1. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia
Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a
a o n
{m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es
Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet
Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy
LinguaMedia
Enero 2012
2. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Propuesta BizkaiLab
Bizkaiko Foru Aldundia - Diputaci´n Foral de Bizkaia
o
Duraci´n 2011 - 2014
o
Financiaci´n 2011: 50.000
o ¿
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
3. Punto de partida
Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
sobre Bizkaia
Pero que aportan una m´
ınima informaci´n sem´ntica
o a
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
4. Punto de partida
Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
sobre Bizkaia
Pero que aportan una m´
ınima informaci´n sem´ntica
o a
Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
o ıas
sem´nticas
a
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
5. Punto de partida
Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
sobre Bizkaia
Pero que aportan una m´
ınima informaci´n sem´ntica
o a
Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
o ıas
sem´nticas
a
Falta de estructura en las masas de datos
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
6. Punto de partida
Existe una ingente cantidad de datos publicados en la Web
sobre Bizkaia
Pero que aportan una m´
ınima informaci´n sem´ntica
o a
Bajo rendimiento de la gesti´n de datos con tecnolog´
o ıas
sem´nticas
a
Falta de estructura en las masas de datos
Falta de aplicaciones amigables
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
7. Objetivos principales
Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
o o a
proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
8. Objetivos principales
Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
o o a
proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
o
Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
n o
recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
o o ıas
Linked Data
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
9. Objetivos principales
Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
o o a
proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
o
Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
n o
recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
o o ıas
Linked Data
La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos
o ıas
siguiendo la estrategia de Open Government
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
10. Objetivos principales
Detecci´n, censo y captaci´n din´mica de fuentes
o o a
proveedoras de grandes masas de informaci´n sobre Bizkaia
o
Dise˜o, desarrollo e implantaci´n de una plataforma de
n o
recolecci´n y explotaci´n de datos mediante tecnolog´
o o ıas
Linked Data
La implementaci´n de tecnolog´ de la Web de Datos
o ıas
siguiendo la estrategia de Open Government
Fomentar la creaci´n de nuevas empresas que basen su
o
actividad en la contribuci´n y explotaci´n de la Web de Datos
o o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
11. Participantes
DeustoTech Internet
Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
12. Participantes
DeustoTech Internet
Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
o
DeustoTech Energy
Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a
o o
energ´ y medio ambiente
ıa
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
13. Participantes
DeustoTech Internet
Plataforma de gesti´n integral de datos enlazados, BiDEI.
o
DeustoTech Energy
Adecuaci´n y reutilizaci´n de conjuntos de datos relativos a
o o
energ´ y medio ambiente
ıa
LinguaMedia
Herramientas de adaptaci´n de contenidos de lenguaje natural
o
a formato RDF.
Traducci´n autom´tica entre las lenguas oficiales del territorio
o a
(euskara y castellano) e ingl´s
e
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
14. Trabajo realizado
International OpenData Hackaton
Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
n
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
15. Trabajo realizado
International OpenData Hackaton
Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
n
Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
o a o
de sensores ambientales de Euskadi
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
16. Trabajo realizado
International OpenData Hackaton
Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
n
Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
o a o
de sensores ambientales de Euskadi
Identificaci´n de fuentes de datos
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
17. Trabajo realizado
International OpenData Hackaton
Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
n
Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
o a o
de sensores ambientales de Euskadi
Identificaci´n de fuentes de datos
o
An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos
a o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
18. Trabajo realizado
International OpenData Hackaton
Evento organizado por la Red Linked Data Espa˜a en Madrid
n
Geolocalizaci´n de multas de tr´fico y publicaci´n de datos
o a o
de sensores ambientales de Euskadi
Identificaci´n de fuentes de datos
o
An´lisis del problema medioambiental de la gesti´n de lodos
a o
An´lisis de la generaci´n de ´
a o ındices de precios en el mercado
energ´tico
e
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
19. Sensores ambientales
Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
o ıda
Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
o
net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
red_aire/es_red_aire/indice.html
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
20. Sensores ambientales
Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
o ıda
Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
o
net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
red_aire/es_red_aire/indice.html
Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
21. Sensores ambientales
Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
o ıda
Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
o
net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
red_aire/es_red_aire/indice.html
Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
o
Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
22. Sensores ambientales
Informaci´n extra´ de Open Data Euskadi
o ıda
Datos diarios: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
net/r49-n82/es/vima_ai_vigilancia/doc24.apl
Datos hist´ricos: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.
o
net/r49-3614/es/contenidos/informacion/historicos_
red_aire/es_red_aire/indice.html
Conversi´n desde los archivos originales en CSV a RDF
o
Enlazado de las mediciones con las estaciones correspondientes
Geolocalizaci´n de las estaciones
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
23. Sensores ambientales
Octubre 2011
16.736 filas
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
26. Sensores ambientales
Resultado
¡M´s 400.000 documentos RDF!
a
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
27. Sensores ambientales
Resultado
¡M´s 400.000 documentos RDF!
a
¡Para un unico mes!
´
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
28. Sensores ambientales
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
29. ´
Ambitos de aplicaci´n
o
Medio ambiente
Cultura
Transporte
Administraci´n p´blica
o u
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
30. Fuentes de datos
Informaci´n general
o
Wikipedia/DBPedia
OpenData Euskadi
Euskomedia
Hiru
Harluxet
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
31. Fuentes de datos
Informaci´n general
o
Wikipedia/DBPedia
OpenData Euskadi
Euskomedia
Hiru
Harluxet
Asociaciones
Aztarna
Gerediaga
Arrondo
Labayru
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
32. Fuentes de datos
Instituciones
Bizkaia.net
MyBilbaoBizkaia
Kultur Klik
Kultura Saila
Bilbao.net
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
33. Fuentes de datos
Instituciones
Bizkaia.net
MyBilbaoBizkaia
Kultur Klik
Kultura Saila
Bilbao.net
Bibliotecas
Bilbao Bibliotecas
Muskiz
Eusko Bibliographia
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
34. Fuentes de datos
Gu´
ıas
Gu´ Bizkaia
ıa
Bizkaia Costa Vasca
Euroresidentes
Patrimonio Nacional
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
35. Fuentes de datos
Gu´
ıas
Gu´ Bizkaia
ıa
Bizkaia Costa Vasca
Euroresidentes
Patrimonio Nacional
Otras enciclopedias
Britannica
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
36. Trabajo futuro
Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
o
Repositorio + APIs de explotaci´n
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
37. Trabajo futuro
Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
o
Repositorio + APIs de explotaci´n
o
Prototipos de explotaci´n:
o
Generador de agenda de ocio/turismo personalizada
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
38. Trabajo futuro
Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
o
Repositorio + APIs de explotaci´n
o
Prototipos de explotaci´n:
o
Generador de agenda de ocio/turismo personalizada
Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´
ıstico e hist´rico de
o
Bizkaia
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
39. Trabajo futuro
Prototipo del m´dulo gestor integral de datos enlazados
o
Repositorio + APIs de explotaci´n
o
Prototipos de explotaci´n:
o
Generador de agenda de ocio/turismo personalizada
Asesor virtual sobre patrimonio cultural, art´
ıstico e hist´rico de
o
Bizkaia
Prototipo de explotaci´n industrial de datos enlazados
o
medioambientales
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
40. Eventos
Jornada sobre Linked Data
Difusi´n del concepto Linked Open Data
o
Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
41. Eventos
Jornada sobre Linked Data
Difusi´n del concepto Linked Open Data
o
Dirigida a toda la comunidad universitaria e investigadora
Hackaton para la publicaci´n de datos sobre Bizkaia
o
DeustoTech - LinguaMedia BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
42. BiDEI: Bizkaiko Datu Estekatuen Iturriak
Fuentes de Datos Enlazados de Bizkaia
Mikel Emaldi Jon L´zaro Diego L´pez de Ipi˜a
a o n
{m.emaldi, jlazaro, dipina}@deusto.es
Deusto Institute of Technology - DeustoTech Internet
Deusto Institute of Technology - DeustoTech Energy
LinguaMedia
Enero 2012