SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 32
“ La canción  de Buenos AIRES” Nelly Omar BUENOS  AIRES No uses el ratón, por favor.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Buenos Aires, cuando lejos me vi   Buenos Aires, when I found myself so far away   sólo hallaba consuelo   I only found solace 
en las notas de un tango dulzón  In the sugary tones of a tango  que lloraba el bandoneón.  that the bandoneon was crying. 
Buenos Aires, suspirando por ti   bajo el sol de otro cielo,  Buenos Aires, yearning for you   beneath the sun of another sky, 
cuánto lloró mi corazón   escuchando tu nostálgica canción.  how my heart cried   hearing your nostalgic song. 
Canción porteña, canción de Buenos Aires,   hay algo en tus entrañas  que vive y que perdura.  Mischievous song, song of Buenos Aires,   there's something in your essence that lives and endures.
Canción porteña, lamento de amargura,   sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.  Mischievous song, moan of bitterness,   smile of hope, sob of passion. 
Este es el tango canción de Buenos Aires,   nacido en el suburbio,  que hoy reina en todo el mundo.  That is the tango song of Buenos Aires,   born in the slum, today it rules all   the world. 
Este es el tango que llevo muy profundo   clavado en lo más hondo del criollo corazón.  This is the tango that I carry so deep,   buried in the depth of the Creole heart. 
 
 
 
 
 
 
 
Buenos Aires, cuando lejos me vi   sólo hallaba consuelo   en las notas de un tango dulzón   que lloraba el bandoneón.   Buenos Aires, suspirando por ti   bajo el sol de otro cielo,   cuánto lloró mi corazón   escuchando tu nostálgica canción.   Canción maleva, canción de Buenos Aires,   hay algo en tus entrañas que vive y que perdura.   Canción maleva, lamento de amargura,   sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.   Ese es el tango canción de Buenos Aires,   nacido en el suburbio que hoy reina en todo el mundo.   Este es el tango que llevo muy profundo   clavado en lo más hondo del criollo corazón.   Buenos Aires donde el tango nació,   tierra mía querida.   Yo quisiera poderte ofrendar   todo el alma en mi cantar   y le pido a mi destino el favor   de que al fin de mi vida   oiga el llorar del bandoneón   entonando tu nostálgica canción. Usa ahora el ratón .
Buenos Aires, when I found myself so far away   I only found solace   In the sugary tones of a tango   that the bandoneon was crying.   Buenos Aires, yearning for you   beneath the sun of another sky,   how my heart cried   hearing your nostalgic song.   Mischievous song, song of Buenos Aires,   there's something in your essence that lives and endures.   Mischievous song, moan of bitterness,   smile of hope, sob of passion.   That is the tango song of Buenos Aires,   born in the slum, today it rules all   the world.   This is the tango that I carry so deep,   buried in the depth of the Creole heart.   Buenos Aires where the tango was born,   my beloved land.   I wish I could offer you   all the soul of my singing   and ask of my fate the favor   that at the end of my life   I may hear the cry of the bandoneon   intoning your nostalgic song. Usa ahora el ratón.
Buenos Aires donde el tango nació,   tierra mía querida.  Buenos Aires where the tango was born,   my beloved land. 
Yo quisiera  poderte ofrendar    todo el alma  en mi cantar    I wish I could offer you   all the soul of my singing  
y le pido a mi destino el favor   de que al fin de mi vida   and ask of my fate the favor   that at the end of my life 
oiga el llorar del bandoneón   entonando tu nostálgica canción. I may hear the cry of the bandoneon   intoning your nostalgic song.
QUE TENGAS UN DÍA MARAVILLOSO No lo guardes...  Pásalo a  tu grupo de amig@s . Sunday, June 7, 2009

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Fs Argentina Mia 4
Fs  Argentina Mia 4Fs  Argentina Mia 4
Fs Argentina Mia 4Cris
 
Fs argentina mia-1
Fs argentina mia-1Fs argentina mia-1
Fs argentina mia-1gressp
 
Pablo alborán 2
Pablo alborán 2Pablo alborán 2
Pablo alborán 2omniakasal
 
La cumparsita en acuarelas
La cumparsita en acuarelasLa cumparsita en acuarelas
La cumparsita en acuarelasJorge Llosa
 
La música en tres sombreros de copa
La música en tres sombreros de copaLa música en tres sombreros de copa
La música en tres sombreros de copammuntane
 
Análisis de "El Chalamero"
Análisis de "El Chalamero"Análisis de "El Chalamero"
Análisis de "El Chalamero"Santi Gm
 
Argentina 3
Argentina 3Argentina 3
Argentina 3daktar
 

La actualidad más candente (15)

Mediterraneo 3
Mediterraneo 3Mediterraneo 3
Mediterraneo 3
 
Mediterraneo
MediterraneoMediterraneo
Mediterraneo
 
La flor de la canela
La flor de la canelaLa flor de la canela
La flor de la canela
 
Fs Argentina Mia 4
Fs  Argentina Mia 4Fs  Argentina Mia 4
Fs Argentina Mia 4
 
Fs argentina mia-1
Fs argentina mia-1Fs argentina mia-1
Fs argentina mia-1
 
Literatura oral
Literatura oralLiteratura oral
Literatura oral
 
Pablo alborán 2
Pablo alborán 2Pablo alborán 2
Pablo alborán 2
 
La cumparsita en acuarelas
La cumparsita en acuarelasLa cumparsita en acuarelas
La cumparsita en acuarelas
 
Cádiz habana
Cádiz  habanaCádiz  habana
Cádiz habana
 
Mercedes Sosa
Mercedes SosaMercedes Sosa
Mercedes Sosa
 
La música en tres sombreros de copa
La música en tres sombreros de copaLa música en tres sombreros de copa
La música en tres sombreros de copa
 
Tacna nocturna
Tacna nocturnaTacna nocturna
Tacna nocturna
 
Mi Argentina
Mi ArgentinaMi Argentina
Mi Argentina
 
Análisis de "El Chalamero"
Análisis de "El Chalamero"Análisis de "El Chalamero"
Análisis de "El Chalamero"
 
Argentina 3
Argentina 3Argentina 3
Argentina 3
 

Destacado (9)

My Test Powerpoint
My Test PowerpointMy Test Powerpoint
My Test Powerpoint
 
Segredos Do Mar
Segredos Do MarSegredos Do Mar
Segredos Do Mar
 
FlexBooks: How To Compile
FlexBooks: How To CompileFlexBooks: How To Compile
FlexBooks: How To Compile
 
Culturas
CulturasCulturas
Culturas
 
NTAP's Interactive Support Services–the 2009 Lineup
NTAP's Interactive Support Services–the 2009 LineupNTAP's Interactive Support Services–the 2009 Lineup
NTAP's Interactive Support Services–the 2009 Lineup
 
Retail Display
Retail DisplayRetail Display
Retail Display
 
Reunió de pares
Reunió de paresReunió de pares
Reunió de pares
 
Una Buena Leccion
Una Buena LeccionUna Buena Leccion
Una Buena Leccion
 
Geoff Parcell - Opening Ceremony by Geoff Parcell
Geoff Parcell - Opening Ceremony by Geoff ParcellGeoff Parcell - Opening Ceremony by Geoff Parcell
Geoff Parcell - Opening Ceremony by Geoff Parcell
 

Similar a Tango song Buenos Aires

Patria querida de álvaro torres
Patria querida de álvaro torresPatria querida de álvaro torres
Patria querida de álvaro torresEvelyn Villatoro
 
Mi tierra. cuba
Mi tierra. cubaMi tierra. cuba
Mi tierra. cubajcarlos115
 
Taller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioTaller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioFernando Archila
 
Buenos Aires
Buenos AiresBuenos Aires
Buenos Airescris
 
Buenos Aires
Buenos AiresBuenos Aires
Buenos Airesamante
 
Buenos Aires1
Buenos Aires1Buenos Aires1
Buenos Aires1RoThia
 
Revista Renac Supl Literario
Revista Renac Supl Literario Revista Renac Supl Literario
Revista Renac Supl Literario Myr
 
Canciones de san antonio huista
Canciones de san antonio huistaCanciones de san antonio huista
Canciones de san antonio huistaWilliams Vicente
 
Chacareras Santiagueñas
Chacareras SantiagueñasChacareras Santiagueñas
Chacareras Santiagueñasjoaquin_jic
 
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdfOttoMartinezPineda1
 
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de NicaraguaOttoMartinezPineda1
 
Xalbadorren heriotzean
Xalbadorren heriotzeanXalbadorren heriotzean
Xalbadorren heriotzeanmaitez
 

Similar a Tango song Buenos Aires (20)

Patria querida de álvaro torres
Patria querida de álvaro torresPatria querida de álvaro torres
Patria querida de álvaro torres
 
ANDREA BOCELLI. Melodramma
ANDREA BOCELLI. MelodrammaANDREA BOCELLI. Melodramma
ANDREA BOCELLI. Melodramma
 
Mi tierra. cuba
Mi tierra. cubaMi tierra. cuba
Mi tierra. cuba
 
Cuerpo de la Voz
Cuerpo de la VozCuerpo de la Voz
Cuerpo de la Voz
 
Cantos tarmeños
Cantos tarmeñosCantos tarmeños
Cantos tarmeños
 
Cantos tarmeños
Cantos tarmeñosCantos tarmeños
Cantos tarmeños
 
Tupiza
TupizaTupiza
Tupiza
 
Taller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 RepertorioTaller de Canto 1 Repertorio
Taller de Canto 1 Repertorio
 
Buenos Aires
Buenos AiresBuenos Aires
Buenos Aires
 
Buenos Aires
Buenos AiresBuenos Aires
Buenos Aires
 
C:\fakepath\buenos aires529
C:\fakepath\buenos aires529C:\fakepath\buenos aires529
C:\fakepath\buenos aires529
 
Buenos Aires1
Buenos Aires1Buenos Aires1
Buenos Aires1
 
Cancionero
CancioneroCancionero
Cancionero
 
Cancionero
CancioneroCancionero
Cancionero
 
Revista Renac Supl Literario
Revista Renac Supl Literario Revista Renac Supl Literario
Revista Renac Supl Literario
 
Canciones de san antonio huista
Canciones de san antonio huistaCanciones de san antonio huista
Canciones de san antonio huista
 
Chacareras Santiagueñas
Chacareras SantiagueñasChacareras Santiagueñas
Chacareras Santiagueñas
 
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf
4 Poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua.pdf
 
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua
4 poemas Miskitos de la Costa Caribe de Nicaragua
 
Xalbadorren heriotzean
Xalbadorren heriotzeanXalbadorren heriotzean
Xalbadorren heriotzean
 

Más de mirna_zoff

Proyecto escuela 2011
Proyecto escuela 2011Proyecto escuela 2011
Proyecto escuela 2011mirna_zoff
 
Juntos para leer
Juntos para leerJuntos para leer
Juntos para leermirna_zoff
 
Nuestrasmujeres
NuestrasmujeresNuestrasmujeres
Nuestrasmujeresmirna_zoff
 
Libro de primer grado
Libro de primer gradoLibro de primer grado
Libro de primer gradomirna_zoff
 
La voz silenciada deuda pendiente
La voz silenciada   deuda pendienteLa voz silenciada   deuda pendiente
La voz silenciada deuda pendientemirna_zoff
 
He dejado mi_barca
He dejado mi_barcaHe dejado mi_barca
He dejado mi_barcamirna_zoff
 
Foto del hombre perfecto
Foto del hombre perfectoFoto del hombre perfecto
Foto del hombre perfectomirna_zoff
 
Formemos hijos triunfadores
Formemos hijos triunfadoresFormemos hijos triunfadores
Formemos hijos triunfadoresmirna_zoff
 
Es imposible ser un buen docente
Es imposible ser un buen docenteEs imposible ser un buen docente
Es imposible ser un buen docentemirna_zoff
 
Desarrollofetal1
Desarrollofetal1Desarrollofetal1
Desarrollofetal1mirna_zoff
 
Dependedequiensonlasmanos
DependedequiensonlasmanosDependedequiensonlasmanos
Dependedequiensonlasmanosmirna_zoff
 
Cuando meame[1]
Cuando meame[1]Cuando meame[1]
Cuando meame[1]mirna_zoff
 
Cosas de sarmiento
Cosas de sarmientoCosas de sarmiento
Cosas de sarmientomirna_zoff
 
Correoequivocado
CorreoequivocadoCorreoequivocado
Correoequivocadomirna_zoff
 
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalí
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalíCon las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalí
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalímirna_zoff
 

Más de mirna_zoff (20)

Proyecto escuela 2011
Proyecto escuela 2011Proyecto escuela 2011
Proyecto escuela 2011
 
Dia del libro
Dia del libroDia del libro
Dia del libro
 
Juntos para leer
Juntos para leerJuntos para leer
Juntos para leer
 
Nuestrasmujeres
NuestrasmujeresNuestrasmujeres
Nuestrasmujeres
 
Materiales
MaterialesMateriales
Materiales
 
Libro de primer grado
Libro de primer gradoLibro de primer grado
Libro de primer grado
 
La voz silenciada deuda pendiente
La voz silenciada   deuda pendienteLa voz silenciada   deuda pendiente
La voz silenciada deuda pendiente
 
He dejado mi_barca
He dejado mi_barcaHe dejado mi_barca
He dejado mi_barca
 
Foto del hombre perfecto
Foto del hombre perfectoFoto del hombre perfecto
Foto del hombre perfecto
 
Formemos hijos triunfadores
Formemos hijos triunfadoresFormemos hijos triunfadores
Formemos hijos triunfadores
 
Es imposible ser un buen docente
Es imposible ser un buen docenteEs imposible ser un buen docente
Es imposible ser un buen docente
 
El aguila
El aguilaEl aguila
El aguila
 
Desarrollofetal1
Desarrollofetal1Desarrollofetal1
Desarrollofetal1
 
Dependedequiensonlasmanos
DependedequiensonlasmanosDependedequiensonlasmanos
Dependedequiensonlasmanos
 
Cuando meame[1]
Cuando meame[1]Cuando meame[1]
Cuando meame[1]
 
Cosas de sarmiento
Cosas de sarmientoCosas de sarmiento
Cosas de sarmiento
 
Correoequivocado
CorreoequivocadoCorreoequivocado
Correoequivocado
 
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalí
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalíCon las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalí
Con las alas_al_viento e. blazquez, salvador dalí
 
Clasificar
ClasificarClasificar
Clasificar
 
Ayunar
AyunarAyunar
Ayunar
 

Tango song Buenos Aires

  • 1. “ La canción de Buenos AIRES” Nelly Omar BUENOS AIRES No uses el ratón, por favor.
  • 2.  
  • 3.  
  • 4.  
  • 5.  
  • 6.  
  • 7.  
  • 8.  
  • 9.  
  • 10.  
  • 11. Buenos Aires, cuando lejos me vi  Buenos Aires, when I found myself so far away  sólo hallaba consuelo  I only found solace 
  • 12. en las notas de un tango dulzón  In the sugary tones of a tango  que lloraba el bandoneón.  that the bandoneon was crying. 
  • 13. Buenos Aires, suspirando por ti  bajo el sol de otro cielo,  Buenos Aires, yearning for you  beneath the sun of another sky, 
  • 14. cuánto lloró mi corazón  escuchando tu nostálgica canción.  how my heart cried  hearing your nostalgic song. 
  • 15. Canción porteña, canción de Buenos Aires,  hay algo en tus entrañas que vive y que perdura.  Mischievous song, song of Buenos Aires,  there's something in your essence that lives and endures.
  • 16. Canción porteña, lamento de amargura,  sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.  Mischievous song, moan of bitterness,  smile of hope, sob of passion. 
  • 17. Este es el tango canción de Buenos Aires,  nacido en el suburbio, que hoy reina en todo el mundo.  That is the tango song of Buenos Aires,  born in the slum, today it rules all  the world. 
  • 18. Este es el tango que llevo muy profundo  clavado en lo más hondo del criollo corazón.  This is the tango that I carry so deep,  buried in the depth of the Creole heart. 
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 22.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 25.  
  • 26. Buenos Aires, cuando lejos me vi  sólo hallaba consuelo  en las notas de un tango dulzón  que lloraba el bandoneón.  Buenos Aires, suspirando por ti  bajo el sol de otro cielo,  cuánto lloró mi corazón  escuchando tu nostálgica canción.  Canción maleva, canción de Buenos Aires,  hay algo en tus entrañas que vive y que perdura.  Canción maleva, lamento de amargura,  sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.  Ese es el tango canción de Buenos Aires,  nacido en el suburbio que hoy reina en todo el mundo.  Este es el tango que llevo muy profundo  clavado en lo más hondo del criollo corazón.  Buenos Aires donde el tango nació,  tierra mía querida.  Yo quisiera poderte ofrendar  todo el alma en mi cantar  y le pido a mi destino el favor  de que al fin de mi vida  oiga el llorar del bandoneón  entonando tu nostálgica canción. Usa ahora el ratón .
  • 27. Buenos Aires, when I found myself so far away  I only found solace  In the sugary tones of a tango  that the bandoneon was crying.  Buenos Aires, yearning for you  beneath the sun of another sky,  how my heart cried  hearing your nostalgic song.  Mischievous song, song of Buenos Aires,  there's something in your essence that lives and endures.  Mischievous song, moan of bitterness,  smile of hope, sob of passion.  That is the tango song of Buenos Aires,  born in the slum, today it rules all  the world.  This is the tango that I carry so deep,  buried in the depth of the Creole heart.  Buenos Aires where the tango was born,  my beloved land.  I wish I could offer you  all the soul of my singing  and ask of my fate the favor  that at the end of my life  I may hear the cry of the bandoneon  intoning your nostalgic song. Usa ahora el ratón.
  • 28. Buenos Aires donde el tango nació,  tierra mía querida.  Buenos Aires where the tango was born,  my beloved land. 
  • 29. Yo quisiera poderte ofrendar  todo el alma en mi cantar  I wish I could offer you  all the soul of my singing  
  • 30. y le pido a mi destino el favor  de que al fin de mi vida  and ask of my fate the favor  that at the end of my life 
  • 31. oiga el llorar del bandoneón  entonando tu nostálgica canción. I may hear the cry of the bandoneon  intoning your nostalgic song.
  • 32. QUE TENGAS UN DÍA MARAVILLOSO No lo guardes... Pásalo a tu grupo de amig@s . Sunday, June 7, 2009