1. ¿Cómo de malo llegó a ser?
Estaba tomando muchas pastillas, pero no para estar colocado si no para
sentirme normal. Me metía cantidades enormes. En un día podía consumir unos
40 o 60 Valium [píldoras para tratar la ansiedad]. Y Vicodina [narcótico que
alivia el dolor; el que se toma el protagonista de la serie House]… ¿Quizá unas
20 o 30? No lo sé. Estaba tomando todo tipo de mierda. Mi régimen diario era
más o menos el de levantarme por la mañana y meterme Vicodina. Nunca
tomaba más de una pastilla y media porque me rompía el estómago. Después,
por la tarde me arrastraba, sobre las cinco o las seis, continuaba con un Valium
o dos, o tres o cuatro. Y cada hora, cuatro o cinco más. El Ambien me lo tomaba
antes de ir a dormir. Hacia el final del día, no sabía que coño tomarme para
dormir más de dos horas seguidas. Es muy parecido a lo que he leído que le pasó
a Michael Jackson. Yo no sé exactamente que era lo que él hacía, pero he leído
que se despertaba en mitad de la noche y necesitaba más pastillas. Eso es lo que
me pasaba: necesitaba levantarme a por más.¿Dónde lo conseguías?
¿Tenías un camello?
Cuando eres adicto, encuentras la manera. Al principio había doctores que me
conseguían las recetas… Incluso después de salir de rehabilitación.
¿Alguna idea de cuánto dinero te has gastado?
No. Y no lo quiero saber. Mucho.
Cuando asesinaron a Proof [rapero e íntimo amigo de Eminem], en
2006, fue un duro golpe para ti. ¿En qué medida te afectó?
[Suspira] La mejor manera de describir a Proof es que él era rock. Ahora es
difícil encontrar a gente en la que sepas que puedes confiar. Yo tenía un amigo
así, pero cuando lo pierdes, puff… Eso duele profundamente.¿Cuánto crees
que te afectó su muerte?
Estuve mucho tiempo con eso en la cabeza. Recuerdo que pasé días tomando
pastillas y llorando. Hasta que un día no pude levantarme de la cama. Ni
siquiera quería salir para utilizar el baño. Pero yo no era el único que sufría por
su muerte. También lo perdieron su mujer y sus hijos. Lo cierto es que estaba
sumido en mi propio dolor y fui muy colocado a su funeral. No me gusta decir
esto, pero me daba la sensación de que todo me estaba pasando a mi. Me odio a
mí mismo por pensar eso. Es muy egoísta.
¿Y qué te pasó físicamente?
Llegué a estar entre los 90 y los 105 kilos, unos 36 kilos más de lo que peso
ahora. Estuve yendo al McDonalds y al Taco Bell todos los días. Los chicos que
trabajaban de camareros ya me conocían… debía parecerles perturbador. O iba a
Denny’s o a Big Boy y comía sólo. Era muy triste. También era horrible que la
gente comenzara a dejar de reconocerme. Recuerdo cómo iba por la calle y me

2. crucé con unos chicos. Uno de ellos dijo: “Ese es Eminem”; y el otro respondió:
“No, Eminem no está tan gordo”. Ahí es donde me di cuenta de que el problema
era grave.¿