1. Alerta San Miguel,
CCO:
Centro de Control de Operaciones
·Imágenes y comunicaciones en tiempo real
Avanzando!
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
S
an Miguel ingresa, a paso firme y seguro, a la era de
la tecnología de última generación. Y se siente
congratulado de ser pionero con el funcionamiento
del CCO: Centro de Control de Operaciones.
Aquí manda la tecnología IP integrada con imágenes y
comunicaciones en tiempo real que permiten una acción
rápida en defensa de la vida, la salud, la propiedad
privada. En suma, de la tranquilidad vecinal.
El CCO se implementa integrando todas las comisarías y sus patrulleros, así como el personal policial de
operaciones de seguridad ciudadana y pública, recibiendo emergencia (105) y el cuerpo general de bomberos.
imágenes y datos de primera mano, provenientes de las El CCO es también ahora la unión de la Central de
cámaras de vigilancia y de radiocomunicaciones. Recepción de llamadas solución tecnológica de Voxiva, Central
Es, en síntesis, la unificación, reforzamiento y potenciación Te l e m á t i c a d e C o m u n i c a c i o n e s , C e n t r a l d e
del sistema de comunicaciones entre el Serenazgo, las Radiocomunicaciones y Central de Cámaras de Vigilancia.
Brigada Canina,
un sentimiento
D'JANGO OSO BOBBY
Hobby: Correr tras Hobby: Comer Hobby: Todo honor,
sospechosos, como el chocolates y frutas. todo privilegio, por ser
protagonista Franco Especialidad: mascota.
Nero, del film ítalo- Especialidad: Experto
Detector de armas
hispano de la década antidrogas. Nadie
del 60. ilegales
escapa ante sus
Especialidad: Terror de
arremetidas.
carteristas.
RUFFO YUVA JUNIOR
Hobby: Gusta H o b b y : A t a c a r, Hobby: Enamorador
escuchar música y atacar, como en el empedernido.
ver películas. puente de Calcuta, Especialidad: Delitos
Especialidad: en el rodaje de 2004. contra la propiedad.
Atrapar asaltantes. Especialidad: Todo
terreno.
Prevención - Control - Infraestructura.
San Miguel sigue cambiando!!!
8 San Miguel sigue cambiando!!

2. Alarmas inteligentes, la voz de los vecinos
El único en todo el país
C
omo siempre, marcando la diferencia. Ahora también
somos pioneros en las alarmas inteligentes. La voz de los
vecinos. Sistema innovador integrado al CCO, Centro de
Control de Operaciones.
Ya se han instalado 10 de 25 previstas en una primera etapa.
Están en los parques Mariscal Andrés Cáceres, Libertador
Bolívar, José Santos Chocano, José Abelardo Quiñones y
Residencial Callao.
También en las calles Diego Ferré (cuadra 1), cruce de las
calles Condesa de Chinchón con Jr. Echenique y calles Padre
Pedro Urraca con Guatemala.
La Gerencia de Seguridad Ciudadana tiene bajo su
responsabilidad el teléfono administrador y comanda el sistema
de emergencia que permite el acceso desde cualquier teléfono
móvil a las personas autorizadas y acreditadas, previa
capacitación.
El novedoso sistema facilita y allana el camino para que los
usuarios, básicamente directivos de juntas vecinales, inscritas y
reconocidas por el municipio, llamen al teléfono administrador o
centro de control de operaciones, y alerten sobre tal o cual acto
delincuencial o inapropiado que ocurra en el sector.
Cámaras de Vigilancia: Es decir, cuando suceda algo sospechoso se comunica y
responde el teléfono administrador, abriéndose una ventana en
la Central. De inmediato un sereno anuncia que la alarma está
generando intranquilidad en pleno parque.
De ésta manera se trata de garantizar la vigilancia, seguridad
siendo activada, mientras el Serenazgo entra en acción. y protección al vecindario, resguardando el pleno respeto de los
ojos que cuidan su vida En tanto, a través de los parlantes se ha advertido, por
ejemplo, de la presencia de sujetos bebiendo alcóhol y
derechos constitucionales. Fórmula para asegurar una
convivencia pacífica en el marco de una cultura de paz.
M
odernas cámaras de videovigilancia lo cuidarán por previstas en una primera etapa. Luego se procederá a instalar
donde usted vaya. Son los ojos de la ciudad que
estarán pendientes ante cualquier hecho que atente
12 cámaras más y otro tanto al final del plan de reforzamiento
de seguridad ciudadana que impulsa el municipio. De la mano se trabaja con distritos limítrofes
contra nuestra seguridad. De esta manera la Municipalidad Se ubicarán en distintos sectores del distrito y las 24 horas
busca innovar, apelando a nuevas herramientas tecnológicas. del día, registrando información visual que será procesada por Bipartito y tripartito
D
Son cámaras con lente zoom óptico, de alta velocidad, personal especializado, garantía de seriedad e imparcialidad. esde comienzos de año, la Gerencia de Seguridad
diseñadas para aplicaciones de video vigilancia de día y de Cámaras de videovigilancia que, a todas luces, se Ciudadana de San Miguel trabaja de la mano con sus
noche. Ofrecen un mejor acercamiento de imágenes, con convertirán en importantes aliadas de la justicia y de los análogos de Magdalena del Mar, Pueblo Libre y La
detalles a larga distancia. esfuerzos del gobierno local por neutralizar cualquier Perla en temas preventivos y disuasivos.
En las próximas semanas se instalarán 10 cámaras de 16 eventualidad delictiva. Es una labor trilateral de un lado y bilateral de otro, bajo
un solo objetivo: reforzar la seguridad ciudadana en las
zonas limítrofes del distrito, que nadie debe parar en su
camino hacia el desarrollo sostenido.
Se trata de un esfuerzo común, orientado a resolver
EDITORIAL San Miguel seguro!!! problemas delincuenciales en forma conjunta, por una mejor
calidad de vida para los vecinos de los distritos involucrados.
El trabajo por la seguridad ciudadana debe ser seguridad se basan en cuatro pilares fundamentales, 1. Son constantes y permanentes las reuniones de
permanente a pesar de su complejidad, debido a que La disposición y compromiso de nuestro serenazgo, 2. El coordinación entre los Gerentes de Seguridad Ciudadana de
existe una suma de actores que son determinantes para apoyo y trabajo de nuestra Policía Nacional, 3. La San Miguel, Renzo Vallejo Schenone, de Magdalena del Mar,
resolver el problema de forma integral (Gobierno Central, colaboración y prevención de nuestros vecinos, 4. El José Escobedo, de Pueblo Libre, David Cajo, y de La Perla,
Poder Judicial, Policía Nacional, entre otros). ordenamiento legal (Poder Judicial), y la voluntad política Carlos Zúñiga. Los resultados obtenidos hasta el momento
son gratificantes en beneficio de la colectividad.
San Miguel apuesta por reinventarse e innovar, (Gobierno Central) para presentar soluciones integrales a
presentando un plan estructural que sea sostenible, la un problema tan complejo.
delincuencia es el problema principal en nuestro país, y No podemos esperar por una
San Miguel no se encuentra excluido de ello. Una prueba solución integral, es el momento de
de ello es el intenso trabajo realizando con nuestras actuar, de creer en nosotros, de
comunas vecinas en los límites del distrito. cuidar nuestro distrito, debemos
El incremento de la delincuencia a nivel nacional, tiene estar pendientes y prevenidos ante
como respuesta en nuestro distrito, mayor trabajo, más cualquier hecho que atente contra la
información útil y mayor infraestructura, en especial seguridad de nuestro distrito.
utilizando las ventajas que nos brinda la tecnología, es
por ello, en este boletín queremos informar respecto a los
avances importantes para salvaguardar la seguridad de SALVADOR HERESI
nuestros vecinos. Alcalde
Es necesario reiterar que el éxito de nuestros planes de
2 San Miguel sigue cambiando!! San Miguel sigue cambiando!! 3

3. Comisarías y DININCRI
nos brindan amplio apoyo
D
e primer orden resulta el apoyo que recibimos de
oficiales y personal subalterno de las dos
comisarías del distrito y de la DININCRI San Miguel-
Magdalena en la lucha sin cuartel contra la delincuencia en
sus distintas modalidades.
Siempre están listos a acompañar con sus agentes
policiales en las unidades del Servicio de Serenazgo en los
constantes y permanentes operativos que realizamos en la
jurisdicción.
Así mismo, la Municipalidad de San Miguel también
responde con creces cuando se trata de facilitarles
unidades para operativos policiales. Es una colaboración
mutua que la comunidad ve con buenos ojos.
Es el aporte del Comandante PNP Rícardo Rojas, de la
Comisaría de San Miguel, del Mayor PNP Luís Criollos, de la
Hasta requisitoriados
Comisaría de Maranga, y del Comandante PNP Jimmy
Pizarro, Jefe de la DININCRI San Miguel - Magdalena.
caen en las redadas
Complejos deportivos, P
eligrosos delincuentes, algunos de ellos
requisitoriados, caen en los operativos que realiza
la Policía Nacional con apoyo del Serenazgo del
freno a la drogadicción distrito, siendo un indicador de los duros golpes al delito
que se da en San Miguel.
M
ente sana en cuerpo sano es un proverbio que Son malandrines provenientes en su mayoría de otros Trinidad Fernando Angel Giovanna Gabriela
Lozano Mata (57) García Rojas (26) Ballumbrosio Barrios (45)
cada vez recobra actualidad. Más aún cuando distritos que llegan a San Miguel a cometer sus fechorías,
observamos una sociedad golpeada por la asaltos, robos, estafas y otras acciones delictivas.
Entre los pedidos por la Justicia se encuentran Carlos
drogadicción, el pandillaje y otros males sociales que Fernández Cusicahua (23), con domicilio habitual en el
afectan a la niñez y juventud en particular. asentamiento humano “Señor de Los Milagros” de Los
La Municipalidad de San Miguel está empeñada en Olivos (robo) y Nicolás Álvarez Flores (52) (tráfico ílicito de
hacer frente a semejante desafío, y en ese propósito, drogas).
Otros capturados por robo de autopartes, arrebatos,
privilegia la prevención a través del deporte, construyendo Jorge Pablo Juan Alexander Juan Carlos
carteristas, entre otros, están: José Romero Rojas, Luís Ortega Cornejo (39) Calderon Sugaray (20) Suarez Burgos
complejos y minigimnasios para alejar a niños, Delgado de la Gala, Alberto Palomino Moscoso, Richard
adolescentes y jóvenes de malas juntas. Uribe Márquez, Vicente Ramón Gonzales, Sergio Peralta
Son ya muchos los espacios públicos, que antes Castillo, Óscar Marcelo Bazán, José Luís Titto Vásquez,
estaban abandonados o converttidos en tierra de nadie, Alan Gabriel García Cruz (24).
También Mario Benites Páucar, Antenor Pérez Chocán,
ganados ahora como escenario para la práctica del fútbol,
Cristofer Joel Carrasco Rodríguez, Juliño Aldair Ramos
además de mini gimnasios en la franja costera. García, Luís Alberto Menacho, José Nicanor Zúñiga
Basta mencionar a los complejos deportivos en la Carrillo y Ricardo Dueñas. Juan Pedro Luis Alberto Luis Eduardo
Este es solo un muestrario de las intensas jornadas de Huaytalla Sanchez Escalante Nieto (26) Carmen More (30)
Hacienda Maranga, “ Juan José Joya”, en plena avenida
Bertolotto, el estadio “Adelfo Magallanes”, el complejo lucha contra el delito. Estos hecho solo refuerzan el
objetivo de seguir golpeando a la delincuencia.
“Teófilo Cubillas”, así como, el próximo complejo deportivo
“
Julio Meléndez” el cual contará con tres canchas de césped
artificial (ubicado en la Ex – Trinchera).
Son escenarios, como el “ Joya” dotados de modernidad,
servicios higiénicos y con grass sintético. En ellos, en esos
Luis Enrique Marco Antonio Mario Ezequiel
campos verdes, se ven jugar a niños inclusive de 4 años, Delgado De La Gala (23) Villanueva Acosta (33) Azabache Mainza (46)
buscando afinar sus cualidades de futuros cracks, de la
mano de reconocidos deportistas.
En fin, complejos deportivos donde se desarrollan
vibrantes campeonatos que movilizan a cientos de padres
de familia que alientan a sus hijos sudando la camiseta de
sus amores.
Omar Ali Peter William Sergio Luis
Olarte Gomez (30) Esteban Farfan (34) Peralta Castillo (22)
4 San Miguel sigue cambiando!! San Miguel sigue cambiando!! 5

4. San Miguel está más seguro Prevención, aliada de su seguridad
En 43 % reducimos actos delictivos Estas normas de seguridad pueden salvarle la vida y la de sus familiares. Léalas y compártalas con sus amigos y vecinos.
Porque la seguridad ciudadana es también tarea de todos.
C
on todas las nuevas estrategias y la tecnología de
punta en proceso de implementación, se ha Con el vecindario
empezado a reducir los actos delictivos en el distrito ? a cada uno de sus vecinos
Conozca distrito y Bomberos.
der San Miguel. Organice un sistema de alerta en su cuadra
? Disponga de libreta y lapicero para anotar
?
mediante el uso de silbatos, luces, sirenas, características de sujetos y vehículos
Para muestra un botón. En este primer trimestre las
etc. sospechosos. Anote marca, color y placa, día
cifras acusan una disminución en un extraordinario 43 %, ? mano los números telefónicos de sus
Tenga a y hora del hecho.
en relación al mismo período del pasado año. vecinos, del Serenazgo, comisarías del
Las cifras son comprobables. Están a la vista. La
percepción de seguridad en el vecindario es realmente En el hogar
estimulante. No se baja la guardia. Al contrario se refuerza ? más de una cerradura a su puerta de
Ponga trabajadores de los servicios públicos,
el trabajo. ingreso, cadena de seguridad, visores y cobradores o repartidores de publicidad.
El robo de vehículos se ha reducido en los últimos placas antipalanqueo. ? un sistema alterno de iluminación en
Instale
meses a 01 vehículo mensual, cifra que se requiere reducir ? de extravío de llaves de la casa,
En caso lugares estratégicos para operar en casos de
cambie sistema de cerraduras de la puerta apagones.
a ningún caso. Porque, además, de las acciones que de entrada. Al contestar llamadas telefónicas de
?
despliegan los agentes de seguridad ciudadana, los To m a n t a m b i é n m e d i d a s y a s i m i l a n l a s ? un buzón en su puerta principal para
Instale desconocidos nunca brinde ningún dato
propietarios o conductores de autos o camionetas 4x4 recomendaciones que a través de distinto s medios brinda recepción de correo o paquetes. suyo ni ubicación de sus familiares.
están asumiendo conciencia y una cultura preventiva. la autoridad municipal y la comisaría del sector. ? mucho cuidado con los falsos
Tenga
En desplazamientos a pie
Control estricto
? por lugares alumbrados, seguros y
Camine Al advertir la presencia de un sospechoso,
?
siempre en contra del tránsito vehicular. cruce la acera, cambie de rumbo, finja haber
Jamás pegado a las paredes llegado a su destino.
? mantenga una rutina en sus
Nunca Si le solicitan información desde un vehículo,
?
Clausura de discotecas en estricto apego a Ley desplazamientos. Puede ser víctima de un
“reglaje” o seguimiento.
manténgase alejado.
? de robo de su celular o de asalto no
En caso
? vea calles mal iluminadas, camine
Cuando ponga resistencia.
E
n San Miguel se cumple la Ley. Así se controla la “Eros”, “Barza”, “Chulos”, “Che Vivas”, “Dunway” y
por el centro de la vía.
tranquilidad del vecindario. Y, en particular, la “Palacio de la Cerveza”, ubicados en el corazón del nervio
seguridad de los usuarios que frecuentan comercial de San Miguel.
discotecas y otros escenarios de espectáculos que Y las labores de fiscalización continuarán con la firmeza
Cuide a los niños y adolescentes
? a su hij@ para que no se deje
Alerte abierta, forzada, con las lunas de la ventana
transgreden los parámetros legales. de siempre en salvaguarda de la seguridad de quienes
sorprender por personas extrañas, rotass o con signos de violencia.
En ese accionar por poner orden, el municipio, frecuentan esos lugares de diversión y la tranquilidad de recibiendo encargos, invitaciones, Bríndele toda su confianza para que le
?
ejercitando sus facultades y atribuciones de fiscalización, sus familiares. paquetes, regalos, golosinas, ni llamadas comunique si se siente asustad@,
ha clausurado diez discotecas por atentar contra la De igual modo, se hace con otros establecimientos telefónicas. incómod@, acosad@ o amenazad@ por
? a su hij@ a seleccionar sus
Enseñe alguna persona extraña.
tranquilidad de nuestra ciudad. comerciales y de servicios de la jurisdicción. amistades. Infórmese sobre su procedencia, ?a su hij@ que nunca debe decir si está
Dígale
Ellas son: “Mr. Frogg's”, “Bakú”, “Midway”, “Amnesia”, domicilios, teléfonos,etc. sol@ al contestar la puerta o teléfono.
? a su hij@ nunca ingresar a su
Advierta ? a los directivos del colegio quien es la
Informe
domicilio cuando la puerta de entrada esté persona autorizada para recoger a su hij@.
Proteja su vehículo
? un sistema de seguridad en su
Instale ? deje estacionado su vehículo en calles
Nunca
vehículo y, de preferencia, GPS. peligrosas.
? de la visión de los delincuentes,
Oculte ? siempre su vehículo para evitar
Revive
paquetes, maletines, carteras, etc. Que cualquier percance.
tengan o no valores en su interior.
Trabajadores del hogar
?
Investigue y coteje los antecedentes actividades fuera de las horas de trabajo.
judiciales, policiales y domiciliarios de sus ?el ingreso, a su casa, de supuestos
Prohiba
trabajadores del hogar para evitar parientes o amistades de sus trabajadores.
falsificación de documentos. ?
Adope medidas de seguridad cuando un
?
Compruebe, cada cierto tiempo, el grado de empleado manifiesta retirarse del trabajo.
lealtad y honradez de su personal mediante Con mayor razón si ha tenido poco tiempo al
señuelos. lado suyo.
?
A discreción, conozca y observe sus
6 San Miguel sigue cambiando!! San Miguel sigue cambiando!! 7