO
Presentacion Para la Premiación Club CIO
 

Último

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveFagnerLisboa3
 
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxPresentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxLolaBunny11
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan JosephBRAYANJOSEPHPEREZGOM
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITMaricarmen Sánchez Ruiz
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...silviayucra2
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíassuserf18419
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricKeyla Dolores Méndez
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx241521559
 
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdf
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdfDesarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdf
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdfJulian Lamprea
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)GDGSucre
 

Último (10)

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
 
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxPresentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
 
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdf
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdfDesarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdf
Desarrollo Web Moderno con Svelte 2024.pdf
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
 

BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak

  • 1. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a a o n {m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy LinguaMedia Enero 2012
  • 2. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak Propuesta BizkaiLab Bizkaiko Foru Aldundia - Diputaci´n Foral de Bizkaia o Duraci´n 2011 - 2014 o Financiaci´n 2011: 50.000 o ¿ DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 3. Punto de partida Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web sobre Bizkaia Pero que aportan una m´ ınima informaci´n sem´ntica o a DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 4. Punto de partida Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web sobre Bizkaia Pero que aportan una m´ ınima informaci´n sem´ntica o a Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´ o ıas sem´nticas a DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 5. Punto de partida Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web sobre Bizkaia Pero que aportan una m´ ınima informaci´n sem´ntica o a Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´ o ıas sem´nticas a Falta de estructura en las masas de datos DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 6. Punto de partida Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web sobre Bizkaia Pero que aportan una m´ ınima informaci´n sem´ntica o a Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´ o ıas sem´nticas a Falta de estructura en las masas de datos Falta de aplicaciones amigables DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 7. Objetivos principales Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes o o a proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 8. Objetivos principales Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes o o a proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia o Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de n o recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´ o o ıas Linked Data DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 9. Objetivos principales Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes o o a proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia o Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de n o recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´ o o ıas Linked Data La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos o ıas siguiendo la estrategia de Open Government DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 10. Objetivos principales Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes o o a proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia o Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de n o recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´ o o ıas Linked Data La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos o ıas siguiendo la estrategia de Open Government Fomentar la creaci´n de nuevas empresas que basen su o actividad en la contribuci´n y explotaci´n de la Web de Datos o o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 11. Participantes DeustoTech Internet Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI. o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 12. Participantes DeustoTech Internet Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI. o DeustoTech Energy Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a o o energ´ y medio ambiente ıa DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 13. Participantes DeustoTech Internet Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI. o DeustoTech Energy Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a o o energ´ y medio ambiente ıa LinguaMedia Herramientas de adaptaci´n de contenidos de lenguaje natural o a formato RDF. Traducci´n autom´tica entre las lenguas oficiales del territorio o a (euskara y castellano) e ingl´s e DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 14. Trabajo realizado International OpenData Hackaton Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid n DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 15. Trabajo realizado International OpenData Hackaton Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid n Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos o a o de sensores ambientales de Euskadi DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 16. Trabajo realizado International OpenData Hackaton Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid n Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos o a o de sensores ambientales de Euskadi Identificaci´n de fuentes de datos o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 17. Trabajo realizado International OpenData Hackaton Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid n Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos o a o de sensores ambientales de Euskadi Identificaci´n de fuentes de datos o An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos a o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 18. Trabajo realizado International OpenData Hackaton Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid n Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos o a o de sensores ambientales de Euskadi Identificaci´n de fuentes de datos o An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos a o An´lisis de la generaci´n de ´ a o ındices de precios en el mercado energ´tico e DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 19. Sensores ambientales Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi o ıda Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. o net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_ red_aire/es_red_aire/indice.html DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 20. Sensores ambientales Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi o ıda Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. o net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_ red_aire/es_red_aire/indice.html Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 21. Sensores ambientales Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi o ıda Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. o net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_ red_aire/es_red_aire/indice.html Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF o Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 22. Sensores ambientales Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi o ıda Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi. o net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_ red_aire/es_red_aire/indice.html Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF o Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes Geolocalizaci´n de las estaciones o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 23. Sensores ambientales Octubre 2011 16.736 filas DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 24. Sensores ambientales Octubre 2011 16.736 filas NO2ZO2;03/10/2011;27 A;23 A;25 A;34 A;35 A;37 A;46 A;45 A;43 A;64 A;74 A;58 A;47 A;39 A;38 A;52 A;65 A;77 A;73 A;73 A;76 A;47 A;36 A;33 A; DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 25. Sensores ambientales Octubre 2011 16.736 filas NO2ZO2;03/10/2011;27 A;23 A;25 A;34 A;35 A;37 A;46 A;45 A;43 A;64 A;74 A;58 A;47 A;39 A;38 A;52 A;65 A;77 A;73 A;73 A;76 A;47 A;36 A;33 A; <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ssn="http://purl.oclc.org/NET/ssnx/ssn#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:obs="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2/1510211/02/N02#"> <ssn:Observation rdf:about="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2/1510211/02/N02"> <ssn:observedProperty rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/NO2"/> <ssn:observationResult rdf:resource="obs:sensoroutput"/> <ssn:observedBy rdf:resource="http://www.bidei.com/resource/station/ZORRO2"/> <dc:date>2011-11-16T19:00+01:00</dc:date> </ssn:Observation> <ssn:SensorOutput rdf:about="obs:sensoroutput"> <ssn:hasValue rdf:resource="obs:outputvalue"/> </ssn:SensorOutput> <ssn:ObservationValue rdf:about="obs:outputvalue"> <ssn:hasQuantityValue rdf:datatype="xsd:float">0.98</ssn:hasQuantityValue> </ssn:ObservationValue> </rdf:RDF> DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 26. Sensores ambientales Resultado ¡M´s 400.000 documentos RDF! a DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 27. Sensores ambientales Resultado ¡M´s 400.000 documentos RDF! a ¡Para un unico mes! ´ DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 28. Sensores ambientales DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 29. ´ Ambitos de aplicaci´n o Medio ambiente Cultura Transporte Administraci´n p´blica o u DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 30. Fuentes de datos Informaci´n general o Wikipedia/DBPedia OpenData Euskadi Euskomedia Hiru Harluxet DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 31. Fuentes de datos Informaci´n general o Wikipedia/DBPedia OpenData Euskadi Euskomedia Hiru Harluxet Asociaciones Aztarna Gerediaga Arrondo Labayru DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 32. Fuentes de datos Instituciones Bizkaia.net MyBilbaoBizkaia Kultur Klik Kultura Saila Bilbao.net DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 33. Fuentes de datos Instituciones Bizkaia.net MyBilbaoBizkaia Kultur Klik Kultura Saila Bilbao.net Bibliotecas Bilbao Bibliotecas Muskiz Eusko Bibliographia DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 34. Fuentes de datos Gu´ ıas Gu´ Bizkaia ıa Bizkaia Costa Vasca Euroresidentes Patrimonio Nacional DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 35. Fuentes de datos Gu´ ıas Gu´ Bizkaia ıa Bizkaia Costa Vasca Euroresidentes Patrimonio Nacional Otras enciclopedias Britannica DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 36. Trabajo futuro Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados o Repositorio + APIs de explotaci´n o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 37. Trabajo futuro Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados o Repositorio + APIs de explotaci´n o Prototipos de explotaci´n: o Generador de agenda de ocio/turismo personalizada DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 38. Trabajo futuro Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados o Repositorio + APIs de explotaci´n o Prototipos de explotaci´n: o Generador de agenda de ocio/turismo personalizada Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´ ıstico e hist´rico de o Bizkaia DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 39. Trabajo futuro Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados o Repositorio + APIs de explotaci´n o Prototipos de explotaci´n: o Generador de agenda de ocio/turismo personalizada Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´ ıstico e hist´rico de o Bizkaia Prototipo de explotaci´n industrial de datos enlazados o medioambientales DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 40. Eventos Jornada sobre Linked Data Difusi´n del concepto Linked Open Data o Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 41. Eventos Jornada sobre Linked Data Difusi´n del concepto Linked Open Data o Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora Hackaton para la publicaci´n de datos sobre Bizkaia o DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
  • 42. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a a o n {m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy LinguaMedia Enero 2012